マーガレット・サッチャーの死去と葬儀

葬儀の計画は2009年に始まった。当初、委員会の委員長は元王室長官のマルコム・ロスが務めた。2010年の総選挙で連立政権が誕生した後、内閣府大臣のフランシス・モードが委員会の新委員長に就任した。計画に付けられたコードネームは「アイアンブリッジ」から「トゥルーブルー」に変更され、 「より保守的な雰囲気」を与えるようになった。^{[ 13 ] [ 14 ]}

サッチャーの葬儀の詳細は彼女と合意されていた。^{[ 15 ]}彼女は賛美歌を選び、その中にはチャールズ・ウェスレーの「Love Divine, All Loves Excelling 」も含まれており、これは彼女のメソジストとしての生い立ちを反映している。^{[ 16 ]}また、当時の首相が聖書の一節を朗読することも彼女は規定していた。 ^{[ 17 ]}

サッチャーは以前、国葬を拒否していた。その理由には、費用、議会審議^{[ 18 ]}、そしてウィンストン・チャーチルと同等の地位を示唆すること（彼女はこれに同意していなかった）^{[ 19 ]}などがあった。代わりに、彼女と家族の同意により、軍葬[20]、儀仗兵[21]、ロンドンのセント・ポール大聖堂での式典を含む儀礼的な葬儀が執り行われた。その手配^は、2002年のエリザベス^{皇太后と1997}年のダイアナ妃の葬儀と似ていたが、彼女は元政府首脳であったため、より大きな軍葬が行われた。サッチャーの遺体は、彼女の希望に従って葬儀後に火葬された^{[ 22 ] 。}

サッチャーの支持者の中には、彼女に国葬が執り行われないことに失望を表明する者もいた。^{[ 18 ]}しかし、デイリー・テレグラフ紙のピーター・オボーンは、式典の規模は事実上の国葬に等しく、儀礼的な葬儀という位置づけには異議を唱えた。オボーンは、女王が1967年の労働党首相クレメント・アトリーの葬儀に参列しなかったことから、女王の参列は「党派的」と見なされる可能性があると主張した。 ^{[ 14 ]}

葬儀の規模と納税者への費用は、事前に最大1000万ポンドと不正確に見積もられており 、グランサム司教のティム・エリス、プレスコット卿、ジョージ・ギャロウェイなどの著名人からも批判された。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}サッチャーの家族は葬儀費用の一部を負担し、残りは政府が負担することに同意した。^{[ 26 ]}葬儀後、ダウニング街10番地は、実際には葬儀への公的支出総額は360 万ポンドであり、そのうち310 万ポンド（86%）は警察と警備の費用であったと報告した。^{[ 27 ]}

沿道での抗議活動やデモの可能性を予想し、警察は2012年の夏季オリンピック以来最大規模の警備作戦を展開した。^{[ 28 ] [ 29 ]} 2日前のボストンマラソンでの爆破事件を背景に、4,000人以上の警察官が配備されることが発表された。^{[ 30 ]}実際には、群衆は平和的で、支持者たちは散発的な抗議活動のほとんどを歓声と拍手でかき消した。^{[ 31 ] [ 32 ]}数百人がラドゲート・サーカスに抗議するために集まり、叫ぶ者もいれば背を向ける者もおり、他の抗議者たちは沿道でピケを張った。 ^{[ 33 ]}

2013年4月17日未明の礼拝に先立ち、セキュリティチェックが行われた。

サッチャーのユニオンジャックで覆われた棺が砲車に乗せられて運ばれる

葬儀後、棺が霊柩車に納められる

チェルシー王立病院の墓石( 51°29′15″N 0°09′30″W / 51.4874°N 0.1582°W / 51.4874; -0.1582 )

ホワイトホール沿いの旗は午前8時に半旗に降ろされ^{[ 31 ]}、敬意を表す珍しい印として、ビッグ・ベンを含むウェストミンスター宮殿の大時計の鐘は午前9時45分から葬儀の間ずっと鳴らされなかった^{[ 34 ]} 。ロンドン塔では、葬列の間、60秒ごとに105mm砲が発射された^{[ 31 ]。午前10時43分、}ウェストミンスター寺院のセント・マーガレット教会^{[ 31 ]とセント}・ポール大聖堂で、^消音された鐘が鳴らされた。 

葬列は国会議事堂から出発した。サッチャーの棺は、ウェストミンスター宮殿のセント・スティーブンズ・ホールの地下にあるセント・メアリー・アンダークロフト礼拝堂に一晩安置されていた。 ^{[ 35 ]}葬列は以下の通りであった。

