Loading article…
スノードン伯爵 | |
|---|---|
.jpg/500px-Antony_Armstrong-Jones_1965_(cropped).jpg) 1965年のスノードン | |
| 貴族院議員 | |
時間の支配者 | |
1961年10月6日から1999年11月11日まで世襲貴族 として在任 | |
| 先行 | 貴族の称号が創設される |
| 後継者 | 議席廃止 [a] |
| 在任期間： 1999年11月16日～2016年3月31日[b]終身貴族 として | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アントニー・チャールズ・ロバート・アームストロング・ジョーンズ 1930年3月7日イギリス、ロンドン、 ベルグレイヴィア |
| 死亡 | 2017年1月13日（享年86歳）イギリス、ロンドン、 ケンジントン |
| 休憩所 | 聖バグラン教会、ランファグラン、ウェールズ |
| 政党 | クロスベンチャー[1] |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち |
|
| 両親 | |
| 母校 | ケンブリッジ大学ジーザス・カレッジ |
| 職業 | 写真家 |
アントニー・チャールズ・ロバート・アームストロング＝ジョーンズ、初代スノードン伯爵（1930年3月7日 - 2017年1月13日）は、イギリスの写真家。世界の著名人の肖像画で国際的に最もよく知られており、その多くはヴォーグ、ヴァニティ・フェア、サンデー・タイムズ・マガジン、サンデー・テレグラフ・マガジンなどの主要な媒体に掲載されている。280点を超える彼の写真は、ナショナル・ポートレート・ギャラリーのパーマネント・コレクションに収められている。[2] 1968年から1973年にかけて、彼はテレビのドキュメンタリー映画も数本制作した。
スノードンは障害者のための粘り強い活動家でもあり、成人してからは障害者のための画期的な政治、経済、構造、交通、教育改革を数多く成し遂げました。
1960年から1978年まで、彼はエリザベス2世女王の妹であるマーガレット王女と結婚していた。
若いころ
アームストロング＝ジョーンズは、ロンドン中心部のベルグレイヴィアにあるイートン・テラスで生まれた。[3]ウェールズの法廷弁護士ロナルド・アームストロング＝ジョーンズ（1899年 - 1966年）と最初の妻アン・メッセル（後のロス伯爵夫人、1902年 - 1992年）の一人息子である。[4]彼は近親者から「トニー」と呼ばれていた。[5] [6] [7]
アームストロング＝ジョーンズの父方の祖父はウェールズの精神科医サー・ロバート・アームストロング＝ジョーンズである。[8]父方の祖母、アームストロング＝ジョーンズ夫人（旧姓マーガレット・ロバーツ）はオックスフォード大学サマーヴィル・カレッジの卒業生で、ウェールズの教育者サー・オーウェン・ロバーツの娘であった。 [9]アームストロング＝ジョーンズの母の家族はドイツ系ユダヤ人の家系であった。[10]母方の叔父は舞台デザイナーのオリバー・メッセル（1904年 - 1978年）、母方の曽祖父はパンチ紙の漫画家リンリー・サンボーン（1844年 - 1910年）、高曽叔父のアルフレッド・メッセルはベルリンの建築家であった。[11]さらに、彼の高祖母フランシス・リンリーは、リチャード・ブリンズリー・シェリダンの妻エリザベス・リンリーの従姉妹であった。[12]
アームストロング・ジョーンズの両親は1935年初め、彼が5歳の誕生日を迎える前に離婚した。[13]彼の母親はその年の後半に再婚した。[14]
16歳のとき、ウェールズで休暇中にポリオに感染した。 [15] [16]リバプール王立病院で療養していた6か月間、家族で面会に来たのは妹のスーザンだけだった。[17] [18]この病気のせいで、左足は萎縮し、もう片方の足より1インチ短くなり、軽く足を引きずるようになった。[15] [19]
教育
アームストロング＝ジョーンズは、2つの私立寄宿学校で教育を受けた。最初はウィルトシャーのサンドロイド校で、1938年秋学期から1943年まで通った。 [20]サンドロイド校の後、1943年秋学期（「ミカエル祭の半分」）からイートン校に入学した。 [21] 1945年3月、彼は学校ボクシング決勝の「特別体重」クラスで予選を通過した。[22]彼は1946年もボクシングを続け、イートン校クロニクルで少なくとも2回好意的な言及を受けた。[23] [24] 1947年、彼はイートンの伝統的な「6月4日」の昼間のボート行列で舵手を務めた。[22]
その後、ケンブリッジ大学に入学し、ジーザス・カレッジで建築を学んだが、2年目の試験に不合格となった。[25] 1950年のボートレースではケンブリッジ大学のボートの舵手を務め、優勝した。[26]
キャリア
