デレク・ハットン

デレク・アンソニー・ハットン^{[1] （1948年1月17日生まれ）は、イギリスの元政治家で、後に放送局員、不動産開発業者、実業家となった。1980年代に}リバプール市議会の副議長として全国的に有名になり、トロツキスト 過激派グループのメンバーでもあった。

ハットンは1959年から1964年までリバプール少年院に通った。同校の著名人にはポール・マッカートニー、^[2]、 ジョージ・ハリスン、ピーター・シッソンズ、ビル・ケンライト、スティーヴン・ノリスなどがいた。その後の学業での成功は限られていたが、スポーツを楽しみ、将来の演劇プロデューサーとなるビル・ケンライトとともに学校公演の『ヴェニスの商人』でグラチアーノ役を演じた。^[3]

ハットンは消防士になり、後に労働党と、当時労働党内で参入戦略をとっていたトロツキスト組織ミリタントに加わった。 ^{[要出典] 1983年から}リバプール市議会の副議長を務めたハットンは、市議会の指導者の中で最も発言力があり、目立つ存在だった。^[要出典]当時の市議会議長は、物腰柔らかで広く尊敬されていた地元の政治家、ジョン・ハミルトンだった。 ^[要出典]

1985年、市議会が料金引き上げを拒否したため、ハットンは料金上限設定反対運動に参加した。6月、市議会は戦術を変え、違法な「赤字予算」を策定し、収入より3000万ポンド多く支出することを約束し、その超過分は中央政府から「盗まれた」補助金であると主張した。リバプール地区労働党と49人の市議会議員によって採用されたこの政策は、ハットンと市議会をマスコミの大きな注目を集め、当時の保守党政権と対立させることになった。1986年、ハットンと他の46人の市議会議員は、地区監査官によって故意の不正行為を犯したことが判明し、追加料金として料金を設定しなかったために市議会が被った費用の返済を命じられ、公職を剥奪された。^{[4] [5]}

ハットンは1986年にミリタントに所属していたため労働党から除名されたが、ミリタントは労働党の規約に違反していると以前に判明していた。ハットンはミリタントは労働党内の正当なマルクス主義的傾向であると主張したが、全国執行委員会は12対6の投票で彼を除名することを決議した。^[6]

1993年、ハットンはリバプール市議会の副議長として汚職の容疑で告発された。モルド刑事法院での長い裁判の後、彼は無罪となった。^[7]

ハットン氏は他の人々と同様、チャンネル4で放送されたGBHシリーズのマイケル・マーレーというキャラクターの背後に自分がインスピレーションを与えたと信じている。

ハットンは1998年に105.4 Century FMが開局した際に「The Degsy Debate」と題したランチタイムの電話インタビューを担当した。BBC Twoのドキュメンタリー番組「Trouble at the Top」は同局の開局とハットンのトレーニングを追ったものである。1990年代にはトーク・ラジオの朝の電話インタビューの司会を務めた。^[8]彼は1996年にBBCのドキュメンタリー番組「My Brilliant Career」の題材となった。 ^[9]

1990年代、ハットンはセコンダの腕時計の一連の広告に出演した。^[10]また、 1993年にはBBCのパネル番組「Have I Got News for You」に、同じくリバプール出身の保守党議員でパネリストのエドウィナ・カリーとともに出演した。

2010年、ハットンはブライアン・パディック、エドウィナ・カリー、ロッド・リドルとともにチャンネル4の「カム・ダイン・ウィズ・ミー」のオルタナティブ選挙ナイト特別エピソードに出演した。^[11] 

ハットンは1999年から2008年までリップルエフェクトスタジオリミテッドの取締役を務めた^[12]

2007年、リバプール・デイリー・ポスト紙は、ハットンが労働党に復帰し、北西部の議会議員候補に選出される予定であると報じた。ハットンは、もはやトロツキストではないことを明確にしたが、党内では依然としてしっかりと左派であり続けるとし、労働党はニュー・レイバーのイデオロギー（ハットンの言葉を借りれば「ネオ・トーリー」）を放棄し、伝統的な価値観に戻らなければならないとの信念を表明した。

