知りすぎた少年（ザ・シンプソンズ）

「知りすぎた少年」
シンプソンズのエピソード
バートはキッチンでフレディとウェイターの会話を聞いている。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 20
監督	ジェフリー・リンチ
著者	ジョン・シュワルツウェルダー
プロダクションコード	1F19
初回放送日	1994年5月5日 ( 1994-05-05 )
ゲスト出演
フィル・ハートマン（ライオネル・ハッツ役）
エピソードの特徴
黒板ギャグ	「ショービジネスのようなビジネスはたくさんある」[1]
ソファギャグ	シンプソンズはソファに座り、デイビッド・レターマンとのレイトショーのセットにいることに気づく。[2]
解説	マット・グレイニング デヴィッド・マーキン デヴィッド ・シルバーマン
エピソードの年表
← 前の 「スウィート・シーモア・スキナーのBaadasssss Song」 次へ → 「レディ・ブーヴィエの恋人」
シンプソンズシーズン5
エピソード一覧

「知りすぎていた少年」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第5シーズンの第20話である。 1994年5月5日にアメリカのFOXネットワークで最初に放映された。^[1]このエピソードでは、クインビー市長の甥のフレディがウェイターを暴行したとして誤って告発され、バート（学校をサボっている）が唯一の真実の目撃者となる。バートは学校をサボったことを認めずに知っていることを明らかにできないため、フレディに代わって証言して自分自身が罰を受けるか、沈黙を守って冤罪を許すかというジレンマに直面する。

このエピソードはジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、ジェフリー・リンチが監督した。ダン・カステラネタが声を担当した新キャラクターのフレディは、クインビーと同じタイプの頬骨と鼻を与えられた。このエピソードでは、 『ウエストワールド』、『ラスト・アクション・ヒーロー』、『フェリスはある朝突然に』、『フリー・ウィリー』などの映画や、 『ハックルベリー・フィン』、『エディ』、『ダーウィン』などのキャラクターが参照されている。俳優のアーノルド・シュワルツェネッガーと妻のマリア・シュライバーも参照されている。

放送以来、このエピソードはテレビ評論家からおおむね好意的な評価を受けている。ニールセンの評価は10.1で、放送された週にはフォックスネットワークで5番目に高い評価を受けた番組となった。

バートは歯科の予約票を偽造して学校をサボる。スキナー校長は騙されず、スプリングフィールドまでバートを追いかける。スキナーが追い詰めようとしたとき、バートはクインビー市長の18歳の甥、フレディ・クインビーが運転するオープンカーに飛び乗り、クインビー邸へ向かう。

昼食時に、フレディはチャウダーを出されるが、ウェイターが「チャウダー」をフランス語アクセントで発音したことを嘲り、ボストンアクセントで発音するよう要求する。フレディはウェイターをキッチンまで追いかけ、ウェイターを殴り倒そうとする。キッチンテーブルの下に隠れていたバートは、密かにこの出来事の本当の展開を目撃する。

フレディは暴行罪で起訴され、裁判にかけられる。町中がフレディの有罪を信じているようだ。特にフレディが自分の弁護士に激怒し、ボストン訛りで「チャウダー」という言葉を発音しなかったために陪審員を殺すと脅した後はなおさらだ。バートは、フレディの無実を証明する証言を渋る。それは、学校をサボったことを認め、スキナーから罰せられることになるからだ。

陪審員はフレディを有罪にするつもりだったが、ホーマーだけは例外で、ホーマーは唯一の反対票を投じ、膠着状態を引き起こし、隔離された陪審員にホテルで提供される豪華な宿泊施設を楽しもうとした。バートは法廷で、フレディはウェイターを襲ったのではなく、シャンパンのボトルを持って立ち去り、ウェイターはバートが巨大なライスクリスピーの四角い箱から取り出した食べかけの食べ物で滑って怪我をした、と語る。ウェイターは憤慨して不器用だったことを否定する。抗議しようと立ち上がったウェイターは椅子につまずき、窓からネズミ捕りが満載の屋根なしのトラックに落ちてしまう。授業中にどうやって事件を目撃したのかと聞かれると、バートはしぶしぶ学校をサボったことを認める。フレディはすべての容疑から解放される。スキナーはバートの正直さを褒めたが、それでも学校をサボったことで4ヶ月の停学処分を科した。

エピソードの最後には、ホーマーとマージがベッドで横たわっているところが映し出され、周りにはホーマーがホテルの部屋から盗んだ品々（アート作品、タオル、ランプ、テレビ、文房具、椅子、ティッシュ）が置かれている。ベッドの横の壁には、コイン投入口と25セント札のついた箱が取り付けられており、ホーマーがホテルからコインで動く振動ベッドの装置も盗んだことがうかがえる。マージがホーマーに、留守中に家で起こったすべての出来事を話そうとするとき、ホーマーは（陪審員の任務中と同じように）寝られるように偽の眼鏡をかける。

「知りすぎていた少年」はジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、ジェフリー・リンチが監督した。^[3]エグゼクティブ・プロデューサーのデイヴィッド・マーキンは、バートがウェイターが怪我をしているのを見て真実を言わないという状況全体が、ホーマーが陪審員の義務を負い、ホテルに行くことだけを気にするようになるという点でホーマーのプロットと結びついていることを「気に入った」と語った。マーキンはそれが「とてもうまくいった」と思った。 [ ³ ]フレディの声はダン・カステラネタが担当し、彼はクインビー市長の声も担当している。^[3]フレディの頬骨と鼻はクインビーと同じタイプである。^{[4]バートがスキナーから逃げる場面では、シーズン4のエピソード「} Kamp Krusty 」でバートが丘を駆け下りるショットが、シーズン3のエピソード「 Dog of Death 」でバートが逃げるショットとともに再利用された。^[4]

