Loading article…
デイヴィッド・ミリバンド | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式肖像画、 2007年～ 2010年頃 | |||||||||||||||||||||||||
| 国際救援委員会会長 | |||||||||||||||||||||||||
| 2013年9月1日就任 | |||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ジョージ・エリック・ラップ | ||||||||||||||||||||||||
| 外務大臣 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2007年6月28日～2010年5月11日 | |||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ゴードン・ブラウン | ||||||||||||||||||||||||
| 先行 | マーガレット・ベケット | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ウィリアム・ヘイグ | ||||||||||||||||||||||||
| 環境・食糧・農村地域大臣 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2006年5月5日～2007年6月27日 | |||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||
| 先行 | マーガレット・ベケット | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ヒラリー・ベン | ||||||||||||||||||||||||
| コミュニティーおよび地方自治担当国務大臣 | |||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2005年5月11日～2006年5月5日 | |||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||
| 先行 | 事務所設立 | ||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ルース・ケリー | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | デイビッド・ライト・ミリバンド 1965年7月15日イギリス、 ロンドン | ||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 |
ルイーズ・シャッケルトン （ 1998年生まれ | ||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 2人の息子 | ||||||||||||||||||||||||
| 両親 | |||||||||||||||||||||||||
| 親族 | エド・ミリバンド（弟） | ||||||||||||||||||||||||
| 居住地 | アッパー ウエスト サイド、マンハッタン、ニューヨーク、アメリカ | ||||||||||||||||||||||||
| 教育 | ブラッドフォード・グラマースクール ヘイバーストック・スクール | ||||||||||||||||||||||||
| 母校 | |||||||||||||||||||||||||
| 受賞歴 | ケネディ奨学金（1988年） | ||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||
デイビッド・ライト・ミリバンド（1965年7月15日生まれ）は、国際救済委員会の会長兼最高経営責任者（CEO）であり、元イギリス労働党の政治家である。[1] 2007年から2010年まで外務大臣を務めた[2] 。 2001年から2013年までイングランド北東部サウスシールズ選出の国会議員（MP）であった。彼と弟のエドは、1938年のエドワード・スタンレー卿とオリバー・スタンレー卿以来、兄弟で同時に閣僚を務めた初めての人物である。 2010年、ゴードン・ブラウンの離党後、労働党党首に立候補したが、兄に敗れ、その後政界を引退した。
ミリバンド氏は公共政策研究所でキャリアをスタートさせた。29歳のとき、労働党が野党だったときにトニー・ブレア首相の政策責任者となり、労働党を政権に導いた1997年の総選挙では党のマニフェストに寄稿した。その後、ブレア首相は1997年から2001年までミリバンド氏を首相政策部長に任命し、その時点でサウスシールズ選挙区から国会議員に選出された。
ミリバンドはその後数年間、教育技能省を含む様々な下級大臣職を歴任し、2006年に環境大臣として入閣した。このポストでの彼の在任期間中、気候変動は政策立案者の優先事項として定着し、2007年にゴードン・ブラウンが首相を引き継ぐと、ミリバンドは外務大臣に昇進した。[3] 41歳で、彼は30年前のデイビッド・オーウェン以来、最年少でその職に就いた人物となった。2010年9月、ミリバンドは労働党党首選挙で兄のエドに僅差で敗れた。2010年9月29日、彼は兄との「絶え間ない比較」を避けるため、そして「分裂がないところに分裂を見つけ、分裂が存在しないところに分裂を見つけようとする、絶え間ない、気を散らす、破壊的な試みは、すべて党の目的を損なう」ため、影の内閣には立候補しないと発表した。[4]
2013年4月15日、ミリバンドはニューヨーク市の国際救済委員会の会長兼最高経営責任者に就任するために議会を辞任し、サウスシールズで補欠選挙が実施された。[2] [5] [6]
幼少期と教育
幼少期と家族
ロンドン生まれのミリバンドは、移民の両親、ベルギー生まれのマルクス主義社会学者ラルフ・ミリバンドとポーランド生まれのマリオン・コザックの長男である。両親はともにポーランド系ユダヤ人家庭出身である。 [1] [7] [8]後者は主婦になる前は教師だった。彼は、父親の友人であったアメリカ人社会学者C・ライト・ミルズにちなんで「ライト」というミドルネームを与えられた。 [9]彼は「私はユダヤ人移民の子であり、それが私のアイデンティティの非常に重要な部分です」と語っている。[7]父方のユダヤ人である彼の祖父母はともにワルシャワのユダヤ人街に住んでいた。訓練を受けた皮革職人であった彼の父方の祖父サミュエルは、 1919年から1921年のポーランド・ソビエト戦争で赤軍に従軍し、その後ベルギーに移住した。[10] [11]父方の祖母レニア（後にルネと呼ばれる）もベルギーに移住し、そこでサムと初めて出会い、2人は1923年に結婚した。[12] 1940年5月のドイツ軍のベルギー侵攻によりミリバンド一家は二分された。ラルフと父サミュエルはイギリスに逃れ、[13]母ルネと赤ん坊の妹ナンは戦争が続く間ずっとベルギーに残った。3人が再会したのは1950年になってからだった。[14]人権運動家でCNDの初期のメンバーだった母親は、カトリックのポーランド人によって保護されていたおかげでホロコーストを生き延びたが、彼女の父、つまりデイビッドの母方の祖父は生き延びられなかった。[1] 2009年6月のポーランド訪問中、ミリバンドはワルシャワのユダヤ人墓地にある家族の墓を訪れた。彼はポーランドについて「私の母はここで生まれました。彼女の命は、ナチスの抑圧から彼女を守ろうと自らの命を危険にさらした人々によって救われたのです」と語り、また「ポーランドの血を引く100万人の英国人の一人です」と語った。[15] [16]
