青と灰色（ザ・シンプソンズ）

「ザ・ブルー・アンド・ザ・グレー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第22シーズンの第13話である。このエピソードはボブ・アンダーソンが監督し、ロブ・ラゼブニクが脚本を担当した。 2011年2月13日に米国の FOXネットワークで初放送された。

このエピソードでは、マージは髪を自然な灰色のままにしておくことに決め、ホーマーはモーと一緒になる女性を探すのを手伝います。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。

またもやバレンタインデーをひとりで過ごした後、モーは女性に対してもっと自信を持てるようになることを願って、キッシンジャー博士のセミナーに参加する。モーは博士のアドバイスに従い、ホーマーに助っ人になってほしいと頼む。一方、マージは初めて白髪に気づくが、美容師から完全に白髪だと聞かされる。髪を染める薬品の煙で記憶が消えてしまうのだ。白髪のカップルが髪を気にせず楽しんでいるのを見て、マージは完全に白髪になり、真新しい大人っぽい髪型をして、家族と近所の人々を驚かせる。さまざまな反応がある中、バートは近所の子供たちにマージの見た目についてからかわれて機嫌が悪く、マージは近所の女性たちが自分の年齢より年上だと思っていることに腹を立てる。

マージの容姿に不満を持つホーマーは、最初は彼女をなだめるために「銀の美女」だと言うが、その後はモーを見ないように女性との付き合いを手伝う時間を増やし、その間に彼は若い女性たちの間でますます人気者になる。後にパティとセルマはマージにホーマーの容姿に対する本当の気持ちを指摘する（ホーマーは本当に気に入っているなら「賢く」振る舞おうとはしないだろうと指摘する）。このことは、その夜クラブに現れた彼の姿を2人の女性が噂したとき、彼女にさらに明らかになった。嫉妬深いマージはホーマーを驚かせようとクラブに向かうが、次々と災難に見舞われ、魔女のような容姿になってしまう。クラブで、彼女はホーマーに言い寄る女性たちの群れを見て彼と対決するが、ホーマーはマージが自分しか見ていないことに気付かせ、スプリングフィールドにはまだ愛が残っていることを証明する。最終的にマージは嫉妬の問題と戦うために髪の色を青に戻し、ホーマーは彼女のために髪を青く染める。 ^[1]

アメリカでの最初の放送では、「ブルー・アンド・ザ・グレイ」は推定561万8000世帯で視聴され、18歳から49歳の成人の間で2.7％の評価/7％のシェアを獲得した。^[2]このエピソードは、前のエピソード「ホーマー・ザ・ファーザー」から10％の低下を記録した。^{[3]これは、エピソードが}第53回グラミー賞の放送と重なったためである可能性がある。^[2]

TV Fanaticのエリック・ホッホバーガーはこのエピソードを「面白い」が「記憶に残らない」と評した。^[4]

AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードにB+の評価を与えた。彼は、このエピソードがしっかりしていて面白いと評した。彼は、シンプソン家の子供たちが自分の頭の終わりと髪の毛の始まりを推測しようとするシーンを強調した。^[5]

ロブ・ラゼブニクは、このエピソードの脚本により、第64回全米脚本家組合賞のアニメーション部門優秀脚本賞にノミネートされた。 ^[6]

Wikiquote に「The Blue and the Gray」に関連する引用があります。

• IMDbの「ブルーとグレー」