大学卒業後、アームストロング＝ジョーンズはファッション、デザイン、演劇の分野で写真家としてのキャリアをスタートさせた。彼の継母には写真家のバロンを知っている友人がいた。バロンはロンドンのアパートにアームストロング＝ジョーンズを訪ねた。そこは彼の仕事場を兼ねていた。 [27]バロンは感銘を受け、最初は報酬を支払ってアームストロング＝ジョーンズを弟子として雇うことに同意したが[27]、やがて彼の才能と技術がバロンの目に留まると、給与制のアソシエイトとして雇うこととなった。[28]
初期の依頼作品の多くは、叔父のオリバー・メッセルの推薦による舞台肖像画や、タトラー誌で好評だった「社交界」肖像画で、同誌は彼の写真の多くを買い取ったほか、キャプションのクレジットも彼に与えた。[29]彼は後に王室研究で知られるようになり、その中には1957年のカナダ訪問中のエリザベス2世女王とエディンバラ公の公式肖像画がある。 [30]彼はまた、友人のジョスリン・スティーブンスが所有する雑誌、クイーン誌の初期の寄稿者でもあった。[31] [32]
1960年5月にマーガレット王女と結婚した後、アームストロング＝ジョーンズが単独で公務に就いた最初の機会は、1960年12月7日、イギリスのカメラクラブのある学校200校からの応募作品の中から、業界団体写真情報協議会の学校写真コンテストの1960年度ナショナルチャレンジトロフィーを作品展のオープニングで贈呈したときであった。このイベントのニュースは、イギリスだけでなく、 アメリカ[33]やオーストラリア[34]の新聞でも取り上げられた。
国王の娘が平民と結婚する際の通常の王室の慣例に従い、[35] 1961年10月にアームストロング＝ジョーンズは貴族の位を授与され、スノードン伯爵、またはスノードン卿となった。[36]
1960年代初頭、スノードンは『サンデー・タイムズ・マガジン』の芸術顧問となり、1970年代までには英国で最も尊敬される写真家の一人としての地位を確立した。彼の作品にはファッション写真からスラム街の生活や精神病者のドキュメンタリー写真まで多岐にわたるが、最もよく知られているのは世界の著名人のポートレートで、その多くは『ヴォーグ』、『ヴァニティ・フェア』、『サンデー・タイムズ・マガジン』、『サンデー・テレグラフ・マガジン』に掲載された。彼が被写体とした人物には、マレーネ・ディートリッヒ、ローレンス・オリヴィエ、マギー・スミス、レスリー・キャロン、 [29]リン・フォンタン、[ 29]デヴィッド・ボウイ、エリザベス・テイラー、ルパート・エヴェレット、アンソニー・ブラント、[37]デヴィッド・ホックニー、 [ 38]モナコのグレース王女、ダイアナ妃、バーバラ・カートランド、レイン・スペンサー（ルイシャム夫人だったとき）、デズモンド・ギネス、[38]イギリス首相ハロルド・マクミラン、[38]アイリス・マードック、[38]トム・ストップパード、[38]ウラジーミル・ナボコフ、[38] JRR トールキンなどがいる。[39]彼の写真のうち280点以上がナショナル・ポートレート・ギャラリーのパーマネント・コレクションに収められている。[2]
1968年、彼は老齢化をテーマにした初のドキュメンタリー映画『Don't Count the Candles』[40]を米国のテレビ局CBSで制作した。この映画は7つの賞を獲得し[30] 、そのうち2つはエミー賞だった。[41] [42]その後、イギリス人と動物を扱った『Love of a Kind』 （1969年） [43] 、成長が遅れている人々を扱った『 Born to Be Small』（1971年）[44]、そして『Happy Being Happy』（1973年）[45]が続いた。
1981年10月、スノードンが撮影したイギリスのロックバンド、クイーンのグループポートレートが、彼らのグレイテスト・ヒッツアルバムの表紙に使用された。スノードンが撮影したフレディ・マーキュリーのポートレートは、 2000年にマーキュリーのコンピレーションボックスセット『ザ・ソロ・コレクション』の表紙に使用された。[要出典]
2000年、スノードンはナショナル・ポートレート・ギャラリーで回顧展「スノードンの写真：回顧展」を開催し、[46]翌年にはイェール大学英国美術センターに巡回した。[ 47 ]同美術館が「多面的でありながら鋭いエッジを持つキャリア」と称したこの展覧会では、180点以上のスノードンの写真が展示された。[47]
スノードンは王立写真協会の名誉会員であり、1978年に同協会のフードメダル、1985年に進歩メダルを受賞した。[48] [49]
2006年、イタリアのファッションブランド、ボッテガ・ヴェネタのクリエイティブ・ディレクター、トーマス・マイヤーは、2006年秋冬キャンペーンの撮影にスノードンを招いた。[50]
デザインと発明
