アシュタブラ(/ ˌæʃtəˈbjuːlə / ASH - tə - BYU - lə [ 7 ] )は、アメリカ合衆国オハイオ州アシュタブラ郡で最も人口の多い都市です。アシュタブラ川の河口からエリー湖に注ぎ込み、クリーブランドの北東53マイル(85km )に位置しています。 2020年の国勢調査では、人口は17,975人でした。ラストベルトの他の多くの都市と同様に、1960年代以降の工業雇用の減少により人口が減少しています。[ 2 ]クリーブランド都市圏の一部です。
19世紀半ば、この都市は奴隷難民がエリー湖を渡ってカナダへ向かう地下鉄道の重要な目的地でした。19世紀後半には、この都市はエリー湖の主要な石炭港となりました。石炭と鉄がここに積み出され、鉄はミネソタ州のメサビ山脈から運ばれてきました。産業革命期には、フィンランド、スウェーデン、イタリアからの移民がこの都市に集まりました。アシュタブラでは毎年、5月下旬か6月上旬に「船団祝福式」が開催されます。この式典の一環として、アシュタブラ港で宗教行列と祈祷が行われます。2007年には、フィンランド系アメリカ人を祝うイベント「 FinnFestUSA」がこの都市で開催されました。

この地域は古くから先住民が居住していた。アメリカ独立戦争後、アメリカ合衆国は北西部インディアン戦争を起こし、当時北西部と呼ばれていた地域(五大湖の南、アパラチア山脈の西に位置する中西部地域)から先住民を追い出した。この軍事作戦の成功により、より多くのヨーロッパ系アメリカ人がオハイオ州とその周辺地域に移住することになった。
アシュタブラの地には、1803 年頃からヨーロッパ系アメリカ人が入植し始めました。市は 1891 年に法人化されました。 [ 8 ]エリー湖に直接面し、貿易港として発展したこの都市には、地下鉄道の停留所がいくつかありました。この非公式で秘密のシステムは、南北戦争以前の数年間、奴隷制度反対派が逃亡したアフリカ系アメリカ人の奴隷がカナダで自由を得るのを助ける手段でした。オハイオ州は自由州でしたが、特に1850 年の逃亡奴隷法が可決された後、多くの難民奴隷はここで奴隷捕獲者の危険を感じていました。この法律は、逃亡奴隷を返還するために自由州の住民による執行と協力を要求し、奴隷捕獲者に有利で、彼らの主張の文書化をほとんど要求しませんでした。アシュタブラにある地下鉄道の史跡の中には、かつての終着点の 1 つであるハバード ハウスがあります。難民奴隷たちは湖畔に隣接する家の地下室に滞在し、その後、カナダ行きの安全な船に乗り込み、オンタリオ州に到着した際に自由を得た。この家は国家歴史登録財に登録されている。
この都市の港は19世紀末以来、大規模な鉱石・石炭港として重要な役割を果たしており、五大湖周辺で発展した鉄鋼業に不可欠な存在でした。五大湖沿岸の造船所で建造され、サイズと積載量で新記録を樹立した湖水蒸気船やはしけは、ミネソタ州メサビ山脈から鉄鉱石を運びました。現在も石炭港として機能しており、港内には長い石炭積み込み用のスロープが残っています。鉱石は「レイカー」(五大湖貨物船)から荷揚げされ、ペンシルベニア州に残る製鉄所へ輸送されます。20世紀後半以降、鉄鋼業の多くが海外に移転したため、工業関連の雇用は減少しています。
1883年にジョン・N・スチュアート大尉によって路面電車が建設された。しかし、1890年7月、市議会は物議を醸す裁判判決により、路面電車と関連するフランチャイズを彼から奪った。その後まもなく、600人から700人の男たちが暗闇に紛れて線路を撤去し始めた。[ 9 ]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、多くのヨーロッパからの移民、特にフィンランド、スウェーデン、イタリア出身の移民は、英語が堪能でなくても仕事を学び、こなすことができたため、アシュタブラの工業地帯の仕事に魅力を感じた。これらのグループ間の民族的対立は、かつてアシュタブラの政治と日常生活に大きな影響を与えていた。
1915年、アシュタブラ市は米国で初めて比例代表制(PR)と呼ばれる投票方式を採用した都市となった。これは、もともと1914年に可決された議会・市マネージャー制の憲章に追加されたもので、全米市町村連盟のモデルとなった。[ 10 ]その後、さらに24の都市がこの単記移譲式投票(STV)比例代表制を採用し、オハイオ州では合計5都市が採用した。この都市が方式を変更した理由の一つは、民族間の対立であり、STVによって少数派が政治的な役職を獲得できるようになった。[ 11 ] [ 12 ]もう一つの要因は、当時政権を握っていた共和党内の分裂であった。有権者は1929年にこの制度を廃止し、1931年に最後に使用しました。1920年と1926年の2回の廃止運動は失敗に終わりましたが[ 13 ] 、 STVの下で権力を失った政治ボスや政党は最終的に多数決投票、別名「勝者総取り」を復活させました[ 12 ]。
