グレンダ・ジャクソン

グレンダ・ジャクソン
1971年のジャクソン
生まれる	グレンダ・メイ・ジャクソン ( 1936-05-09 )1936年5月9日 バーケンヘッド、イギリス
死亡	2023年6月15日(2023-06-15)（87歳） ブラックヒース、ロンドン、イギリス
母校	王立演劇アカデミー
職業	女優 政治家
活動年数	1957–1991 2015年～2023年（女優として）
政党	労働
配偶者	ロイ・ホッジス ​ ​ （ 1958年結婚 、 1976年離婚）
子供たち	ダン・ホッジス
受賞歴	全リスト
運輸省政務次官
在任期間 ：1997年5月6日～1999年7月29日
首相	トニー・ブレア
先行	ジョン・ボウイス
後継者	キース・ヒル
ハムステッド・キルバーン 選出国会議員 ハムステッドとハイゲート（1992年～2010年）
在任期間 ：1992年4月9日～2015年3月30日
先行	ジェフリー・フィンズバーグ
後継者	チューリップ・シディク
グレンダ・ジャクソンの声 映画プログラム、2007年7月6日[1]

グレンダ・メイ・ジャクソン CBE（1936年5月9日 - 2023年6月15日）は、イギリスの女優、政治家でした。彼女はその輝かしいキャリアの中で、アカデミー賞2回、BAFTA賞2回、エミー賞3回、ゴールデングローブ賞、トニー賞など、数多くの賞を受賞しました。労働党員であった彼女は、1992年から2010年までハムステッド・アンド・ハイゲート選挙区で国会議員を務め、その後、選挙区変更に伴い、 2010年から2015年までハムステッド・アンド・キルバーン選挙区で国会議員を務め、 23年間にわたり継続して国会議員を務めました。

ジャクソンは恋愛映画『恋する女たち』（1969年）と『女たちの挽歌』 （1973年）でアカデミー主演女優賞を2度受賞したが、仕事の都合でどちらの受賞式にも出席しなかった。^[2]また、 『ブラッディ・サンデー』 （1971年）で英国アカデミー賞主演女優賞も受賞している。その他の注目作品には『メアリー』（1971年）、『ヘッダ』（1975年）、『サラの秘密』（1976年）、 『ハウス・コールズ』（1978年）、『スティーヴィー』（1978年）、『石蹴り遊び』（1980年）などがある。BBCのドラマシリーズ『エリザベスR』 （1971年）でエリザベス1世を演じ、プライムタイム・エミー賞を2度受賞。 『エリザベス・イズ・ミッシング』 （2019年） での演技により、英国アカデミー賞と国際エミー賞の両方を受賞した。

彼女は王立演劇アカデミー（RADA）で学び、 「マラーとサド」（1966年）でブロードウェイ劇場デビューを果たしました。ウエストエンド劇場での役柄、「スティーヴィー」（1977年）、「アントニーとクレオパトラ」（1979年）、 「ローズ」（1980年）、「奇妙な幕間」（1984年）、「リア王」 （2016年）で5回ローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされました。最後の役は彼女にとって25年間の女優活動休止後の初役であり、2019年にブロードウェイで再演されました。ブロードウェイでは、エドワード・オールビーの「三人の長身女性」 （2018年）の復活公演での役でトニー賞演劇部門最優秀女優賞を受賞し、 「マラーとサド」（1966年）、「ローズ」（1981年）、 「奇妙な幕間」（1985年）、「マクベス」 （1988年）での演技でノミネートされました。

ジャクソンは1992年から2015年まで政治に転向し、1992年の総選挙でハムステッド・アンド・ハイゲート選挙区の国会議員に選出された。彼女は第一次ブレア内閣時代の1997年から1999年にかけて運輸次官を務め、後にトニー・ブレアを批判するようになった。選挙区境界の変更後、彼女は2010年からハムステッド・アンド・キルバーン選挙区の代表となった。2010年の総選挙では、再集計後に確認された彼女の過半数42票は、英国で最も僅差の勝利となった。^{[3] [4]ジャクソンは}2015年の総選挙で議員を退き、俳優業に復帰した。

グレンダ・メイ・ジャクソンは、1936年5月9日、チェシャー州バーケンヘッドのマーケット・ストリート151番地に生まれた。母親は、ハリウッド映画スターのグレンダ・ファレルにちなんで、グレンダと名付けた。^[5]グレンダが生まれて間もなく、家族は同じくウィラル地方のホイレイクに引っ越した。^[6]家族は非常に貧しく、レイク・プレイス21番地にある、屋外トイレ付きの2階建ての家に住んでいた。父親のハリーは建築工で、母親のジョーン（旧姓ピアース）は地元の店で働き、パブでビールを注いだり、家事手伝いをしたりしていた。^{[7] [8] [9]}