スノードンは、1963年にフランク・ニュービーとセドリック・プライスと共同で、ロンドン動物園（1964年に開園）の「スノードン鳥小屋」を設計した。スノードンは後に、この鳥小屋は最も誇りに思う作品の一つであり、愛情を込めて「鳥かご」と呼んでいたと語った。 [18]また、 1969年に甥のチャールズ皇太子がプリンス・オブ・ウェールズに叙せられた際の物理的な配置の設計にも大きな役割を果たした。[51]
彼は1971年に電動車椅子の一種の特許を取得した。 [52]
慈善活動と慈善事業
障害者
スノードンは10代の頃にポリオに感染し、足が短くなり足を引きずるようになった。その結果、成人してからは障害者のために熱心に活動し、数十年にわたってあらゆる障害を持つ人々のために、政治、経済、構造、交通、教育の面で画期的な改革を数多く成し遂げた。[53]
1960年代には、ポリオ研究基金（後に国立障害者研究基金と改名）の評議員を務めた。[54] また、国立障害者研究基金（後にアクション・メディカル・リサーチと改名）の理事も務めた。[29]
1980年6月、スノードン大学は障害のある学生のための奨学金制度を開始しました。[16] [30]この制度はスノードン・トラストによって運営されており、障害のある学生に助成金と奨学金を提供しています。[55]
彼は1981年の国際障害者年のイギリス代表を務めた。[16]
1981年に彼はスノードン評議会を設立した。評議会は12人のメンバーで構成され、障害者支援に関わる12の異なる団体を調整した。[30]
芸術
最初の結婚中、スノードンは国立青少年劇場、ウェールズ現代美術協会、ウェールズ劇団、ウェールズ市民信託のパトロンを務めた。[29]また、大英演劇博物館の館長も務めた。[29]
彼は1995年から2003年まで王立芸術大学の学長を務めた。 [56]
私生活
スノードンは2度結婚しており、最初はマーガレット王女（1960年から1978年）、次にルーシー・メアリー・リンゼイ・ホッグ（1978年から2000年）と結婚した。[57]
最初の結婚
1960年2月、当時アンソニー・アームストロング＝ジョーンズとして知られていたスノードンは、エリザベス女王の妹マーガレット王女と婚約し、1960年5月6日にウェストミンスター寺院で結婚した。この式は、テレビで放送された初の王室結婚式となった。[58]国民の熱狂にもかかわらず、一部の批評家は平民が王室と結婚することに反対した。[59]夫妻はケンジントン宮殿のアパートに住んでいた。彼は1961年10月6日、サセックス州ナイマンズのスノードン伯爵およびリンリー子爵に叙せられた。 [36]夫妻には2人の子供がいた。1961年11月3日生まれの第2代スノードン伯爵デイヴィッドと1964年5月1日生まれのサラ夫人である。 [60]
結婚生活は早くから公然と破綻し始めた。破綻の背後にはさまざまな原因があったと思われる。マーガレットは深夜のパーティ好きだったが、スノードンはあからさまな性依存症だった（「『動くものなら、彼は手に入れる』というのが、ある親しい友人の一言だった」）。[17] アン・ド・コーシーは2008年の公認伝記で、「『ピムリコ・ロード・スタジオで働いていたほとんどの女の子にとって、トニーがゲイであることにほとんど疑いはなかった』。それに対してトニーはこう答えた。『私は男の子に恋をしたわけではないが、数人の男性に恋をしたことがある』」。[17]スノードンの英国人名辞典の項目では、彼がバイセクシャルであるとされているが、スノードンは生涯そのことを否定しなかった。[10] [57] 2009年の回想録Redeeming Featuresで、イギリスのインテリアデザイナー、ニッキー・ハスラムは、スノードンがマーガレット王女と結婚する前に彼と不倫関係にあったこと、スノードンはもう一人の著名なインテリアデザイナー、トム・パーの愛人だったことを主張している。[61]デ・コーシーは、1976年から1996年に彼女が自殺するまで続いた愛人でジャーナリストのアン・ヒルズとの20年間の関係を含む、女性との一連の不倫関係を明らかにしている。[62]
二人は18年間結婚生活を続けた。「二人ともかなり意志が強く、自分のやり方を貫くのに慣れていたので、衝突は必然だった」とド・コーシーは言う。また、彼の仕事もかなりの時間を奪っていた。「彼女は夫がもっと一緒にいてくれることを期待していたが、トニーの最大の動機の一つは仕事だった」[63]。結婚生活にはドラッグ、アルコール、そして夫と妻の奇妙な行動が伴い、例えば彼は王女が読んでいる本のページの間に「君が嫌いな20の理由」のリストを置いていった。[10]伝記作家サラ・ブラッドフォードによると、あるメモには「君はユダヤ人のネイリストみたいで、嫌いだ」と書かれていたという。[64]伝記作家ド・コーシーによると、「王室を含むほとんどの人が彼の味方だった」[17]。
