Loading article…
 | |
| 開催都市 | 北京、中国 |
|---|---|
| 訪問国 | ギリシャ、中国、カザフスタン、トルコ、ロシア、イギリス、フランス、アメリカ、アルゼンチン、タンザニア、オマーン、パキスタン、インド、タイ、マレーシア、インドネシア、オーストラリア、日本、韓国、北朝鮮、ベトナム、香港、マカオ |
| 距離 | 137,000 km (85,000 マイル) |
| 聖火ランナー | 21,880 |
| テーマ | ハーモニーの旅 |
| 開始日 | 2008年3月24日 |
| 終了日 | 2008年8月8日 |
2008年夏季オリンピックの聖火リレーは、 2008年夏季オリンピックに先立ち、2008年3月24日から8月8日まで、「一つの世界、一つの夢」をテーマに行われた。リレーの計画は、2007年4月26日に中国の北京で発表された。[1]主催者によって「ハーモニーの旅」とも呼ばれたこのリレーは、129日間続き、137,000 km (85,000マイル) を聖火が運ばれた。これは、 1936年夏季オリンピックに先立って伝統が始まって以来、オリンピック聖火リレーの最長距離である。
3月24日にオリンピック発祥の地ギリシャのオリンピアで点火された聖火は、アテネのパナシナイコ競技場を経て北京へ向かい、3月31日に到着した。北京から聖火は6大陸を通過するルートをたどった。聖火はシルクロード沿いの都市を訪れ、中国と世界の他の国々との古代のつながりを象徴した。聖火リレーには、イベントのために特別に閉鎖された中国側からネパールと中国のチベット国境にあるエベレスト山頂への聖火の登頂も含まれていた。 [2]
北米とヨーロッパのルート沿いの多くの都市では、チベット独立、動物の権利、合法的なオンラインギャンブルを主張する人々 [3]や、中国の人権状況に抗議する人々[4] [5]が聖火リレーに抗議し、いくつかのリレー地点で衝突が起きた。サンフランシスコの数千人から[6]に及ぶこれらの抗議により、聖火リレーの経路は何度も変更または短縮された。パリ区間では安全上の理由から中国の治安当局によって聖火が数回消され、パリでは抗議のため一度消された[7]。
ロンドンとパリでの聖火への攻撃は中国政府によって「卑劣」と評され、「故意の妨害者であり、オリンピック精神や英国とフランスの法律を全く考慮していない」、「崇高なオリンピック精神を汚す」行為であると非難され、聖火リレーを継続し、抗議活動が「オリンピック精神を阻害」することを許さないと誓った。[8]聖火リレーの後半では、海外在住の中国人や海外在住の中国人による大規模な反対抗議が目立つようになった。聖火リレーのラテンアメリカ、アフリカ、西アジア区間では大きな抗議活動は見られなかった。
西ヨーロッパと北アメリカでの混乱した聖火リレーを受けて、国際オリンピック委員会のジャック・ロゲ会長は、この状況を組織にとっての「危機」と表現し、オリンピック会場でチベットの旗を掲げる選手は大会から追放される可能性があると述べた。[9] [10]しかし、一部のIOC委員からの要請にもかかわらず、ロゲ会長はリレーを完全に中止することはしなかった。[11]リレーの結果は、今後の大会でグローバルリレーを廃止するというIOCの決定に影響を与えた。[12] [13]
2008年6月、北京大会組織委員会はパラリンピックの国際聖火リレーが中止されたと発表した。同委員会は、中国政府が四川大地震後の「救助と救援活動に集中」できるようにするため、リレーが中止されたと述べた。[ 14]
リレー要素
トーチ
オリンピック聖火は伝統的な巻物に基づいており、「幸運の雲」として知られる伝統的な中国のデザインを採用している。アルミニウム製。高さ72センチメートル、重さ985グラム。聖火は時速65キロメートル（時速37マイル）の風と、時速50ミリメートル（2インチ）までの雨の中でも点灯し続けるように設計されている。[15]点火キーは炎の点火と消火に用いられる。聖火はプロパンガスの缶で燃料を供給される。各缶は15分間聖火を灯す。[16]これはレノボグループのチームによって設計されている。聖火は、宇宙全体を構成する 5つの要素という伝統的な中国の概念を参考に設計されている。
ランタン
オリンピックの聖火はリレーの間中、点灯し続けることになっている。[17]夜間、航空機内、悪天候、または抗議活動（パリでのいくつかのケースなど[18]）で聖火が消されたとき、オリンピックの聖火は8つのランタンのセットで点灯され続ける。[要出典]
航空機
国際的には、聖火と随行隊は、オリンピックの赤と黄色に塗装された中国国際航空の チャーターエアバスA330 （登録番号B-6075）で移動した。 [19] [20]中国国際航空は、オリンピックへの長年の貢献が認められ、2008年3月に北京オリンピック委員会からオリンピック聖火運搬機として指定された。この飛行機は、130日間にわたって21の国と地域を巡り、合計137,000 km（85,000マイル）を飛行した。[20] [21]
ルート
.png/500px-Beijing_2008_Torch_Relay_Route_(China).png)