4人姉妹の長女であるジャクソンは、ホーリー・トリニティ・チャーチ・オブ・イングランドとキャスカート・ストリート小学校で教育を受け、その後、ウェスト・カービー近郊のウェスト・カービー郡女子文法学校で学んだ。10代の頃はタウンズウーマンズ・ギルド演劇グループで演技をしていた。 ^{[8] [9] [10] [11]}ジャクソンは、1952年にホイレイクのYMCAプレイヤーズでJB・プリーストリーの『ミステリー・オブ・グリーンフィンガーズ』で初めて演技をした。 ^[12]ブーツ・ザ・ケミストで2年間働いた後、1954年に奨学金を獲得し、ロンドンの王立演劇アカデミー（RADA）で学んだ。^[13]ジャクソンは、1955年初頭にコースを始めるために首都に移った。 ^[14]

1957年1月、ジャクソンはワージングのコンノート劇場でテッド・ウィリスの『ドクター・イン・ザ・ハウス』でプロの舞台デビューを果たした。^[15]その後、ジャクソンがまだRADAに在籍していた間にテレンス・ラティガンの『セパレート・テーブルズ』^{に出演し、 [16]}レパートリー劇場に出演し始めた。^[17]また、クルーのレパートリー劇場で舞台監督も務めた。^[9]

1958年から1961年まで、ジャクソンは2年半の間、演技の仕事が見つからない時期があった。彼女はロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）のオーディションを受けたが不合格となり、後に「魂を消耗させる一連の仕事」と表現した仕事をこなした。これには、2i's Coffee Barでのウェイトレス、ロンドン市内の大手企業での事務作業、演劇エージェントの電話応対、ブリティッシュ・ホーム・ストアーズでの役職などが含まれていた。彼女はまた、ウェールズ北西部のリン半島にあるバトリンズ・プルヘリ・ホリデー・リゾートでブルーコートとして働いた。そこでは、彼女の新しい夫で俳優仲間のロイ・ホッジスがレッドコートだった。ジャクソンは最終的にダンディーのレパートリー・シアターに戻ったが、演技の仕事の合間にはバーで働いていた。^[18]

ジャクソンは、台所ドラマ 『This Sporting Life 』（1963年）の端役で映画デビューを果たした。1963年から4年間RSCのメンバーだった彼女は、もともとピーター・ブルック監督のシアター・オブ・クルエルティ・シーズンに参加していた。そのシーズンにはピーター・ワイス監督の『マラー/サド』 （1965年）も含まれており、彼女はジャン＝ポール・マラーを暗殺するシャルロット・コルデーを演じる精神病院の患者を演じた。^[19]このプロダクションは1965年にブロードウェイで上演され、パリでも上演された^[17]（ジャクソンは1967年の映画版にも出演）。同年、彼女はピーター・ホールのプロダクション『ハムレット』でオフィーリア役を演じた。 ^[20]評論家のペネロープ・ギリアットは、ジャクソンは王子役を演じる準備ができている唯一のオフィーリアだと考えていた。^[21]

1966年にロイヤル・スコッチ・シアターがアメリカのオールドウィッチ劇場で上演したベトナム戦争に対する抗議劇にもジャクソンが出演し、彼女はその映画版『テル・ミー・ライズ』にも出演した。^[22]同年、彼女は心理ドラマ『ネガティヴズ』（1968年）で主演を務めたが、興行的には大成功しなかったものの、より高い評価を得た。

ケン・ラッセル監督によるD・H・ロレンスの『恋する女たち』（1969年）の映画化でジャクソンは主演を務め、初のアカデミー主演女優賞を受賞した。 『英国映画百科事典』の主要著者であるブライアン・マクファーレンは「彼女の燃えるような知性、性的挑戦、そして攻撃性が、英国映画史でも稀な情熱を持った映画の中で、見事に脚本化された役柄に役立った」と書いている。^[23]ユナイテッド・アーティスツから『ミュージック・ラバーズ』（1970年）の資金を獲得する過程で、ラッセルは同作を「色情狂と結婚する同性愛者の物語」と説明しており、^[24]そのカップルとは作曲家のピョートル・イリイチ・チャイコフスキー（リチャード・チェンバレン）とジャクソンが演じるアントニーナ・ミリウコワである。この映画は米国では賛否両論の評価を受けた。バラエティ誌の匿名の評論家は、この2人の主演俳優について「彼らの演技は共感を呼ぶというよりは、ドラマチックで大げさで、時には信じられるような演技さえある」と書いている。^[25] 『ミュージック・ラバーズ』はヨーロッパで興行的に成功し、1971年3月のイギリスの週間興行成績ランキングで1位に達した。これは、イギリスで興行成績チャートでトップに立ったジャクソン主演の4本の映画の最初のものだった。^{[26] [27]ジャクソンは当初、ラッセルの次の映画}『悪魔』 （1971年）のシスター・ジーン役に興味を持っていたが、脚本の書き直しと、続けて3本目の神経質な役を演じたくないという決断の後に断った。^[28]