現在の住民のかなりの割合は、20世紀初頭の移民の子孫です。アシュタブラ市の人口は1970年まで着実に増加していましたが、近年は産業構造の変化と雇用の減少により減少しています。20世紀後半以降、同市はヒスパニック系またはラテン系移民の移住先となり、2010年の国勢調査では人口の9.3%を占めるまでになりました。(下記の「人口統計」の項を参照。)

鉄道の建設により、アシュタブラは全国的な鉄道網に接続され、港としての成功に貢献した。1876年12月29日、アシュタブラ川鉄道事故、アシュタブラの惨事、またはアシュタブラ橋事故として知られる、国内で最も悪名高い鉄道事故の1つが発生した。レイクショア・アンド・ミシガン・サザン鉄道の5号列車「パシフィック・エクスプレス」がアシュタブラ川の橋を渡っていたとき、ハウ・トラス構造が崩壊し、2番目の機関車と11両の客車が150フィート(46メートル)下の凍った川に落下した。客車のストーブから火災が発生し、乗客159人のうち92人が死亡、64人が負傷した。
アシュタブラ号という名の鉄道フェリーが、かつてアシュタブラからオンタリオ州ポートバーウェルまで運航していた。[ 14 ]このフェリーは1906年に就航し、数十年にわたり順調に運航された。1959年9月に蒸気船SSベン・モレル号と衝突し、沈没した。[ 14 ]
1958年8月10日、オハイオ州アンドーバー近郊で、電気機器または照明器具によって天然ガス漏れに引火した。その結果発生した爆発により、レストラン1棟とその他5棟の建物が破壊された。21人が死亡、15人が負傷した。[ 15 ]
2010年の国勢調査によると、市の総面積は7.91平方マイル(20.5 km 2 )で、そのうち7.74平方マイル(20.0 km 2 )(97.85%)が陸地、0.17平方マイル(0.44 km 2 )(2.15%)が水域である。[ 16 ]
アシュタブラは北側をエリー湖に面しており、アシュタブラ川が湖に流れ込む場所に大きな港がある。アシュタブラ港はかつて主要な石炭港であり、現在も船舶の航路として利用されている。港には2つの公共ビーチがあり、港の近くにあるウォルナットビーチと、港の反対側にあるレイクショアパークである。レイクショアパークは、もともと大恐慌時代に公共事業局のプロジェクトとして建設されたものだ。
市の一部はアシュタブラ郡区に、残りの部分はセイブルック郡区に位置している。
アシュタブラ地域では冬の間、かなりの量の雪が降り、平均降雪量は68インチ(173cm )に達する。雪の多くは五大湖からの湖水効果雪帯によるものである。
2020年の国勢調査によると、アシュタブラの人口は17,975人でした。中央年齢は38.7歳でした。住民の24.3%が18歳未満で、17.5%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は92.7人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は88.8人でした。[ 19 ] [ 20 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0%が農村部に居住していた。[ 21 ]
アシュタブラには7,577世帯があり、そのうち28.0%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、29.2%が夫婦世帯、22.7%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、37.2%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約36.8%が単身世帯で、14.8%は65歳以上の単身世帯でした。[ 19 ]
住宅戸数は8,622戸で、そのうち12.1%が空室だった。居住中の住宅戸のうち、48.3%が持ち家、51.7%が賃貸だった。持ち家の空室率は2.5%、賃貸の空室率は8.5%だった。[ 19 ]
2010年の国勢調査では、市内には7,746世帯、4,724家族を含む19,124人が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,470.8人( 1平方キロメートルあたり954.0人)であった。住宅数は9,087戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,174.0戸( 1平方キロメートルあたり453.3戸)であった。市内の人種構成は、白人が82.0%、アフリカ系アメリカ人が8.9%、ネイティブアメリカンが0.4%、アジア人が0.3%、その他の人種が3.3%、2つ以上の人種が5.0%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず9.3%であった。[ 22 ]
