Loading article…
ハーム ハーメ（ゲルネシア人） | |
|---|---|
 紋章 | |
| 国歌：サーニア・シェリー（ガーンジー島） | |
 | |
| 主権国家 | イギリス[a] |
| 王室属国 | ガーンジー島 |
| 教区 | セントピーターポート |
| 公用語 | |
| 政府 | 議会制 立憲君主制 |
• デューク | シャルル3世 |
• 副知事 | リチャード・クリップウェル |
• テナント | ジョンとジュリア・シンガー |
| エリア | |
• 合計 | 2 km 2 (0.77 平方マイル) |
• 水 （％） | 無視できる |
| 人口 | |
• 2002年国勢調査 | 60 |
• 密度 | 30/km 2 (77.7/平方マイル) |
| 通貨 | ポンド( GBP ) |
| タイムゾーン | UTC (グリニッジ標準時) |
• 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス夏時間) |
| 日付形式 | 年/月/日 |
| 運転側 | 左 |
| 呼び出しコード | +44 |
| 英国の郵便番号 | |
| ISO 3166 コード | GG |
| インターネットTLD | .gg (ガーンジー) |
| ハーム島を含むガーンジー島は独自のスターリング硬貨と紙幣を発行しています。ガーンジー・ポンドを参照してください。 | |
| 指定 | |
|---|---|
| 正式名称 | ハーム、ジェトゥー、ハンプス |
| 指定された | 2015年10月19日 |
| 参照番号 | 2277 [1] |
ハーム島（Guernésiais : Haerme、島の形から古ノルド語の 「腕」、もしくは古フランス語の 「隠者」eremiteに由来）はチャンネル諸島の一つで、ガーンジー島管轄下のセント・ピーター・ポート教区[2] [3]の一部である。フランス北西部、イングランド南部のイギリス海峡に位置する。長さ2,183メートル（7,162フィート）、幅873メートル（2,864フィート）未満で、南北に伸びており、北岸に沿って数か所の砂地が広がっている。西にははるかに大きなガーンジー島、南東にはジャージー島、南西岸のすぐ沖には より小さなジェトゥー島がある。
ハーム島は中石器時代に初めて発見され、最初の入植者は新石器時代と青銅器時代に到来した。その時代の墓が数多く残っており、その大部分は島の北部にある。島は933年にノルマンディー公国に併合されたが、1204年のノルマンディー分割でイギリス王室に移管された。第二次世界大戦中はドイツに占領され、ハッカバック作戦の舞台となったが、大部分は回避された。ハーム島は現在、スターボード・セトルメントが設立したハーム・アイランド社によって管理されている。同社は、島の売却中に島の「アイデンティティ」が脅かされているとの懸念を受けて、2008年にハーム島を買収した。
ハーム島の港は西海岸にある。周辺には、ホワイトハウス、セント・トゥグアル教会、フィッシャーマンズ・コテージ、ザ・マーメイド・パブ＆レストラン、生徒数8名ほどの小さな小学校など、注目すべき建物がいくつかある。夏の繁忙期には、トライデント・チャーター・カンパニーが運航する双胴船フェリーで10万人もの観光客が島を訪れる。島への自動車および自転車の乗り入れは禁止されているが、四輪バイクとトラクターは、それぞれスタッフと荷物の輸送に許可されている。
歴史
先史時代
ハーム島は、狩猟者が食料を探していた中石器時代（紀元前1万年から8千年の間）に初めて発見されました。 [4]新石器時代と青銅器時代には、入植者が到着しました。島では石室墓の遺跡が発見されており、今日でも見ることができます。具体的には、コモン、プチ・モンソー、グラン・モンソーです。[4]島の北端、つまりコモンは埋葬地として確保されていたと考えられています。[5]ケンブリッジ大学、オックスフォード大学、ガーンジー博物館の専門家の支援を受けたダラム大学の3年間のプロジェクトの後、彼らは「墓の密度から、ハーム島の北端は葬儀活動のために確保された場所であった可能性があることが示唆される」と述べました。[5]
中世
ヘルム島の歴史的住民に関する最初の記録は6世紀のもので、このとき島は修道院活動の中心地となり、聖トゥグアル（トゥドワルとも呼ばれる）の信奉者が到着し、聖トゥグアル礼拝堂を建立した。[4]西暦709年、嵐により島とジェトゥーを繋ぐ細長い土地が流された。[6]
