Loading article…
ジェームズ・ブライアン・エドワード・ハットン男爵（ 1931年6月29日 - 2020年7月14日）は、イギリスの北アイルランド最高裁判所長官および常任上訴裁判官であった。
ハットンは1931年にベルファストで鉄道会社の重役の息子として生まれた。シュルーズベリー・スクール[ 2 ]とオックスフォード大学ベリオール・カレッジ（法学士、1953年）の奨学金を得て、ベルファストに戻り、弁護士（ベルファストのクイーンズ大学で学んだ後）となり、 1954年に北アイルランドの弁護士資格を取得した。1969年に北アイルランド司法長官のジュニア・カウンセルとして働き始めた。
彼は1970年に女王勅選弁護士となった。1979年から1989年まで、彼は（サー・ブライアン・ハットンとして）高等法院判事を務めた。1989年には北アイルランド首席判事となり、枢密院の一員となった後、 1997年1月6日にイングランドに移り、常任上訴院議員となった。その結果、ダウン州ブレサグのハットン男爵として一代貴族の称号を与えられた。[ 3 ]
1994年3月30日、北アイルランド最高裁判所長官として、彼は物議を醸した殺人罪の有罪判決に対するリー・クレッグ二等兵の控訴を棄却した。2002年3月21日、ハットン卿は、デイビッド・シェイラーが公務秘密法1989年第1条に規定される「公共の利益」を抗弁として用いることを求めた申請を却下した4人の法廷貴族の1人であった。
ハットン卿は、血の日曜日事件で14人の公民権デモ参加者が殺害された事件の審問で国防省を代表した。その後、審問を主宰した検視官ヒューバート・オニール少佐が、事件中に発砲した兵士を殺人罪で告発した際、ハットン卿は公然とオニール少佐を叱責した。これはウィジェリー委員会の調査結果と矛盾していたからである。[ 4 ] [ 5 ]
ハットン卿は、1999年にチリの元独裁者アウグスト・ピノチェト将軍の身柄引き渡し手続きの際にも世間の注目を集めた。ピノチェトは、スペインの裁判官の要請により、拷問の容疑でロンドンで逮捕された。英国最高裁判所である5人の法廷貴族は、3対2の多数決でピノチェトをスペインに引き渡すことを決定した。その後、ハットン卿を含む7人の法廷貴族[ 6 ]による委員会が、5人の法廷貴族の1人であるホフマン卿が、ピノチェトの身柄引き渡し運動を行っていた人権団体アムネスティ・インターナショナルと関係があったことを理由に、この判決を覆した。
1978年、彼はアイルランド対イギリス事件で欧州人権裁判所（ECHR）においてイギリスを弁護した。ECHRは、北アイルランドで使用された5つの手法は「非人道的で品位を傷つける」ものであり、欧州人権条約に違反するものの、拷問には当たらないと判断した。ECHRはまた、北アイルランドにおける拘禁行為は条約に違反していないとも判断した。彼は、1984年に免責を与えられた「スーパーグラス」と呼ばれる密告者ロバート・クイグリーの証言に基づき、10人の男に1001年の懲役刑を言い渡した。
ハットン卿は、科学者デイビッド・ケリーの死を取り巻く状況に関する調査の議長として、トニー・ブレア政権によって任命された。調査は2003年8月11日に開始された。2004年1月28日に彼が報告書を提出し、英国政府を大部分において無罪としたことに、多くの観察者が驚いた。BBCに対する彼の批判は、一部の人々からは過度に厳しいと見なされた。ある批評家は、彼が「政府のほぼ全員に有利な判断を下したが、BBCには誰も与えなかった」とコメントした。[ 7 ]この評決を受けて、インディペンデント紙の一面は「隠蔽工作か？」という一語で飾られた。
ピーター・オボーンは2004年1月の『スペクテイター』誌に次のように書いている。「ハットン卿がキャリアの大半を過ごした北アイルランドの法曹界では、彼の判決の慎重さが強調されている。彼は先例を作ることを常に避けてきたと言われている。しかし、ハットンの公平さや独立性を真剣に疑う人はほとんどいない。彼は厳格な長老派教徒ではあるが、ディプロック時代に判事だった頃には、非常に残忍なIRAテロリスト容疑者数名を無罪にしたという驚くべき事例があった。」[ 8 ]
ハットン卿は2004年1月11日に法務卿を退任した。彼は2014年貴族院改革法に基づき2018年4月23日に退任するまで貴族院議員であり続けた。[ 9 ]
彼は2020年7月14日に88歳で亡くなった。[ 10 ]