ポートシー島

ポートシー

ポートシー島のクローズアップ地図
ポートシー
地理
位置	ソレント
座標	50°49′N 1°04′W / 50.81°N 1.07°W / 50.81; -1.07
エリア	24.542 km 2 (9.476 平方マイル)
管理
イングランド
郡	ハンプシャー
市	ポーツマス
人口統計
人口	165,248 [1] (2021)

ポートシー島は、面積 24.5 平方キロメートル (9.5 平方マイル、6,100 エーカー) の平坦で低地の自然の島で、イングランドのハンプシャー州南岸沖にあります。ポートシー島にはポーツマス市の大部分が位置しています。

ポートシー島は、イギリス本土とアイルランド本土に次いでイギリス諸島の中で3番目に人口が多い島です。また、イギリス諸島の中で最も人口密度が高く、ポーツマスはロンドンを除くイギリスの都市の中で最も人口密度が高いです。^[2]

ポートシー島の東にはヘイリング島があり、ラングストーン港で隔てられている。西には半島状の本土の町ゴスポートがあり、ポーツマス港で隔てられている。南はソレント海峡のスピットヘッド地域に面している。ポートシー島の北端に沿った狭い潮汐水路はポートシークリークと呼ばれ、ポートシー島と本土を隔てている。^[3]

ポートシー島と本土の道路網を結ぶ道路は 3 本あります。M275高速道路、A3 ロンドン道路(2 つの橋に分かれています)、A2030 イースタン道路です。また、ポートシー クリークには歩行者と自転車用の橋が 2 つあります。ポーツマス港では、道路橋がポートシー島とホエール島を結んでいます。ホエール島は、イギリス海軍の制限付き陸上基地です。

ポートシー島には 4 つの鉄道駅 (ポーツマス港、ポーツマス & サウスシー、フラットン、ヒルシー) があり、ポートシー クリークに架かる短い鉄道橋を経由して島の支線で本土の鉄道網に接続されています。さらに、ゴスポート(本土)、ヘイリング島、ワイト島へのフェリー サービスがあります。チャンネル諸島、北フランス、北スペインへのフェリーもあります。

ポートシー島は、歴史的にはザ・コモンとして知られ、現在は正式にはポートシーとして知られているポーツマスの地区、および島の ポートシー教区にその名前を与えています。

ポートシーの名前は、 「港」を意味するラテン語のportusと、サクソン語で「島」を意味するēġ ( /i͜yːj/、「ee」と発音)、またはea (「ee」とも発音) に由来しています。ポートシー島は、以前はラテン語サクソン語のPortus eg (またはPortuseg ) 名 (あるいはPortus eaまたはPortusea ) で命名されていました。地元の人々は、サクソン語のēġとea の意味が失われ、後世になってPortuseg (またはPortusea ) の名前の後に追加のIsland名詞を追加し始めました。 ^[4]

島では青銅器時代の宝物2つ^[5]とローマ時代の貨幣の宝物1つ^{[6]が発見されている。西暦979年に島はデンマーク人によって襲撃された[7] 。}ドゥームズデイ・ブックの時点では、島には3つの荘園があったと記録されている^{[8] 。}

東側の緑地帯に隣接し、大きな池とポーツマス大学の敷地があるバフィンズ地区の中心部まで広がっています。^[要出典]

バックランドは島の中心部にある中心的な地区で、キングストンの真北、ランドポートの北東に位置しています。

コプナーはポートシー島の東側にある地域です。コペノアとして、ドゥームズデイ・ブックにポートシー島にあると記載されている 3 つの村のうちの 1 つです。

19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ポーツマスの急速な拡大により、元々の村は取り残されました。現在、この地区の西側は主に 1930 年代の住宅が建ち並ぶ住宅地で、東側は工業と商業のエリアとなっています。

当初は、この路線が開通したときに、ハヴァント駅とポーツマス タウン駅の中間駅として鉄道駅を設置する予定でした。しかし、駅間の距離が長く、信号付きの踏切が長年存在していたにもかかわらず (現在は橋になっています)、この計画は実現しませんでした。「ステーション ロード」が敷設され、現在も存在していますが、駅の建設は開始されませんでした。