ハーム島の政治史における重要な出来事は、933年にチャンネル諸島がノルマンディー公国に併合されたときであった。 [ 4 ] [7]併合は1204年のノルマンディー分割まで続き、その後王室属国となった。 [8] 1111年にクロード・パントン修道士は「エルム島」で隠者となり[9] : 126 、1117年には当時の隠者であったフランシス・フランシュ・モンタギュー修道士が「エルム島」に住んでいたと記録されている。[9] : 131 併合後、ハーム島は徐々に修道士の住人を失い、1570年から1737年の間、ガーンジー島の知事が狩猟場として利用し、射撃、狩猟、釣りに訪れた。[4] [7]
19世紀から第二次世界大戦まで
1810年に宿屋が設立され、産業革命の間には、先史時代以来最大の数の住民を収容するために、道路、小道、港、宿泊施設、鍛冶屋、醸造所、パン屋、刑務所が建設されました。そのほとんどは、新しい花崗岩の採石場で働く採石工でした。[4]現在でも、コモンなどいくつかの採石場を見ることができます。[4]ゲプハルト・フュルスト・ブリュッヒャー・フォン・ヴァルシュタット王子[4]とブリュッヒャー王女[10]が1889年に英国政府から島を借りたとき、彼は島にアカクビワラビーのコロニーを持ち込み、それは1910年まで続きました。子孫は「第二次世界大戦中に島を占領した英国兵によって食料として食べられたと言われている」[11] 。
イギリス生まれのスコットランド人小説家コンプトン・マッケンジーは1920年にこの借地権を取得した。彼はそこで過ごした3年間に数多くの物流上の問題があったと回想している。マッケンジーは、 D・H・ロレンスの『島を愛した男』に登場するキャスカート氏のモデルになったと言われている。この小説は、マッケンジーがハーム島からより小さなジェトゥー島に移ったのと同じように、より小さな島々へと移っていった男の話だが、ロレンス自身はこれを否定している。[12] [13] パーシヴァル・リー・デューハースト・ペリーは1923年から1939年まで借地人であった。
第二次世界大戦中のドイツ軍によるチャンネル諸島の占領は、基本的にハーム島を迂回した。ナチスドイツは1940年7月20日にこの島の領有権を主張した[4]。これはガーンジー島とジャージー島にドイツ軍が到着した数週間後のことだった。ドイツ兵はプロパガンダ映画『ワイト島侵攻』を撮影するためにこの島に上陸した[4] 。ハーム島の砂浜はすぐにイギリス侵攻に備えてはしけからの上陸訓練に使用されたが、それ以外ではドイツ軍の姿は士官がウサギ狩りに出かける以外ほとんど見られなかった[14] 。戦時中、ハーム島にはドイツ軍の建設がほとんど行われなかった。数週間、高射砲台が島に置かれ、一帯に地雷が敷設された[14]。時折、ドイツ兵が燃料用の木を切りにハーム島まで出向いた[15] 。
ハッカバック作戦
ハッカバック作戦は、もともとハーム島、ジェトゥー島、ブレックー島への襲撃が計画されていたイギリスの第二次世界大戦時の軍事作戦であったが、中止された以前の試みを受けて、1943年2月27日の夜にハーム島への襲撃のみが行われた。[16]パトリック・アンソニー・ポーティアス大尉指揮下の小規模襲撃部隊と第4コマンドーの10人がセル・ロックの北西200ヤードの小石の多い海岸に上陸し、目の前の崖を登ろうと何度か試みたが失敗した。ポーティアスは最終的に川床を登り、他の隊員をロープで引き上げた。彼らは後に、島民やドイツ人（港の近くに宿泊しているはずだった）の気配は見つからなかったと報告した。[17]彼らは、羊の世話などの任務を負っている島民数人と連絡を取ることができなかった。
1945年以来
1949年、ガーンジー島は「地元の人々も観光客も同じように楽しめる、手つかずの島の田園風景」を理由に、ハーム島を王室から購入した。 [18]島で最も影響力のある借地人の1人はピーター・ウッド少佐で、1949年から1980年まで妻とともに島の管理を行った。[19] [18] [20]彼が到着した当時、島は荒廃しており、屋敷は下草に隠れ、到着後まもなく港に漂着した機雷によって家々の窓や屋根が吹き飛ばされていた。[21]しかし、彼らは学校を建設し、セント・トゥグアル教会を修復した。[20]ウッド少佐の娘ペニー・ウッド・ヘイワースと夫エイドリアンが跡を継いだ。[20]ウッド少佐は1998年に死去。[20]彼らの初期の取り組みは、ウッド少佐の妻ジェニー・ウッドが書いた『ハーム、私たちの島の家』に記録されている。[22]