刑務所のバスに乗っているとき、バートは窓の外を見て、自分とハックルベリー・フィンとエイブラハム・リンカーンがいかだに乗って川を下る夢を見る。マーキンは、シュワルツウェルダーはいつも大統領をジョークに出すのが好きで、これはリンカーンに言及した数あるジョークのうちの1つに過ぎないと述べた。^[3]バートがレーニア・ウルフキャッスル（アーノルド・シュワルツェネッガーのパロディ^[5]）に「最後の映画は本当にひどかった」とコメントしたことと、それに続くウィガム署長の「魔法のチケットなんてクソくらえ」は、魔法のチケットをフィーチャーしたシュワルツェネッガーの映画『ラスト・アクション・ヒーロー』に言及しているが、これは批評家から酷評された。^[6]さらに、ウルフキャッスルの妻の名前はマリアで、当時のシュワルツェネッガーの妻はマリア・シュライバーで、母親を通じてケネディ家の一員であった。^[5]

バートの無断欠席を暴こうとするスキナーの決意は、 『フェリスはある朝突然に』でエド・ルーニーがフェリス・ビューラーの慢性的な無断欠席を暴こうとする執念を彷彿とさせる。シリーズの制作者マット・グレイニングはクインビー裁判の法廷イラストレーターとしてカメオ出演している。彼はスケッチに自分の名前をサインしているのが見られる。^[3]裁判中、バートは「このシステムは機能している。クラウス・フォン・ビューローに聞いてみればわかる」と皮肉を言う。これは殺人未遂で告発されたが、2回の裁判の後に無罪となったイギリスの社交界の名士への言及である。12人の陪審員のうち、ホーマーは唯一「無罪」に投票し、他の11人を怒らせた。裁判はフレディの無罪で終わる。これは映画『十二人の怒れる男』への言及である。^[7]裁判中、ホーマーは頭の中でキャットフード会社「ミャウミックス」のジングルを歌っている。 ^[2]陪審員の一人であるジャスパーは、裁判が終わって家に帰ってテレビを見たいと望んでいる。彼は今夜「フレイジャーの犬がシークエストのイルカに乗る」と言う。^[3]フレイジャーとシークエストDSVはどちらも、1990年代のほとんどの間、米国で最も視聴率の高いネットワーク であったNBCで人気があった。

ホテルで、ホーマーは1993年の家族向け映画『フリー・ウィリー』の新しい「ディレクターズ・カット版」を鑑賞する。その映画では、ジェシーがクジラに押しつぶされる場面がある。^{[3]ホーマーは「ああ、この新しいディレクターズ・カット版は気に入らない!」と言う。ホーマーはホテルでスキナーと同室となり、テレビシリーズ}『おかしな二人』を参考に、スキナーは部屋を掃除しながら傘で床に落ちた葉巻の吸い殻を拾う。これは、同シリーズのオープニング・クレジットでトニー・ランドールがやったのと同じである。^[4]

初回放送では、「知りすぎていたボーイ」は1994年5月2日から8日の週の視聴率で50位となり、ニールセン視聴率10.1は、約950万世帯の視聴率に相当した。同番組は、その週のフォックスネットワークで5番目に高い視聴率を記録した番組で、「マリード...ウィズチルドレン」、「リビング・シングル」、「メルローズ・プレイス」、「ビバリーヒルズ高校白書」に続いた。^[8]

放送以来、このエピソードはテレビ評論家からおおむね好意的な評価を受けている。

『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードについて「フランス人のウェイター、ムッシュ・ラコッセという印象的なゲストキャラクター、同じ人物を巻き込んだ2つの素晴らしいドタバタ劇、そして、バートを追いかけて山を越えるスキナー校長の姿、そしてある意味では自分は「ちっぽけな男、つまらない、ちっぽけな男」であることを告白するスキナー校長の姿が特に素晴らしい」と賞賛した。^[2]

DVD ムービー ガイドのコリン ジェイコブソンは、フレディ クインビーは「シリーズの中で最も不快なキャラクターかもしれない。面白い意味でだが、フレディの気難しい性格は叔父ほど面白くない。しかし、最後のエピソードの後でスキナーがバートを嫌うのが急に再び見られるのはむしろ驚きだ。バートを追いかける彼の超人的な力を見るのは楽しいし、この番組のミステリー的な側面は番組を非常に良いものにしている。それに陪審員のホーマーを加えるとさらに面白い。」と考えた。^[9]

DVDバーディクトのパトリック・ブロムリーは、このエピソードに「ジョーク一つ一つが素晴らしい要素を盛り込んで、今シーズンで最も面白いエピソードの一つに仕上がっている」としてA評価を与えた。^[10]

2007年、Today.comのパトリック・エンライトは、このエピソードを番組の中で10番目に好きなエピソードと呼んだ。彼は、ホーマーが猫用フード「ミャウ・ミックス」のジングルを歌うジョークや、陪審員が意見の一致をみなければ高級ホテルに隔離されることをホーマーが知るシーンなど、このエピソードは番組の「笑えるランダム性」の完璧な例だと述べた。ホーマーは「私は自分が正しいと思うことをしているだけだ。フレディ・クインビーはここから無料のホテルで出られるべきだ（彼は『自由人』と言うべきだった）」と述べ、唯一の反対意見を表明した。^[11]

Entertainment.ieはこれをシンプソンズの歴代最高のエピソード10選に選んだ。^[12]

Wikiquote には「知りすぎていた少年」に関する引用があります。

• 「知りすぎていた少年のエピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「知りすぎていた少年」