チャンネル諸島

チャンネル諸島

Îles Anglo-Normandes  (フランス語) Îles d'la Manche  (ノルマン語)
2018年のチャンネル諸島の衛星写真
チャンネル諸島の位置
地理
位置	北西ヨーロッパ
座標	49°25′48″N 02°21′00″W / 49.43000°N 2.35000°W / 49.43000; -2.35000
隣接	イギリス海峡
島の総数	7人が居住
主要な島々	オルダニー ガーンジー島 ジャージー サーク
エリア	198 km 2 (76 平方マイル)
最高点	レ・プラトン
管理
ガーンジー島
首都と最大の集落	セント・ピーター・ポート、ガーンジー島
カバーエリア	78 km 2 (30 平方マイル;  39.4%)
ジャージー管区
首都と最大の集落	セントヘリア、ジャージー島
カバーエリア	118 km 2 (46 平方マイル;  59.6%)
人口統計
異名	チャンネル諸島人
人口	171,916 [1] [2] (2021)
人口密度	844.6/km 2 (2187.5/平方マイル)
追加情報
タイムゾーン	グリニッジ標準時( UTC )
• 夏 ( DST )	英国夏時間( UTC+1 )
インターネット TLD = GG および JE

チャンネル諸島^{[注 1]は、}フランス領ノルマンディー沖のイギリス海峡に浮かぶ群島である。この諸島は2つの王室属領に分かれており、最も大きいジャージー島と、ガーンジー島、オルダニー島、サーク島、ハーム島、およびいくつかの小さな島々からなるガーンジー島の2つである。歴史的には、この諸島はノルマンディー公国の名残である。この諸島は英国の一部ではないが^[3]、英国は他の王室属領であるマン島や英国海外領土と同様に、この諸島の防衛と国際関係に責任を負っている。^[4]王室属領はイギリス連邦にも欧州連合にも加盟していない。総人口は約171,916人で、管轄区の中心都市であるセント・ヘリアとセント・ピーター・ポートの人口はそれぞれ33,500人と18,207人である。

「チャンネル諸島」は地理的な用語であり、政治的な単位ではありません。2 つの管轄区域は 13 世紀後半から別々に管理されてきました。それぞれに独立した法律、選挙、代表機関があります (ただし、現代では、島々の議会の政治家は定期的に連絡を取り合っています)。両方に共通する制度は例外であり、一般的ではありません。

ガーンジー島の管轄区域は、ガーンジー島、オルダニー島、サーク島の3つの管轄区域に分かれており、それぞれが独自の立法府を持っています。島全体にまたがる機関もいくつかありますが（チャンネル諸島ブリュッセル事務所、民間航空局長、チャンネル諸島金融オンブズマンなど^[5]は、実際には管轄区域間の合弁事業です）、これらは構造上、ガーンジー島とジャージー島の間の同等のプロジェクトとして設立される傾向があります。そうでない場合、名前からガーンジー島とジャージー島の両方に所属していると思われる団体が、実際にはどちらかの管轄区域のみに所属している可能性があります。たとえば、国際証券取引所はセントピーターポートにあるため、ガーンジー島にあります。

「チャンネル諸島」という用語は、1830年頃から使われ始め、おそらく最初にイギリス海軍が島々の総称として使ったものと思われる。^{[6] : 158}この用語はコタンタン半島の西側の群島のみを指す。イギリス海峡に位置しイギリスの海岸に近い他の有人島、例えばワイト島、ヘイリング島、ポートシー島などは「チャンネル諸島」とはみなされていない。

2 つの主要な島はジャージー島とガーンジー島です。この 2 つの島が人口の 99%、面積の 92% を占めています。

群島の大きな島の名前には一般的に-eyという接尾辞が付き、小さな島の名前には-hou という接尾辞が付きます。これらは古ノルド語の ey (島) とholmr (小島)に由来すると考えられています。

ジャージー島の南にあるショーゼ諸島は、一般的にはチャンネル諸島の地理的定義には含まれませんが、フランスの管轄権を考慮して英語で「フランス領チャンネル諸島」と表現されることがあります。歴史的にはノルマンディー公国と結びついていましたが、ノルマンディー本土とともにフランス領の一部であり、政治的な意味ではイギリス諸島やチャンネル諸島の一部ではありません。グランヴィル（マンシュ）の自治体に編入されています。フランスからの観光客には人気がありますが、他の島々から直接の交通手段がないため、チャンネル諸島民は個人またはチャーター船でしか訪れることができません。