このルートでは、2008年3月から2008年5月、そして2008年8月にかけて、聖火は6大陸を通過した。当初計画されていたルートには、ホーチミン市と香港の間にある台北での停車が含まれていたが、ルートの国際部分か国内部分かを説明する言葉遣いをめぐって北京と台北で意見の相違があった。中国と台湾のオリンピック委員会はこの方法について当初合意に達したが、台湾の中華民国政府が介入し、この配置は台湾を香港やマカオと同列に位置付けると解釈される可能性があると述べ、これに反対した。北京組織委員会は交渉を継続しようとしたが[22] 、台湾の24キロの聖火ルート沿いの中華民国の国旗や国歌をめぐってさらなる論争が起こった[23] 。交渉を締結する期限である2007年9月21日の深夜までに、台湾と中国本土は聖火リレーの問題で合意することができなかった。結局、台湾海峡の両側は台北区間を廃止することを決定した。[24]
一連の出来事
国際線および香港/マカオ便
ギリシャ：2008年3月24日、古代オリンピックの開催地であるギリシャのオリンピアでオリンピックの聖火が点火された。女教皇役の女優マリア・ナフプリオトゥが第1聖火ランナーであるギリシャの2004年夏季オリンピックのテコンドー銀メダリスト、アレクサンドロス・ニコライディスのトーチに点火し、ニコライディスは第2聖火ランナーである中国のオリンピック女子平泳ぎ金メダリスト、羅雪娟に聖火を引き渡した。[25]チベットでの
最近の騒乱を受けて、ロバート・メナールを含む国境なき記者団のメンバー3人[26]がギリシャのオリンピアで行われた聖火点火式で警備を突破し、北京オリンピック組織委員会の劉奇委員長の演説を妨害しようとした。[27]中華人民共和国はこれをオリンピックを妨害する「不名誉な」試みと呼んだ。[28] 2008年3月30日、アテネでギリシャ当局から北京オリンピックの主催者への聖火引き渡し式典の最中に、デモ参加者は「チベットを解放せよ」と叫び、横断幕を掲げた。15人のデモ参加者のうち10人が警察に拘束された。[29]引き渡し後、抗議活動は国際的に続き、特にネパールでは警察との激しい衝突が起きた。[30]
中国：中国では、まず周永康政治局常務委員と劉延東国務委員が聖火を歓迎した。その後、聖火は胡錦濤総書記に渡された。4月12日からの週末、携帯電話のテキストメッセージやオンラインチャットルームを通じて、フランスの大型スーパーマーケット、カルフールを5月1日からボイコットしようという呼びかけが中国人の間で広がり始めた。同社の主要株主であるLVMHグループがダライ・ラマに資金を寄付していると非難している。[31]ボイコットをフランスの高級品や化粧品にまで拡大するよう求める声もあった。[32]しかし、4月15日のワシントン・タイムズによると、中国政府は検閲によって「事態を沈静化」させようとしており、「人気のインターネットフォーラムSohu.comに投稿されたカルフールのボイコットに関するコメントはすべて削除された」という。 [33]中国の抗議者たちは、フランス国家が分離独立の陰謀と反中国人種差別を行っているとして、昆明、合肥、武漢など中国の主要都市でフランス所有の小売チェーン、カルフールのボイコットを組織した。フランス国旗を燃やす者もいれば、フランス国旗にナチスのスワスティカを加える者もいた。 [34]また、フランス領事館や大使館の前での大規模な抗議を呼びかける短いオンラインメッセージを拡散した。カルフールのボイコットは、昆明のカルフール店舗への入店を主張する反ボイコットデモ隊の攻撃を受けたが、大きな中国国旗を振り回すボイコット参加者に阻止され、水のボトルで殴られた。[35] BBCは、北京、武漢、合肥、昆明、青島で数百人がデモを行ったと報じた。[36]
人民日報はデモへの対応として社説で中国国民に対し「愛国心を冷静かつ理性的に表現し、秩序ある合法的な方法で愛国心を表明する」よう求めた。[37]
カザフスタン：4月2日にオリンピック聖火が初めて到着したアルマトイで最初の聖火ランナーを務めたのは、カザフスタンのヌルスルタン・ナザルバエフ大統領だった。ルートはメデオスタジアムからアスタナ広場まで20kmに及んだ。ウイグル人活動家が逮捕され、一部は中国に強制送還されたとの報道があった。[38]
トルコ：4月3日に行われたイスタンブールでの聖火リレーは、スルタンアフメット広場からスタートし、タクシム広場で終了した。トルコ在住のウイグル人は、新疆ウイグル自治区に住む同胞に対する中国の扱いに抗議した。リレーを妨害しようとした数人の抗議者は、すぐに警察に逮捕された。[39]
ロシア：4月5日、オリンピックの聖火がロシアのサンクトペテルブルクに到着した。市内の聖火リレーのルートは20kmで、勝利広場からスタートし、宮殿広場でゴールする。総合格闘技の象徴で、元PRIDEヘビー級チャンピオンのエメリヤーエンコ・ヒョードルも聖火ランナーの1人だった。これにより、彼はオリンピックの聖火を運ぶ
初の現役総合格闘家という名誉を得た。
イギリス： 2012年夏季オリンピックの開催都市ロンドンで4月6日に行われた聖火リレーは、ウェンブリー・スタジアムをスタートし、シティ・オブ・ロンドンを通過し、最終的に市東部のO2アリーナで終了した。48キロ（30マイル）の行程は合計7時間半を要し、チベット独立派や人権擁護派の抗議を引き起こしたため、予定されていたルートが変更され、予定外のバスへの移動が行われ、その後、抗議者によってバスが一時停止した。[40] ジャッキー・スミス内務大臣は、 北京組織委員会に、トラックスーツを着た中国人警備員の行為について正式に苦情を申し立てた。抗議者を乱暴に扱った中国人職員は、ロンドン市長ケン・リビングストンとロンドン五輪委員会のコー卿の両者から「凶悪犯」と評された。 [41]ロンドン警視庁の報告書によると、聖火リレーの警備には75万ポンドの費用がかかり、中国の警備チームの参加は事前に合意されていたが、市長は「これらの凶悪犯が治安部隊の隊員であるとは事前に知らなかった。もし知っていたら、断っていただろう」と述べた。[42]