ジャクソンはBBCの連続ドラマ『エリザベスR』（1971年）でエリザベス1世を演じるため頭を剃った。このシリーズが米国のPBSで放映された後、彼女はその演技で2つのプライムタイム・エミー賞を受賞した。彼女はまた映画『メアリー女王』でエリザベス女王を演じ、ジョン・シュレシンジャーの『ブラッディ・サンデー』（ともに1971年）での役でアカデミー賞にノミネートされ、BAFTA賞を受賞した。 ^[29] 7月には『ブラッディ・サンデー』が2週間イギリスの興行成績チャートで首位を獲得した。^[27]その年、イギリスの映画館側は彼女をイギリスの興行収入で6番目に人気のあるスターに選んだ。^[30]ジャクソンの人気は非常に高く、1971年には英国バラエティ・クラブ（同クラブは1975年と1978年にも同様の賞を授与）、ニューヨーク映画批評家協会、米国映画批評家協会から最優秀映画女優賞を受賞した。^[9] 『メアリー女王』は1971年12月にロサンゼルスで初公開され、1972年には英国でロイヤル映画公演となり、エリザベス女王、マーガレット王女、スノードン卿が出席した。^{[31] [32]}この映画はその年の4月に英国の興行収入チャートで1位に達し、5週間連続でその地位を維持した。^[27]

ジャクソンは、1971年のクリスマス特別番組「モアカム・アンド・ワイズ・ショー」で、数回にわたってモアカム・アンド・ワイズに出演した。BBCの「モアカム・アンド・ワイズ・ショー」のコメディスケッチでクレオパトラ役を演じた彼女は、「男はみんなバカ。バカになるのは、私が持っているような美しさを持っているから」というセリフを言った。 ^[33]その後の出演には、歌と踊りのルーティン（エリックに舞台から突き落とされた）、ヴィクトリア女王に関する時代劇、ミュージカルルーティン（テムズ・テレビジョン・シリーズ）があり、そこでは、おかしな回転椅子に10フィートも持ち上げられた。^{[34] [35]ジャクソンとワイズは、1981年に}血液輸血サービスに関する情報映画にも出演した。^[36]

映画監督のメルヴィン・フランクは、モアカム・アンド・ワイズ・ショーでのジャクソンのコメディーの才能を見出し、ジョージ・シーガルと共演したロマンティック・コメディ『A Touch of Class 』（1973年）の主役を彼女にオファーした。この映画は1973年6月にイギリスで興行成績第1位となった。 ^[27] 1974年2月、ジャクソンはこの映画での演技でアカデミー主演女優賞を受賞した。彼女は演劇活動を続け、ロイヤル・シェパード・シアターに戻り、ヘンリック・イプセンの『ヘッダ・ガブラー』で主役を演じた。後にトレヴァー・ナン監督による映画版『ヘッダ』 （1975年）が公開され、ジャクソンはアカデミー賞にノミネートされた。ニューヨーク・タイムズ紙でヴィンセント・キャンビーはこう書いている。「このバージョンのヘッダ・ガブラーはミス・ジャクソンのヘッダそのものであり、見ていてとても楽しいと言わざるを得ない...ミス・ジャクソンの技術的な妙技はヘッダのようなキャラクターに特に適している。彼女の声と体のコントロール、そしてジャクソンの癖は、非常に奇妙な方法で女優とキャラクターを切り離す効果を持っている。」^[37]

1978年、彼女はロマンティックコメディ『ハウス・コールズ』でウォルター・マッソーと共演し、この映画はアメリカの興行収入ランキングで2週間1位を獲得した。^{[38] [39] [40]} 『ハウス・コールズ』は彼女のアメリカでのキャリアの中で最大の興行収入を記録した。^{[41]その年、彼女は}CBEを受賞した。^[9] 1979年、彼女は『ア・タッチ・オブ・クラス』の同僚であるシーガルとフランクと再びタッグを組み、ロマンティックコメディ『ロスト・アンド・ファウンド』に出演した。^{[42] [43]}ジャクソンとマッソーはコメディ映画『ホップスコッチ』（1980年）で再びタッグを組み、この映画はアメリカの興行収入で初週末に1位を獲得し、2週目もトップの座を維持した。^{[44] [45] [46]}