ジャージー標準フランス語では、チャンネル諸島は「Îles de la Manche」と呼ばれているが、フランスでは、チャンネル諸島の他の島々と対比して、イギリス領の「チャンネル諸島」を指すのに「Îles Anglo-normandes」（アングロ・ノルマン諸島）という用語が使用されている。ショージーは「Île normande」（アングロ・ノルマンドとは対照的）と呼ばれている。歴史的には、チャンネル諸島のフランス語では、島々全体を指すのに「Îles Normandes」や「Archipel Normand」も使用されてきた。

非常に大きな潮汐の変化により、島々の周囲には環境的に豊かな潮間帯が形成されており、ブルー島、エクレウー島、ミンキエ島などのいくつかの島はラムサール条約湿地として指定されています。

島々の周囲の海域は次のとおりです。

• スウィンジ川（オルダニー島とブルホウ島の間）
• リトル・スウィング（ブルフーとレ・ナンネルの間）
• ラ・デルート（ジャージーとサーク、ジャージーとコタンタンの間）
• ル・ラ・ブランシャール、またはオルダニーの民族（オルダニーとコタンタンの間）
• グレート・ラッセル（サーク島、ジェトゥー島、ハーム島の間）
• リトル・ラッセル（ガーンジー島、ハーム島、ジェトゥー島の間）
• Souachehouais（ジャージー、ル・リグドンとレタックの間）
• Le Gouliot (サーク島とブレックーの間)
• ラ・ペルセ（ヘルムとジェトゥーの間）

島々の最高地点はジャージー島のレ・プラトンで、海抜 143 メートル (469 フィート) です。最低地点はイギリス海峡 (海面) です。

チャンネル諸島に人類が居住していた最古の証拠は、25万年前、同諸島がヨーロッパ大陸の陸地の一部だった頃に遡る。^[8]島々は中石器時代に海面上昇により分離した。歴史に残る数多くのドルメンやその他の考古学的遺跡は、ジャージー島のラ・ウーグ・ビエの古墳^[9]やガーンジー島のメンヒル像など、かなり大規模で高度な建造物を建設できるほど大規模で組織化された人口が存在したことを証明している。

アルモリカの 貨幣の埋蔵品が発掘され、鉄器時代の貿易と接触の証拠となっている。ローマ人の定住の証拠はまばらだが、島々にはローマの役人や貿易商が訪れていたことは明らかである。チャンネル諸島のローマ名はI. Lenuri (レヌール諸島) であり、ポイティンガー表に記載されている。^{[10] : 4}島々に使用されている伝統的なラテン語名 (ジャージーは Caesarea、ガーンジーは Sarnia、オルダニーは Riduna) は、アントニヌス旅行記に由来している (おそらく誤り) 。ガロ・ローマ文化は島々で未知の程度まで取り入れられた。^[11]

6 世紀にはキリスト教宣教師が島々を訪れました。サムソン・デ・ドル、ヘリエ、マルクルフ、マグロワールなどが島々にゆかりのある聖人です。6 世紀にはすでに、彼らはクタンス教区に含まれており、宗教改革までそこに留まっていました。

西暦5世紀から6世紀にかけて、アングロサクソン人の侵略に直面してイギリスから移住したケルト系ブリトン人（イギリスの先住ケルト人、現代のウェールズ人、コーンウォール人、ブルトン人の祖先）が島に定住したと思われます。しかし、痕跡を残すほど彼らの数は多くなく、島はフランク王によって統治され続け、教会はクタンス教区の一部のままでした。

9 世紀初頭から、ノルウェーの 侵略者が海岸に現れました。ノルウェー人の入植は最終的に最初の攻撃に成功し、この時期から、島々の現在の名称を含むノルウェー語由来の地名が数多く登場しています。