上流社会がスノードンに恋焦がれると、スノードンは愛人とともに隠れ家に逃げたり、海外で写真撮影の仕事をしたりした。1960年代後半のスノードンの愛人の中には、第3代レディング侯爵の娘、ジャクリーン・ルーファス＝アイザックス夫人がいた。[57]マーガレットは自身の情事にも関わらず、この女性のことを聞くと特に動揺したと言われている。[63]マーガレットとスノードンは1976年に別居し、1978年に離婚した。[60]
2004年、サンデー・テレグラフ紙は、スノードンがマーガレット王女と結婚する直前に私生児をもうけたと報じた。[65]ポリー・フライは、スノードン卿がマーガレット王女と結婚した3週目の1960年5月28日に生まれ、フライ家のチョコレート発明家で一族の一員であるジェレミー・フライとその妻カミラの娘として育てられた。[65] [66]ポリー・フライは、 2004年のDNA検査でスノードンの父親であることが証明されたと主張した。ジェレミー・フライはその主張を否定し、スノードンはDNA検査を受けたことを否定した。しかし、4年後、フライが亡くなった後、スノードンはこの話が真実であることを認めた。[57] [65]
再婚
スノードン卿はマーガレット王女と離婚した後、 1978年12月に第5代準男爵マイケル・リンゼイ＝ホッグ卿の元妻であるルーシー・メアリー・リンゼイ＝ホッグ（旧姓デイヴィス）と結婚した。1979年に2人の間には娘、レディ・フランシス・アームストロング＝ジョーンズが生まれ、彼女はスノードン・トラストのデザイナー兼役員となった。[67] 2006年、レディ・フランシスはヒューゴ・フォン・ホフマンスタールの曾孫であるロドルフ・フォン・ホフマンスタール（1980年生まれ）と結婚した。[68]
スノードン夫妻は、1998年にスノードンがカントリー・ライフ誌の編集者メラニー・ケーブル・アレクサンダーとの間にジャスパー・ウィリアム・オリバー・ケーブル・アレクサンダーという息子をもうけていたことが明らかになった後、2000年に別居した。[69] [70]
死
スノードン卿は2017年1月13日、86歳でケンジントンの自宅で腎不全のため死去した。 [10] [25]葬儀は1月20日、カーナーヴォン近郊の辺鄙な村、ランファグランの聖バグラン教会で執り行われた。彼は教会の墓地にある家族の墓地に埋葬された。[71]
出版物
スノードンは自身の写真集『スノードン：人生観』を執筆・監修した。[10]編集は娘のフランシス・フォン・ホフマンスタール夫人が担当した。グレイドン・カーターが序文を、パトリック・キンモントが序文を書いた。トム・フォードは本の寄稿者として名を連ねている。 2017年にリッツォーリ社から出版された。[要出典]
一般的に、スノードンの出版物はアントニー・アームストロング＝ジョーンズの著作とされています。時折、署名にスノードン伯爵が含まれることもあり、ほとんどのタイトルには少なくともスノードンが含まれています。
- ロンドン。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、1958年。（後の版のISBNは 0-297-16763-4です。）
- プライベートビュー：活気ある英国美術の世界（1965年、ブライアン・ロバートソンとジョン・ラッセルのテキスト付き）
- 課題。ロンドン: ヴァイデンフェルド & ニコルソン、1972 年。ISBN 0-297-99582-0。
- ヴェネツィアの眺め。 [イヴレア]: オリベッティ、1972 年頃。
- スノードン：写真による自伝（タイムズブックス、1979年）
- 個人的な見解。ロンドン: ヴァイデンフェルド & ニコルソン、1979 年。ISBN 0-297-77715-7。
- スノードン・タスマニアエッセイ。ホバート：ロナルド・バンクス、1981年。ISBN 0-85828-007-8。テキスト：トレバー・ウィルソン。
- シッティング、1979 ～ 1983 年。ロンドン: ヴァイデンフェルド & ニコルソン、1983 年。ISBN 0-297-78314-9。
- イスラエル：初めての視点。ロンドン: ヴァイデンフェルド & ニコルソン、1986 年。ISBN 0-297-78860-4。
- スティルス 1984 ～ 1987 年。ロンドン: ヴァイデンフェルド & ニコルソン、1987 年。ISBN 0-297-79185-0。
- セレンディピティ：人々、場所、物事を軽く見る。ブライトン：ロイヤルパビリオン、アートギャラリー＆ミュージアム、1989年。ISBN 0-948723-10-6。
- シャイアの誇り: ウィットブレッド馬の物語
- 1987 ～ 1991 年に公の場に出演。ロンドン: ヴァイデンフェルド & ニコルソン、1991 年。ISBN 0-297-83122-4。
- 香港：権力の肖像。ボストン：リトル・ブラウン社、1995年。ISBN 0-316-22052-3 。エヴリン・フアンとローレンス・ジェフリーによるテキスト。
- ワイルドフラワーズ。ロンドン：パビリオン、1995年。ISBN 1-85793-783 -X。