2008年10月、サンデー・テレグラフ紙のインタビューで、ハットンはキプロスで不動産会社を経営し、6万ポンドのレンジローバーを乗り回す資本家になったことを明かし、自分の態度の変化を「私が政治に携わっていたのは遠い昔のことで、市議会から追放されてから興味を失った」と正当化した。^[13]ハットンは同年、リバプール・デイリー・ポスト紙のインタビューで、将来的にはリバプールか北西部のどこかの選挙区で労働党の国会議員候補に選出される意思を改めて表明した。ハットンは「現在リバプールを代表している新保守党の1人、例えばマリア・イーグルのような人」に挑戦するかもしれないと述べた。^[要出典]

2015年5月28日、ハットンが2015年総選挙で労働党が敗北した2日後の5月9日に労働党への再入党を試みていたことが明らかになった。彼の申請は労働党のイアン・マクニコル書記長によって却下された。 ^[14]

2015年9月、ハットンは労働党党首選挙でジェレミー・コービンの選挙運動を支持した。彼はこう書いている。「80年代以来初めて、大企業が支援する保守党と労働組合を基盤とする労働党の間で明確な選択肢ができた。これは非常に古風に聞こえるかもしれないが、これは常に存在していた明らかな分裂への回帰に過ぎない。それはニュー・レイバーの下で人為的にカモフラージュされていた。国全体にとって刺激的な時期だが、私は『ニュー・レイバーの恐竜たち』や多くのメディアからもたらされる圧力が巨大になるのではないかと懸念しており、ジェレミー・コービンはそれに抵抗するために十分な力と支援を必要とするだろう。」^[15]

2015年7月27日のBBCニュースナイト放送で、ハットンは不動産開発業者ではなく、労働党の正会員であると主張した。彼は労働党の党首になるべくジェレミー・コービンのキャンペーンを支持した。^{[16]しかし、労働党はこれを否定し、ハットンには自動的に党員証が送られたが[17]}、入党は許可されていなかっ たと主張した。

2017年1月末、リバプール・エコー紙の記事でハットンは、2016年6月のEU離脱を問う国民投票でイギリスが反対票を投じたと書き、「コービン氏が労働党議員に、長い間見てきた中で最も反動的で外国人排斥的な保守党政権に投票するよう主張しているなんて信じられない。これは彼のリーダーシップの欠如を示しており、私は今や彼に対して深刻な疑念を抱いている」と記した。^{[18] [19]}

ハットンは2018年9月に労働党への復帰を申請した。^[20]この申請は2019年2月に承認された。 ^[21]ハットンは再入党からわずか数日後の2月20日に、2012年に反ユダヤ主義的とされるツイートを投稿したことが明るみに出た後、党から除名された。^{[22] [23]}

2020年12月、新聞各紙は、ハットンがリバプールの建築・開発契約に関する捜査の一環として逮捕された5人のうちの1人であり、その中にはリバプール市長のジョー・アンダーソンも含まれていたと報じた。^[24]

• ハットン、デレク（2017年7月31日）。「『ジェレミー・コービンについて深刻な疑問を抱いている』」リバプール・エコー。
• ハットン、デレク（2018年9月27日）。「33年ぶりに労働党に戻った理由」リバプール・エコー。コービンはすべてを変えた。私は彼を10位にするために戦う。

• マイケル・クリック『ミリタントの行進』ロンドン：フェイバー、第2版、1986年。ISBN 0-571-14643-0 
• リン・シーガル『スローモーション：変化する男らしさ、変化する男性』ロンドン：ヴィラゴ社、1990年、125～7、315。ISBN 1-85381-013-4 

• 波及効果
• ハットンに関するニューヨークタイムズのページ^[盗用]
• キプロスメールのインタビュー^{[リンク切れ‍ ]}