933年、島々は西フランク王ラウル1世からウィリアム1世ロングソードに与えられ^[12]、ノルマンディー公国に併合された。1066年、ノルマンディー公ウィリアム2世はイングランドに侵攻して征服し、イングランド王ウィリアム1世、別名ウィリアム征服王となった。1204年から1214年にかけて、ジョン王はフランス王フィリップ2世にノルマンディー本土を含む北フランスのアンジュー家の領土を奪われたが、チャンネル諸島の支配権は保持した。1259年、彼の後継者であるイングランド王ヘンリー3世は、パリ条約により、チャンネル諸島を保持しながら、フランス貴族およびフランス王の封建的家臣として、ノルマンディー公国に対する主張と称号を正式に放棄した。それ以来、チャンネル諸島は2つの別々の管轄区として統治され、イングランド王国やその後継王国であるグレートブリテン王国、連合王国に吸収されることはなかった。百年戦争の間、チャンネル諸島はフランス王位に対するイングランド王の主張を認め、フランス領土の一部であった。^[要出典]

1338年、フランスがこの島々を侵略し、1345年までその領土の一部を保有した。イングランドのエドワード3世は1341年7月、ジャージー島、ガーンジー島、サーク島、オルダニー島に勅許状を与え、イングランド王への忠誠を確保するため、これらの島の慣習と法律を承認した。 ^{[13] : 2–4} フランス王室に仕える自由会社の傭兵リーダー、オワイン・ローゴックは1372年にジャージー島とガーンジー島を攻撃し、1373年にはベルトラン・デュ・ゲクランがモン・オルゲイユを包囲した。^[14]若きイングランド王リチャード2世は1378年に祖父から与えられた勅許状の権利を再確認し、続いて1394年に2度目の勅許状を与え、王室に対する多大な忠誠を理由にイングランドの通行料、関税、税金の永久免除を認めた。^{[13] : 5–10} 1461年、薔薇戦争でランカスター家がヨーク家と戦うのを支援する見返りとして、ジャージー島はフランスに占領された。1468年にヨーク家によって奪還された。1483年、教皇勅書により、島々は戦時中は中立を保つことが定められた。この中立特権により、島民はフランスとイギリスの両国と貿易を行うことができ、1689年にイギリスの名誉革命後の枢密院命令により廃止されるまで尊重された。^[要出典]

クータンス司教区から島々を移管しようとする様々な試み（ナント（1400年）、ソールズベリー（1496年）、ウィンチェスター（1499年）へ）は、1569年の枢機卿会議命令により島々が正式にウィンチェスター司教区に編入されるまでほとんど効果がなかった。島々は圧倒的にカルヴァン派に転向していたため、ウィンチェスター司教による統制は効果がなく、司教制はジャージー島では1620年、ガーンジー島では1663年まで復活しなかった。^[15]

1558年にカレーを失った後、チャンネル諸島はフランスに残された最後のイギリス領であり、フランス王としてイギリス王によって支配された唯一のフランス領土でした。この状況は、1801年にイギリス王がフランス王位の称号と請求権を放棄するまで続き、チャンネル諸島はイギリスでもフランスでもなく、イギリス王室の直接の主権下にある王室属国という状況になりました。

16 世紀のサーク島は、1560 年代にジャージー島から植民地化されるまで無人島でした。1565年にイギリス女王エリザベス 1 世から領有権を与えられたことが、今日のサーク島の憲法の基礎となっています。

三王国戦争の間、ジャージー島は王党派を強く支持し、 1646年と1649年から1650年にかけてチャールズ皇太子を匿ったが、長老派の強いガーンジー島は概して議会派を支持した（ただし、コルネット城は王党派が占拠し、1651年10月まで降伏しなかった）。^{[16] [17] [18]}

島々は北アメリカ植民地で商業的、政治的な関心を獲得した。島民は17世紀にニューファンドランド島の漁業に関わるようになった。1640年代のジャージー島への亡命中に受けたあらゆる援助に対する謝礼として、チャールズ2世はジョージ・カートレット（行政官兼総督）にアメリカ植民地の広大な土地を与え、カートレットはすぐにその土地をニュージャージーと名付けた。これは現在アメリカ合衆国の一部となっている。^{[19] [20]ガーンジー島の行政官} サー・エドマンド・アンドロスは北アメリカにおける初期の植民地総督であり、短命だったニューイングランド自治領の長であった。^[21]