ロンドンの80人の聖火ランナー[43]のうち、リレーを開始したスティーブ・レッドグレーブ卿は、イベントをボイコットするよう求める電子メールを受け取っており、「彼らが問題にしたい理由は理解できる」とメディアに語った。[43] フランチェスカ・マルティネスとリチャード・ヴォーンは聖火を運ぶことを拒否し、[44]コニー・ハクは聖火を運ぶことを決め、中国に対しても声を上げた。[45]親チベット派の国会議員ノーマン・ベイカーは、すべてのランナーに考え直すよう求めた。[44]双方からの圧力の中、ゴードン・ブラウン首相はダウニング街10番地の外で聖火を手に取ったり触ったりすることなく迎えた。[46]ロンドンのリレーでは、 BBCが「移動式保護リング」と表現した ものに囲まれた聖火が見られた。 [46]レッドグレーブ卿がイベントを開始するとすぐに抗議活動が始まり、少なくとも35人が逮捕された。[46]ラドブローク・グローブでは、デモ参加者が一瞬の争いでコニー・ハックから聖火を奪おうとし、別の事件では聖火の近くで消火器が作動した。 [47] [46]安全上の懸念からルートが公表されずに変更された後、中国大使はチャイナタウンを通って聖火を運んだ。 [46]安全上の懸念とデモ参加者を回避しようとする動きの中、聖火はフリート・ストリート沿いのバスに予定外に移動した。 [46] [48] チベット支持デモ参加者に対抗し、2008年北京オリンピックへの支持を示すため、2,000人以上の中国人も聖火ルートに集まり、プラカード、横断幕、中国国旗を掲げてデモを行った。多数の支持者がトラファルガー広場に集まり、オリンピックのスローガン「一つの世界、一つの夢」を掲げた。[49]
フランス：4月7日に行われたパリの聖火リレーは、エッフェル塔の1階からスタートし、スタッド・シャルレティでゴールした。当初、リレーは28キロの距離を走る予定だったが、親チベット派や人権活動家による抗議が広まり、彼らが繰り返し行進を妨害、妨害、中止しようとしたことを受けて、中国当局の要請で距離が短縮された。[51]市庁舎で予定されていた式典は中国当局の要請で中止され、また中国当局の要請で、聖火は選手に運ばれるのではなく、バスでリレーを終えた。[52]パリ市当局は、聖火がフランスの首都に到着した際に、平和的な抗議で聖火を迎える計画を発表していた。市政府は、「すべての人類と人権」の価値を広めるため、
「パリは世界中の人権を擁護する」と書かれた横断幕を市庁舎に掲げた。 [53]国境なき記者団のメンバーが多数参加して抗議した。[54]抗議活動の脅威が広がる中、推定3,000人のフランス警察がエッフェル塔を出発しパリ市内を縦横に走る聖火リレーを警護した。[55]チベット支持の抗議活動が広範囲に広がり、複数のデモ参加者が水や消火器で聖火を消そうとしたため、リレー当局は中国当局の要請で聖火を5回消し（パリ警察当局によると[56]）、聖火をバスに積み込んだ。[ 7] [57]これは後に中国外務省によって否定されたが、[58]フランスのテレビ局フランス2が中国の聖火係が聖火を消す映像を放送したにもかかわらずである。[59]聖火を再点火するため、バックアップの聖火が常にリレーに同行している。[60]フランスの柔道家で聖火ランナーのダヴィド・ドゥイエは、テディ・リネールに渡そうとしていた聖火を中国の聖火係が消したことに憤りを表明した。「彼らがあらゆるものに恐れを抱いているのは理解しているが、これはただただ腹立たしい。彼らは危険がないにもかかわらず聖火を消した。彼らはそれを見ることができ、それを知っていた。なぜそんなことをしたのか分からない。」[61]
中国当局は、パリ市民が人権擁護を表明したことに憤慨し、ここで止まらないことを決意した。[62]
パリ市長ベルトラン・ドラノエ
中国当局は、緑の党関係者が市庁舎の窓からチベットの国旗をはためかせるなど混乱が生じたため、聖火リレー式典を中止した。[63] パリ大会の3人目の聖火ランナーであるジン・ジンは身体に障害があり車椅子で聖火を運んだが、親チベット独立派と思われる身元不明の抗議者から数回暴行を受けた。[64] [65] [66]インタビューでジン・ジンは「引っ張られ、引っ掻かれ、蹴られた」と述べているが、[66] [67]「その時は痛みを感じなかった」という。彼女は世界中の華人から「車椅子の天使」として称賛された。 [65] [68]中国政府は「中国人はフランスをとても尊敬している」が「パリは自らの顔を叩いた」とコメントした。[69]
国境なき記者団は、エッフェル塔に登って抗議の横断幕を掲げたり、ノートルダム大聖堂に同じ横断幕を掲げるなど、いくつかの象徴的な抗議活動を組織した。[70]
数百人のチベット支持派のデモ参加者が横断幕やチベット国旗を持ってトロカデロに集まり、聖火リレー自体には近づかずに平和的な抗議活動を行った。[71]デモ参加者の中にはジェーン・バーキンもおり、中国における「言論の自由の欠如」についてメディアに語った。[72]また、フランス系チベット人コミュニティの会長トゥプテン・ギャツォも同席し、チベット支持派のデモ参加者に「冷静で、非暴力的で、平和的」な態度をとった。[73]