1980年に『マペット・ショー』に出演した際、ジャクソンはプロデューサーに、好きな題材なら何でも演じると告げた。出演中、彼女は自分が海賊船長であり、マペット劇場を自分の船として乗っ取るという妄想を抱いている。^[47]ニューヨークでの『マラー/サド』出演から15年後、ジャクソンはアンドリュー・デイヴィス作『ローズ』（1981年）でジェシカ・タンディと共演し、ブロードウェイに戻った。両女優ともその役でトニー賞にノミネートされた。^{[48] 1983年9月、バーケンヘッドのグレンダ・ジャクソン劇場が彼女にちなんで名付けられた。この劇場は}ウィラル・メトロポリタン・カレッジ に併設されていたが、学生専用の敷地が建設された後、2005年に取り壊された。^[49]

1985年、彼女はユージン・オニールの『奇妙な幕間』が前年にロンドンで初演され、8週間上演されたネダーランダー劇場での再演でニーナ・リーズ役を演じた。 ^[8]クリスチャン・サイエンス・モニター紙のジョン・ボーフォートは「華麗という言葉は、ミス・ジャクソンの女性的な魅力と素晴らしいテクニックを表現するのに避けて通れない言葉だ」と書いた。^[50] ニューヨーク・タイムズ紙のフランク・リッチは、リーズが若い女性のときのジャクソンの「ヘルメットのような髪と深い傷のある顔立ち」は「ルイーズ・ブルックスのキュビズムの肖像画のよう」で、後にこのキャラクターが数十年老いたとき、「ゼルダ・フィッツジェラル風の神経症患者、腐って意地悪な中年の主婦、そして最後には、消滅を喜んで受け入れる疲れ果てたスフィンクスのような未亡人として魅惑的」だと考えた。^[51]ハーバート・ワイズがテレビドラマの監督を務め、 1988年にPBSのアメリカン・プレイハウスで初めて米国で放送された。^[52]

1984年11月、ジャクソンはロバート・デイヴィッド・マクドナルドによるラシーヌの『フェードル』の英訳『フェドラ』の主役を演じ、オールド・ヴィック劇場で上演された。この舞台はフィリップ・プラウズがデザインと演出を手掛け、ロバート・エディソンがテラメネス役を演じた。^{[53] [54]}デイリー・テレグラフ紙のジョン・バーバーは彼女の演技について「素晴らしく印象的...女優の声は苦しみと同じくらいぎこちなくかすれている」と書いた。ニュー・ステイツマン紙のベネディクト・ナイチンゲールは、ジャクソンが貴族を目指したのではなく、ラシーヌの熱狂的な女王を演じたことに興味をそそられ、「キューピッドに腹を串刺しにされるのは醜く、苦く、屈辱的なことだ」と言っているかのようだった 。 ^[55]プラウズがジャクソンの演技のためにデザインした衣装はヴィクトリア&アルバート博物館に所蔵されており、^[56]この役を演じるジャクソンの象徴的な写真はオンラインで見ることができる。^{[57] [58]}

1989年、ジャクソンはケン・ラッセルの『虹』に出演し、グドルンの母アンナ・ブランウェン役を演じた。この役で彼女は20年前にアカデミー賞を初受賞していた。同年、ロサンゼルスのドゥーリトル劇場（現リカルド・モンタルバン劇場）で上演されたエドワード・オールビーの『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』ではマーサ役を演じた。劇作家自身が演出したこの舞台では、ジョン・リスゴーがジョージ役を演じた。ロサンゼルス・タイムズ紙のダン・サリバンは、ジャクソンとリスゴーの演技は「雇われ給料制の俳優ではなく、専属のキャラクター暗殺者のような自信をもって」、役者がキャラクターの反感を表現できたと書いた。^[59]アルビーはこの演出に失望し、ジャクソンを指摘して「彼女は得意とするあの冷たい演技に戻ってしまった。怖かったのかどうかは分からないが、リハーサルではマーサを演じていたのに、開幕が近づくにつれてマーサらしさが薄れていった！」と語った。 ^[60]彼女は1990年にアルメイダ劇場でハワード・バーカーの『処刑の情景』で16世紀の女性ベネチア人芸術家ギャラクティア役を演じた。 ^[61]これはバーカーの1984年のラジオ劇の翻案であり、ジャクソンも同じ役を演じていた。^[62]