7,746世帯のうち、33.0%は18歳未満の子どもと同居しており、35.2%は夫婦で同居、19.3%は夫のいない女性世帯主、6.5%は妻のいない男性世帯主、39.0%は非家族世帯でした。世帯の32.9%は1人世帯で、13.3%は65歳以上の1人世帯でした。平均世帯人数は2.42人、平均家族人数は3.03人でした。
平均年齢は37歳でした。住民の26.4%が18歳未満、9.3%が18歳から24歳、23.9%が25歳から44歳、25.8%が45歳から64歳、14.7%が65歳以上でした。男女比は男性が47.6%、女性が52.4%でした。
2000年の国勢調査によると、市内には8,435世帯、5,423家族を含む20,962人が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり2,775.9人(1平方キロメートルあたり1,071.8人)であった。住宅数は9,151戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,211.8戸(1平方キロメートルあたり467.9戸)であった。市内の人種構成は、白人が84.69%、アフリカ系アメリカ人が9.79%、ネイティブアメリカンが0.29%、アジア系が0.40%、太平洋諸島系が0.05%、その他の人種が2.51%、2つ以上の人種が2.26%であった。ヒスパニックまたはラテン系(人種を問わず)は人口の5.32%であった。2000年の国勢調査によると、16.5%がイタリア系、14.6%がドイツ系、9.2%がアメリカ系、8.1%がアイルランド系、8.1%がイギリス系と回答した。93.1%が英語を、5.4%がスペイン語を第一言語として話した。
8,435世帯のうち、32.6%は18歳未満の子どもと同居しており、41.9%は夫婦で同居、17.4%は夫のいない女性世帯主の世帯、35.7%は非家族世帯でした。世帯の30.6%は単身世帯で、13.3%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.45人、平均家族人数は3.03人でした。
市内の人口構成は、18歳未満が27.6%、18歳から24歳が8.8%、25歳から44歳が28.1%、45歳から64歳が20.5%、65歳以上が15.0%と、年齢層が分散していた。中央年齢は35歳であった。女性100人に対し男性は88.1人、18歳以上の女性100人に対し男性は83.3人であった。
世帯収入の中央値は27,354ドル、家族収入の中央値は33,454ドルでした。男性の収入の中央値は28,436ドル、女性は22,490ドルでした。市の1人当たりの収入は14,034ドルでした。約17.8%の家族と21.4%の住民が貧困線以下で生活しており、その中には18歳未満の31.2%と65歳以上の13.6%が含まれています。
アシュタブラ地域学区はアシュタブラを管轄しており(高校はレイクサイド高校)、ケント州立大学アシュタブラ校は市内にあり、この大学の地元キャンパスとなっている。私立学校に関しては、アシュタブラまたはセイブルックにはセント・ジョン・スクールがあり、ヤングスタウン教区の幼稚園から高校までの学校である。セント・ジョン・スクールは、アシュタブラの以前の教区学校と独立カトリック高校を統合して1つの学校となっている。 [ 23 ]
アシュタブラには、ハーバー・トプキー記念図書館とアシュタブラ郡立図書館の分館という2つの公共図書館があります。[ 24 ]
アシュタブラ(およびアシュタブラ郡)は、クリーブランドとエリーの両方のラジオ市場から放送サービスを受けており、さらに12のフルパワーFM局と2つのフルパワーAM局が存在する。
音楽放送局には、 WREO(ソフトアダルトコンテンポラリー)、WFXJ-FMノースキングスビル(クラシックロック)、WKKYジュネーブ(カントリー)、WYBL(カントリー)、WZOO-FMエッジウッド(クラシックヒット)、WWOWコネオート(オールディーズ)、 WQGRノースマディソン(オールディーズ)などがあります。
NPRの放送局には、W201DP(WYSU)、WKSV Thompson(WKSU )があり、 WQLNによって一部放送されている。
宗教系の放送局としては、 WMIH Geneva(カトリック)、WCVJ Jefferson(キリスト教礼拝、Air1)、WOHK(キリスト教コンテンポラリー、K-LOVE)、WGOJ Conneaut(キリスト教トークと教え)、WVMU(宗教、Moody Radio、WCRF-FM)があり、一部地域ではWCCD Painesville(アーバンゴスペル)とWCGV Cambridge Springs(宗教、Family Life Network)が放送している。この地域をカバーする唯一のスポーツ放送局はWFUN(ESPN)である。同様に、ペインズビルのWHWNは、一部地域でスペイン語放送を行う唯一の放送局である。