教育
ミリバンドは、カムデンのプリムローズ・ヒル小学校[17]とリーズのニューレイス小学校[18]で教育を受けた。1976年9月、彼は新しく独立した有料のブラッドフォード・グラマー・スクールの入学試験に合格し、1978年から1983年まで北ロンドンのヘイバーストック総合学校に通った。[19]彼は4つのAレベル（グレードBBBD）を取得し、 [20]オックスフォード大学への入学を勝ち取った。彼はオックスフォードのコーパスクリスティ・カレッジの学部生であり、哲学、政治学、経済学（PPE）で一級優等学位を取得した。 [21] 1988年から1989年まで、彼はマサチューセッツ工科大学でケネディ奨学生として政治学の修士号を取得した。[22]
政治経歴
ミリバンドの最初の仕事は、全国ボランティア団体協議会（NCVO）の政治アナリストだった。1989年から1994年まで、公共政策研究所（IPPR）の研究員および政策アナリストとして働いた。1992年に当時の労働党党首ジョン・スミスによってIPPRの社会正義委員会が設立されると、彼はその事務局長に任命された。[23]
トニー・ブレアの政策顧問（1994年～2001年）
1994年、ミリバンドはトニー・ブレアの政策責任者となり、1997年総選挙の労働党のマニフェストに協力した。その選挙で労働党が勝利した後、ブレアは彼を首相政策ユニットの事実上の責任者に任命し、彼は2001年の総選挙までその地位にあった。彼はアラスター・キャンベルからサンダーバードのキャラクターにちなんで「ブレインズ」というニックネームを与えられた。[24]
国会議員
2001年の総選挙で、彼はデイビッド・クラークの後任として、労働党の牙城であるサウスシールズから国会議員に選出された。1年間下院議員を務めた後、2002年6月に教育技能省の下級大臣である学校大臣に任命された。
2003年、ミリバンドはイラク戦争に賛成票を投じた。その後、2010年に、彼はその決定は当時イラクが大量破壊兵器を保有していたという信念に基づいていたと述べた。[25]
2004年12月15日、デイビッド・ブランケットの辞任に伴う内閣改造で、ルース・ケリーの後任として内閣府大臣に就任した。
2005年5月の労働党の3回連続の選挙勝利の後、ミリバンドは副首相府内のコミュニティー・地方自治担当国務大臣として内閣に昇格した。これは住宅、計画、再開発、地方自治を担当する内閣レベルの新設ポストであった。副首相のジョン・プレスコットが正式にこれらの分野を担当する省庁大臣であったため、ミリバンドは国務大臣の肩書は与えられなかったが、枢密顧問官に任命され、内閣の正式なメンバーとなった。[26]
環境大臣（2006年～2007年）
2006年5月5日、地方選挙の後、トニー・ブレアは大規模な内閣改造を行い、ミリバンドがマーガレット・ベケットに代わり環境・食糧・農村地域大臣に就任した。[27]ミリバンドは、農業は英国の文化遺産、経済、社会、そして環境にとって重要であると考えていると述べている。また、疾病管理は動物福祉とバランスを取るべきだとも述べている。彼は、消費者、農家、製造業者、小売業者の間で「公平なバランス」を達成することの重要性を指摘している。また、ミリバンドは、欧州連合と世界貿易機関が英国と外国の農家の力関係に影響を与えていると考えている。[28]
彼はブログを開設した最初の英国閣僚であったが、納税者に過大な負担がかかるとの主張が物議を醸した。[29] [30] 2007年1月、ミリバンドはオーガニック食品が従来の農産物よりも優れているという証拠はないとして小さな物議を醸したが、後に健康上の利点について言及していたことを明らかにした。[31]
ミリバンド氏は気候変動に対する国際的な認識を訴え、環境改革にはすべての国の協力が必要だと考えている。ミリバンド氏の焦点は、食品小売廃棄物管理と農業における温室効果ガス排出である。同氏は、EUは低炭素の世界経済と気候変動に対する世界的な取り組みという2つの分野でさらに前進すべきだと考えている。また、欧州の経済競争力を高めることも望んでいる。低炭素経済への移行により、同氏は気候変動に取り組む計画だ。エネルギー源を確保することでエネルギー価格の安定を図りたいと願っており、国連総会で炭素削減のための立法化に向けた政府の計画を発表した。[32]
2006年8月、環境改革を実行に移すため、ミリバンドは環境食糧省ウィキサイト上に共同で「環境契約」を作成するための場所を開設した。その後、ブロガーのポール・ステインズがリンクを張り、嘲笑されたため、ゲストユーザーによる編集は一時的に禁止された。[33]ミリバンドは、世界中で低炭素ライフスタイルを効果的に推進するためには全面的に協力する努力が必要であると強調し、ウェブベースのブログを通じて環境問題について市民の間でオープンな対話を提唱するようになった。[34]環境大臣として、ミリバンドはEU加盟27カ国すべてに対し、2020年までに有害な排出物を30%削減する提案を支持するよう呼びかけた。[35]
ミリバンド氏は、個人の炭素節約を改善するために、国民全員に「カーボン・クレジットカード」を発行するというアイデアを提唱している。ミリバンド氏は、気候変動に取り組むには個人に権限を与える必要がある、つまり「現代の大衆運動」であると主張している。[36]
外務大臣（2007年～2010年）
2007年6月28日、ゴードン・ブラウンが首相に就任した翌日、ミリバンドが外務大臣に任命された。彼は英国で3番目に若い外務大臣であり、デイビッド・オーウェン（在任期間1977年2月21日～1979年5月4日）以来、このポストに任命された最年少の人物であった。アンソニー・イーデンは1935年に37歳で就任していた。デイビッドの弟で経済学者のエド・ミリバンドはエネルギー・気候変動大臣であり、1938年のエドワード・スタンレー卿とその弟オリバー以来、きょうだいが一緒に閣僚を務めた初のケースとなった。
ミリバンドが外務大臣として下院で初めて外務省の質問に立ったのは2007年7月3日だった。[37] 2007年12月13日の朝、ミリバンドはリスボンで行われたEU改革条約の公式調印式でゴードン・ブラウン首相の代理を務めた。この式典には他のすべてのヨーロッパ諸国の首脳も出席した。ブラウンは下院で連絡委員会に出席するなど他の用事があり、午後には条約に署名するためにポルトガルへ向かった。[38] 2008年1月21日、ミリバンドは再び首相に任され、下院で欧州連合（改正）法案を支持する演説を行った。[39]
2008年2月21日、ミリバンドは（以前の政府の否定にもかかわらず）2002年に2機の米国の超法規的移送飛行が英国領のディエゴガルシア島に着陸したことを認めた。 [40]政府が移送に関して故意に国民を誤解させたかどうか尋ねられたとき、ミリバンドは謝罪し、政府は「間違いを犯した」と述べた。