フランス国会議員と他のフランス政治家も抗議活動を組織した。国会の全政党、UMP、社会党、新中道党、共産党、民主運動党（中道）、緑の党は共同で国会の一時中断を要請し、国会議員は外に出て「中国における人権尊重」と書かれた横断幕を掲げることができた。聖火を載せた馬車は国会と集まった抗議活動中の国会議員の前を通り過ぎ、馬車が通り過ぎる間、国会議員たちは「チベットに自由を！」と何度も叫んだ。[74]
フランス警察は、事件への対応、特にデモ参加者からチベット国旗を没収したことで批判された。リベラシオン紙は「警察があまりにも多くのことをしたため、中国人だけが表現の自由を与えられた。チベット国旗はトロカデロ以外ではどこでも禁止された」と論評した。[75]内務大臣ミシェル・アリヨ＝マリーは後に、警察はそうするように命令されたのではなく、自らの判断で行動したと述べた。[76]フランス2のカメラマンが警察官に顔を殴られ、意識を失い、病院に搬送された。[77]
アメリカ合衆国: 聖火リレーの北米区間は4月9日、カリフォルニア州サンフランシスコで行われた。リレー当日、関係者は聖火の走行ルートを予告なしに変更した。スタート地点はマッコビー・コーブで、米国オリンピック委員会のノーマン・ベリンガム氏が最初の聖火ランナーである1992年オリンピック金メダリストの中国水泳選手リン・リー氏に聖火を手渡した。[78]予定されていたジャスティン・ハーマン・プラザでの閉会式はキャンセルされ、代わりにサンフランシスコ国際空港で式典が開催され、そこから聖火はブエノスアイレスに向けて出発することになっていた。[79]ルート変更により、聖火リレーは多数の中国支持者や反中国デモ参加者を避けることができた。ジャスティン・ハーマン・プラザで閉会式が行われないことが分かると、怒りの反応が起こった。[79]あるデモ参加者は、ルート変更は「計画されていた組織的な抗議活動を阻止する」ための試みだと語ったと伝えられている。[79]ギャビン・ニューサム市長を批判するサンフランシスコ市議会議長アーロン・ペスキンは、これは「金銭の驚異的な影響力を利用してブッシュ国務省と中国政府を喜ばせるための皮肉な計画」だと述べた。 [79]一方、ニューサム市長は、これは「誰にとっても最善の利益」であり、ルート変更にもかかわらず、人々には「抗議し聖火を支持する権利が与えられた」と信じていると述べた。米国オリンピック委員会のピーター・ユベロス会長はルート変更を称賛し、「サンフランシスコ市は世界の観点から称賛されるだろう」と述べた。[79] CBSとNBCのライブ映像で示されたように、聖火を見た人々は驚き、歓声を上げていた。イベント開催のために市が負担した費用は72万6400ドルと報告されており、そのほぼ半分は民間の募金によって回収された。ギャビン・ニューサム市長は、ヘザー・フォン警察署長と協議してルートを変更する決定をしたことで、大量逮捕に伴う「膨大な」コストを回避できたと述べた。[80]
2008年4月1日、サンフランシスコ市議会は、北京オリンピックの聖火が4月9日にサンフランシスコに到着した際の人権問題に対処する決議を承認した。決議は「中国が、サンフランシスコ市民を含む国際社会に対して、中国と占領下のチベットにおける甚だしく進行中の人権侵害を止めるという過去の厳粛な約束を果たせなかったことに対する警鐘と抗議」をもって聖火を歓迎するというものだった。[81] 4月8日には、俳優リチャード・ギアとデズモンド・ツツ大司教が率いる市内の国連プラザでの抗議行動を含む、多数の抗議行動が計画されていた。[82]
チベット、ダルフール、法輪功（中国本土ではカルトとして認識されている）の支持者の一部は、4月9日の聖火のサンフランシスコ到着に抗議する計画を立てていた。[83]中国は既にサンフランシスコでの聖火のルートを短縮するよう要請していた。[84] 2008年4月7日、実際の聖火リレーの2日前に、チベット国旗を持った3人の活動家がゴールデンゲートブリッジの吊り橋をよじ登り、2つの横断幕を掲げた。1つは「一つの世界、一つの夢。チベットを解放せよ」、もう1つは「チベットを解放せよ '08」と書かれていた。[85]活動 家の中にはサンフランシスコ在住のローレル・サザーリンがおり、携帯電話から地元テレビ局KPIX-CBS5の生放送に出演し、国際オリンピック委員会に中国にチベットを聖火が通過しないように要請するよう求めた。 「サザーリン氏は、聖火がチベットを通過する予定のルートにより逮捕者が増え、中国当局が反対意見を抑圧するために武力を使用するのではないかと懸念していると述べた。」[86]活動家3人と支援者5人は不法侵入、共謀、公衆迷惑行為の罪で起訴されている。[87]
聖火は午後1時17分PDT （20:17 UTC）頃、 AT&Tパークの外の公園で点火され、アメリカと中国のオリンピック役員によって短時間高く掲げられた。念入りに計画されたリレーの最初のランナーがウォーターフロントの桟橋の倉庫の中に消えたため、リレーは混乱に陥り、30分間そこに留まった。[88]数千人の親中派デモ参加者（その多くは中国領事館や他の親中団体によってバスで運ばれてきたと述べている）と親チベット派および親ダルフール派の抗議者との間で衝突があった。非中国人デモ参加者は怒った群衆に圧倒され、追いかけられたと報告されている。[79]午後2時PDT（21:00 UTC）頃、聖火はスタジアムから約3km（1.9マイル）離れたヴァンネスアベニュー沿いで再び現れた。