18 世紀後半、この島々は「フランス諸島」と呼ばれました。フランス革命から逃れてきた裕福なフランス人移民は、この島々に居住地を求めました。^今日存在する町の住居の多くは、^その時代に建てられました。セント ピーター ポートでは^、港の大部分が 1865 年までに建設されました。

この島々は第二次世界大戦中にドイツ軍に占領された。

イギリス政府は 1940年6月に島々を非武装化し、副総督は6月21日に撤退し、島の行政機関は差し迫った軍事占領下で可能な限りの統治を継続することになった。^[22]

ドイツ軍が上陸する前の1940年6月30日から7月4日の間に、避難が行われた。多くの若者がすでに連合国軍に志願兵として参加するために出発していた。5万人のうち6,600人がジャージー島を離れ、4万2,000人のうち1万7,000人がガーンジー島を離れた。^[23]何千人もの子供たちが学校とともにイングランドとスコットランドに避難した。

サーク島の住民は、おおむね元の場所に留まったが^{[22] 、}オルダニー島では6人を除いて全員が去った。オルダニー島では、占領軍ドイツ軍が4つの捕虜収容所を建設し、約6,000人が収容され、そのうち700人以上が死亡した。文書が破棄されているため、他の島々で何人の強制労働者が死亡したかは不明である。^{[22]オルダニー島には}イギリス領土内で唯一のナチス強制収容所があったと主張する者もいる。 ^{[24] [25]}厳密に言えば、オルダニー島はイギリス領ではなかったと指摘する者もいる。

イギリス海軍は 、特に1944年6月のノルマンディー上陸作戦の後、時折島を封鎖した。ドイツ占領の5年間、特に最後の数か月間は住民が飢餓に瀕し、飢餓と窮乏が深刻だった。激しい交渉の結果、赤十字を通じて人道支援物資が送られることになり、1944年12月に補給船SSベガ号で赤十字の小包が到着した。

1940年から45年にかけてのドイツ占領は過酷だった。2,000人以上の島民がドイツ人によって追放され^{[22] 、一部のユダヤ人は}強制収容所に送られた。また、パルチザンによる抵抗と報復、協力の非難、奴隷労働も発生した。当初はスペイン内戦からの難民であった多くのスペイン人が要塞建設のため島に連れてこられた。^{[26] [27]}その後、ロシア人と中央ヨーロッパ人 ^{[誰? ]}が作業を引き継いだ。^[27]多くの地雷が敷設され、ジャージー島だけで65,718個の地雷が敷設された。^[28]

チャンネル諸島では、フランス本土ほどの規模のレジスタンス運動は起きなかった。これは、島々が物理的に隔絶されていること、軍隊の密度（島民2人に対してドイツ人1人）、島が小さいためレジスタンスグループが隠れる場所がないこと、占領軍にゲシュタポがいなかったことなど、さまざまな要因によるものとされている。さらに、兵役年齢の住民の多くはすでにイギリス軍に入隊していた。

占領は1945年5月8日のヨーロッパ戦勝記念日後に終了し、ジャージー島とガーンジー島は5月9日に解放された。オルダニー島のドイツ軍駐屯地は5月16日まで残され、降伏したナチスドイツ残党のうち最後の1つとなった。 ^[29]最初の避難民は6月23日の最初の船でイギリスから帰還したが、^[22]オルダニー島の人々は1945年12月まで帰還を開始できなかった。帰還した避難民の多くは、5年間の離ればなれになっていた家族との再会に苦労した。^[23]

1945年の解放後、復興により島々の経済は変革し、移民を誘致し、観光業が発展した。議会は改革され、超党派の政府は社会プログラムに乗り出した。これは1960年代から急速に成長したオフショア金融からの収入に支えられた。 ^[30]イギリスが加盟したとき、島々は欧州経済共同体に加盟しないことを決定した。^[31] 1990年代以降、農業と観光業の収益性の低下が島々の政府にとって課題となっている。^[32]