2009年2月5日、ミリバンドは下院でグアンタナモ湾収容所の被収容者で元英国居住者のビニヤム・モハメドに関する声明を発表した。[41] 1週間後、モハメドのアメリカ人弁護士イボンヌ・ブラッドリーは英国に飛び、外務省に彼の釈放に向けてより強く働きかけるよう促した。2009年2月23日、ベニヤム・モハメドは英国に戻り、一時的な居住権を与えられた。[42] [43]しかし、2010年7月、クライヴ・スタッフォード・スミスは、元外務大臣デイビッド・ミリバンドがビニヤム・モハメド事件中に重要文書の公開を阻止するために「必死に戦った」と非難した。
インド旅行
2008年のムンバイ攻撃後のインド訪問後、ミリバンドは「カシミール紛争の解決は、この地域の過激派が武器を行使する主な理由の一つを否定し、パキスタン当局が西側国境の脅威への対処に効果的に焦点を当てることを可能にするだろう」と記事に書いた。[44]これは、長年カシミール紛争への第三者の関与を認めない方針をとってきたインド政府の怒りを買った。あるインド人アナリストは、ミリバンドの口調は、カシミール政策のためにインドが責任の一部を負わなければならないことを暗示していると示唆した。[45]また、一部の報道では、ミリバンドのインド首相と財務大臣に対する口調は攻撃的であり、彼は「若者」だから許されたとされている。[46] [47]
スリランカ停戦
2008年から2009年にかけてスリランカ軍がLTTEに対して行った攻勢の終盤、ミリバンドはスリランカを訪れ、銃撃戦に巻き込まれた民間人への懸念を理由に、政府にタミル・タイガーとの停戦を呼びかけるよう圧力をかけた。 [48]ミリバンドの訪問はスリランカの民族主義者の抗議に遭い、ミリバンドはタミル・タイガー戦闘員の命を救おうとしていると非難された。[49]数週間後に行われた勝利記念式典では、コロンボの英国高等弁務官事務所の門にミリバンドの燃える人形が投げ込まれたと報じられた。[50]
2010年12月、英国の新聞ガーディアン紙とデイリー・テレグラフ紙に掲載された記事は、ミリバンドが主に国内政治上の思惑から、スリランカ内戦に3分の2の時間を費やしていることを強調した。記事の出典は、漏洩した米国の外交電報だった。記事では、外務省のティム・ウェイト氏が次のように述べていると引用されている。
スリランカに対する[女王陛下の政府]と閣僚の関心の多くは、4月6日以来国会前で抗議活動を続けてきた30万人を超える英国在住の「非常に声高な」タミル人ディアスポラによるものだという。
ウィキリークスによると、これは英国駐在の米国大使館職員リチャード・ミルズによって報告された。[51] [52] リチャード・ミルズはさらに電報で次のように書いている。
英国では選挙が近づき、労働党の選挙区には多くのタミル人が住んでいるが、過半数はわずかであるため、政府はスリランカに特に注意を払っており、ミリバンド氏は最近ウェイト氏に対し、現在は自分の時間の60パーセントをスリランカに費やしていると発言した。
テロに関するコメント
2009年8月、ミリバンドはBBCラジオ4の番組「グレート・ライヴズ」にゲスト出演し、南アフリカ共産党指導者で反アパルトヘイト活動家のジョー・スロボを選んだ。[53]番組中、テロリズムについての質問に答えてミリバンドは「確かに、テロリズムが正当化される状況はあるし、確かにテロリズムが効果的である状況もあるが、テロリズムだけでは決して効果的ではない」と述べた。この発言はメンジーズ・キャンベルとウィリアム・ヘイグから批判された。[54]
欧州外務大臣
リスボン条約は、欧州連合の外務・安全保障政策上級代表（一般に欧州外務大臣として知られる）のポストを創設した。2009年秋、条約発効が近づくと、EU当局はミリバンド氏を「理想的な人材」とみなし、同ポストの候補者に挙げた。[55]ミリバンド氏は、英国内閣に留まるつもりであるため、同ポストに就くことはできないと公に主張した。[56]代わりに、英国労働党の同僚政治家で当時欧州委員会の貿易担当委員だったアシュトン男爵夫人が最終的に同ポストに任命された。[57]
イスラエルとの関係
2010年3月23日、英国はマフムード・アル・マブフーフ暗殺に関連してイスラエル大使館職員がパスポートを偽造したとの主張によりイスラエル外交官を国外追放し、ミリバンドは個人情報窃盗の懸念からイスラエルへの渡航を控えるよう公に警告した。[58]
2010年労働党党首選挙
背景
2008年7月29日、ミリバンドはガーディアン紙に労働党の将来についての自身のビジョンを述べた記事を書いたが、ゴードン・ブラウンについては触れなかった。[59]その記事は、当時の首相に対するリーダーシップへの挑戦と広く解釈された。特に、その発表のタイミングが、議会の夏季休会開始時にブラウンが休暇で出発した直後であり、前週のグラスゴー東補欠選挙で労働党が敗北した後、ブラウンが引き続き党首を務めるのではないかと激しい憶測が飛び交っていたため、大きな政治的影響を与えるように意図されていたように思われたからである。その翌日、2人の労働党議員がブラウンに対し、ミリバンドの不忠を理由に解任するよう求めた。ミリバンドは、早期の党首選挙を誘発しようとしているという批判者の主張を否定したが、最終的に党首選に立候補する可能性を否定しなかった。多くの草の根の支持者は、デイヴィッド・ミリバンド率いる労働党が保守党にもっと効果的に対抗し、労働党の支持基盤を確保するだけでなく、接戦の選挙区の有権者にも働きかけることができると信じていた。[60] [61]実際、ニュー・ステイツマン紙は、ミリバンドは当時「非公式の肩書を持っていた。彼は労働党の次期党首であり、ゴードン・ブラウンを倒せる唯一の人物と考えられていた」と報じた。
キャンペーン
労働党は2010年5月6日に行われた総選挙で敗北し、ゴードン・ブラウンはすぐに党首を辞任すると発表した。
5月12日、ミリバンドは15人の支持する党員に囲まれ、下院の外から、その結果行われる党首選挙に立候補すると発表した。[62] 2010年6月10日、ハダーズフィールド選出の国会議員バリー・シアマンは、ミリバンドを労働党党首に指名し、シアマンの娘マドリン・サドラーをミリバンドの選挙運動コーディネーターに任命した。マドリン・サドラーは以前、ミリバンドの下で特別顧問を務めていた。[63]
党首選の他の候補者はエド・ボールズ、アンディ・バーナム、ダイアン・アボット、デイビッドの弟のエド・ミリバンドで、デイビッド・ミリバンドが最も多くの指名を獲得した。選挙結果は2010年9月25日、マンチェスターで2010年労働党大会が始まる前日に発表された。デイビッド・ミリバンドは最初の3回の投票で選挙人票のシェアでトップだったが、最終投票で弟のエドに敗れた（50.65%対49.35%）。2010年9月29日、彼は第一線での政治活動から引退し、弟のエドの影の内閣には加わらないと発表した。[64]
政界からの引退
ミリバンドは2010年10月に影の内閣を辞任したが、サウスシールズ選出の国会議員として引き続き職務を遂行した。また、ヘイバーストック・スクールでボランティアとしてAレベルの政府と政治を教えた。[65] 2011年にはオックスフォード・アナリティカのシニア・グローバル・アドバイザーに就任した。[66]
国際救援委員会のリーダーシップ
