バートは象をゲット

「バートは象をゲットする」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第5シーズンの第17話です。 1994年3月31日に米国のFoxネットワークで最初に放映されました。このエピソードでは、バートがラジオのコンテストで優勝し、成熟したアフリカ象を授与され、スタンピーと名付けました。スタンピーがシンプソン家の家を破壊し、食べ物を全部食べてしまった後、ホーマーはスタンピーを象牙商人に売ることに決めます。バートはペットを救うためにスタンピーと一緒に逃げますが、家族は博物館の展示場で2人を見つけます。ホーマーはタールピットに沈んでしまいます。ホーマーはスタンピーに救われ、代わりに象を動物保護施設に寄付します。

このエピソードはジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、ジム・リアドンが監督した。架空の象スタンピーが登場し、繰り返し登場するキャラクター、クレタス・スパックラーが初登場する。このエピソードでは、「 16トン」や「ドレミの歌」、カリフォルニア州ロサンゼルスのハンコック・パークにあるラ・ブレア・タールピットのタールピット群など、文化的な言及が取り上げられている。

放送以来、このエピソードはテレビ評論家からおおむね好意的な評価を受けている。ニールセンの評価は10.7で、放送された週にはフォックスネットワークで最も高い評価を受けた番組となった。

バートはビルとマーティのラジオ番組のコンテストで優勝し、賞金の代わりに、冗談の賞品として成長したアフリカ象を選びます。ビルとマーティがバートに象をあげるのを拒否したという噂が町中に広まり、ラジオ局のリスナーから怒りの手紙や手紙爆弾が殺到します。ビルとマーティの上司は彼らに最後通告を出します。バートのために象を見つけるか、自動 DJ に仕事を奪われるかのどちらかです。彼らは象を見つけて、シンプソン家の前庭に置いていきます。

バートは新しい象にスタンピーと名付け、裏庭の柱に繋ぎます。リサは象をペットとして飼うのは残酷だと文句を言い、ホーマーはスタンピーを飼うにはお金がかかりすぎると心配します。ホーマーは最初、モーズ タバーンの無料のピーナッツと公園の葉っぱをスタンピーに与えていましたが、スタンピーの餌代を相殺しようとします。バートとホーマーは、スタンピーを撫でたり乗ったりする客に料金を請求してスタンピーを展示します。それでも予算を賄うことができず、入場料を何千ドルも値上げして客を遠ざけた後、ホーマーとマージはスタンピーを去らせることにしました。

野生動物保護区の代表者はシンプソン一家に、保護区内の広大な土地が象の理想的な生息地になるだろうと告げるが、ホーマーは金銭的な利益が伴わないとしてこの考えを拒否する。野生動物の密猟者であるブラックハート氏はスタンピーの購入を申し出る。ホーマーは喜んで同意するが、バートとリサはブラックハート氏が象牙の商人であることを公然と認めているため反対する。

ホーマーとブラックハートが合意に達したちょうどその時、バートとスタンピーが逃げ出し、スプリングフィールド中に大混乱を引き起こす。最初は竜巻が残した破壊の跡に惑わされた家族は、スプリングフィールドのタールピットで彼らを見つけるが、そこでホーマーはタールピットに閉じ込められてしまう。バーニー・ガンブルをピットから引き上げた後、スタンピーはホーマーを解放し、ホーマーはしぶしぶ象を野生動物保護区に寄付することに同意する。バートは、理由もなく保護区の他の象をいじめるスタンピーに別れを告げる。

このエピソードはジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、ジム・リアドンが監督を務めた。^[1] シンプソンズのクリエイター、マット・グレイニングは「典型的な」シュワルツウェルダーのエピソードだと考えており、^[2]エグゼクティブ・プロデューサー兼ショーランナーの デイヴィッド・マーキンは「番組で最も多作な脚本家の一人による素晴らしい仕事」と述べた。エピソードを制作する上でマーキンにとって最も重要なことは、番組の他の動物とは異なり、象が「ろくでなし」で無礼な振る舞いをすることだった。例えば、スタンピーは人を背中に乗せる代わりに、口に入れる。マーキンによると、象は「とても気難しい動物なので、決して絆が深まらない。このコンセプトはこのエピソードにとって非常に重要だった」という。^[3]スタンピーはシリーズの後半で何度かジョークに使われている。^[4]例えば、スタンピーはシーズン9のエピソード「エバーグリーンテラスの奇跡」でバートの夢の中に登場し、^[5]シーズン14のエピソード「大きなマージ」では、バートがクラスティ・ザ・クラウンの人気を取り戻すのを手伝うためにスタンピーを利用している。 ^{[6]スタンピーは}ザ・シンプソンズ・ムービーに少しだけ登場し、スプリングフィールドの上に降ろされた巨大なガラスのドームを壊そうとしている。^{[7]このエピソードでは、}クレタス・スパクラーというキャラクターも登場する。彼はシンプソン家の裏庭でスタンピーをじっと見つめる「口をぽかんと開けた田舎者」の1人として描かれている。クレタスの名前はエピソードでは出てこないので、スタッフは単に「口をぽかんと開けた田舎者」と呼んでいた。^[1]