ヴァンネスアベニューは交通量の多い大通りだが、公式ルート計画には含まれていなかった。テレビの報道では、炎の両側にバイクと制服警官が並んでいた。2人の聖火ランナーは、オリンピックの警備員に囲まれながら、トラックの後ろでゆっくりと走って炎を運んだ。[89]聖火リレーの最中、車椅子を使用するアンドリュー・マイケル（ベイエリア評議会の持続可能な開発担当副会長兼パートナーシップ・フォー・チェンジのディレクター）と環境保護活動家のマジョラ・カーターの2人の聖火ランナーが、抗議の意を表してチベットの国旗を掲げたため、リレーから排除された。[90]ジャスティン・ハーマン・プラザでの閉会式は、会場に多数の抗議者がいたため中止された。聖火ランは、サンフランシスコのマリーナ地区を最後に通過し、その後バスでサンフランシスコ国際空港に移動し、ターミナルでの臨時閉会式が行われた。[79]この閉会式には、自由なメディアは参加できなかった。サンノゼ・マーキュリー・ニュースは、この「欺瞞的な」イベントを「美しい街の風景を背景にした『ウォーリーを探せ』のゲーム」と評した。 [91]国際オリンピック委員会のジャック・ロゲ会長は、サンフランシスコ・リレーは「幸運にも」ロンドンやパリの大会で起きたような混乱をほとんど避けたが、「しかしながら、我々が望んでいたような楽しいパーティーにはならなかった」と述べた。[92]
アルゼンチン: 4月11日に行われたアルゼンチンのブエノスアイレスでの聖火リレーは、コスタネーラ・スールのロラ・モラ円形劇場での芸術的なショーで始まった。ショーの最後に、ブエノスアイレス市長のマウリシオ・マクリが最初の聖火ランナーであるカルロス・エスピノラにトーチを渡した。[93]この区間はパレルモ地区のブエノスアイレス乗馬クラブで終了し、最後の聖火ランナーはガブリエラ・サバティーニだった。13.8kmのルートには、オベリスクや5月広場などのランドマークが含まれていた。[94]
この日は、いくつかのチベット支持デモが行われ、「チベットを解放せよ」と書かれた巨大な横断幕や、デモ参加者によって点火され、炎が通るルートに沿ってパレードされた代替の「人権トーチ」などがあった。これらのデモのほとんどは平和的な性質のものであり、聖火は妨げられなかった。中国からの移民もオリンピックを応援するために集まったが、両グループの間では小さな小競り合いが起こった程度だったと報告されている。[95]警備員に囲まれたランナーたちが何千人もの歓喜に沸くアルゼンチン人たちの前を聖火を運び、この1週間で最もトラブルのない聖火リレーとなった。聖火の5大陸巡回で唯一のラテンアメリカでの立ち寄り地のため、銀行、官公庁、企業が急遽半日休暇を取り、パレードのルートには紙吹雪が降り注いだ。[96]
アルゼンチンの活動家らは記者会見で、パリやロンドンのデモ参加者らがやったように聖火の炎を消そうとはしないと発言した。「オリンピック聖火を消すつもりはない、と発表したい」とチベット支援活動家ホルヘ・カルカバロは語った。「ブエノスアイレス市内で奇襲攻撃を仕掛けるが、すべて平和的に行う」。他の活動として、抗議活動家らはオベリスクから市庁舎まで、独自の「人権聖火」を掲げた代替行進を組織した。[97]聖火のルートには「チベットを解放せよ」と書かれた巨大な横断幕も掲げられた。NGO「人権聖火リレー」の代表者によると、彼らの目的は「オリンピックと中国で広範に及ぶ人権侵害の存在との矛盾を示す」ことだった[98]。
HRTRのアウトリーチ・ディレクター、スーザン・プラガーは、元下院議員トム・ラントの妻でNEDのマーク・パーマー大使が資金提供している準政府非営利団体「法輪功の友」の広報ディレクターも務めている。[99]このイベントの大きな障害は、ブエノスアイレスで聖火リレーのオープニングを務める予定だったサッカー選手ディエゴ・マラドーナが、オリンピック論争を避けようとして欠場したことだった。[100]英国、フランス、米国で聖火リレーが汚された光景を避けようとして、市政府は、1200人の警察官と公務員やボランティアを含む3000人の他の人々を巻き込んだ複雑な警備体制を設計した。[101]全体として、抗議活動は平和的な性質のものであったが、オリンピックの聖火を消そうと水風船を投げたり、オリンピックの抗議者と中国系移民コミュニティの支持者との間で小さな乱闘が起きたりするなどの事件がいくつかあった。[102]
タンザニア： 4月13日、ダルエスサラームがアフリカで唯一の聖火の立ち寄り地となった。聖火リレーは、1970年代の中国最大の対外援助プロジェクトであったタザラ鉄道のグランドターミナルからスタートし、旧市街を通って2005年に中国の援助で建設されたテメケのベンジャミン・ムカパ国立競技場まで5km続いた。 [103]聖火は、アリ・モハメド・シェイン副大統領によって点火された。約1000人がオリンピック旗を振りながらリレーに続いた。唯一注目された抗議活動は、チベットの人権侵害に抗議してノーベル平和賞 受賞者の ワンガリ・マータイが聖火ランナーのリストから外れたことだった。[104]
オマーン国：マスカットは4月14日に中東で唯一の聖火リレーの停車地となった。リレーは20kmを走った。抗議や事件は報告されていない。[105]聖火ランナーの一人はシリア人女優のスラフ・ファワケルジーだった。[106]