2013年3月26日、デイリー・ミラー紙は、ミリバンド氏が翌日に国会議員を辞任し、政界から完全に引退する意向を発表すると報じた。同氏はニューヨークの国際救済委員会の委員長に就任し、年俸は30万ポンド（45万ドル）になると発表した。2019年の同氏の国際救済委員会の報酬総額は約100万ドルと報じられた。[5] [67] [68] [69]
ProPublica Nonprofit Explorerがホストする納税申告書によると、国際救援委員会のCEOの給与は、2012年9月期で466,209ドルだった。2022年9月期では、給与は1,142,413ドルだった。
ミリバンドは2013年9月1日に国際救援委員会の会長兼CEOに就任した。国際救援委員会でミリバンドは40カ国での人道援助と開発プログラム、全世界で1万2000人のスタッフと1300人のボランティア、年間予算4億5000万ドルを監督してきた。 [70]ミリバンドは再び国際救援委員会のトップにロンドン出身の元特別政治顧問マドリン・サドラーを据えた。彼女は救援機関の首席補佐官となった。[71]
シリア内戦
IRCはシリア難民危機に対応してきた。[72] 2013年10月13日のABCニュース番組「 This Week with George Stephanopoulos」で、ミリバンド氏は、シリアへの化学兵器査察官の派遣と化学兵器の備蓄の破壊という現在の外交的解決策が、進行中の危機に与える即時の影響を懸念しているとコメントした。同氏は「化学兵器が対処されたように見えるため、シリア紛争、地域紛争は終わったと人々が考えることを懸念している」と述べた。[73] 2013年10月10日、同氏は軍事介入しないことには大きなリスクがあると述べた。「シリアだけでなく、トルコ、レバノン、ヨルダン、イラクにも現地に人々がいる」と同氏はマンハッタンでの外交政策討論で語った。「危険にさらされている人々がいる」。同氏はフリードリヒ大王の「武器なき外交は楽器なき音楽のようなものだ」という言葉を引用した。[74]彼の政策意見は、労働党は軍事介入を支持しないと主張した英国労働党党首の弟エド・ミリバンドとは対立していた。 [75]
2014年2月28日、サンディエゴのKPBSイブニングエディションとのテレビインタビューで、ミリバンドは、バッシャール・アル・アサド政権が「自国民に樽爆弾を投下」したためにシリア人の2人に1人が避難を余儀なくされたシリアに対して、米国と他の国々が「政治的にも財政的にも」介入する必要があると改めて主張した。[76]
KPBSで、ミリバンド氏は、IRCが国連の管轄外のシリア人への国境を越えた支援を行っていることを明らかにした。ミリバンド氏は、このような「国境を越えた支援」により、「包囲され国連の支援から切り離された」都市のシリア人約50万人に医療支援が届いたと述べた。さらに50万人のシリア人が非医療支援を受けているとミリバンド氏は述べた。国連が不在の場合、「国境を越え、紛争地帯の間を縫って人々に支援を届けるのは、国際NGOや非政府組織の役割だ」とミリバンド氏は述べた。同氏は、このような並外れた努力の必要性は大きく、このような創意工夫の必要性はさらに大きいと述べた。[76]
台風ハイヤン
2013年11月10日、IRCのCEOであるミリバンドは、戦争救援機関にフィリピンの台風ハイヤンという自然災害への緊急対応を命じた。彼は、この嵐専用の資金を募る大規模な募金活動を発表した。「死者数の増加と広範囲にわたる人道的大惨事に直面して、国際救援委員会（IRC）はマニラに緊急チームを派遣し、最も適切な対応を実施するために1000万ドルの募金を呼びかけました。私たちは本日、水と衛生から教育まで、IRCの専門分野のどれが最も必要とされているかをホスト政府と決定することを目的として、フィリピンに緊急救援コーディネーターを派遣することを決定しました。IRCの緊急ユニットは直ちに作業を開始します。」[77]
ミリバンド氏は2013年2月に設立された 世界海洋委員会の共同議長である。
2017年、同組織は114万人の子供たちに学校教育を提供し、1万665人の難民と特別移民ビザ保持者の米国への再定住を支援し、米国国境で離ればなれになった家族の再会を支援するために663件の関係宣誓供述書を提出した。2018年4月、ミリバンド氏はニューヨークタイムズ紙に対し、IRCは「眠れる巨人ではなく、世界的な人道支援部門の目覚めたリーダーであるべきだ」という考えで参加したと語った。[1]
ブレグジット
2018年5月、ミリバンドはニック・クレッグとニッキー・モーガンとともにソフト・ブレグジットを呼びかけた。[78]
経費請求
デイリー・テレグラフ紙が国会議員の経費請求を調査したところ、ミリバンド氏はサウスシールズの選挙区の自宅の庭の手入れ費用と、修理、装飾、家具購入に約3万ポンドを請求していたと報じられた。広報担当者は「あらゆる段階で、デイビッド・ミリバンド氏は議会当局が定めた手順と規則に従っていた」と述べた。 [79]
ビジネス上の関心
2010年12月21日、ミリバンド氏とその妻ルイーズ氏を取締役とするデイビッド・ミリバンド事務所が設立された。[80]
フィナンシャル・タイムズによると、「ミリバンド氏は、高収入の取締役や講演者としての役職に多くの時間を費やしてきたが、政治の最前線に戻れば、これらの役職を放棄することが予想される…2010年夏に労働党の党首に選ばれなかったデイビッド・ミリバンド氏は、2013年1月現在、国会議員としての給与に加えて100万ポンド弱を稼いでいる。」[81]
2013年3月のハフィントンポストUKの記事によると、ミリバンドは2010年の選挙以来、ほぼ100万ポンドを稼いでいた。記事には、講演（イベントごとに最大2万ポンドを稼いでいた）、顧問および教育の役割、ジャーナリズム、贈り物、接待、海外訪問からの収入源がリストされていた。[82]
ミリバンド氏は、多国籍企業、政府系ファンド、投資家、政府に助言を行うマクロ・アドバイザリー・パートナーズのグローバル諮問委員会の6人のメンバーのうちの1人である。[83]
2012年1月、デイビッド・ミリバンドはモーリシャスに拠点を置くプライベートエクイティグループ、インダスベイスンホールディングスの取締役会に加わった。 [84] IBHはパキスタンのパンジャブ地方でライスパートナーズ[85]を運営しており、世界の主要米需要家向けのエンドツーエンドのサプライチェーン管理を専門としている。[86] [87]
フィナンシャル・タイムズによると、[81]「ミリバンド氏の仕事には、カリフォルニアのグループであるヴァンテージポイント・キャピタル・パートナーズ、英国の顧問会社オックスフォード・アナリティカ、パキスタンの農薬グループであるインダス・ベイスン・ホールディングスの顧問職が含まれる。また、アラブ首長国連邦外務省が主催するシル・バニ・ヤス学術フォーラムの諮問委員会のメンバーでもある。ミリバンド氏はアーセナルを支援しているにもかかわらず、2011年から2013年までサンダーランドの副会長兼社外取締役を務めた。講演者としては、最高2万ポンドの報酬を得ている。」
ミリバンド氏はヴァンテージポイント・キャピタル・パートナーズの諮問委員会にも所属している。[88]
ミリバンドは、デイヴィッド・ロックフェラーが設立し議長を務める三極委員会の委員である。[89]