• 
  オルダニー島の旗
• 
  ブレコーの旗
• 
  ガーンジー島の旗
• 
  ハーミット島の旗
• 
  ジャージーの旗
• 
  サーク島の旗

チャンネル諸島は、ガーンジー管区とジャージー管区という2つの独立した自治 管区に分かれている。これらはいずれも英国王室属領であり、どちらも英国の一部ではない。10世紀以降はノルマンディー公国の一部であり、エリザベス2世女王は伝統的かつ慣習的な称号であるノルマンディー公爵で呼ばれることが多かった。しかし、パリ条約（1259年）に基づき、彼女は公爵としてではなく、女王（「ジャージー島の王位」^[33]および「ガーンジー管区共和国の王位」 ^[34] ）としての権利で統治した。それにもかかわらず、君主主義者にとって、状況を別の方法で扱うことは地元の誇りの問題である。公式の晩餐会での忠誠の乾杯は、英国のように「女王陛下、女王」ではなく、「私たちの公爵、女王」に対してであった。^[35]女王は2022年に亡くなり、息子のチャールズ3世が国王になった。

管区は、執行吏によって管理される領土です。これらの単語は共通の語源（「bail」=「管理する」）に由来していますが、英国とチャンネル諸島における「執行吏」という言葉の意味には大きな違いがあります。英国の執行吏は、判決による債務を徴収する権限を持つ裁判所任命の民間の債権回収人ですが、チャンネル諸島では、各管区の執行吏は、民事上の長、州の議長、司法の長であり、したがって管区で最も重要な市民です。

21世紀初頭、行政の異なる部門にまたがる複数の役割を担う執行官などの政府機関の存在は、権力分立の原則に明らかに違反しているとして、厳しい監視を受けるようになった。最も顕著な例としては、ガーンジー島のマクゴネル対英国（2000年）30 EHRR 289事件が挙げられる。この事件は、欧州人権裁判所での最終判決を受けて、英国における2005年憲法改正法（2005 c.4）をはじめとする最近の憲法改正のきっかけの一部となり、大法官の役割の分離、貴族院の司法的役割の廃止、英国最高裁判所による代替などが含まれる。しかし、ガーンジー島の執行官は、依然としてその歴史的な役割を保持している。

島々の政治制度はノルマン時代に遡り、ノルマン語の「エタット」または「領地」（つまり、王、教会、人民）に由来する立法府、州の名前の由来となっています。州は何世紀にもわたって民主的な議会へと発展してきました。

英国議会は島々に関する立法権を有するが、議会法は島々に自動的に適用されるわけではない。通常、法律は協議の後に枢密院命令によって島々に適用範囲を拡大する権限を与える。ほとんどの場合、島々は自ら立法を行っている。^{[36]各島には}ガーンジー州とジャージー州として知られる独自の主要立法府があり、サーク島とオルダニー州には首席議会がある。チャンネル諸島は英国議会に代表を送っていない。州が可決した法律は島々の政府の責任を負う国王枢密院の裁可を受ける。^[37]

これらの島々は欧州連合に加盟したことがなく、そのため2016年のEU加盟に関する国民投票の当事者ではなかったが、欧州連合条約の第3議定書に基づいて欧州共同体の関税領域の一部となった。2010年9月、チャンネル諸島のEUに対する影響力を高め、チャンネル諸島政府に欧州の問題に関して助言し、EUとの経済的つながりを促進するために、2つの管轄区域が共同でチャンネル諸島ブリュッセル事務所を設立した。^[38]

両管轄区は英国アイルランド評議会のメンバーであり、ジェリア語とゲルネシア語は島々の 地域言語として認められています。

法廷は別々であり、1961年以降は控訴裁判所も別々に設置されている。ノルマン法の法的遺産の中には、Clameur de haroがある。両管区の法制度の基礎は、イングランドのコモンローではなくノルマン慣習法（ Coutume ）であるが、後者の要素は時間の経過とともに確立されてきた。

島民は完全な英国市民であるが、英国国民の子孫でない限り、ヨーロッパ市民とはみなされなかった。ジャージー島またはガーンジー島でパスポートを申請する英国市民は、「英国諸島、ジャージー管区」または「英国諸島、ガーンジー管区」と書かれたパスポートを受け取る。第3議定書の規定により、英国と密接なつながりを持たないチャンネル諸島民（英国出身の親または祖父母がおらず、5年間英国に居住したことが一度もない）は、EU内での自由な移動に関するEU規定の恩恵を自動的に受けることができず、彼らのパスポートにはその旨の裏書が付された。これは島民の少数にのみ影響した。

