Loading article…
マーガレット・ブレイナード・ハミルトン（1902年12月9日 - 1985年5月16日）は、アメリカの性格女優、ボードビリアン[ 1 ]、教育者であり、50年にわたる芸能界でのキャリアは、劇場、映画、ラジオ、テレビに及んだ[ 2 ] 。彼女はしばしば悪役を演じ、現代の観客には、 1939年のMGM映画『オズの魔法使い』で西の悪い魔女とカンザスの魔女アルミラ・ガルチを演じたことで最もよく知られている[ 2 ]。
元幼稚園教諭だった彼女は、7年間映画で脇役女優として活動した後、彼女のパブリックイメージを決定づける役をオファーされた。その後、ハミルトンは映画に出演し、テレビのシットコムやコマーシャルに頻繁にカメオ出演した。また、動物愛護活動家としての活動や、生涯にわたる公教育への貢献でも評価された。[ 3 ]
彼女が演じた西の悪い魔女は、アメリカ映画協会によってハリウッド史上4番目に偉大な悪役、そして史上最高の女性悪役としてランク付けされている。
ハミルトンはオハイオ州クリーブランドで、WJハミルトンとジェニー・アダムスの娘として生まれ[ 1 ] 、クリーブランド・ジュニアリーグのメンバーだった頃には、児童劇で演技の腕を磨いていた。彼女はハサウェイ・ブラウン・スクールに通っていた[ 4 ]。
ハミルトンは、マリア・ウスペンスカヤに演技とパントマイムを師事しながら、クリーブランド・プレイハウスで『カラマーゾフの兄弟』のアンサンブルの一員として女優としてのキャリアをスタートさせた。プレイハウスでの最初の主要な役は、『マクベス』の第一の魔女だった。その後、チェーホフの『桜の園』のサーカス芸人シャルロッタ・イヴァノヴナや、『キャンディダ』の妖艶なミス・プロスペルイン・ガーネットなど、数多くの喜劇的な役を演じた。彼女は喜劇女優としても真面目な女優としても幅広い演技力でマスコミから称賛された。[ 3 ]
1929年12月、彼女は「1840年、1890年、1929年の心揺さぶるユーモラスな歌」と題されたミュージカル・ボードビルで主演を務めた。[ 1 ]演技に専念する前、両親は彼女にマサチューセッツ州ボストンのウィーロック大学に通うよう強く勧め、彼女はそれに従い、後に幼稚園の先生になった。[ 5 ]
ハミルトンは、ヘレン・ヘイズとロバート・モンゴメリー主演のMGM映画化作品『アナザー・ランゲージ』（1933年）でヘレン・ハラム役としてスクリーンデビューを果たした。それ以前にはブロードウェイでヘレン・ハラム役を演じていた。 [ 6 ]その後、『These Three』（1936年）、『Saratoga』、『You Only Live Once』、『When's Your Birthday?』、『Nothing Sacred』（いずれも1937年）、『The Adventures of Tom Sawyer』（1938年）、『Mae West 's My Little Chickadee』（WCフィールズ共演、1940年）、『The Sin of Harold Diddlebock 』（ハロルド・ロイド共演、1947年）に出演した。彼女は自分と息子を養うためにできる限り働くよう努めた。彼女はどのスタジオとも契約を結ばず、週給1,000ドル（現在の貨幣価値で22,400ドル）を受け取っていた。[ 7 ] [ 8 ]
ハミルトンは、1940年代にバスター・キートンやリチャード・クロムウェルと共演し、地元で長年上演されていたメロドラマ『酔っぱらい』をパロディ化した『悪党はそれでも彼女を追いかけた』という作品に出演した。
1940年代後半、彼女はトム・コンウェイとリチャード・クロムウェルと共演した、あまり知られていない、そして現在では一部が失われているフィルム・ノワール『バンガロー13』 （1948年）で、テレサ・アップルビー夫人役を演じた。彼女は1950年代初頭まで、そしてその後も散発的に、脇役として映画に出演し続けた。