2023年4月、ミリバンドは独立系調査コミュニケーション機関であるベリアンの非常勤取締役に任命された。 [90]
私生活
ミリバンドは1998年に、ロンドン交響楽団に所属していたプロのバイオリニストのルイーズ・シャッケルトンと結婚した。 [91] [92]シャッケルトンとミリバンドはアメリカから2人の新生児を養子に迎えた。 [ 93] 1人目は2004年12月、2人目は2007年10月に生まれ、[94] [95] [96] 現在はニューヨーク市アッパーウエストサイドに住んでいる。[97] 2009年のCNN のインタビューで、ミリバンドは自分は世俗的な環境で育ち、信仰を持つ人々を「大いに尊敬する」無神論者であると述べた。[98]
ドキュメンタリードラマ『ミリバンド・オブ・ブラザーズ』ではヘンリー・ロイド＝ヒューズがミリバンドを演じ、エド・ミリバンドはロイド＝ヒューズの弟ベン・ロイド＝ヒューズが演じた。
受賞と栄誉
- 1988年:ケネディ奨学金
- 2016年：ニュースクール大学名誉博士号[99]
祖先
スタイル
- デイビッド・ライト・ミリバンド氏（1965年～2001年）
- デイビッド・ライト・ミリバンド議員（2001年～2005年）
- デイビッド・ライト・ミリバンド議員（2005年～2013年）
- デイビッド・ライト・ミリバンド閣下（2013年～現在）
文献
- リチャード・ガッチ、デイビッド・ミリバンド、リチャード・パーシバル (1989)。『出版しても非難されない: 1986 年および 1988 年の地方自治法の政治的宣伝と同性愛の促進に関する条項に関するボランティア団体向けガイド』。全国ボランティア団体協議会。ISBN 978-0-7199-1251-1。
- ティンデール、スティーブン、ミリバンド、デイヴィッド（1991）。経済学を超えて：マーストリヒト条約後のヨーロッパの政府。ディスカッションペーパー、第12号。ファビアン協会。ISBN 978-0-7163-3012-7。
- ミリバンド、デイビッド（1992）。より完全な連合？英国と新しいヨーロッパ。I PPR。ISBN 978-1-872452-53-1。
- ミリバンド、デイヴィッド（1994年）。『左翼の再発明』ポリティ・プレス。ISBN 978-0-7456-1390-1。
- ミリバンド、デイビッド（2006年）。権限委譲と権限委譲の取り決め。ODPM。ISBN 978-1-85112-842-6。
- ミリバンド、デイビッド（2017）。『レスキュー：難民と現代の政治危機』 TEDブックス。ISBN 978-1-50115-439-3。
参考文献
- ^ abcd Gelles, David (2019年4月21日). 「コーナーオフィス：悪魔は最高の曲を聴けない」.ニューヨークタイムズ.
- ^ ab “David Miliband — Somerville College Oxford”. オックスフォード大学. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月24日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ミリバンド – 国際救援委員会（IRC）会長兼CEO」 rescue.org . 2016年5月24日閲覧。
- ^ マルホランド、エレーヌ（2010年9月29日）。「デイヴィッド・ミリバンドが最前線の政治を辞める」。ガーディアン。ロンドン。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月29日閲覧。
- ^ ab 「デイビッド・ミリバンド、国会議員を辞任へ」BBCニュース2013年3月26日 オリジナルより2013年3月27日時点のアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ 「5月2日、サウスシールズ補欠選挙の可能性が高い日」Shields Gazette 2013年3月28日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月29日閲覧。
- ^ ab 「ユダヤ人であることは私の考え方に影響を与えているに違いありません。私はユダヤ人移民の子供であり、それが私のアイデンティティの非常に重要な部分です。」 –ジョセフス、バーナード（2006年12月22日）より。「デイビッド・ミリバンド：一世代で赤から緑へ」。ユダヤ人クロニクル。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月30日閲覧。
- ^ メンディック、ロバート（2010年5月16日）。「マリオン・ミリバンドの奇跡の脱出」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ Birnbaum, Norman (2009年3月30日). 「半ば忘れられた預言者: C. ライト・ミルズ」. The Nation . 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
- ^ ルーク・ハーディング (2008年5月30日). 「ルーク・ハーディング：モスクワ日記」.ガーディアン. ロンドン. 2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
- ^ ポーター、アンドリュー（2008年9月9日）。「デイビッド・ミリバンド、ロシア外務大臣からの4文字の罵倒」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2010年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
- ^ M. ニューマン、同上、5 ページ
- ^ アンディ・ベケット (2004年2月28日). 「In the house of the rising sons」.ガーディアン. 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Biographies: Lipman, Miliband & Saville」。The Lipman-Miliband Trust。2007年8月15日。2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月22日閲覧。
- ^ Kamil Tchorek (2009年6月24日). 「デイビッド・ミリバンド、ポーランドの家族の墓を訪問」.タイムズ. ロンドン. 2009年6月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「世界的な逆境の中での欧州の再生（2009年6月23日）」外務省。2009年6月23日。2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ ジョンソン、ボリス（2012年）。「申し訳ないが、私の昔の学校の友達は首相の資質がない」。テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