パキスタン：オリンピックの聖火が4月16日に初めてイスラマバードに到着した。ペルヴェズ・ムシャラフ大統領とユサフ・ラザ・ギラーニ首相がリレー開会式で演説した。ある新聞が「オリンピックの聖火の旅で最も敏感な区間」と呼んだこの区間は、厳重な警備が敷かれた。[107]当初、聖火リレーはイスラマバード周辺を巡る予定だったが、「過激派の脅威や反中国抗議」に関する安全上の懸念からリレー全体が中止され、[107]代わりにジンナー・スタジアムのトラックを巡る屋内式典が行われた。[108]
暴力的な抗議や爆弾攻撃を恐れ、パキスタンの聖火リレーはスタジアムの無観客で行われた。リレーは無観客だったが、数千人の警官と兵士が炎を警備した。その結果、事件は発生しなかった。[109]
インド：チベット支持派の抗議行動への懸念から、4月17日のニューデリーでの聖火リレーはわずか2.3km（1.5マイル未満）に短縮され、70人のランナーで分担された。リレーはインド門で終了した。[110]一般の人がリレーに参加できなかったため、イベントは平和的に行われた。[111]キラン・ベディ、ソハ・アリ・カーン、サチン・テンドルカール、バイチュン・ブーティア、スニル・ガヴァスカルの計5人の聖火ランナーは「個人的な理由」を理由にイベントから撤退した。[112]ブーティアの場合は、「チベットの人々とその闘争を支持する」ことを明確に希望し、チベットにおける中国の「弾圧」に抗議した。[113]インド代表サッカーキャプテンのバイチュン・ブーティアは、チベットへの懸念を理由に、インドでの聖火リレーへの参加を拒否した。シッキム出身のブーティア選手は、聖火ランナーとして走ることを拒否した最初の選手である。[114]インドの映画スター、 アーミル・カーンは自身のブログで「オリンピックは中国のものではない」と述べ、「チベットの人々、そして人権侵害の犠牲となっている世界中のすべての人々のために心から祈りを捧げながら」聖火リレーに参加することを確認した。[115]インド 国民会議議長ソニア・ガンディーの息子でネルー・ガンディー家の子孫であるラフル・ガンディーも聖火ランナーとして走ることを拒否した。
インド当局は抗議行動を警戒し、ニューデリーでのリレールートを短縮することを決定し、[116]共和国記念日の祝賀行事では通常テロリストの標的とみなされる警備を敷いた。中国情報機関が予想する、抗議行動参加者に特に「脆弱」となるリレールート上の地点は、駐北京インド大使のニルパマ・センに伝えられた。著名な女性外交官である大使が現地時間午前2時に外務省に召喚されたというニュースに、インドメディアは怒りの反応を示したが、このニュースは後にデリーの匿名の情報源によって否定された。[117]インドのメディアは、インドの商務大臣カマル・ナートが抗議行動として北京への公式訪問をキャンセルしたと報じたが、ナートと中国の情報源はともにこれを否定している。[118]
インドは、聖火のルートがインドに居住する15万人のチベット亡命者コミュニティを避けて通るという中国の要求を拒否した。この要求により、中国は3キロの短縮されたルート付近での集会を禁止することを要求した。これに対しインド当局は、インドは民主主義国家であり、「抗議活動を全面的に禁止することは論外だ」と述べた。 [119] 他のいくつかの報道と矛盾するが、インド当局は「オリンピック聖火保護部隊」の許可も拒否した。この複合的な影響により、インドと中国の関係は「急速に悪化」した。[119]一方、インドに拠点を置くチベット亡命政府は、オリンピック聖火リレーの妨害を支持しないと述べた。[120]
著名なインドの社会活動家で元インド警察（IPS）職員のキラン・ベディは、 「『檻に入れられた女性』として競技に参加したくない」として参加を拒否した。[121] 4月15日、ボリウッド女優のソーハ・アリ・カーンは「非常に強い個人的な理由」を理由にオリンピック聖火リレーを辞退した。[122] 4月16日、デリーで「チベットにおける中国の弾圧に反対する」抗議デモが組織され、警察によって解散させられた。[123]
タイ：4月18日のバンコクでの聖火リレーは、オリンピック聖火が初めてタイを訪れた時だった。リレーは10キロ強をカバーし、バンコクのチャイナタウンも含まれていた。[ 124]聖火は民主記念塔、チットラダ宮殿、その他市内のランドマークを通り過ぎた。 [125] グリーンワールド財団（GWF）のナリサ・チャクラボン会長は、チベットにおける中国の行動に抗議し、聖火リレー式典から撤退した。[126]オリンピック支援者とともに、数百人の抗議者が出席した。[127]
タイ当局は、外国人抗議者を逮捕し、今後タイに入国させないと脅した。[128]タイの人権団体連合は、リレー中に「小規模なデモ」を組織すると発表し、[129]実際に数百人が北京の支援者と対面して抗議に参加した。[127]聖火ランナー予定者のモム・ラジャウォンセ・ナリッサラ・チャクラボンセさんは、チベットにおける中国の行動に抗議し、聖火リレーをボイコットした。 [130]バンコクでは、学生たちがメディアに対し、中国大使館が交通手段を提供し、着用するシャツをくれたと語った。[131]
マレーシア：このイベントは4月21日に首都クアラルンプールで開催された。16.5kmの聖火リレーは歴史ある独立広場からスタートし、いくつかの市内ランドマークの前を通過して、象徴的なペトロナスツインタワーで終了した。[132]オリンピックの聖火が通過したランドマークには、国会議事堂、国立モスク、KLタワー、ムルデカスタジアムなどがある。マレーシア警察の特別行動部隊の1000人の隊員がイベントを警備し、聖火ランナーを護衛した。マレーシアで最後にオリンピックの聖火リレーが開催されたのは、1964年の東京大会だった。