ハミルトンは『カミン・ラウンド・ザ・マウンテン』でバド・アボットとルー・コステロの相手役として、濃いメイクをした魔女を演じた。ハミルトンの役はコステロの役と真っ向勝負し、それぞれが相手を表すブードゥー人形を持っている。彼女はジョセフ・L・マンキウィッツ監督の『ピープル・ウィル・トーク』（1951年）にサラ・ピケット役でクレジットなしで出演した。1960年、プロデューサー兼監督のウィリアム・キャッスルは、ホラー映画『 13ゴースト』でハミルトンを家政婦役に起用した。この作品では、12歳の主演チャールズ・ハーバートが演じるキャラクターが、ハミルトンを魔女だとからかう。最後のシーンでは、ハミルトンはほうきを手に持っている。
舞台やスクリーンでは、早口で無表情な話し方、中西部訛り、そして深みのあるコントラルトの歌声で知られていた。[ 3 ]身長はわずか5フィート（約152cm）だが、ハミルトンの堂々とした舞台上の存在感は、悪役を演じることで成功を収め、ファンはしばしば彼女の小柄な体格に驚かされた。[ 9 ]
1939年、ハミルトンは西の悪い魔女役を演じ、これが彼女の最も有名な役となった。ハミルトンは、当初この役の候補だったゲイル・ソンダーガードが、魔女は醜く見えるべきだという決定が下された際に役を辞退した後にキャスティングされた。ソンダーガードは、ミュージカルシーンのある、より華やかな魔女として最初に検討されていた。[ 10 ]
1938年12月23日、ハミルトンは撮影現場で事故に遭った。マンチキンランドからの炎に包まれた退場シーンの2回目のテイクで、最終編集で一瞬映る落とし戸を消すために落とし戸の落下が遅れたため、彼女は顔に2度の火傷、手に3度の火傷を負った。事故後、彼女は6週間療養し、その後撮影現場に戻って映画の撮影を完了した。回復後、彼女は「この業界の仕組みは分かっているし、訴訟を起こしたら二度と仕事ができなくなるから、訴訟はしないわ。仕事に戻る条件が一つあるの。もう花火はやらないで！」と語った。ガーランドはハミルトンが自宅で療養している間、彼女の息子の面倒を見ながら見舞いに訪れた。[ 11 ]
スタジオ幹部は、ハミルトンの恐ろしいシーンのいくつかをカットした。子供たちを怖がらせすぎることを懸念したからだ。後に彼女は、魔女役について軽妙な口調でコメントするようになった。あるインタビューで彼女は冗談交じりにこう語った。
当時お金が必要だった私は、その時点でMGMで6本ほど映画に出演していて、エージェントから電話がかかってきました。「はい？」と私が言うと、彼は「マギー、ウィザードの役を演じてほしいと言っている」と言いました。私は心の中で「わあ、オズの魔法使い！4歳の頃から大好きな本だったのよ」と思いました。そして彼にどの役か尋ねると、彼は「魔女」と言ったので、私は「魔女？！」と言い、彼は「他に何がある？」と言いました。[ 12 ]
1939年2月11日、ハミルトンのスタンドイン兼スタントダブルのベティ・ダンコも撮影現場で事故に遭った。ダンコはハミルトンの代わりにマンチキンランドへの炎の登場シーンを演じた。エメラルドシティでの「ドロシー降伏！」のスカイライティングシーンで、ダンコは魔女のほうきに見立てた喫煙パイプに座った。そのパイプはシーンの3回目のテイクで爆発した。彼女は11日間入院し、両足に永久的な傷跡が残った。スタジオは代わりのスタントダブル、アリーン・グッドウィンを雇ってシーンを完成させた。[ 13 ]
『オズの魔法使い』での役柄について尋ねられたハミルトンは、実際には子供たちを深く気遣い、慈善団体に頻繁に寄付をしていたため、子供たちに自分の本当の姿を誤解させてしまうのではないかと心配していたと語った。彼女はよく、子供たちが近づいてきて、なぜドロシーにあんなに意地悪をしたのかと尋ねてくると話していた。 1975年に『ミスター・ロジャース・ネイバーフッド』のエピソードに出演した際、子供たちに自分が役を演じているだけだと説明し、衣装を着ることで魔女に「変身」する様子を見せた。[ 14 ]また、個人的なイベントにも出演し、ハミルトンは魔女の演技に対する子供たちのいつもの反応について語った。