スプリングフィールド・タールピットは、カリフォルニア州ロサンゼルスのハンコック・パークにあるラ・ブレア・タールピットからインスピレーションを得ている。ホーマーがタールピットに沈むシーンの背景にある博物館は、ジョージ・C・ペイジ・ラ・ブレア発見博物館に似ている。スタンピーが逃げるとき、彼は人々が歓声を上げる共和党全国大会を通り過ぎ、次に人々がブーイングする民主党全国大会を通り過ぎる。これは、象が共和党のシンボルであるという事実への言及である。^{[1]ホーマーは、洗剤ブランド}「ミスター・クリーン」のパロディであるミスター・クレンザーを使って地下室を掃除する。^[8]バートが掃除をしているとき、彼は誤って壁にかかっているアメリカン・ゴシック様式の絵画 からペンキをこすり落としてしまう。ペンキの下には画家のグラント・ウッドのサインがあり、「これが読めるなら、強くこすりすぎた」と書かれている。 ^[3]

シンプソン家の窓からスタンピーの目が見えるシーンは、映画「ジュラシック・パーク」（1993年）のティラノサウルス・レックスのシーンに似ている。 ^[9]家を掃除しているとき、マージがラジオをつけると、マール・トラヴィスの「シックスティーン・トンズ」が流れる。^{[10]バートは「その通りだよ、アーニー」と言うが、これは}テネシー・アーニー・フォードのバージョンを参考にしている。ホーマーがスプリングフィールド・タールピットで鹿の像に車を衝突させるシーンは、サウンド・オブ・ミュージックの歌「ドレミの歌」の歌詞をパロディ化しており、ホーマーが「ドー！」と叫び、リサが「鹿よ！」、マージが「メスの鹿よ！」と叫ぶ。 ^[11]ホーマーは古いテレビガイドを読んでいる。そこには『海兵隊のゴーマー・パイル』のエピソードの概要が「ゴーマーがカーター軍曹を怒らせる」と書かれていたが、これは同シリーズのすべてのエピソードの概要になり得る。ホーマーはまた、カーターとパイルが隣同士に立っているという思いでそのエピソードを想像する。カーターは「パイル！」と叫び、パイルは「シャザム！」と答える。^[3]スタンピーがスプリングフィールド中に大混乱を引き起こすと、パティとセルマは竜巻に吸い込まれ、ロッキングチェアに乗って空中を飛ぶ。これは『オズの魔法使い』（1939年）のガルチ女史に似ている。^[3]

初回放送では、「バートは象を捕まえる」は1994年3月28日から4月20日までの週の視聴率で42位となり、ニールセン視聴率は10.7で、1000万世帯の視聴率に相当した。同番組はその週フォックスネットワークで最も視聴率の高い番組だった。 ^[12]

このエピソードは、環境メディア賞の最優秀テレビエピソードコメディ部門を受賞した。 ^[13]この賞は、1991年以来、毎年、環境メッセージを込めた最優秀テレビエピソードに贈られている。^[14]このエピソードは、最優秀テレビコメディシリーズ部門のジェネシス賞も受賞している。 ^[15]ジェネシス賞は、米国動物愛護協会が毎年、「動物虐待や搾取の最も暗い部分にスポットライトを当てたニュースや娯楽メディア」に贈る賞である。^[16]

放送以来、このエピソードはテレビ批評家から主に好意的なレビューを受けている。著書『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、「またしてもお気に入りのエピソード。このエピソードの特別な魅力を説明するのは難しい。おそらくそれはホーマーが並外れて間抜けだからだろう。あるいは『ドゥー！』『鹿だ！』『メスの鹿だ！』というギャグがあるからかもしれない。」と書いている。^{[10]このギャグは}BBCニュースのマーク・ミルンも称賛し、「[それは]毎回私を笑わせてくれる。素晴らしい！」と述べた。^[17]

DVD ムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、第 5 シーズンには「ディープ スペース ホーマー」や「バート、象をゲット」など「潜在的に安っぽいコンセプトの番組が多数」含まれていると考えていた。しかし、彼はこのエピソードが「あり得る欠点を簡単に克服し」、非常に優れた番組に仕上がったと考えていた。ジェイコブソンがこのエピソードで最も気に入ったのは、ホーマーの「マージ、理論的には君に賛成だ。理論的には、共産主義は機能する ―理論的には」というセリフだった。^[18]

DVD Verdictのパトリック・ブロムリーはこのエピソードにAの評価を与え、^[19] DVD Talkのビル・ギブロンは5点満点中4点を与えた。^[20]

Wikiquote には「Bart Gets an Elephant」に関連する引用があります。

• 「バートが象をゲットするエピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「バートは象をゲット」