1978年の英国解釈法では、チャンネル諸島はイギリス諸島の一部とみなされており、^[39]イギリス諸島と混同してはならない。 1981年の英国国籍法では、「イギリス諸島」には文脈上特に断りのない限り、イギリス（グレートブリテンおよび北アイルランド）、チャンネル諸島、マン島が総称される。^[40]

観光業は依然として重要である。しかし、ジャージー島とガーンジー島は1960年代以降、主要なオフショア金融センターとなっている。^[41]歴史的に、ガーンジー島の園芸と温室活動はジャージー島よりも重要であり、ガーンジー島はジャージー島よりも高い割合で軽工業を維持している。ジャージー島では、ジャガイモが重要な輸出作物であり、主に英国に出荷されている。^[42]

ジャージーは金融サービスに大きく依存しており、2018年の総付加価値（GVA）の39.4％が金融サービス部門によって占められている。賃貸収入は15.1％で2位、その他の事業活動は11.2％である。観光は4.5％、農業はわずか1.2％、製造業はさらに低く1.1％である。GVAは20年間45億ポンドから50億ポンドの間で変動している。^[43]

ジャージー島の人口は着実に増加しており、2000年の9万人未満から2018年には10万5千人を超えましたが、GVAが横ばいだったため、人口一人当たりGVAは5万7千ポンドから4万4千ポンドに減少しました。^[43]

2018年のガーンジー島のGDPは32億ポンド^{[44] [45]}で、人口は約66,000人で安定しており、GDPは着実に上昇しており、2018年の人口1人当たりGVAは52,000ポンドを超えました。^[43]

両管轄区は独自の紙幣と硬貨を発行しており、英国の硬貨、イングランド銀行の紙幣、スコットランドの紙幣とともに島々で自由に流通している。^[46]

1969年以来、ジャージー島とガーンジー島は英国のロイヤルメールから独立して郵便行政を運営しており、それぞれの管轄区域内でのみ郵便に使用できる独自の郵便切手を使用している。英国の切手は無効になっているが、島とマン島への郵便には英国内陸部の料金が適用される。1990年代初頭になってようやく、島々は英国の郵便番号システムに参加し、ジャージー島の郵便番号はJE、ガーンジー島の郵便番号はGYの頭文字が使用されるようになった。

3 つの最大の島にはそれぞれ独自の車両登録制度があります。

• ガーンジー (GBG): 最大 5 桁の数字。
• ジャージー (GBJ): Jの後に最大 6 桁の数字が続きます ( JSYバニティ プレートも発行されます);
• アルダニー (GBA): AYの後に最大 5 桁の数字が続きます (冗長な番号は再発行されるため、これまでは 4 桁が最大で使用されていました)。

サーク島ではほとんどの自動車交通が禁止されており、少数の車両（ほぼすべてのトラクター）にはナンバープレートが付けられていない。自転車には納税証明書が付けられている。

1960年代、チャンネル諸島とドーセット州ウェイマス間の郵便航路を運行する海峡横断フェリーの名前は、島々の一般的なラテン語名である、カイザリア（ジャージー島）、サーニア（ガーンジー島）、リドゥナ（オルダニー島）から取られました。50年後、チャンネル諸島と英国間のフェリー航路は、ジャージー島のセントヘリアとガーンジー島のセントピーターポートの両港からコンドルフェリーが高速双胴船を使用して英国のプールまで運航しています。コモドールクリッパーの定期旅客フェリーサービスは、チャンネル諸島の両港からポーツマスまで毎日運航しており、旅客と貨物の両方を運んでいます。

ノルマンディーへのフェリーサービスはManche Îles Expressが運営しており、ジャージー島とサンマロ間のサービスはCompagnie CorsaireとCondor Ferriesが運営している。Isle of Sark Shipping Companyはサーク島への小型フェリーを運航している。 ^[47] Normandy Traderは、島とフランス間の貨物輸送のために元軍用戦車揚陸艇を運航している。^[48]

2013年8月20日、サウサンプトン港とジャージー港の間で80年間「リフトオン・リフトオフ」コンテナサービスを運営してきたヒューリン・ルヌーフが営業を停止した。^{[49]ジャージーの政治家である}アラン・マクリーン上院議員は、以前、同社が提供する90人余りの雇用を救おうとしたが、無駄だった。^[50] 9月20日、チャンネルアイランドラインがこのサービスを継続し、破産管財人から買い取ったアソシエイテッド・ブリティッシュ・ポートからMVヒューリン・ディスパッチを購入することが発表された。 ^[51]新しいオペレーターは、ジャージーの実業家の非公開団体であるロケイン・リミテッドによって資金提供されることになっていた。^[51]