2008年5月17日、BBCは[23]、借地人が残りの40年間のリースを1500万ポンドの希望価格で売りに出したと報じた。 [24] 4日以内に50人以上の買い手がついた。[25] 2008年9月、信託会社であるスターボード・セトルメントが残りのリースを[26]希望価格よりかなり安い価格で取得したことが発表された。[27]信託会社はガーンジー島に拠点を置く会社、ハーム・アイランド社を設立し、受託者のために島を管理した。 [ 26 ]
2013年、21年間のリース延長交渉が決裂し、借主は44万ポンドを提示し、所有者は600万ポンドに加えてインフラの改善を要求したが、[28]提示額は後に244万ポンドに減額された。2023年、スターボード・セトルメント慈善信託へのリースは2069年まで非公開の金額で延長された。[29]
地理と地質学
ハームはたった1+ハーム島の北半分は砂浜で、 南半分は岩だらけである。 [31]ハーム島の北半分は砂浜で、南半分は岩だらけである。[32] ハーム島の岩盤の多くは花崗岩である。 [33] 2008年、当時島の借地人だったエイドリアン・ヘイワースは、アルダニー・ポイントで毎年2～3メートルの砂が失われていると語った。 [34]島の最北端であるオルダニー岬はポートランド島の真南に位置しています。
ハーム島の北西海岸沖にはル・プラ・ウメ島があり、その向こうにはハーム島同様ガーンジー島に属するフォンデュ島がある。[30]島の東側ベルヴォア湾には、荘園村の北東にあるフレンチマンズ・ポイント沖に位置するムリエール島とカコロバート島がある。[31]カコロバート島は干潮時に漠然とした標識のある道を通って行くことができる。その南、南東海岸沖にはパフィン湾があり、海岸近くにプトライネズ島、さらに南にセル・ロック島がある。[31]島の最南西端はソーズブール岬で、ビショップズ・コーブはそのすぐ北にある。[30]入り江の北、港とホワイトハウスからビーチに沿って南に進むとロジエールステップがあり、近くには同名の採石場とコテージがあります。ムエット礁とパーシー礁はここの沖合にあります。ラット島としても知られるエルメティエは、フィッシャーマンズビーチとベアーズビーチの間の西海岸から約250メートル（820フィート）沖合にあり、港の北にあり、ビーチから低い土手道でつながっています。[35]干潮時にはフィッシャーマンズコテージ周辺のビーチから小島にアクセスできます。
ジェトゥー島は、ソーズブールジュ岬の南西約4分の3マイルのところにある。[30] [36]西暦709年の嵐で、ジェトゥーとハーム島を結んでいた細長い陸地が流された可能性がある。[37]ジェトゥーの北岸から約215メートル（705フィート）沖合にクレヴィション島があり、縦横約212メートル（696フィート×551フィート）の面積は3ヘクタール未満である。西側、ハーム島とガーンジー島の間にはリトル・ルーセル（プチ・ルオー）海峡があり、東側、ハーム島とサーク島の間にはビッグ・ ルーセル（グラン・ルオー）海峡がある。 [32]ビクトリア朝時代の要塞であるブレホン・タワーは、ハーム島とセント・ピーター・ポートの間のリトル・ルーセルにある。[38]この塔は1854年から1856年の間にトーマス・シャルル・ド・プトロン（1806-1869）によってヘルム島の花崗岩を使って建てられました。[39]
政治
ハーム島はガーンジー島のセント・ピーター・ポート教区の一部であるが、どの州にも属していない。セント・ピーター・ポート南選挙区に属している。[40]様々な借地に貸し出されている。[41] [42]管轄区域内のサーク島やオルダニー島といったほぼ自治権を持つ島とは異なり、ハーム島はガーンジー州によって完全に管理されている。
ハーム島では「平和と静けさ」を保つため、車と自転車の乗り入れは禁止されている。[ 18 ] [20]ハーム島では、スタッフと荷物の輸送にはそれぞれクワッドバイクとトラクターの使用が許可されている。 [20]
テナント
ハームの借地人の地位にある者：
- ゲブハルト・フュルスト・ブリュッヒャー・フォン・ヴァールシュタット王子 (1889–1914)
- コンプトン・マッケンジー（1920–1923）