2015年、ジャクソンは政界を引退し、23年間のブランクを経て女優業に復帰した。エミール・ゾラの小説シリーズ「レ・ルーゴン＝マッカール」を原作とし、ラジオ4で2015年11月から2016年10月まで放送されたラジオドラマシリーズ「Blood, Sex and Money」で、老いた女家長ディード役の主役を演じた^。[63] 2016年末には舞台に復帰し、ロンドンのオールド・ヴィック劇場で10月25日から12月3日まで上演された作品で、ウィリアム・シェイクスピアの「リア王」のタイトルロールを演じた。ジャクソンはこの役でオリーヴ賞の最優秀女優賞にノミネートされたが、最終的にはビリー・パイパーに敗れた。この演技により、2017年イブニング・スタンダード・シアター・アワードでナターシャ・リチャードソン最優秀女優賞を受賞した。^[64]テレグラフ紙のドミニク・キャベンディッシュは「グレンダ・ジャクソンはリア王役で素晴らしい。何の疑いもなく。最後の演技（グラスゴー・シチズンズでのユージン・オニールの『喪服の女はエレクトラ』のクリュタイムネストラ風クリスティーヌ役）から25年後、80歳で舞台に復帰し、彼女は土壇場での人間の努力の偉業の一つを成し遂げた。それは間違いなく、これを見た人たちによって今後何年も語り継がれるだろう。」と書いている。^[65]

2018年、ジャクソンはエドワード・オールビーの『三人の長身女性』の再演でブロードウェイに戻り、ローリー・メトカーフやアリソン・ピルと共演した。^[66]この役で彼女はトニー賞演劇部門最優秀女優賞を受賞した。^[67]バラエティ誌のマリリン・スタシオは「演劇の飛翔中のグレンダ・ジャクソンを見るのは、まっすぐに太陽を見ているようなものだ。彼女の表情豊かな顔は、自分の感情を守りながら考えを表現している。しかし、本当に興奮するのは声だ。深く響き、明瞭で、厳格な権威の威厳ある声だ。この家の神に手を出すと石に変えられてしまうよ」と書いた。^[68]ジャクソンは2019年4月に開幕したブロードウェイ作品でリア王のタイトルロールを再演した。 ^[69]サム・ゴールド監督はニューヨーク・タイムズ誌で彼女のリア王の演技について「彼女はほとんどの人が経験しないことを経験するでしょう。皆さんもご来場ください。グレンダ・ジャクソンはこれに耐え、皆さんはそれを目撃することになります。」と述べた。 ^[70] 2019年、27年間のブランクを経てジャクソンはテレビドラマに復帰し、エマ・ヒーリーの同名小説を原作としたBBC Oneの「エリザベス・イズ・ミッシング」で認知症に苦しむ老婆を演じ、 BAFTAテレビ賞最優秀女優賞と国際エミー賞最優秀女優賞を受賞した。^{[71] [72] 2020年2月から2022年1月まで、彼女はラジオ4のラジオドラマシリーズ}「Fault Lines: Money, Sex and Blood」でコンスタンス・スターリングの主役を演じました。これは「レ・ルーゴン＝マッカール」の別の翻案です。^[73]

2021年2月、ジャクソンがマイケル・ケインと共に『大脱走』に主演すると報じられた。この映画は、ノルマンディー上陸作戦70周年を記念して、バーナード・ジョーダンが老人ホームから脱出した実話を描いたものである。ケインはジョーダン役、ジャクソンはその妻ルネ役を演じる。^[74]ケインとジャクソンは以前、『ロマンティック・イングリッシュウーマン』（1975年）で共演している。^{[75]ジャクソンは2022年9月に}『大脱走』の撮影を終えており、これが最後の映画となる予定だった。^{[76] [77] [78]}公開は2023年10月6日。 ^{[79] [80]} 2022年7月、英国映画協会（ BFI）はロンドンのBFIサウスバンクで1か月にわたる回顧展シーズンを開催し、彼女の映画とテレビのキャリアを祝った。このプログラムでは彼女の作品の上映に加え、「グレンダ・ジャクソンの対談」も行われ、アナウンサーのジョン・ウィルソンがステージ上でグレンダに自身のキャリアについて生インタビューを行った。^{[81] [82] [83]}

ジャクソンは1950年代初め、16歳で労働党に入党した。 ^[84]彼女の初期の運動は政党政治的なものではなかった。1978年、彼女は反ナチ連盟のスポンサーとして名を連ねた著名人の一人だった。^[85]同年、彼女はオックスファムの印刷広告に登場した。^[86]ジャクソンは全国ボランティアホステル協会の役員を務め、住宅慈善団体シェルターの集会で演説した。人権問題も関心のある分野で、彼女は政治犯の拘留に抗議するためインドネシア大使館前でデモに参加した。彼女はおもちゃ図書館協会の会長として、またユニセフの番組ナレーターとして、児童慈善活動に関わっていた。彼女はまた、元女優のコーラル・アトキンスが運営するバークシャーの情緒障害児のための施設に時間と資金を提供した。[ ^87]