ほとんどの場合、彼らは私に魔女のように笑ってほしいと思っています。そして、私が学校に行ったとき、講堂にいるときは、そうします。すると、いつも面白い反応があります。「ああ、頼まなければよかった」という感じです。彼らは怖がります。一瞬、本当に怖がります。思春期の子供たちでさえも。おそらく、彼らは映画を見たときの感覚を一瞬思い出すのでしょう。彼らはそれを聞きたいのですが、「聞きたくない」のです。そして、「うわぁ … ！」と言います。映画は彼らに何らかの恐ろしい印象、時にはぞっとするような印象を与えましたが、ほとんどの人はそれを乗り越えたのだと思います …なぜなら、私が魔女のように話したり笑ったりすると、ためらいがあってから拍手するからです。彼らはその音を再び聞いて拍手しているのです。[ 15 ]
『 By Your Leave』 （1934年）では、 『オズの魔法使い』で共演したフランク・モーガンの家政婦を演じ、 『 Saratoga』 （1937年）では、モーガンが発明した化粧品についてモーガンと会話を交わし、モーガンはそれが彼女の「美しさ」に及ぼす影響について横目でちらりと見たり、目を丸くしたりする。『オズの魔法使い』でのハミルトンのセリフ「お前と、お前の小さな犬も捕まえてやる！」は、2005年のアメリカ映画協会による最も印象的な映画のセリフの調査で99位にランクインした。2005年のDVD版のインタビューで彼女の息子は、ハミルトンはこのセリフがとても気に入っていて、実生活でも時々使っていたと語った。
『オズ』の撮影から数か月後、彼女は『ベイブス・イン・アームズ』（1939年）にジェフ・スティールの叔母マーサ役で出演した。マーサは社交界の慈善家で、ミッキー・ルーニーとジュディ・ガーランドが率いる子役グループを労働農場に送ることを目標としていた。1945年には、ジョージ・ホワイト監督の『スキャンダルズ』で、 『オズ』で共演したジャック・ヘイリーの精神病の妹を演じ、ジョーン・デイヴィス演じる婚約者との結婚を阻止しようとし、斧で彼女を殺そうとさえした。ハミルトンとレイ・ボルジャーは、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの物語集である1966年のファンタジー映画『夢見る人』に出演した。数年後、彼らはブロードウェイで短命に終わったミュージカル『カム・サマー』で再共演した。
ハミルトンは1932年にローズ・フランケンの戯曲『アナザー・ランゲージ』でヘレン・ハラム役としてブロードウェイデビューを果たし、辛口のユーモアと絶妙なコメディセンスで絶賛された。1943年には、フランケンの別の戯曲『アウトレイジャス・フォーチュン』でガートルード・ゴールドスミス役を演じた。この作品は1940年代初頭に反ユダヤ主義と同性愛を率直に扱ったことで注目を集めた。批評家の間では作品のテーマについて意見が分かれたが、ハミルトンの演技は高く評価された。[ 16 ]
1940年代と1950年代、ハミルトンはラジオ番組「エセルとアルバート、または隣の夫婦」で、愛すべきおっちょこちょいなエヴァおばさん役を長年演じ、後にエフィーおばさんに改名した。1957年には「フィル・シルバース・ショー」に2回出演した。1960年代と1970年代には、テレビに定期的に出演した。CBSテレビの人気番組「What's My Line?」のミステリーゲストとして出演したこともある。 「アダムス・ファミリー」（1965～66年）の3エピソードで、モーティシア・アダムスの母親、エスター・フランプを演じた。ハミルトンはグランママ役のオファーを受けたが、断った。
1962年、ハミルトンはNBCのドラマ『ララミー』のエピソード「正義を超えて」で、女性参政権が既に認められていたワイオミング州ララミーにやってきて、女性運動を後押しする女性参政権運動家のレオラ・スコフィールドを演じた。