- 『スノードン・オン・ステージ：1954年から1996年のイギリス演劇を私見で』ロンドン：パビリオン、1996年。ISBN 1-85793-919-0。
- Wild Fruit。ロンドン：ブルームズベリー、1997年。ISBN 0-7475-3700-3。テキスト：ペニー・デイヴィッド。
- ロンドン：Sight Unseen。ロンドン：Weidenfeld & Nicolson、1999年。ISBN 0-297-82490-2。テキスト：Gwyn Headley。
- 『スノードンの写真：回顧展』ロンドン：ナショナル・ポートレート・ギャラリー、2000年。ISBN 1-85514-272-4。
- スノードン。ロンドン：クリス・ビートルズ・ギャラリー、2006年。ISBN 1-871136-99-7。
称号、栄誉、紋章
貴族
結婚後、アームストロング＝ジョーンズは伯爵位を授かり[36]、1962年2月28日にスノードン伯爵として貴族院に紹介された。 [72]伯爵位の授与は、王室との結婚に貴族爵位を授与するという慣例に沿ったものであった。[35]スノードンは1963年にカーナーヴォン城の城主となり、この役職の一環として、1969年にプリンス・オブ・ウェールズの叙任式を企画・運営した。 [30] [73]
彼は1972年4月に貴族院で障害者が日常生活で抱える問題についての初演説を行った[74] 。 [16]貴族院に対する彼の最後の貢献の一つは、1992年の女王の演説に対する応答であった。 [75]
1999年11月16日、スノードン卿はウエスト・サセックス州ナイマンズのアームストロング・ジョーンズ男爵に叙せられた。 [76]これは、世襲貴族のほとんどが排除された後も貴族院の議席を維持できるように与えられた終身貴族の爵位であった。当時、すべての世襲貴族（祖先から爵位を継承した者ではなく、貴族位がもともと創設された者）に終身貴族の爵位が提示された。[77]当時の政府は、スノードン卿が王族の例に倣い、終身貴族の権利を断るだろうと予想していた。当時、労働党議員フレイザー・ケンプは「結婚によって貴族院の地位を得た者が改革された貴族院の議席を受け入れることに衝撃を受け、驚いた」と述べた。[77]
スノードンは2016年3月31日に貴族院を引退したが[78] 、長年にわたりほとんど出席せず[79] 、経費も請求しなかった[80] [81] 。
受賞と栄誉
- 1969年7月7日：ロイヤル・ヴィクトリア勲章（GCVO）ナイト・グランドクロス[82]
- 1985年：王立写真協会進歩賞および名誉フェロー[83]
- 1989年：バース大学より名誉法学博士号（LL.D.）を授与。[84]
武器
問題
大衆文化において
アームストロング＝ジョーンズは、 Netflixシリーズ『ザ・クラウン』シーズン2ではマシュー・グード[93]が、シーズン3ではベン・ダニエルズ[94]が演じている。
参照
注記
- ^ 1999年貴族院法により廃止された議席。
- ^ 2014年貴族院改革法第1条に基づき退任。
参考文献
- ^ 「スノードン伯爵」英国議会。 2020年6月19日閲覧。
- ^ ab 「スノードン卿」。ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2023年6月2日閲覧。285
枚の肖像画を描いた画家
- ^ レイナー、ゴードン（2008年6月5日）。「スノードン卿：アントニー・チャールズ・ロバート・アームストロング＝ジョーンズ、初代スノードン伯爵」デイリー・テレグラフ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ 「マーガレット王女からサラ・チャットー夫人まで、タトラー誌の表紙スター一族の名士たちを紹介」『タトラー』誌2023年3月23日2023年4月13日閲覧。
- ^ ハッチンソン、ロジャー & ゲイリー・カーン。『家族の出来事：マーガレットとトニーの物語』（Two Continents、1977 年）
- ^ ブラウン、クレイグ。ハロー・グッバイ・ハロー：101の注目すべき出会いの輪（サイモン＆シュスター、2013年）285ページ
- ^ ゲルド、エレン・ブロムフィールド著『ファゼンダからの眺め：ブラジル中心地の物語』（オハイオ大学出版、2003年）158ページ
- ^ マルコ、ニール。「歴史的な家」。infoplasdinas@.co.uk 。 2015年6月8日閲覧。
1899年、後にアームストロング・ジョーンズに改名したロバート・ジョーンズ卿にはロナルドという息子がいた。当時、家族はロンドン地区に住んでおり、ウェールズの田舎の家として
プラス・ディナスを
維持していた。ロナルド・ジョーンズ卿はアンと結婚し、息子アントニーが生まれ、1961年に
エリザベス
女王の妹であるマーガレット王女と結婚した。
- ^ 「トニーの経歴における貴族階級」シカゴ・トリビューン。1960年4月28日。 2015年1月1日閲覧。...