リレーの数日前、法輪功の支持者たちはマレーシアの首都にある中国大使館の前でデモを行った。[134]リレー当日には、特別警察部隊から1,000人もの人員が派遣される予定だった。[135]リレーが始まった独立広場での衝突の際、チベット国旗を掲げたマレーシア国籍の日本人家族とその5歳の子どもは、中国人集団に空気入りのプラスチックの警棒で殴られ、中国人集団から野次られた。 [136]中国人集団は「台湾とチベットは中国のものだ」と叫んだ。[137]その日の後半、中国人ボランティアは、リレーで抗議していた他の2人のマレーシア人からプラカードを力ずくで奪い取った。抗議していたマレーシア人のうち1人が頭を殴られた。[133]
インドネシア: オリンピックの聖火は4月22日にジャカルタに到着した。当初ジャカルタを通る20キロの聖火リレーは「安全上の懸念」のため、中国大使館の要請により中止され[138]、聖火はイスラマバードの時と同じように、市街地のスタジアムを巡回した[139] 。数十人のチベット支持派の抗議者がスタジアムの近くに集まったが、警察によって解散させられた[140] 。
このイベントは市街地のスタジアム周辺の通りで行われた。市内の聖火リレー自体の中止は、安全上の懸念と中国大使館の要請により決定された[141] 。スタジアム内には招待客とジャーナリストのみが入場できた。抗議活動はスタジアムの外で行われた[142] 。
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
オーストラリア：この行事は4月24日にオーストラリア首都特別地域のキャンベラで開催され、キャンベラの中心部約16kmを、和解広場からコモンウェルス公園まで覆った。[144]キャンベラに到着すると、オリンピックの聖火は中国当局から地元のアボリジニ長老であるングナワル族のアグネス・シーに贈呈された。[145]彼女は平和と歓迎の贈り物として、彼らにメッセージスティックを贈った。[146]伝えられるところによると、数百人のチベット支持デモ参加者と数千人の中国人学生が参加した。[147]デモ参加者と反対デモ参加者はオーストラリア連邦警察によって隔離された。[147]この行事の準備は、中国の聖火係の役割をめぐる意見の相違によって台無しになり、オーストラリアと中国の当局者は記者会見で彼らの役割と権限について公然と議論した。[148]
オリンピアでの事件の後、中国がキャンベラの聖火を守るため、リレールート沿いに人民解放軍の人員を配置する許可を求めたとの報道があった。オーストラリア当局は、そのような要請があったとしても拒否すると述べた。[149]中国当局はそれを噂だとみなした。[150]中国人学生学者協会が中国系オーストラリア人学生に「民族の堕落したクズや反中国分離主義者」から「聖火を守れ」と呼びかけたことを受けて、オーストラリア警察はリレー観客を捜索する権限を与えられた。 [151]オーストラリア中国人団体評議会のトニー・ゴー会長は、ACCOが「何千人も」の親北京デモ参加者をバスでキャンベラに連れて行き、聖火リレーを支援すると述べた。[152]親北京デモを組織している中国系オーストラリア人学生のチャン・ロンガンは、中国の外交官が親北京デモ参加者のバス、食事、宿泊施設の手配を支援し、「平和的な力の誇示」を組織するのを手伝っていると報道陣に語った。[153]スティーブン・スミス外相は、中国当局は支持者に「集まって意見を表明する」よう促しているが、平和的である限り反対しないと述べた。[154]
聖火ランナーを予定していたリン・ハットフィールド・ドッズ氏は、中国の人権状況に対する懸念を表明したいと説明し、イベントから撤退した。[155]スティーブン・スミス外務大臣は、彼女の決断は「平和的に主張を表明する非常に良い例」だと述べた。[154]
リレーには最大600人のチベット支持派デモ参加者と、2,000人から10,000人の中国支持者が参加すると予想されていた。[154]キャンベラ聖火リレー委員会の責任者テッド・クインラン氏は、中国支持者の多さに注目し、「中国人コミュニティからこのような反応が出るとは予想していませんでした。明らかに、人数で勝とうという綿密に練られた計画です。しかし、平和的に行われるという保証はあります」と述べた。[156]また、オーストラリアのオーストラリア首都特別地域の首相ジョン・スタンホープ氏は、中国大使館が「親中派デモ参加者がチベット活動家を大幅に上回る」よう密接に関与していたことを確認した。[157]オーストラリアの自由形水泳選手でオリンピック金メダルを5回獲得したイアン・ソープは、2008年4月24日、抗議活動がほとんどなかったレースの後に聖火台に火を灯すために炎に触れ、オーストラリアでの聖火リレーを終えた。人々は中国とチベットの両方のためにデモを行った。聖火リレー中に少なくとも5人が逮捕された。警察は「5人は、中国のチベット政策に対する大規模な抗議活動を受けて制定された特別権限に基づき、イベントを妨害したとして逮捕された」と述べた。[158]ある時点で、中国人学生のグループが親チベット派の抗議者を取り囲み、脅迫した。親中国派の学生のグループが彼を湖に押し込もうとしたため、1人が警察のボートに乗せられなければならなかった。[159]