- パーシヴァル・リー・デューハースト・ペリー(1923–1939)
- AG ジェフリーズ (1948–1949)
- アレクサンダー・ゴフ（ピーター）・ウッド少佐（1949–1998）[要出典]
- エイドリアン・ヘイワースとペニー・ウッド・ヘイワース（1980年頃–2008年）[43]
- スターボード・セトルメント（ジョン・シンガーとジュリア・シンガー）（2008-）[43]
経済とサービス
観光
観光業はハーム島の主な収入源である。[20] 夏の繁忙期には10万人もの観光客が島を訪れ、[20]トライデント・チャーター社が運航するトラベル・トライデント双胴船フェリーで到着する。[44]野菜栽培、家畜、そして1949年から1969年にかけて行われた郵便切手の発行からも収入を得ている。[ 45] [46]ハーム島の住民は島で働く労働者とその家族である。[47]島はキャンプに大変人気があり、特に近くのガーンジー島やジャージー島の学校が宿泊を伴う校外学習を行う際に好んで利用されている。キャンプ場は十分にある。
犯罪と法執行
島には3人のボランティア特別巡査が常駐しており、ガーンジー州警察によって訓練され、監督されている。[48]銀行休業日には、ガーンジー島から常勤巡査が訪問し、彼らを補佐する。[49]島の犯罪率は低い。[48]
健康
ハーム島には医療施設はなく、常駐の医師もいない。[20]住民の間では、救急隊員と地域の救急隊員からなる小規模なチームが維持されており、 [50]聖ヨハネ修道会傘下の慈善事業として運営されている民間企業、ガーンジー救急救助サービスから定期的に訓練を受けている。[51]必要に応じて、ガーンジー島の病院への医療搬送は、ガーンジー救急救助サービスが運行する救急車フライング・クリスティンIIIによって行われる。[50]
公衆トイレ
島には公衆トイレが3つあり、西海岸に1つ、東海岸に2つある。東海岸の施設はシェルビーチとベルボアベイの間にあり、両方のビーチに利用できる。[52]もう1つの施設は港から北へ徒歩約1分のところにあり、村の商店と港自体に利用できる。[53]
消防サービス
島ではボランティアの消防隊が活動している。ハーム島消防隊は、ホースリール、ポンプ、2,000リットルの水タンク、基本的な消火設備を備えたトラクター牽引の消防車を運用している[54]。彼らは、ガーンジー島消防隊からの援助を待つ間、この消防車を使用する。ガーンジー島消防隊は、ハーム島のボランティアに訓練とサポートも提供している[54] 。
輸送
ハーム島は完全に自動車禁止です。島内の移動は、島を蛇行する歩道を歩いて行うのがほとんどですが、農場や島のスタッフは農作業や荷物の運搬に四輪バイクやトラクターも使用しています。島への移動は、ガーンジー島のセントピーターポートから終日運航しているトラベルトライデントフェリーで行うことができます。2022年にはハーム島の所有者によって2番目のフェリーが運行されていましたが、2024年時点では廃止されたようです。トラベルトライデントフェリーには、新聞や島の企業向けの在庫など、物資も毎日運航されています。フェリーは満潮時にはハーム島の港に停泊しますが、干潮時には村の中心部から徒歩約5分のロザリアステップが使用されます。
注目すべきランドマーク
宗派に属さない聖トゥグアル礼拝堂は11世紀に建てられたものだが、6世紀にはハーム島に礼拝所があったと考えられている。ただし、礼拝堂が聖トゥグアル自身によって建てられたのか、それとも後世に彼の信奉者によって建てられたのかは確認されていない。[55]現在の建物はノルマン様式で、中世には修道院だったようだ。特に注目すべきは、ノアの箱舟とガーンジー島の牛、そしてハーム港で漁師と話すイエスを描いたステンドグラスの窓である。[55] 2010年と2011年には、礼拝堂は修復工事のため閉鎖された。[56]
島には他にもホワイトハウスホテル、マーメイドパブ＆レストラン、自炊式コテージ20棟がある。[20]最も有名なコテージは港の北にあるフィッシャーマンズコテージとマナーコテージである。[57]島の北にあるザコモンにはオベリスクがある。 [4]ホワイトハウスには時計、テレビ、電話がなく、それが「魅力の一部」と評されており、リピーター率は70%（毎年70%の顧客が以前に来ている）である。[25] [58]ハーム島には聖別された宗教施設や常駐の専門聖職者はいないが、 [59]訪問聖職者が夏の間は宗派に属さない週1回の礼拝を行い、冬には地元の信徒が率いる月1回の礼拝が行われている。[59]