南岸沿いのビーチに面してイーストニーの遊歩道があり、そこには 3 つの砦、小さなイーストニー フォート ウェスト (解体済み)、イーストニー フォート イースト、そして小さな半島を占める大きなフォート カンバーランドが点在しています。イーストニーはポートシー島の最南東の地域で、ラングストーン ハーバーの入り口の一部を形成しています。イーストニーにはマリーナ (紛らわしいことに「サウスシー マリーナ」という名前) があり、ラングストーン ハーバーから隣のヘイリング島まで徒歩で渡れるフェリー サービスもあります。

イーストニー湖は、イーストニー半島の北側にあり、イーストニー湖の反対側の北側にはミルトンがあります。イーストニー湖の南側には「グローリー ホール」という愛称の小さな囲いのあるラグーンがあり、春の満潮時には、ランストーン港の塩水で満たされます。イーストニー湖は、地元の人々からは「イーストニー クリーク」または「ザ クリーク」としても知られています。

フラットンはポーツマスの住宅地および軽工業地区です。ほとんどがビクトリア朝のテラスハウスで構成され、市内の住宅地の典型です。フラットン ロードには、ブリッジ センターという小さなショッピング センターもあります。このショッピング センターは、かつて大きなCo-opデパートがあった場所に建てられ、現在は大きなAsdaスーパーマーケットが入っています。フラットン地区の労働者階級の海軍と産業の伝統を反映しており、中央集権的ではなく地域に密着した低予算のショップやカフェが並んでいます。

フラットン駅はポートシー島に残る 4 つの駅のうちの 1 つで、ポーツマス直通線の一部を形成しています。フラットン駅の東側には、列車の保守基地であるフラットン トレインケア デポがあります。かつてフラットン鉄道貨物ヤードだった広大な敷地は、1990 年代後半から 2000 年代前半にかけて整地され、ショッピング パークが建設されました。

ヒルシーは市の北西部にあり、住宅地と工業/小売/流通地区が混在しています。ポーツマスの主要なスポーツおよびレジャー施設の 1 つであるマウントバッテン センターとトラファルガー スクールがあります。北西の 小さな緑地帯にはポーツマス ラグビー フットボール クラブがあります。

アンカレッジ パークは、ヒルシーの北東部を占める 1980 年代の住宅開発地です。アンカレッジ パークはかつて、1973 年に閉鎖されたヒルシーの ポーツマス空港があった場所です。

市の中心部にあるこの小さな典型的なテラスハウス地区には、いくつかの高層ビルが建ち並び、完全に住宅地となっています。

ランドポートの住宅地は、アルバート ジョンソン キー沿いの貿易・流通施設から、道路の名称が変わる M275/A3 によって隔てられています。この住宅地の西端の通りには、大きな古い登録建造物の馬の水飲み場と登録建造物の 4 軒の家、生家にあるチャールズ ディケンズ生家博物館、マイル エンド チャペル (スタジオ) があります。ポーツマスからロンドンへ向かう元々の主要道路 A3の、コマーシャル ロード、ランドポート、キングストン クレセント間の区間は、地元ではマイル エンド ロード地域として知られています。ランドポートには、かつてのマイル エンド ハウス スクールもあります。この学校は、後に 1898 年 4 月 5 日にポーツマス フットボール クラブの初代ディレクターとなり、1912 年 7 月 27 日にクラブ会長となったジョージ ルーウィン オリバーによって設立された男子予備校でした。

ランドポートを見る

マイル・エンドは、ロンドンからポーツマスまでのA3道路沿い、城壁で囲まれた町ポーツマス（現在のオールド・ポーツマス）のメインのランドポート・ゲートの北1マイルに建てられた18世紀の小さな集落として始まりました。 ^[9]マイル・エンドは、19世紀から20世紀にかけて、成長を続けるランドポートとバックランド地域の急速な都市開発によって取り残されました。隣接するラドモアと同様に、マイル・エンドは第二次世界大戦中にポーツマスの海軍造船所に近かったため、戦後にマイル・エンド地域に甚大な被害と再開発をもたらしました。

しかし、マイルエンドの名残はポートシー島の西海岸の狭い地域に沿って現在も残っています。マイルエンド道路は、コマーシャルロードの北にあるA3道路のセクションの正式名称で、マイルエンド（M275高速道路に沿って）を北に通り、ノースエンドのキングストンクレセントとのラドモアラウンドアバウトの交差点に向かって伸びています。マイルエンド道路の西側にはマイルエンド工業団地があります。^[10]