チャンネル諸島には、オルダニー空港、ガーンジー空港、ジャージー空港の 3 つの空港があり、ブルーアイランドとオーリニーが運航する便で直接結ばれています。

歴史的には、ジャージー島、ガーンジー島、オルダニー島には鉄道網がありましたが、ジャージー島とガーンジー島の路線はすべて閉鎖され、解体されました。現在、チャンネル諸島には3つの鉄道が稼働しており、そのうちオルダニー鉄道は定期運行の旅客サービスを提供している唯一の鉄道です。他の2つは7+1 ⁄ 4 インチ(184 mmパロット歴史蒸気博物館の一部としてジャージー島で運行されている歴史ある蒸気鉄道もあります。

チャンネル諸島では、 BBCラジオ・ジャージー、BBCラジオ・ガーンジー、チャンネル103、アイランドFMなど、数多くの地元ラジオサービスが放送されているほか、BBCチャンネル諸島やITVチャンネル・テレビからの地域テレビニュースも放送されています。

2021年8月1日、DAB+デジタルラジオが初めて利用可能になり、地元のBailiwick RadioやSoleil Radioなどの新しい放送局や、 Capital、Heart、Times Radioなどの英国全土のサービスが導入されました。^[52]

ジャージー島にサービスを提供する放送送信機は、フレモント ポイントとレ プラトンの 2 か所、ガーンジー島のレ トゥイエに 1 か所、オルダニー島に 1 か所 あります。

ガーンジー プレス、ジャージー イブニング ポストなど、地元の新聞や雑誌がいくつかあります。

ジャージー島は常に英国の国営システムから独立して独自の電話サービスを運営していたが、ガーンジー島は1968年に独自の電話サービスを確立した。両島は現在も英国の電話番号計画の一部となっているが、幹線通信局であるオブコムは島内の電気通信規制やライセンス発行の責任を負っていない。オブコムは島内の無線通信ライセンス発行と、合意により2つの大きな島内の放送規制のみを担当している。海底ケーブルが各島を結び、イングランドやフランスとの接続を提供している。

最新のブロードバンド速度はすべての島で利用可能で、ジャージー島のフルファイバー ( FTTH ) (すべてのブロードバンド接続で最大 1 Gbit/s の速度を提供)、ガーンジー島のVDSLおよび一部の企業や家庭ではファイバー接続が利用できます。プロバイダーにはSureやJT などがあります。

2つの管轄区域はそれぞれ独自のインターネットドメイン、.GG（ガーンジー島、オルダニー島、サーク島）と.JE（ジャージー島）を持ち、channelisles.netによって管理されています。^[53]

19世紀まで、島々ではノルマン語が主流であったが、英語を話す入植者の影響が強まり、交通の便が良くなったことで英語化が進んだ。 ^[54]島々にはノルマン語の方言/言語が4つあり、オーレグネ語（オルダニー島、20世紀後半に消滅）、ジェルネシア語（ガーンジー島）、ジェリア語（ジャージー島）、セルクイアイ語（サーク島、ジェリア語の派生語）である。^[55]

ヴィクトル・ユーゴーは、最初はジャージー島、その後ガーンジー島に亡命し、そこで『レ・ミゼラブル』を書き上げた。ガーンジー島は、ユーゴーの後の小説『海の労働者』の舞台となっている。^[56]また、「ガーンジー島出身者」は、ハーマン・メルヴィルの『白鯨』の第91章にも登場する。^[57]

毎年恒例の島々間のサッカー試合「ムラッティ」は、年間最大のスポーツイベントとみなされているが、放送の都合上、20世紀のような島々を行き来する大勢の観客を集めることはもうない。^[58]

クリケットはチャンネル諸島で人気がある。ジャージークリケットチームとガーンジークリケットチームはどちらも国際クリケット評議会の準会員である。両チームは1957年以来、島間試合で対戦している。2001年と2002年には、チャンネル諸島はイングランドとウェールズのマイナーカウンティのクリケットの1日トーナメントであるMCCAノックアウトトロフィーにチームをエントリーした。^[59]