ジャクソンは全国中絶キャンペーンの支持者で、ケンブリッジ劇場で彼らのためのチャリティーイベントを企画し、3,000ポンド以上を集めた。また、 1974年10月のイギリス総選挙では、サットン・アンド・チーム選挙区の女性の権利を訴えるウナ・クロル候補を支援した。さらに、この時期にBBCラジオ4の討論番組「Any Questions?」^{に何度か出演している。 [87]}ソーシャルワーカーになることを考え、1979年にオープン大学で社会科学の学位を取得し始めたが、論文が遅れて数ヶ月後に中退した。^{[88]ジャクソンは、}国際児童年、海外ボランティア活動、オックスファムのための作品を含む、数多くのチャリティー映画に出演した。他のそのような映画では、ポリオや武器取引に反対するキャンペーンを取り上げている。 ^[89]

ジャクソンの名前は長年にわたりいくつかの議席と結び付けられていた。ブリストルの選挙区労働党（CLP）から1979年の総選挙に立候補しないかと打診されたが、実現しなかった。^{[87] [注 1]また、} 1983年の総選挙でウェールズの接戦区であるブリッジェンド選挙区に立候補しないかと打診されたが、テムズ工科大学で人文学の学位を取得するため断った。テムズの食堂に何度か姿が見られたが、コースを始める前に退学した。^[88]その選挙で、彼女はハートフォードシャー西選挙区とワトフォード選挙区の労働党候補者であるポール・ボアテングとイアン・ウィルソンを支持した。彼女は労働党のための芸術グループのメンバーでもあった。^[90]

1986年、ジャクソンはオックスファムの飢餓救済活動の一環としてエチオピアを訪問し、1989年には海外ボランティア・サービスに数年間アフリカで働く機会を求めてアプローチした。彼女は南アフリカのアパルトヘイトに反対するアフリカ民族会議のキャンペーンに参加し、1988年9月には文化ボイコットに関する国連委員会の委員長を務めた。^[88]ジャクソンは1987年2月に労働党の政治番組に出演した。 ^{[91] 6月には、当時の労働党党首}ニール・キノックとともに1987年総選挙の選挙集会に出席した。^[92]

1989年12月、リーズ・イースト労働党の2つの支部が、労働党議員デニス・ヒーリーの後任としてジャクソンに打診したとの噂が流れた。彼女の伝記作家クリス・ブライアントによると、彼女はこの機会を断ったという。1989年後半、ハムステッドとハイゲート労働党の2人の議員がジャクソンに連絡を取り、そこに立候補する可能性について尋ねた。彼女は労働党の選挙区集会に一度も行ったことがなかったにもかかわらず、地元党の支持を獲得し、1990年3月28日に行われた投票で勝利した。ジャクソンは、政治的に彼女より左派の3人の候補者、ケイト・アレン（ケン・リビングストンのパートナーでカムデン市議会議員）、経済史講師サラ・パーマー（元労働党議員アーサー・パーマーの娘）、元カムデン市長モーリーン・ロビンソンを破った。^{[93] [94] [95]}

ジャクソンは後に、当時のイギリス首相マーガレット・サッチャーと保守党政権の政策によってイギリスが「破壊されつつある」と感じており、それに対抗するためには「合法的なことなら何でも」するつもりだと述べた。 ^[96] 1990年11月、サッチャーは首相と保守党党首を退任した。サッチャーの死後、ジャクソンは議会がその遺産を讃えることに抗議した。^[97]

ジャクソンは1991年に女優を引退し、ハムステッド・アンド・ハイゲート選挙区の国会議員候補として政治に専念した。 ^{[98]予想されていたように彼女の党は}1992年の総選挙で勝利しなかったが、彼女の選挙区では労働党への支持が平均以上高まり、彼女はサッチャー元顧問の保守党候補オリバー・レトウィンを僅差で破って議席を獲得した。^{[99] [100] [101]ジャクソンの選挙運動は鉄道運転手組合}ASLEFの支援を受けており、1996年7月に影の運輸大臣に就任すると、1992年に労働党に入党した最初の党首となった。^{[102] [103]}