アシュタブラの新聞は「スター・ビーコン」です。
ノースイーストオハイオ地域空港は、アシュタブラの中心業務地区から南東に8海里(9.2マイル、15km )の場所に位置しています。[ 25 ]


20世紀、アシュタブラはエリー湖へのアクセスと約48キロメートル(30マイル)に及ぶ海岸線のおかげで、主要な海運・商業の中心地として急速に発展した。
1950年代、この地域は化学産業の拡大と港湾活動の活発化に伴い成長を遂げ、アシュタブラは五大湖地域で最も重要な港湾都市の一つとなった。この地域のその他の歴史的な産業としては、アシュタブラ西側の国道20号線沿いにあったロックウェル・インターナショナル社の工場(スペースシャトル計画用のブレーキを製造していた)や、イースト21番街にあったリアクティブ・メタルズ・エクストルージョン社の工場での劣化ウランおよび濃縮ウランの押出成形などが挙げられる。
しかし、こうした産業利用の結果、広範囲にわたる環境汚染が発生した。アシュタブラ川と港は、 20世紀後半に環境保護庁によって重要なスーパーファンド指定地域に指定された。有害廃棄物と土壌の環境浄化には数年を要し、2012年から2014年にかけて河川の浚渫作業が完了し、浄化作業は終了した。
アシュタブラ港では毎年「船団祝福式」という地域のお祭りが行われます。この船団祝福式は、アシュタブラに定住したカトリックのポルトガル人やアイルランド人の漁師やタグボート船員のために、司祭が行っていた慣習から始まりました。1930年代には、祝福式は4月上旬に数人のタグボート船員、教区司祭、侍者によって、彼らの伝統に従って行われる小規模で、ほとんど非公開の行事でした。五大湖の氷が十分に溶けて通常の航行が可能になった年に毎年行われていました。1950年までに、この行事は悲しみの聖母教会の後援のもと、公開の式典として行われるようになりました。1974年には、船団祝福式は地域の行事となり、アシュタブラの宗教関係者や港湾関係者全員が参加するようになりました。
アメリカ沿岸警備隊基地と、旧灯台守の住居を利用したアシュタブラ海事・水上交通博物館は、アシュタブラの海洋遺産を保存するのに役立っている。
ノーフォーク・サザンは、石炭桟橋の1つとしてこの港を使用していた。石炭桟橋は、石炭需要の減少により2016年に休止となった。[ 26 ]

アシュタブラ郡医療センター(ACMC)[ 27 ]は、オハイオ州アシュタブラ郡にある総合病院です。[ 28 ] ACMCは、オハイオ州北東部の郡とその周辺地域の住民に医療サービスを提供しています。クリーブランドクリニックシステムの提携病院です。[ 29 ]
同病院は、郡内で唯一の行動医学ユニットと睡眠障害ラボ、および多くの専門サービスを運営しています。併設の「アシュタブラクリニック」では、小児科、内科、家庭医学、呼吸器科、神経科、精神科、睡眠障害、心臓病科、消化器科、眼科、一般外科、整形外科、泌尿器科、耳鼻咽喉科、足病科、腫瘍科の専門分野で外来診療を提供しています。ACMCはアシュタブラ郡でサテライトクリニックを運営しています。2008年12月、ACMCはアシュタブラ郡で最初の心臓カテーテル検査室(通称カテーテル検査室)を追加しました。ACMCは、新しく改装された産科病棟で産婦人科医療と産科/分娩サービスを提供していましたが、ACMC理事会が産科スイートでの分娩を中止することを決議しました。[ 30 ]このスイートは2020年8月1日に正式に閉鎖されました。[ 31 ]
第二次世界大戦中、アメリカ海軍は、航海中の艦艇に補給を行う艦隊給油艦のクラス全体に、インディアン起源の川の名前を使用していた。USSアシュタブラ(AO-51)は1943年に就役し、1982年まで運用された。アシュタブラは第二次世界大戦での功績により8個の戦闘星章、朝鮮戦争での功績により4個の戦闘星章、ベトナム戦争での功績により8個の戦闘星章を授与された。1995年に部分的に解体されたアシュタブラは、 2000年10月15日に艦隊演習の標的として廃棄された。アシュタブラという名前を冠した海軍艦艇は、アシュタブラのみである。[ 32 ]
この都市は、ボブ・ディランの1975年のアルバム『ブラッド・オン・ザ・トラックス』に収録されている「ユー・アー・ゴナ・メイク・ミー・ロンサム・ホエン・ユー・ゴー」という曲でも言及されている。
1958年9月18日、オハイオ州アシュタブラ港で蒸気船ベン・モレルと衝突し沈没。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)