1930年代初頭に舞台デビューを果たしたハミルトンは、ロサンゼルスを離れた後、劇場で精力的に活動を始めた。ブロードウェイではミュージカル『ゴールドロックス』でドン・アメチとエレイン・ストリッチと共演し、1966年の『ショー・ボート』再演では、デヴィッド・ウェインと共演し、支配的なパーシー・アン・ホークス役を演じた。1968年には、リンカーン・センターで再演された『オクラホマ！』でエラおばさん役を演じた。ハミルトンは全米各地で数多くの演劇やミュージカルのツアー公演を行い、シアトル・レパートリー・シアターで『ライバルズ』に主演し、その後、特別に書き下ろされた舞台版『オズの魔法使い』で西の悪い魔女役を再び演じた。最後の舞台出演は、スティーブン・ソンドハイムのミュージカル『リトル・ナイト・ミュージック』の全米ツアーでマダム・アームフェルト役にキャスティングされ、娘のデジレ役のジーン・シモンズと共演した。
映画界で幅広く活躍していたハミルトンは、時間があればどんな媒体でも役を引き受け、ソープオペラデビュー作は『ヴァリアント・レディ』で、娘がヒロインの息子と結婚するのを阻止しようと企む意地悪なセイヤー夫人役だった。1960年代には、CBSの別のソープオペラ『ザ・シークレット・ストーム』にレギュラー出演し、グレース・タイレルの家政婦ケイティ役を演じた。ABCの短命に終わったラジオアンソロジー『シアター・ファイブ』では、「真珠の輪」で、不幸な姪モードを演じるジョーン・ローリングの、策略家で病弱な叔母レッティを演じた。[ 17 ]
1970年代初頭、ハミルトンはCBSの別のソープオペラ『As the World Turns』のキャストに加わり、サイモン・ギルビーのアシスタント、ミス・ピーターソンを演じた。テレビ映画『The Night Strangler』（1973年）では小さな役を演じ、『Sigmund and the Sea Monsters』ではメアリー・ウィックス演じるキャラクターの友人である困惑した隣人として出演した。 『The Paul Lynde Halloween Special』 （1976年）では、リンデの家政婦を演じ、邪悪な魔女役を再演するとともに、リンデをロックバンドのKISSに紹介した。このリンデのスペシャル番組で、ハミルトンは、彼女が非常に尊敬していたビリー・ヘイズ演じるウィルヘルミナ・ウィッチープーという別の架空の魔女と共演する機会を得た。 [ 18 ]ハミルトンが1976年のセサミストリートのエピソードで邪悪な魔女役を再演したとき、「番組のプロデューサーは、子供には怖すぎるという親からの手紙で溢れかえった」。[ 17 ]このエピソードは子供と親から非常に否定的な反応を受けたため、40年以上再放送されず、失われたとさえ思われ、オンラインの失われたメディアコミュニティの定番となった。このエピソードは最終的に2022年6月にRedditに完全にリークされた。 [ 19 ]
彼女は、1975年から1976年にかけて、ミスター・ロジャース・ネイバーフッドの3つのエピソードに本人役で出演した。これは、フレッド・ロジャースが視聴者に、邪悪な魔女は単なるキャラクターであり、恐れるべきものではないと認識してもらいたかったためである。[ 17 ]ハミルトンは1982年まで定期的に演技を続けた。彼女の最後の役は、1979年と1982年にルー・グラントでベテランジャーナリストのシア・タフト役として2回ゲスト出演したことである。彼女は当初、ザ・ファクツ・オブ・ライフのエピソード「最年長の卒業生」（シーズン4、エピソード4）でマリー・ソーンウェル役にキャスティングされていた。体調不良のため、直前に降板せざるを得なくなり、その役は女優のアムジー・ストリックランドが引き継いだ。
1970年代を通して、ハミルトンはニューヨーク市のグラマシーパーク地区に住み、動物福祉を推進する団体の地元（および一部全国）の公共広告に出演した。この時期の彼女の最も目立つ出演は、マックスウェルハウスコーヒーの全国テレビコマーシャルシリーズで雑貨店の店主コーラ役を演じたことである。[ 20 ] 1975年10月30日、彼女はラジオの復活シリーズであるCBSラジオミステリーシアターにゲスト出演した。「魔女のための三連祭壇画」と題されたエピソードで、ハミルトンは主役を演じた。