彫刻家アントニー・ゴームリーは2010年にハーム島に彫刻を設置したが[60] 、当初は1年後に撤去する予定だったが、非常に好評だったため2年間そのまま残され、2012年に撤去された。[61]この像は「アナザータイム」シリーズの第11作目であった。[62]
ハーム島を散策
島の周囲は 6.3 km (3.9 マイル) あり、徒歩で約 2 時間かかります。共有地を横切ると、距離は 4.5 km (2.8 マイル) あり、約 1 時間半かかります。港からロザリー ステップスまでは約 7 分で歩くことができます。港からシェル ビーチまでは約 20 分、港からベルボア ベイまでは約 15 分かかります。また、ベルボア ベイとシェル ビーチの間を島の岩の多い東海岸に沿って歩くこともできます。ベルボア ベイの北端にある岩のプールから始まるルートは、島を一周する道の下を通ります。徒歩で約 20 分かかりますが、標識のある道はありません。
1948年にハーム島を散策した映像はロンドンの映画博物館に所蔵されている。Ref HM0364 [63]
教育と文化
島がノルマンディー公国の管轄下にあった時代から、フランス語/ノルマン語の地名が数多く残っている。[4]ハーム島の借地人によって出版されたハーム島の地図には、島名自体を含む主要な地名の由来は不明であるが、非公式に英語化された地名があり、例えば、La Pointe du gentilhommeはAlderney Pointに変更されたと記されている。[32]現在ハーム島で主に使用されている言語は英語である。
ハーム島には小学校が1校あり、生徒数は約8名で、教師は毎日ガーンジー島から通っている。[20] 11歳以上の子供は、通常は寄宿生としてガーンジー島で学校に通う。[20]
ハーム氏はブリテン・イン・ブルーム部門で何度も優勝している。 [64] 2002年、2008年、2012年にはブリテン・イン・ブルーム金賞を受賞した。[65]
島とその歴史は多くの文学作品に描かれている。1920年から1923年まで島の借地人だった作家コンプトン・マッケンジーは、架空の描写ではあるが、『フェアリー・ゴールド』の中でこの島を描いた。 [4]借地人メジャー・ピーター・ウッドの妻ジェニー・ウッドは、1986年に回想録を出版した。 [66]島の歴史は、キャサリン・カラミスの『ハーム島の秘宝』で語られている。 [67]ポール・シャーマンは、この島を舞台にした短編小説集を2冊書いている。 『カモメのいる場所』 [68]と『ツノメドリの巣の上で』[69]
島の北部は2016年にラムサール条約に基づく国際的に環境的に重要な地域として認定されました。[70]
参照
注記
- ^ ガーンジー島は独自の主権を有しておらず、英国は国際的にガーンジー島に対して責任を負う主権国家である。しかし、ガーンジー島は英国の一部ではない。
参考文献
- ^ 「ハーム、ジェトゥー、そしてハンプス」。ラムサール条約登録湿地情報サービス。2018年4月25日閲覧。
- ^ 「Bailiwick of Guernsey」Crwflags.com 。 2012年10月4日閲覧。
- ^ 国立公文書館、2016年2月11日アクセス
- ^ abcdefghijklm 「歴史 - 16世紀まで」(PDF) 。ハーム島。 2014年1月2日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
- ^ ab 「Introduction」. ダラム大学. 2013年12月31日閲覧。
- ^ 「Welcome to the Herm Home Page」. Island Life. 2011年. 2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
- ^ ab 「サーク島とハーム島の旅行ガイド」。iExplore 。 2013年12月31日閲覧。
- ^ 「ハーム島の法的処分」（PDF） 。ハーム島。 2014年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年12月28日閲覧。
- ^ ab ベリー、ウィリアム。古代から1814年までのガーンジー島の歴史。
- ^ エブリン 1921、p. vii.