チャンネル諸島のスポーツ選手は、それぞれの島を代表してコモンウェルスゲームズに出場しており、島々はアイランドゲームズの熱心な支持者でもある。射撃は人気のあるスポーツで、島民はコモンウェルスメダルを獲得している。^[60]

ガーンジー島のスポーツやその他の目的で使用される伝統的な色は緑で、ジャージー島では赤です。^[61]

主要な島民は伝統的な動物のニックネームを持っています：^{[62] [63]}

• ガーンジー島: les ânes (フランス語とノルマン語で「ロバ」)。セント・ピーター・ポートの通りは急勾配なので、荷役用の動物が必要でしたが、ガーンジー島の人々は、このロバは性格の強さの象徴でもあると主張しています。ジャージー島の人々は、このロバを伝統的に頑固さとして解釈しています。
• ジャージー島: les crapauds (フランス語とJèrriaisで「ヒキガエル」)：ジャージー島にはヒキガエルとヘビがいますが、ガーンジー島にはいません。
• サーク島：les corbins（セルクイエ、ジェルネシア、ジェリアでは「カラス」、フランス語ではles corbeaux）：島の海岸の海からカラスが見える。
• オルダニー島: les lapins (フランス語とオーレグネ語で「ウサギ」)。この島はウサギの巣穴で有名です。

キリスト教は6世紀頃に島々にもたらされた。言い伝えによれば、ジャージー島は聖ヘリアーによって、ガーンジー島は聖サムソン・オブ・ドルによって伝道され、小さな島々は様々な時期にケルト系キリスト教の流派を代表する修道院共同体によって占領された。宗教改革の際、以前はカトリックであった島々は、ジュネーブで出版されたフランス語のパンフレットの流入の影響を受けてカルヴァン主義に改宗した。17世紀には英国国教会が強制されたが、非国教徒の地元の傾向が戻ってきて、メソジストが強く採用された。20世紀後半には、多数のポルトガル人労働者（ポルトガル本土とマデイラ島の両方から）の到着により、強力なカトリックの存在が再び現れた。その数は、ポーランドや東ヨーロッパの他の地域からの最近の移民によって強化されている。今日、福音派の教会が設立されている。礼拝はいくつかの言語で行われている。

2015年の統計によると、人口の39%は無宗教であった。^{[64] [65]}

イギリス海峡の多くの島々はフランス領です。その中には、ブレア島、バツ島、ショーゼ島、タティウー島、サン・マルクフ島などがあります。

イングランドの一部であるワイト島は、イギリス海峡とソレント海峡の間、グレートブリテン島の沖合に位置しています。

ヘイリング島とポートシー島はどちらもポーツマスの近くにあるかその一部であり、イングランド（したがって英国）の一部でもあります。

• ドイツによるチャンネル諸島の占領
• チャンネル諸島の教会、礼拝堂、集会所の一覧
• チャンネル諸島にちなんで名付けられた地名

• ブリタニカ百科事典第5巻（1951年）、ブリタニカ百科事典社、シカゴ – ロンドン – トロント
• エリス、FH (1937)、「大反乱 – 議会の侵略」、年次報告書、Jersiaise– 再掲載「これは 54 ページの記事の第 8 部です」。大反乱 – 議会の侵攻。2014 年 9 月 15 日。
• ハムリン、ジョン F.「『安全な避難所』なし: チャンネル諸島の軍用航空 1939-1945」エア・エンスージアスト、第 83 号、1999 年 9 月/10 月、pp. 6-15 ISSN  0143-5450
• ランプリエール、ラウル（1970年）「チャネル諸島の肖像」ロンドン：ヘイル、ISBN 0-7091-1541-5
• ムーア、デイビッド・W（2005年）『その他のイギリス諸島：シェトランド諸島、オークニー諸島、ヘブリディーズ諸島、マン島、アングルシー島、シリー諸島、ワイト島、チャンネル諸島の歴史』マクファーランド、226ページ、ISBN 9780786489244

• 「チャンネル諸島」 ブリタニカ百科事典第5巻（第11版）。1911年。
• オルダニー州
• ガーンジー島
• ジャージー州
• サーク政府 2016年7月7日アーカイブウェイバックマシン