- ^ McIntyre, Annette (2010年6月24日). 「…そして彼は決してプロのサッカー選手にはなれないだろう」. Telegraph & Argus . 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「Meet the new boy」. The Guardian 2002年6月4日. 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ピアス、アンドリュー（2008年7月30日）。「外務大臣デイビッド・ミリバンドのプロフィール」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ 「Aレベルについて議論」BBCニュース2003年8月17日 オリジナルより2009年6月30日時点のアーカイブ。2007年5月2日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・ミリバンド伝記」。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月22日閲覧。
- ^ 「社会正義委員会」IPPR。 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月3日閲覧。
- ^ アンドリュー・ローンズリー（2002年10月20日）「ブレアの後継者か？」オブザーバー。ロンドン。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月3日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2010年3月8日）。「ミリバンド氏、イラク戦争決定に関する閣僚の説明に異議を唱えられる」ガーディアン。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “枢密院議員”。2008年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月12日閲覧。
- ^ Assinder, Nick (2006年5月5日). 「Reshuffle seeks to rejuvenate」BBCニュース。 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月2日閲覧。
- ^ 「2006年7月3日月曜日、ロイヤル農業ショーでのデイビッド・ミリバンド国会議員の演説 - 「地球1つ分の農業」」DEFRA 2006年7月4日。2007年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月2日閲覧。
- ^ ディーデス、ヘンリー（2006年6月16日）。「£40,000 – デイヴィッドの日記を読むのに実際にかかる費用」。インディペンデント。ロンドン。2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月27日閲覧。
- ^ 「ブログの費用に関する国会書面質問」。Hansard。2006年6月16日。2006年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月11日閲覧。
- ^ 「ミリバンド氏、有機農業の質に疑問」 ePolitix.com 2007年1月7日。2007年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月2日閲覧。参照：「オーガニック食品を最大限に活用する」。DEFRA。2007年1月8日。2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月2日閲覧。
- ^ ミリバンド、デイビッド（2007年6月6日）。「アメリカンドリームのグリーン化」DEFRA。2007年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。参照：国連総会第 62回会期 逐語報告書 9。A /62/PV.9、45ページ。ミリバンド氏、 英国、 2007年9月27日。2007年11月12日閲覧。
- ^ 「Wiki Wickedness」。Global & General Nominees LLC。2006年11月1日。 2006年9月1日閲覧。
- ^ 「Defra ウェブサイト」。
- ^ 「『今しか気候変動対策はない』」BBCニュース2007年2月18日。2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
- ^ 「カーボン『クレジットカード』検討」BBCニュース、2006年12月11日。2007年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月2日閲覧。
- ^ 公式報告書部（ハンサード）、下院、ウェストミンスター。「tso.co.uk」。Parliament.the-stationery-office.co.uk。2006年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Traynor, Ian (2007年12月14日). 「ミリバンドが豪華なEU再始動の代役を務める」.ガーディアン. ロンドン. 2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
- ^ ハンサード：第470巻第34部、庶民院での議論、2008年1月21日、第50部を参照。
- ^ 「英国、米国のテロ攻撃機について謝罪」BBCニュース2008年2月21日 2006年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
- ^ 「ミリバンドのベンヤム・モハメッドに関する声明」TheyWorkForYou 2009年2月5日。2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「解放された拘留者、『家に帰って幸せ』」BBCニュース。2009年2月23日。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月26日閲覧。
- ^ 「モハメドを解放した軍弁護士」BBCニュース、2009年2月24日。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月26日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ミリバンド：「テロとの戦い」は間違っていた」。ガーディアン。ロンドン。2009年1月15日。2009年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月15日閲覧。
- ^ Kapil Komireddi (2009年1月23日). 「Keep out of Kashmir」. The Guardian . ロンドン. 2009年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