• ウェストミンスター宮殿から、霊柩車がホワイトホール通りを下り、トラファルガー広場を横切り、ストランド通りとアルドウィッチ通りを下っていった。
• ストランド通りの東端にある英国空軍の中央教会、セント・クレメント・デーンズ教会での祝福の後、棺は王立騎馬砲兵隊の国王騎兵隊が引く砲車に移された。
• 葬列はフリート・ストリートとラドゲート・ヒルを進み、セント・ポール大聖堂に到着した。^{[ 31 ] [ 36 ]}
• セント・ポール大聖堂では、棺は軍関係者によって大聖堂内に運び込まれ、彼女の孫であるマイケルとアマンダが、サッチャーのガーター勲章とメリット勲章の記章が描かれたクッションを担いで、身廊を進んだ。

開会の挨拶はセント・ポール大聖堂の首席司祭、デイヴィッド・アイソンが行った。最初の聖書朗読はアマンダ・サッチャーが行い、2番目の朗読は首相のデイヴィッド・キャメロンが行った。^{[ 37 ]}ロンドン司教のリチャード・チャートレスも演説を行った。^{[ 38 ]}

セント・ポール大聖堂での葬儀には約2,300人の弔問客が集まると予想されていた。招待状はサッチャー家とその代表者、政府、保守党によって決定された。招待客リストには、彼女の家族や友人、元英国閣僚を含む元同僚、彼女と密接に仕事をした個人スタッフが含まれていた。また、約200か国の代表者、存命中の米国大統領5人全員^{[ 39 ]}（ただし、ジミー・カーターは後に招待状を受け取っていないと明言した^{[ 40 ]）}、存命中の英国首相4人全員にも招待状が送られた。現職の国家元首2人、現職の首相11人、現職の外務大臣17人が参列した^{[ 41 ] 。}

女王は葬儀で弔問客を率いた。^{[ 42 ]}女王が首相の葬儀に参列したのは、在位中わずか2度目だった。前回は1965年のチャーチルの葬儀だった。 ^{[ 43 ]}女王の葬儀への参列は、「事実上、国葬に匹敵する地位」をもたらしたと解釈する人もいた。^{[ 43 ]}女王と夫のフィリップ殿下（エディンバラ公）は、ロンドン市長のロジャー・ギフォードが弔いの剣を携えて大聖堂に出入りした。この剣は、前回チャーチルの葬儀で使用されたものだった。^{[ 44 ]}

教会での葬儀の後、棺は霊柩車でセント・ポール教会からモートレイク火葬場に運ばれた。そこは、約10年前にデニス・サッチャーが火葬された場所である。火葬式には近親者のみが参列した。2013年9月28日、サッチャーの非公開の葬儀がロイヤル・ホスピタル・チェルシーのマーガレット・サッチャー病棟のオール・セインツ礼拝堂で行われた。その後、サッチャーの遺灰は病院の敷地内、夫の隣に埋葬された。^{[ 45 ] [ 46 ]}

サッチャーの死から2日後の4月10日、息子のマークはチェスター・スクエアの自宅の階段で母親の死について語った。彼は記者たちに、女王が葬儀に参列することを家族は「誇りに思うと同時に感謝している」と述べ、女王の存在は母親にとって「大変光栄であると同時に恐縮する」ものだったと語った。彼は、遠くから寄せられた支援と弔いのメッセージすべてに感謝の意を表した。^{[ 47 ]} 3日後の4月13日、娘のキャロルは、バラク・オバマ米大統領をはじめとする追悼の意を表してくれた人々、そして弔意と支援のメッセージを送ってくれたすべての人々に感謝の意を表した。^{[ 48 ]}

追悼の言葉や哀悼の意を表す一方で、フォークランド紛争における彼女の役割[ ^{99 ]}や、アパルトヘイト体制下の南アフリカとの建設的な関与を支持したことから、南アフリカでは同情に欠ける反応もあっ^{た[ 100 ] [ 101 ]}。

国連事務総長の潘基文氏は、サッチャー氏を「英国初の女性首相として、リーダーシップを発揮しただけでなく、多くの女性に平等、議会における男女平等への大きな希望を与えた偉大な模範」と評した。^{[ 102 ]}フランシスコ教皇のメッセージは、「彼女の公務への献身と国際社会における自由の促進を支えたキリスト教的価値観を感謝の念をもって想起する」ものである。^{[ 103 ]}

アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズは弔意を表し、「彼女は最も信念に突き動かされた英国首相の一人として記憶されるだろう」とし、「英愛協定の署名における彼女の重要な役割は、平和と政治的安定の探求への貴重な初期の貢献として記憶されるだろう」と述べた。^{[ 104 ]} アイルランド首相エンダ・ケニーはサッチャーの死去を知って「悲しんでいる」と述べ、^{[ 105 ]}シン・フェイン党首ジェリー・アダムズは「英国首相在任中にアイルランドと英国国民に与えた大きな苦痛」を批判し、「ここアイルランドでは、彼女が古い厳格な軍国主義政策を支持したことで戦争が長引き、大きな苦しみをもたらした」と付け加えた。^{[ 65 ]}