マーガレットはサー・オーウェン・ロバーツの娘だった。
- ^ abcde ウェイト、リチャード（2021年）。「ジョーンズ、アントニー・チャールズ・ロバート[トニー]アームストロング、スノードン伯爵、アームストロングジョーンズ男爵（1930年-2017年）、写真家、デザイナー、障害者の権利運動家」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi ： 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380163。ISBN 978-0-19-861412-8。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「サンボーン家」ケンジントン・アンド・チェルシー区。 2017年1月13日閲覧。
- ^キャスカート 、ヘレン（1968年）。ロード・スノードン。ロンドン：WHアレン＆カンパニー。p.13。ISBN 978-0-491-00381-0。
- ^ キャスカート、ヘレン（1968年）。ロード・スノードン。ロンドン：WHアレン＆カンパニー。p.52。ISBN 978-0-491-00381-0。
- ^ アン・メッセル：輝かしい若者の物語。ナショナルトラスト。2018年。
- ^ ab Bates, Stephen (2013年1月13日). 「Lord Snowdon obituary」. theguardian.com . 2023年5月18日閲覧。
- ^ abcd 「訃報：スノードン伯爵」。タイムズ紙。
- ^ abcd 「スノードン：伝記」、アン・ド・コーシー著、ダンカン・ファロウェルによるレビュー、デイリー・テレグラフ、2008年6月20日。
- ^ ab エリザベス・グライス（2010年3月5日）「スノードン卿：「写真を撮るのは非常にいやな行為だ」」The Telegraph（英国）。2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
- ^ マクファデン、ロバート・D. (2017年1月13日). 「写真家でスノードン伯爵のアントニー・アームストロング＝ジョーンズ氏が86歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2018年5月14日閲覧。
- ^ キャスカート、ヘレン (1968)。ロード・スノードン。ロンドン: WH アレン & カンパニー。p. 60。ISBN 978-0-491-00381-0。
- ^ キャスカート、ヘレン (1968)。ロード・スノードン。ロンドン: WH アレン & カンパニー。p. 65。ISBN 978-0-491-00381-0。
- ^ ab キャスカート、ヘレン (1968)。ロード・スノードン。ロンドン：WHアレン＆カンパニー。pp. 73-74。ISBN 978-0-491-00381-0。
- ^ Coco, Tatiana. 「Lord Snowdon by Helen Cathcart、第4章」。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キャスカート、ヘレン (1968)。ロード・スノードン。ロンドン: WH アレン & カンパニー。p. 69。ISBN 978-0-491-00381-0。
- ^ ab 「スノードン卿が86歳で死去」BBCニュース。2017年1月13日。 2017年1月18日閲覧。
- ^ 英国ボート年鑑 1950年。
- ^ ab キャスカート、ヘレン (1968)。ロード・スノードン。ロンドン: WH アレン & カンパニー。p. 82。ISBN 978-0-491-00381-0。
- ^ キャスカート、ヘレン（1968年）。ロード・スノードン。ロンドン：WHアレン＆カンパニー。p.84。ISBN 978-0-491-00381-0。
- ^ abcdef キャスカート、ヘレン (1968)。ロード・スノードン。ロンドン：WHアレン＆カンパニー。ISBN 978-0-491-00381-0。
- ^ abcde 「訃報：スノードン卿」. BBCニュース。 2017 年 1 月 13 日。2017 年1 月 13 日に取得。
- ^ ヘイデン・ゲスト、アンソニー（2006年2月12日）。「女王は死んだ」ガーディアン。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月24日閲覧。
- ^ “Sir Jocelyn Stevens - obituary”. The Telegraph . 2014年10月13日. 2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月24日閲覧。
- ^ ギルモア、エディ（1960年12月8日）。「プリンセスメイトが公の場で語る」。ザ・ステート。米国サウスカロライナ州コロンビア。10ページ。