小説家チャールズ・ディケンズは1812年2月7日にマイルエンドのマイルエンドテラス1番地で生まれました。この場所はその後、ランドポートのオールドコマーシャルロード393番地に改名されました。^[9]

ミルトンはポーツマス市の郊外住宅地で、ミルトン パークとブランズベリー パークという 2 つの大きな公共公園があり、どちらもかつては農場でした。ミルトンはポートシー島の南東側に位置し、東はラングストーン ハーバーに接しています。南はイーストニー、南西はサウスシー、北はバフィンズ、西はフラットンに接しています。ミルトンはもともとポートシー島の小さな農村で、20 世紀初頭の都市拡張によって飲み込まれるまで農地に囲まれていました。ポーツマス フットボール クラブのフラットン パークスタジアムは、その名前にもかかわらず、ミルトン農場から購入した土地に建設され、現在もポーツマスのミルトン ワード地区に位置しており、市の鉄道線路の南、隣接するフラットン ワード地区との境界にあります。

ノース エンドは、島の中央北部にある主に住宅地です。その名前は、キングストン村 (当時) の北方拡張としてキングストンの「北端」を形成したことに由来しています。ノース エンドは、以前はスタビントン ファームだった土地に建てられており、その一部はスタビントン アベニューという通り名のままです。

オールド ポーツマスはポートシー島の南西の角にあり、港口にあるポーツマス港の狭い入り口の東側を形成しています。オールド ポーツマスには、ポーツマス ポイント(別名「スパイス アイランド」) やキャンバー ドックなど、ポーツマスの元々の旧市街の伝統的なハイ ストリートと遺産のほとんどが含まれています。1760 年に建てられた、ポーツマスの古い城壁都市へのメイン エントランスであるランドポート ゲートは、オールド ポーツマスの現在のセント ジョージ ロードにある元の場所に今も立っています。ロンドンからポーツマスへの主要道路 A3 はランドポート ゲートから北に伸びており、オールド ポーツマスのすぐ北にランドポートの集落が形成されました。ランドポート ゲートから 1 マイル北には、マイル エンド集落とマイル エンド ロードの名前の由来もあります。

ポートシーはポーツマス市の一地域であり、海軍基地周辺の南西部の大部分を占めている。元々はザ・コモンと呼ばれていたが、1792年にその名前が変更され、現在の名前はポートシー島に由来している。^[4]かつてポートシーはポーツマス（現在のオールド・ポーツマス）の北に位置する独立した集落であったが、 1904年にポーツマス自治区に、 1926年にポーツマス市に統合された。

技術者のイザムバード・キングダム・ブルネルは1806年にブリテン・ストリートで生まれた。^[11]教授のウィリアム・ガーネットは1850年12月30日にポートシーで生まれた。

ポートシー地区は、かつては城壁で囲まれたポーツマスの町と近くの造船所の間に広がる共有地でした。ザ・コモンと名付けられたこの土地は、 17世紀末、ポーツマスの旧市街の城壁内の過密状態への対応策として、新しい集落として開発が始まりました。この開発は造船所の知事を心配させました。新しい建物が攻撃を試みる部隊の隠れ場所になることを恐れたからです。1703年、知事は造船所の壁に設置された大砲の射程内にある建物をすべて取り壊すと脅しました。しかし、アン女王に嘆願した後、1704年に開発に対する王室の許可が与えられました。ポーツマス港のザ・コモンの海岸線の一部は、ザ・コモン・ハードとして知られるようになりました。傾斜した硬い粘土質の海岸線がポーツマス港への船の出し入れに便利だったためです。 1792 年に、この地域の名前はザ・コモンからポートシー(ポートシー島にちなんで)に変更され、その頃には港湾沿いにさまざまな人々が住むようになりました。

1784年にそこで洗礼を受けたウィリアム・タッカーは、1798年にポートシーの仕立て屋ウィリアム・ウィルデイから万引きをした罪で有罪となり、ポーツマスから植民地に囚人とチフスを運んだ「死の船」ヒルズボロ号でニューサウスウェールズに移送された。タッカーは脱出し、1803年にイギ​​リスまで戻ったが、オーストラリア行きの再乗船のためポーツマスに連行された。後にアザラシ猟師となり、マオリの頭部の保存加工品の小売業を立ち上げ、ニュージーランドのオタゴに定住し、同国初の美術商となったが、1817年に宿主の犠牲となり食べられた。^[12]小説家のサラ・ダウドニーは1841年1月15日にポートシーで生まれた。^[13]