フランスのフランソワ・オランド大統領とドイツのアンゲラ・メルケル首相は、サッチャーが「自国の歴史に深い印象を残した」と述べた。^{[ 106 ]}メルケル首相はさらに、サッチャーの個人の自由に対する信念が「ヨーロッパの分断と冷戦の終結を克服する」ことに貢献したと称賛した。^{[ 49 ]}

スウェーデンのフレドリック・ラインフェルト首相は、彼女を「現実主義者の中のイデオロギー主義者」と評した。^{[ 107 ]}

スペインのマリアーノ・ラホイ首相は彼女を20世紀の偉人として称賛し、ヨーロッパにとって悲しい日だと述べた。^{[ 108 ]}

ルーマニアのトラヤン・バセスク大統領とブルガリアのマリン・ライコフ首相兼外務大臣は、サッチャー氏が自分たちに与えた影響を挙げ、弔意を表明した。彼らはサッチャー氏を現代ヨーロッパ史における中心人物と認め、彼女の法と経済自由主義の原則の適用が東側諸国における共産主義の崩壊に貢献したと述べた。^{[ 109 ] [ 110 ]}ポーランドのラドスワフ・シコルスキ外務大臣は、彼女を「自由の恐れを知らない擁護者」と評した。^{[ 108 ]}

カナダのスティーブン・ハーパー首相は、サッチャーが「彼女が在任した時代、そして現代の保守主義そのものを定義づけた」と認めた。^{[ 111 ]}

バラク・オバマ米大統領は「真の友人」の喪失を嘆いた。声明の中で彼女は「大西洋同盟の揺るぎない支持者であり、力と決意があれば冷戦に勝利し、自由の約束を広げることができると知っていた」と称賛した。^{[ 112 ]}

オーストラリアのジュリア・ギラード首相は、サッチャーの女性としての功績を称賛した。^{[ 113 ]}

ニュージーランドのジョン・キー首相はサッチャーの決意を称賛し、彼女の家族とイギリスに対する「悲しみ」を表明した。^{[ 114 ]}

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は「ユダヤ民族とイスラエルの真の友人」を失ったことを嘆いた。^{[ 115 ]}

日本の安倍晋三首相は彼女を偉大な政治家と呼んだ。^{[ 108 ]}

フィリピンのベニグノ・アキノ3世大統領は声明で彼女を「恐るべき世界の指導者」と呼んだ。^{[ 116 ]}

サッチャーの家族の意向により、アルゼンチンのクリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領は葬儀に招待されなかった。アルゼンチンのヘクトル・ティメルマン外相は、招待は「単なる挑発行為」に過ぎないと述べた。^{[ 117 ]}外交儀礼に従ってアルゼンチンのアリシア・カストロ大使は招待されたが、 ^{[ 39 ]}招待を辞退した。^{[ 118 ]}

インドのマンモハン・シン首相、パキスタンのアシフ・アリ・ザルダリ大統領^{[ 119 ]}、南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領^{[ 108 ] [ 120 ]}は弔意を表明し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領も同様に弔意を表明し、サッチャーは「現実的で、タフで、一貫性のある人物」だったと述べた^{[ 121 ]} 。ソ連の元指導者ミハイル・ゴルバチョフは、「偉大な」政治家の死を悼み、「その言葉には大きな重みがあった」と述べた^{[ 12 ] 。}

ソーシャルメディアは、2005年に元英国首相エドワード・ヒースが亡くなって以来、人気が著しく高まっており^{[ 122 ]}、彼女の死後も重要な役割を果たした。著名人たちはTwitterでサッチャーに対する二極化した見解を発信し^{[ 123 ]}、キャンペーンやデモを支持した^{[ 124 ]} 。反サッチャー感情は、ソーシャルメディアネットワーク上で映画『オズの魔法使い』の「 Ding-Dong! The Witch Is Dead」をUKシングルチャートにランクインさせるキャンペーンを促し^{[ 125 ]}、これに対抗して、バンドのリードシンガーが始めた1979年の皮肉たっぷりのパンクソング「I'm in Love with Margaret Thatcher」を支持するキャンペーンがサッチャー支持者によって採用された^{[ 126 ] [ 127 ]。} 2013年4月12日、「Ding-Dong!イギリス全土で2位にランクインし（スコットランドでは1位）、^また「 I'm in Love with Margaret Thatcher」は35位にランクインした。^{[ 129 ] [ 130 ] BBC}ラジオ1のコントローラー、ベン・クーパーは、同局のチャート番組では2位の曲は放送しないが、ニュースコーナーの一部として一部を放送すると述べた。^{[ 131 ] [ 132 ]}クーパーは、この微妙な妥協案は、まだ埋葬されていない愛する人を悼む家族への配慮と、言論の自由のバランスを取ったものだと説明した。^{[ 129 ]}