1997年の総選挙で労働党が圧勝し、彼女は楽々と再選された後、トニー・ブレア政権で下級大臣に任命され、^[104]ロンドン地域交通を担当した。^{[105]彼女は1999年にその職を辞した後、} 2000年のロンドン市長選挙で労働党の候補者として指名され失敗した。2000年のロンドン労働党市長選挙では、フランク・ドブソンとケン・リビングストンに大きく差をつけられ、第1回投票で4.4%の得票率で敗退した。^{[106]ジャクソンは2001年}の総選挙で選挙区の代表として再選された。^[107]

著名な議員として、ジャクソンはイングランド、ウェールズ、北アイルランドで高等教育の授業料を無料化する計画についてブレアを頻繁に批判した。彼女はまた、イラク戦争への介入の理由と政府顧問デイヴィッド・ケリーの死をめぐる2003年のハットン卿による司法調査の後、辞任を求めた。^{[108] [109] [ 110] [111]}続く2005年の総選挙では、過半数を減らし、地方議員ピアーズ・ウォーコープを選出した保守党に流れたものの、議席を維持した。^[112] 2005年10月までに、ブレアのリーダーシップに対する彼女の意見の相違は、もし首相が妥当な期間内に辞任しなければ、リーダーシップ争いでストーキングホース候補として首相に挑戦すると脅すほどにまで膨れ上がった。 ^[113] 2006年10月31日、ジャクソンはイラク戦争の調査を求めるプライド・カムリとスコットランド国民党の呼びかけを支持した12人の労働党議員の一人でした。^[114]

2010年の総選挙で彼女の選挙区の境界が変更された。ゴスペルオークとハイゲート選挙区はホルボーンおよびセントパンクラスの一部となり、新しいハムステッド・キルバーン選挙区はブレントからブロンズベリー、キルバーン、クイーンズパーク選挙区（旧ブレント東およびブレント南選挙区）を含む領域を引き継いだ。2010年5月6日、ジャクソンは新しいハムステッド・キルバーン選挙区の下院議員に、保守党のクリス・フィリップに42票差で当選し、自由民主党候補のエドワード・フォーダムはわずか1000票差で続いた。彼女の得票数はイングランドで最も僅差で、2010年選挙の国会議員の中で2番目に少ない過半数となった。^{[115] [116] [117]}ジャクソンの選挙区は彼女の政界での活動期間の大半において接戦であり、1997年の選挙が選挙区で絶対多数の票を獲得した唯一の機会であった。^[105]

2011年6月、ジャクソンは、 2010年に選出された英国議会が2015年まで続くと仮定して、再選を目指さないと発表した。彼女は「私はもうすぐ80歳になるので、その頃には他の誰かが代役を務める時が来ているでしょう」と述べた。 ^{[118]最終的な選挙は、彼女が}下院議員になってから23年後、彼女の79歳の誕生日の2日前に行われた。2012年4月、ロンドン・イブニング・スタンダードは、彼女が2007年から2008年にかけて、投票の27%しか出席せず、わずか2回の討論会で発言しただけだったにもかかわらず、136,793ポンドの手当を請求し、2011年には誤って請求した8,000ポンド以上の経費を返還しなければならなかったと報じた。^[119]

2013年4月10日、ジャクソンはマーガレット・サッチャーの死去を受けて下院で演説し、その後話題になった。^{[120]彼女は}サッチャー主義が「悪徳を美徳として扱う」と非難し、サッチャー主義のせいで英国は前例のない失業率とホームレス、慢性的に資金不足の学校と公共サービス、精神病院の閉鎖に陥りやすいと述べた。^{[121] [122]}ジャクソンの別の演説は2014年6月に話題になった。彼女はイアン・ダンカン・スミスの雇用年金大臣としての在任期間を痛烈に評価し、「福祉国家の破壊と彼の省庁の完全かつ完全な無能さ」の責任はスミスにあると述べた。^{[123] [124]}

ジャクソンは社会主義者の境界線上におり、政治家としてのキャリアを通じて伝統的左派と一般にみなされ、労働党内で支配的なブレア派の第三の道派としばしば意見が合わなかった。彼女は議会の投票で何度も党に反抗した。彼女はまた、アーサー・スカーギルの政策や、1980年代に党内闘争を支配したミリタント傾向にも反対した。ジャクソンはミリタントとデレク・ハットンの政策を「自己満足の戯言」と呼び、1985年の労働党大会で注目を集めた演説でミリタントとその同盟者の活動を批判したニール・キノック党首に祝電を送った。 ^{[125] [126] [127]}ジャクソンはイギリス王室に反対し、共和主義者であった。^[128]ガーディアン紙のサイモン・ハッテンストーンはジャクソンの見解を「伝統的な労働、連帯、フェミニズム」と総括した。^{[129]ジャクソンは女性に対する男女平等の欠如を批判する率直な}フェミニストであった。^[130]