- ^ 「今週の写真」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、シドニー。1960年12月9日。16ページ。
- ^ ab 「The Peerage」。Whitaker 's Concise Almanack。2003年。pp.134–169。ISBN 0-7136-6498-3。
- ^ abc 「No. 42481」。ロンドン・ガゼット。1961年10月6日。7199ページ。
- ^ 「アンソニー・ブラント」ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2017年1月13日閲覧。
- ^ abcdef 「アントニー・アームストロング＝ジョーンズの写真」。ロイヤル・オーサー・タチアナ・ココ。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月26日閲覧。
- ^ 「J.R.R.トールキン」ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2017年1月13日閲覧。
- ^ “Don't Count the Candles (1968)”. BFI . 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Lord Snowdon”. gettyimages.co.uk. 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。
- ^ 「1969年プレス写真エミー賞受賞者 スノードン卿ウィリアム・マクルーア」（ニュース写真）。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1969年6月9日。 2017年1月17日閲覧。
- ^ “Love of a Kind”. BFI. 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月17日閲覧。
- ^ Barnham, Glen (2009年9月17日). 「Sadie Corré obituary」. The Guardian . 2017年1月17日閲覧。
- ^ ロバートソン、ナン（1979年11月10日）。「写真で見る人生：スノードン卿のフォトジャーナリストとしての30年」ニューヨークタイムズ。 2017年1月17日閲覧。
- ^ 「スノードンの写真：回顧展」。過去の展覧会アーカイブ。ナショナル・ポートレート・ギャラリー。2000年。 2017年1月13日閲覧。
- ^ ab 「Photographs by Snowdon: A Retrospective」イェール大学2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ “Hood Medal – RPS”. rps.org . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月13日閲覧。
- ^ 「Progress Medal – RPS」。rps.org。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。
- ^ 「ボッテガ・ヴェネタの秋季キャンペーン、高級ブランドへのマーケティングの教訓 - CPP-LUXURY」。CPP-LUXURY 2011年8月3日。 2017年1月18日閲覧。
- ^ Royal、ロバート・レイシー著、2002年。
- ^ GB 特許 1230619、ACR アームストロング ジョーンズ。スノードン伯爵、「身体障害者の移動手段」、1971 年 5 月 5 日発行
- ^ de Courcy, Anne (2008).スノードン：伝記。ワイデンフェルド＆ニコルソン。pp. 112–397。
- ^ キャスカート、ヘレン（1968年）。ロード・スノードン。ロンドン：WHアレン＆カンパニー。p.70。ISBN 978-0-491-00381-0。
- ^ 「スノードン・トラスト – 学生の潜在能力を最大限に引き出す支援」www.snowdontrust.org。
- ^ 「スノードン卿の死亡記事」。ガーディアン。2017年1月13日。
- ^ abcd アルダーソン、アンドリュー（2008年5月31日）。「スノードン卿、その女性たち、そして愛の子供」デイリー・テレグラフ。
- ^ デイヴィス、キャロライン（2002年2月10日）「魅惑的な女性...」デイリー・テレグラフ、英国、 2008年10月17日閲覧
- ^ 「1960年：マーガレットがアームストロング＝ジョーンズと結婚」BBCニュース、1960年5月6日。 2018年5月14日閲覧。
- ^ ab 「1976年：マーガレット王女とスノードン卿が離婚へ」BBCニュース。 2016年1月13日閲覧。
- ^ Reginato, James (2009年12月1日). 「ニッキー・ハスラム」. W Magazine .