- ^ メリック、ジェーン（2009年1月18日）。「カシミールでの失言後、ミリバンドのインド訪問は『惨事』」インディペンデント。ロンドン。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
- ^ ネルソン、ディーン（2009年1月18日）。「デイビッド・ミリバンドのカシミールに関するコメントを『テロリスト』グループが歓迎」デイリー・テレグラフ。 2022年6月20日閲覧。
- ^ Page, Jeremy (2009年4月26日). 「David Miliband heads to Sri Lanka to urge ceasefire」. The Times . ロンドン. 2009年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。
- ^ “僧侶らがミリバンド訪問に抗議”. 2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スリランカの首都の路上でデイヴィッド・ミリバンドの肖像が燃やされる」。タイムズ。ロンドン。2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィキリークス：デイビッド・ミリバンドは『英国タミル人の票を獲得するためにスリランカへの援助を主張した』」デイリー・テレグラフ。2010年12月2日。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィキリークスのケーブル：デイビッド・ミリバンドは票を獲得するためにスリランカ戦争に焦点を当てていた」。ガーディアン。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラジオ4番組 - Great Lives、シリーズ19、ジョー・スロボ」。BBCラジオ4。BBCニュース。2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
- ^ エレーヌ・マルホランドと関係機関 (2009年8月17日). 「ミリバンド氏、テロ発言で攻撃される」.ガーディアン. ロンドン. 2009年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月16日閲覧。
- ^ Patrick Hennessy、Bruno Waterfield (2009年10月11日)。「...あるいはEUの国際的な君主であるミリバンドかもしれない」。The Sunday Telegraph。HighBeam Research。8ページ。2009年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ モリス、ナイジェル（2009年11月2日）「ミリバンドは『政権に留まるだろう』「インディペンデント」p.8。[確認が必要]
- ^ 「アシュトン男爵夫人、EUの外交政策責任者に任命」BBCニュース、2009年11月19日。2009年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月25日閲覧。
- ^ Stringer, David (2010年3月23日). 「英国、ドバイ事件でイスラエル外交官を追放」. Yahoo! ニュース. Associated Press. 2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
- ^ ミリバンド、デイビッド（2008年7月29日）。「どんな困難にも負けず、変革のためのプラットフォームで我々はまだ勝利できる」。ガーディアン。ロンドン。2008年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
- ^ 「ミリバンド氏、リーダーシップに関する議論を静める」ロイター2008年7月31日。2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月2日閲覧。
- ^ 「ミリバンド氏、党首選への立候補を否定」BBCニュース2008年7月30日 オリジナルより2008年7月31日時点のアーカイブ。2008年8月2日閲覧。
- ^ ストラットン、アレグラ（2010年5月12日）。「デイビッド・ミリバンドが労働党党首選に出馬表明」ガーディアン。 2022年6月19日閲覧。
- ^ 「バリー・シアマン、デイビッド・ミリバンドを労働党党首に指名」ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー、2010年6月10日。 2013年11月24日閲覧。
- ^ マルホランド、エレーヌ（2010年9月29日）。「デイヴィッド・ミリバンドが最前線の政治を辞める」。ガーディアン。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Singh, Anita (2011年1月11日). 「デイビッド・ミリバンドが教師に」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Oxford Analytica – DavidMiliband」Oxan.com。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
- ^ Booth, Robert (2013年3月27日). 「David Miliband faces a diplomatic test at the IRC」. The Guardian . 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ミリバンド、労働党の気を散らす存在になることを恐れる」BBCニュース。2013年3月27日。2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ プレンティス、ジェイミー（2019年9月30日）。「デイビッド・ミリバンド、慈善団体の代表として100万ドル近くの報酬を受け取ったことで批判される」。ナショナル。
- ^ 「元英国外務大臣デイビッド・ミリバンド氏が国際救済委員会の指揮を執る」US Newswire。ニューヨーク市。PR Newswire。2013年9月3日。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「IRCリーダーシップ」。国際救援委員会（IRC）。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月24日閲覧。
- ^ 「救助と難民支援」Rescue.org 。 2013年11月24日閲覧。
- ^ Crowder, Anja (2013年10月13日). 「David Miliband Calls Nobel Peace Prize Award 'A Bit of an Irony'」. ABC News . 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2013年10月10日）。「デイビッド・ミリバンド、西側諸国が国際的関与から撤退すれば「大きなリスク」があると警告」デイリー・テレグラフ。2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月24日閲覧。