1992年の労働党党首選挙では、ジャクソンは当選したジョン・スミスを支持した。1994年の党首選挙では、トニー・ブレアを支持し、ブレアは選挙で勝利し、後に首相となった。^{[131]ジャクソンは、2008年にブレアの後継者}ゴードン・ブラウンが首相になることへの支持を表明した。 ^[132]ブラウンは、2010年総選挙の選挙活動にジャクソンと共に現れ、ジャクソンは彼女を「非常に親しい友人」と評した。^[133]ブラウンが辞任した2010年の党首選挙では、ジャクソンは、最終的に党首に選出された党の穏健派の弟エド・ミリバンドよりも政治的に穏健派であると考えられていたデイビッド・ミリバンドに投票した。^[134]ジャクソン氏は彼を「人として」支持しており、2015年の党首選挙で彼を指名するつもりだったと述べた。彼女は支持を限定し、「しかし、100万年経っても彼に投票することはなかっただろう」と付け加えた。^[129]

1975年の英国の欧州共同体加盟国民投票で、ジャクソンは英国の欧州経済共同体残留に反対票を投じた。その後、彼女はこの問題について考えを変え、2016年のEU離脱国民投票では英国のEU残留を支持した。^{[135] [109]それにもかかわらず、彼女は}ピープルズ・ボートによる再投票の呼びかけには反対した。この趣旨で、彼女は当時の首相テリーザ・メイへの尊敬の念を表明した。この件についてガーディアン紙のインタビュアー、エマ・ブロックスから質問されると、ジャクソンは「ブレグジットをめぐる彼女の対応には感心している！私は、たとえ私自身がそれに反対していたとしても、国民投票の結果を国民に伝えようとした彼女の粘り強さには感心している」と答えた。^{[109] [136]}

2020年7月、キール・スターマーがコービンから党首を引き継いだ直後のインタビューで、ジャクソンは彼が党首の座に就いたことに満足していると述べた。 ^[137] 2022年7月、彼女はスターマーについて「キールが自分の発言力を伸ばすのを助けてくれる人がいたらいいのに」とコメントした。彼女はそれを「彼の大きな欠点の一つ」と呼んだ。^{[82]同月、彼女は}1992年の総選挙で自分が選出された当時、議会は女性を歓迎していなかったと述べた。^[138]

1957年、ジャクソンは舞台監督でレパートリー劇団の仲間の俳優ロイ・ホッジスと出会った。二人はすぐに交際を始めた。^{[139] [140]}ジャクソンとホッジスは1958年8月2日、ロンドンのセント・メリルボーン登記所で結婚した。^[141]彼らの息子ダニエル・ピアース・ジャクソン・ホッジスは1969年に生まれた。 『恋する女たち』の撮影が終了したとき、ジャクソンは妊娠6か月だった。^{[142]ダニエルは元労働党顧問で解説者であり、}メール・オン・サンデー紙のコラムニストとして働いている。^{[143] [144]}息子から保守系新聞に記事を書くつもりだと聞かされたとき、ジャクソンは「そうだな、移住しなくちゃ！」と答えた。^[136]

ジャクソンの結婚生活は1970年代初頭までに困難に直面し、1975年に彼女は当時主演していた『ヘッダ・ガブラー』の照明監督アンディ・フィリップスと不倫を始めた。 ^[145]ホッジスは同年11月にフィリップスとの不倫を理由にジャクソンを離婚訴訟を起こし、2人は1976年に離婚した。^{[145] [146]}ジャクソンとフィリップスは1981年までオンオフを繰り返していた。^[147] 2016年には彼女が「何十年も幸せに独身」だったと報じられた。^[129]

キャリアの初期、ジャクソンと夫はロンドン北西部のスイス・コテージに住んでいた。ジャクソンは後に国会議員としてこの地域を代表することになる。^[148] 1960年代後半、夫妻はロンドン南東部のブラックヒースに引っ越した。 ^{[149]その後、ジャクソンはそこの地下の}老夫婦用フラットに住み、2階には息子、嫁、孫が住んでいた。^{[109]ジャクソンは}Who's Whoで趣味として料理、ガーデニング、ジェーン・オースティンの読書を挙げている。^[9]

ジャクソンは2023年6月15日、短い闘病生活の末、87歳でブラックヒースの自宅で亡くなった。^{[79]ジャクソンへの追悼として、彼女の死の日に、BBCは2022年10月の『} This Cultural Life』で初めて放映されたジョン・ウィルソンとのインタビューの再放送を行い、^[150]続いて2019年のドラマ『エリザベス・イズ・ミッシング』を放送した。^[151]

連邦栄誉

総長、訪問者、知事、学長、フェローシップ