イギリスのエンジニア、数学者、物理学者、発明家である ヘルタ・アイルトンは、1854年にそこで生まれました。

20世紀初頭までに、ポーツマス市議会はポートシーのスラム住宅の多くを撤去し始めた。市内で最初の公営住宅は1911年にこの地区に建設された。1920年代と1930年代には、この地域で大規模な再開発が行われ、古いスラムの多くが新しい公営住宅に置き換えられた。^[14]

この地域は造船所に近かったため、第二次世界大戦中に大規模な爆撃被害を受けました。戦後、この地域はすべて公営住宅として再開発され、戸建て住宅、メゾネット、タワー ブロックが混在しました。

ポートシーはポートシー島の宗教教区とポーツマス市 の名前でもある。

ポートシーの海岸線は今でもザ・ハードとして知られており、バスと長距離バスのターミナルであるザ・ハード・インターチェンジと、ザ・ハードの南側の桟橋に建てられたポーツマス港鉄道駅があります。

ラドモアは、ポートシー島の西側、海軍基地と現在のポーツマス国際港に近いかつての住宅地区の名前です。ラドモアは第二次世界大戦中に激しい爆撃を受け、瓦礫と化しました。戦後、ラドモアはM275 高速道路の支線と、現在「ラドモア ラウンドアバウト」として知られる交差点ジャンクションのために整地されました。

サマーズタウンはポーツマスの都心部の住宅地区で、19 世紀初頭にサマーズ氏が所有していた土地に建設されました。現在、この地区の名前はサマーズ氏にちなんで付けられています。サマーズタウンはランドポートの南、サウスシーの北に位置しています。

サウスシーはポートシー島の南端に位置し、ポーツマス市の中心部とポーツマス港から1マイル（1.6 km）以内です。元々は地主のクロクストン氏にちなんでクロクストンタウンと名付けられたサウスシーは、19世紀にビクトリア朝の海辺のリゾート地として人気を博しました。^[15] サウスシーには有名なチェーン店や、レストラン、バー、チャリティーショップ、食品小売店、家具/家庭用品店など多数の個人商店が立ち並ぶ活気ある商業地区があります。1999年以降、サウスシーには独自の町議会がありましたが、2010年にポーツマス市議会に再統合されました。

1885年から、サウスシーにはサウスシー鉄道という独自の鉄道支線がありました。サウスシー鉄道には、ジェシーロードブリッジハルト、アルバートロードブリッジハルトの3つの駅と、グラナダロードのイーストサウスシーと呼ばれる終着駅がありました。鉄道はフラットン駅から南に分岐していました。サウスシー鉄道は、路面電車との経済的競争により1914年に廃止されました。その後、線路と駅は撤去され、道路と住宅に置き換えられました。ポーツマスの現代の地図では、サウスシー鉄道のルートは、それに代わる新しい住宅と道路の配置から今でもはっきりと見ることができます。

テラス状の通りが続くこの住宅街には、アレクサンドラ パークやマウントバッテン スポーツ センターがあります。北にはティプナーとヒルシーがあり、南にはキングストン、バックランド、そして市内の主要商業地区であるコマーシャル ロードがあります。スタムショーは西側をM275 高速道路とホエール アイランド、東側をノース エンドに囲まれています。スタムショーの主要道路であるトワイフォード アベニューとスタムショー ロードは、一方通行の交通システムの 2 つの軸となっています。

同名の幼稚園と小学校がここにあります。市内中心部に通じる幹線道路（高速道路として機能）に隣接する公園には、広い運動場と冒険遊び場があります。

この小さな北西の角には、公共の公園ポイントであるティプナー ポイントがあり、道路、小売/流通、住宅が混在しています。

ファーリントン、ドレイトン、コシャム、ワイマリング、ポールズグローブ（ポートソレントを含む）は、ポートシー島ではなくイギリス本土にあるポーツマスの郊外で、すべて郵便番号 PO6 を共有しています。