1973年、ハミルトンは舞台作品『ブルジョワジーとの夕べ』をプロデュースした。1970年代半ばに彼女がプロデューサーとして手掛けた他の舞台作品には、『三人姉妹』と『ハウス・パーティー』がある。
ハミルトンは1931年6月13日にポール・ボイントン・メザーブと結婚し、1932年にニューヨークの舞台でデビューした。女優としてのキャリアが発展する一方で、結婚生活は破綻し始め、1938年に離婚した。二人の別居は公になり、ハミルトンはメザーブが自分を殴ったり顔を殴ったりするなど、身体的虐待をしたと訴えた。これらの主張は、メザーブが自分に暴力を振るったと主張して彼を訴えた夫婦の家政婦によって裏付けられた。[ 3 ]二人の間にはハミルトン「トニー」ワズワース・メザーブという息子が一人おり、ハミルトンは単独親権を獲得した後、彼を一人で育てた。ハミルトンにはクリストファー、スコット、マーガレットという3人の孫がいる。
ハミルトンは再婚せず、離婚後の彼女の恋愛生活の詳細は不明な点が多い。女優のジーン・タフラー[ 21 ]は、ハミルトンを題材にした一人芝居「マイ・ウィッチ：マーガレット・ハミルトン物語」[ 22 ]でハミルトンを演じたが、ハミルトンには「ボーイフレンドがいた」[ 23 ]ものの、「友人は多かったものの、長期的な恋愛関係はあまりなかったようだ」とも述べている。[ 24 ] (ショーの脚本を書いたタフラーと夫のジョン・アリンは、ハミルトンの物語を伝えるために長年にわたって広範な調査を行った。彼らの調査には、ハミルトン「トニー」メザーブとその妻ヘレン、ハミルトンの孫スコット、ハミルトンのエージェントのマイケル・トーマス、ハミルトンの姪シルビア[ 25 ]、ハミルトンと仕事をした俳優などへのインタビューが含まれていた。) ハミルトンのキャリア後半で彼女と仕事をした作家兼俳優のブルース・ヴィランチは、ハリウッドではハミルトンがレズビアンであることはよく知られていたと述べている。[ 26 ] [ 27 ]
グラマシーパークに住む隣人のシビル・ダネマンによると、ハミルトンは子供好きだったが、『オズの魔法使い』で西の悪い魔女を演じたため、子供たちは彼女に会うのを怖がることが多かったという。ダネマンの甥は、ハミルトンが女優だと理解していても、映画の登場人物と本当に似ているかもしれないと思い、彼女に会うことを拒否した。
ハミルトンは『オズの魔法使い』で共演したジュディ・ガーランドと親しくなり、ガーランドの指導者兼相談相手となった。同年、ガーランドと『ベイブス・イン・アームズ』を撮影していた際、ガーランドはハミルトンに楽屋で一緒に過ごすよう頼んだ。ガーランドの母親は、他の大人の前ではハミルトンを叱責しないからだった。ガーランドはハミルトンを愛情を込めて「私の魔女」と呼んだ。 [ 3 ]ハミルトンはまた、 『オズの魔法使い』で共演したレイ・ボルジャー（かかし役）とも生涯の友人であり、ハーポ・マルクスとも親しい友人だった。[ 3 ]
ハミルトンは教師としての初期の経験から、生涯にわたって教育問題に関心を持ち続けた。彼女は1948年から1951年までビバリーヒルズ教育委員会の委員を務め、1950年代には日曜学校の教師も務めた。ハミルトンは成人してからの人生のほとんどをニューヨーク市で過ごし、夏はメイン州サウスポートのケープアイランドにあるコテージで過ごした。[ 28 ]彼女はコネチカット大学の児童文学の授業でゲストスピーカーを務めた。 [ 29 ]
ハミルトンは後にニューヨーク州ミルブルックに移り住んだ。彼女は1985年5月16日に82歳で心臓発作の疑いで亡くなる6か月前に、コネチカット州ソールズベリーの老人ホームに入所した。 [ 2 ]ハミルトンの遺体は火葬された。[ 30 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)