- ^ Cooke, Rachel (2008年6月21日). 「Talk about a cad and a bounder」. The Guardian . 2018年5月14日閲覧。
- ^ ab フロスト、ケイティ（2017年12月8日）。「マーガレット王女とアントニー・アームストロング＝ジョーンズの恋愛の真実の物語」タウン＆カントリー。 2018年5月14日閲覧。
- ^ ブラッドフォード、サラ（1996年）。エリザベス。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン。
- ^ abcde Bloxham, Andy (2008年5月31日). 「スノードン卿はマーガレット王女と結婚する数か月前に秘密の愛人との間に子供をもうけた」サンデー・テレグラフ。2008年6月28日閲覧。
- ^ コンティ、サマンサ（2008年11月21日）。「トニー・アール」。ウィメンズ・ウェア・デイリー。10ページ。
- ^ 「当委員会」スノードン・トラスト。
- ^ ゲオルク、マルクス (2022 年 9 月 25 日)。 「ホフマンスタールと女王」。Im Spiegel der Geschichte: Was berühmte Menschen erlebten (ドイツ語)。アマルテア・シグナム・ヴァーラグ。2023 年6 月 9 日に取得。
- ^ ベアン、エミリー（2003年4月16日）。「まだピーターパンを演じている」デイリー・テレグラフ。
- ^ オーウェンズ、ミッチェル（1999年7月27日）。「注目：血は語る。バークの血も語る」ニューヨークタイムズ。2017年9月5日閲覧。
- ^ クランプ、エリル（2017年1月20日）。「スノードン卿がカーナーヴォン近郊の家族葬で安置される」。dailypost.co.uk 。 2017年1月20日閲覧。
- ^ 「スノードン伯爵（1962年）」。議会討論（ハンサード）。貴族院。1962年2月28日。 2020年4月29日閲覧。
- ^ バグナル、スティーブ（2018年1月13日）。「紳士的なスノードン卿への賛辞」ノースウェールズ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ 「身体障害者の移動能力（1974年）」。議会討論（ハンサード）。貴族院。1974年4月10日。 2020年4月29日閲覧。
- ^ 「女王陛下の最も慈悲深い演説に対する返答演説」。議会討論（ハンサード）。貴族院。1992年5月12日。 2018年5月14日閲覧。
- ^ 「No. 55672」。ロンドン・ガゼット。1999年11月19日。12349ページ。
- ^ ab ワット、ニコラス（1999年11月3日）。「スノードンがローズに留まり失望」ガーディアン。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「スノードン伯爵の議会経歴 – 国会議員および貴族院議員 – 英国議会」。members.parliament.uk。
- ^ 「投票記録 – スノードン伯爵（13657） – 公務鞭」。publicwhip.org.uk。
- ^ 「貴族院 – 議員経費 2001年4月1日～2002年3月31日」(PDF)。英国議会。
- ^ 「貴族院議員に対する財政支援に関する公表 2016年3月1日～31日」(PDF)。英国議会。
- ^ 「No. 44888」。ロンドン・ガゼット（付録）。1969年7月3日。6967ページ。
- ^ 「Progress Medal」。英国王立写真協会。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月16日閲覧。
- ^ 「1989年から現在までの名誉卒業生」バース大学。2015年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月18日閲覧。
- ^ マクラガン、マイケル、ラウダ、イジー（1999年）。継承の系譜：ヨーロッパ王室の紋章。ロンドン：リトル、ブラウン＆カンパニー、p.31。ISBN 1-85605-469-1。
- ^ キッド、チャールズ;ウィリアムソン、デイビッド編。 （2003年）。デブレットの貴族および男爵位。ロンドン: Debrett's Peerage Limited。 p. 1490年。
- ^ ウェイン・C・トンプソン（2016年7月20日）。西ヨーロッパ2016-2017。ローマン＆リトルフィールド出版社。pp.30- 。ISBN 978-1-4758-2905-1。
- ^ ab Hardie Lupica, Lilith (2018年2月28日). 「マーガレット王女の孫が新しいウィリアム王子とハリー王子に」. Vogue Australia . 2018年10月4日閲覧。
- ^ ab 「スノードンの娘が結婚」。タイムズ。2006年12月3日。 2018年10月4日閲覧。
- ^ ウォーカー、ティム（2008年5月14日）。「スノードン伯爵の娘が第一子を出産」デイリー・テレグラフ。 2018年10月4日閲覧。
- ^ ウォーカー、ティム（2009年12月8日）。「スノードン伯爵にとってモードは楽な方だ」デイリー・テレグラフ。 2018年10月4日閲覧。
- ^ ケンバー、ビリー。「スノードンは遺言から秘密の子供を削除した」。
- ^ ビレン、アンドリュー（2023年6月3日）。「マシュー・グードが『ザ・クラウン』でスノードン役を演じる」– www.thetimes.co.ukより。
- ^ 「ザ・クラウン シーズン3と4、キャストと登場人物：エリザベス2世役のオリヴィア・コールマンを含む」The Telegraph 2017年11月7日 – www.telegraph.co.uk経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、初代スノードン伯爵アントニー・アームストロング＝ジョーンズに関連するメディアがあります。
- ハンサード1803–2005: スノードン伯爵による議会での発言
- ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるスノードン卿の肖像画
- IMDbのアントニー・アームストロング＝ジョーンズ、初代スノードン伯爵