- ^ ロング2003、42ページ。
- ^ 「コンプトン・マッケンジー：Undiscovered Scotlandの伝記」Undiscoveredscotland.co.uk 。 2018年11月29日閲覧。
- ^ バンティング、マドレーヌ（2016年10月8日）。「島のメンタリティ：ヘブリディーズ諸島が英国文化を形成した方法」ガーディアン。 2018年11月29日閲覧。
- ^ ab 1995ページ。
- ^ ル・ページ、マーティン。『少年伝令の戦争：ガーンジー島とハーム島の思い出 1938-45』アーデン出版（1995年）。ISBN 978-0952543800。
- ^ フォーティー2005年、195ページ。
- ^ メッセンジャー 1985年。
- ^ abc テイラー、ジェローム (2008年9月25日). 「ハーム島：恋人たちの岩」.インディペンデント. 2013年12月29日閲覧。
- ^ ウッド、ジェニー（1986年）。『ハーム、私たちの島の家』ガーンジー島：リントン。ISBN 978-0951118702。
- ^ abcdefghijklm 「Herm Island Staff Handbook 2013」（PDF） 。Herm Island。2013年。 2014年1月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ 「A Life Less Ordinary」 2006年3月20日. 2013年6月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ウッド 1972年。
- ^ 「チャンネル諸島のリースが売りに出される」BBC、2008年5月17日。 2013年12月29日閲覧。
- ^ 「ハームの入居候補者が選出」BBC、2008年7月23日。 2013年12月29日閲覧。
- ^ ab イームズ、アンドリュー（2008年6月7日）。「売り出し中の島：故郷のハーム島」。テレグラフ。2013年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月1日閲覧。
- ^ ab 「ハームを運営する新会社が設立」 BBC 2008年10月7日。 2013年12月29日閲覧。
- ^ 「ニューハームの入居者、全員に開放し続けることを誓う」。This Is Guernsey。2008年9月23日。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「議員らはハーム会談が決裂した理由を知りたい」
- ^ 「P&R社、ハームのリース延長費用の公表を拒否」2023年6月7日。
- ^ abcd 「ハーム地図」BBC、1986年。 2014年1月30日閲覧。
- ^ abc 「ハーム地図」BBC 。 2014年1月30日閲覧。
- ^ abc ハーム島の地図。ハーム島のテナント。
- ^ 「Trench B」. ダラム大学. 2013年12月30日閲覧。
- ^ 「ハーム島、侵食の波を食い止めるのに苦戦」ガーンジー・プレス、2008年4月18日。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月30日閲覧。
- ^ スティーブンス＆ジー 1987年、128ページ。
- ^ 「Google マップ」。Google マップ。2014年1 月 20 日閲覧。
- ^ 「About Herm」. Island Life. 2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ “ブレホンタワー”. BBC。 2009 年 7 月 1 日。2013 年12 月 30 日に取得。
- ^ ローリー 2006、53-4頁。
- ^ 「2008年ガーンジー州下院議員選挙」Islandlife.org、2008年4月23日。 2012年10月4日閲覧。
- ^ 「英国、英国海外領土、王室属領からの第7回定期報告書」(PDF) 。英国政府。2012年12月。 2013年12月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ 「総選挙 – 2008年4月23日」。ガーンジー政府。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ ab 「ニューハームの入居者、全員に開放し続けることを誓う」、This is Guernsey、2008年9月23日。2015年11月4日閲覧。
- ^ “Getting Here”. ハーム島. 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
- ^ 「イギリス地方のCD（イングランド、ウェールズ、スコットランド諸島を含む）」。Pabay.org。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^リチャード・アシュトン（2019年4月）。「ハーム のような場所はない」。スタンプ・マガジン第85巻第4号。マイ・タイム・メディア。pp.78–83。ISSN 0307-6679 。
- ^ 「Recruitment」ハーム島。 2014年1月1日閲覧。
- ^ ab 「Policing on Herm」ハーム島、2011年9月26日。2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
- ^ “Policing on Herm”. 2011年9月26日. 2014年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。