- ^ ホールハウス、マシュー（2013年9月6日）。「シリア危機：トニー・ブレア首相、軍事行動に対するエド・ミリバンドの姿勢を批判」デイリー・テレグラフ。2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ ab メーガン・バーク、ペギー・ピコ（2014年2月28日）。「国際救済委員会のデイビッド・ミリバンド氏、シリア難民支援のために米国は何ができるか」KPBS。2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月3日閲覧。
- ^ 「国際救助委員会、台風ハイヤンに対応してフィリピンに派遣」（プレスリリース）。英国国際救助委員会（IRC-UK）。2013年11月11日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ Culbertson, Alix (2018年5月14日). 「デイビッド・ミリバンド氏、ニック・クレッグ氏、ニッキー・モーガン氏とともにソフトBrexitを呼びかけ」スカイニュース。 2018年5月14日閲覧。
- ^ Prince, Rosa (2009年5月8日). 「Daily Telegraph: David Miliband」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月13日閲覧。
- ^ 「Companies Houseのウェブサイト」。
- ^ ab Pickard, Jim (2013年1月18日). 「Spotlight cast on David Miliband earning」. Financial Times . 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ミリバンド、国際救済委員会で『数十万ドル稼げる可能性がある』」ハフィントン・ポスト、2013年3月27日。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Global Advisory Board」。Macro Advisory Partners。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月24日閲覧。
- ^ 「プロフィール」。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。Indus
Basin Holding Ltdはモーリシャスに設立され、モーリシャス金融サービス委員会の認可を受けています。
- ^ 「Indus Basin Holdings – Businesses」。Indus Basin Holdings。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月24日閲覧。
- ^ Tirmizi, Farooq (2011年10月25日). 「仲介業者を排除: 世界的な食品大手がパキスタンの米を水田から直接購入」The Express Tribune (パキスタン)。 2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ Tirmizi, Farooq (2012年1月21日). 「High connections: David Miliband joins Pakistani private equity firm」. The Express Tribune . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「Advisory Council |」。VantagePoint Capital Partners。2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「THE TRILATERAL COMMISSION JANUARY 2013」(PDF) 。三極委員会。 2013年12月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年3月23日閲覧。「デイヴィッド・ミリバンド、英国議会議員、元外務英連邦大臣、ロンドン」
- ^ Kay-McClean, Liam (2024年4月27日). 「David MilibandがKantar Publicに加わる」Research Live . 2024年7月28日閲覧。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2010年9月29日）。「デイヴィッド・ミリバンド物語」BBCニュース。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月29日閲覧。
- ^ Vivienne Russell (2006年2月3日). 「ミリバンドが足跡を残す」. PublicFinance.
- ^ 「David's Story」。2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Andrew Norfolk (2004年12月31日). 「ブレアの副官がアメリカ人の赤ちゃんを養子に」. The Times . ロンドン. 2008年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月15日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ミリバンドが2人目の息子を養子に」BBCニュース、2007年10月29日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月29日閲覧。
- ^ Clout, Laura (2008年6月13日). 「デイビッド・ミリバンド、息子の養子縁組を語る」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月11日閲覧。
- ^ Lyall, Sarah (2013年12月6日). 「An Englishman in New York」. The New York Times . 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・ミリバンド氏へのインタビュー」CNN 2009年7月5日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ 「LAVERNE COX、DIANE von FURSTENBERG、DERAY MCKESSONがNEW SCHOOLの名誉学位授与者に任命される」2016年3月31日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、デイビッド・ミリバンドに関連するメディアがあります。