- ^ ab 「Herm has more First Responders」 Herm.com 2012年11月2日。2014年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「About Us › 75th Anniversary」。ガーンジー救急救助サービス。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「シェルビーチからベルボアベイビーチまでの道 - 公衆トイレ」。AccessAble 。 2021年8月12日閲覧。
- ^ 「ハーバービレッジ公衆トイレ」AccessAble . 2021年8月11日閲覧。
- ^ ab 「ハーム消防隊の新しいトレーラー」。This is Guernsey。2003年1月11日。 2013年5月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「ハーム礼拝堂の1,400年の宗教史」 BBC 2010年5月21日。 2014年2月8日閲覧。
- ^ “教会が礼拝休止中”.ガーンジー・ポスト. 2010年12月10日. 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月8日閲覧。
- ^ マン、クレア（2009年6月29日）。「ハーム島、チャンネル諸島：小さな島が美しい場所」デイリー・テレグラフ。 2014年2月8日閲覧。
- ^ ダンカン、フィオナ。「チャンネル諸島ハーム島のホワイトハウスホテル：レビュー」デイリーテレグラフ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ ab 「ハーム礼拝堂の1,400年の宗教史」BBCニュース2010年5月21日2013年5月22日閲覧。
- ^ 「ハーム島のアントニー・ゴームリー像」ハーム島、2010年3月31日。2015年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「アントニー・ゴームリーがハーム島を去る」ハーム島、2012年6月11日。2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
- ^ 「Another Time XI On Herm, Guernsey」アントニー・ゴームリー。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月30日閲覧。
- ^ 「Cinema Museum Home Movie Database.xlsx」。Google Docs 。 2021年12月25日閲覧。
- ^ 「ハーム、ブリテン・イン・ブルームで4度目の金メダルを目指す」BBC、2013年1月27日。 2013年12月31日閲覧。
- ^ 「ハーム・ガーデン・ツアー」ハーム島。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月1日閲覧。
- ^ ウッド、ジェニー、ハーム、『Our Island Home』（リントン、1986年）
- ^ カラミス、キャサリン、ハーム島の秘宝（ハーム、1996年）
- ^ シャーマン、ポール、「Where Seagulls Dare and other tales from Herm Island」（ブルー・オーマー、2018年）。
- ^ シャーマン、ポール、『パフィンの巣の上で - ハーム島からのその他の物語』（ブルー・オーマー、2023年）。
- ^ 「ハーム島とジェトゥー島がラムサール条約に登録」ガーンジー・プレス、2016年1月28日。
参考文献
- バックマン、アンダース & フォレスター、ボブ (1981)。『小チャンネル諸島の郵便切手』、チャンネル諸島出版。
- エヴリン、ブリュッヒャー王女（1921年）。ベルリンのイギリス人妻。巡査。
- フォーティー、ジョージ（2005年）。「チャンネル諸島の戦争：ドイツの視点」イアン・アラン。ISBN 978-0-7110-3071-8。
- ロング、ジョン（2003）。世界の外来哺乳類：その歴史、分布、影響。Csiro Publishing。ISBN 978-0-643-09916-6(G. Niethammer、Die Einburgerung von Saugetiere und Vogeln in Europa (Hamburg & Berlin: 1963) を引用)。
- ローリー、バーナード（2006年）。『要塞の発見：チューダー朝から冷戦まで』オスプレイ出版。ISBN 978-0-7478-0651-6。
- メッセンジャー、チャールズ（1985年）。コマンドス：1940-1946。グラフトンブックス。ISBN 978-0-586-21034-5。
- ペイジ、マーティン J. ル (1995)。少年ネッセンジャーの戦い。アーデン出版。ISBN 978-0-9525438-0-0。
- スティーブンス、ジョーン、ジー、ナイジェル（1987）。チャンネル諸島。M.ジョセフ。ISBN 978-0-7181-2765-7。
- ウッド、ジェニー (1972)。ハーム: 私たちの島の故郷。ニューイングリッシュライブラリー。ISBN 978-0-450-02080-3。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハームに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、ハーム島の旅行ガイドがあります。
- 公式サイト
- チャンネル諸島ハーム島のウェブサイト
- 地図
- いくつかのランドマークを示す港と邸宅の地図
- ピーター・ウッド少佐 –インディペンデント紙の死亡記事
- ブルーアイランズ – ガーンジー島を運航する航空会社
- ラルフ・フィリップス。現代英国地方切手カタログ。パート I [CD-ROM] (タイトルは CD-ROM ラベルより)。[Sl]: 英国地方切手収集局、2009 年。
- ラムサール湿地
北緯49°28′ 西経2°27′ / 北緯49.467° 西経2.450° / 49.467; -2.450