日本：このイベントは、 1998年冬季オリンピックを開催した長野で4月26日に開催された。長野でのオリンピック聖火リレーのスタート地点となる予定だった日本の仏教寺院、善光寺は、同寺の僧侶が反中国政府デモ隊に同情しているのではないかという憶測が流れたことから、聖火の受け入れを拒否し、リレー計画から撤退した。[160]また、暴力的なデモによる混乱の危険性もあった。[161] 1707年に再建され、日本の国宝の一つである善光寺の本堂（善光寺本堂）の一部が、スプレーペイントで破壊された。市は、以前は市庁舎で現在は駐車場となっている場所を新たなスタート地点に選んだ。[162]聖火のルートを守るために、数千人の機動隊が動員された。武力の誇示により、ほとんどの抗議者は抑えられたが、親中派や親チベット派のデモ参加者、日本の国家主義者、人権団体が叫ぶスローガンが響き渡った。暴徒による暴力が広がる中、5人の男性が逮捕され、4人が負傷した。[163]聖火のルートは、ほとんどが平和的なデモ参加者で埋め尽くされた。一般人は、リレーがスタートする駐車場に立ち入ることはできなかった。その後、善光寺の僧侶がチベットの最近の事件の犠牲者のために祈りを捧げた。100人以上の警察官が聖火を持って走り、機動隊が通りに並び、上空には3機のヘリコプターが飛んだ。日本が以前のリレーでのデモ参加者の扱いを懸念したため、聖火に同行することを許された中国人警備員は2人だけだった。チベット国旗を持った男性がリレー開始時に聖火を止めようとしたが、警察に引きずり降ろされた。群衆から生卵も投げられた。[164]
韓国： 1988年夏季オリンピックが開催されたソウルで4月27日、聖火ランナーの崔承国と朴元淳が中国政府によるチベット弾圧に抗議し、イベントをボイコットした。[165] 8,000人以上の機動隊が、1988年夏季オリンピックがソウルで開催された際に建設されたオリンピック公園を起点とする24キロのルートを警備するために配置された。[131]ソウルでの聖火リレー当日、中国人学生が抗議者と衝突し、石やビン、殴り合いをした。中国に亡命したが北朝鮮に捕らえられ処刑された兄弟を持つ脱北者は、中国の脱北者への扱いに抗議して焼身自殺を図った。彼は自分にガソリンをかけたが、警察がすぐに彼を取り囲み連行した。他の2人のデモ参加者は聖火を襲撃しようとしたが失敗した。聖火リレーの開始直後、500人の中国人支援者と「中国にいる北朝鮮難民を解放せよ」と書かれた横断幕を掲げた約50人の抗議者との間で衝突が起きた。約2,500人の警官が両グループを引き離そうとする中、学生らは石や水の入ったボトルを投げつけた。警察は、石を投げた疑いで逮捕された中国人学生を含む5人を逮捕したと発表した。数千人の中国人が4時間半の聖火の旅を追ったが、中には「頑張れ中国、頑張れオリンピック！」と叫ぶ者もいた。 [166]聖火リレーの終わりごろには、中国人学生が暴力的になり、韓国メディアは、学生らが自分たちに反対する者全員を「リンチ」していると報じた。警察官1人も中国人学生に襲われ、病院に運ばれた。[167] [168] 4月29日、キム・ギョンハン法務長官は首相に対し、「関与した中国人全員を見つけ出し、法の裁きを受けさせる」と語った。[169]同日、韓国検察庁、警察庁、外務省、国家情報院は共同声明を発表し、事件に関与した中国人留学生全員を国外追放すると述べた。[170]中国は留学生らの行為を擁護した。[171]
北朝鮮：イベントは4月28日に平壌で開催された。オリンピックの聖火が北朝鮮を旅したのはこれが初めてだった。権威主義体制によって組織された何千人もの群衆がピンク色の紙の花と北京オリンピックのロゴが入った小さな旗を振り[172]、中には中国国旗を振る人もいた平壌でのリレーの開始を見守った。イベントは同国の国会議長、金永南によって主宰された。中国の同盟国である北朝鮮は、他の場所での聖火リレーの妨害を批判しており、チベットでの抗議活動に対する北京の行動を支持している。金正恩は、北朝鮮の1966年ワールドカップサッカーチームでプレーした第1走者のパク・ドゥイクに聖火を渡し、彼が平壌を通る19キロのルートを開始した。リレーは、故金日成主席（故金正日総書記の父）が創設した国家理念である主体思想、すなわち「自力更生」を記念する主体塔のオベリスクに彫られた大きな炎から始まったが、金正日総書記は出席しなかった。
国連とその児童保護機関ユニセフは、このイベントが子どもたちの状況に対する意識を高めるという使命に役立つかどうか確信が持てず、また、このリレーがプロパガンダに利用されるのではないかとの懸念から、職員を撤退させた。「これは不当な行為だ」と、この議論について説明を受けた国連職員は述べた。北朝鮮は、世界最悪の人権侵害国として頻繁に挙げられている。
ベトナム：このイベントは4月29日にホーチミン市で開催されました。約60人の聖火ランナーが、ダウンタウンのオペラハウスからタンソンニャット国際空港近くの第7軍事地区競技場スタジアムまで、非公開のルートで聖火を運びました。ベトナムは、南沙諸島と西沙諸島の領有権をめぐって中国（および他の国々）と領土紛争を抱えています。中国政府が係争地域にサンシャという県レベルの市を設置したとの報道を受けて、最近[いつ？ ]緊張が高まり、 [174] 2007年12月にハノイとホーチミン市で反中国デモが発生しました。しかし、中国との関係を維持するために、ベトナム政府は聖火リレー中の抗議活動を積極的に阻止しようとしており、グエン・タン・ズン首相は政府機関に対し、「敵対勢力」が聖火リレーを妨害しようとする可能性があると警告しました。[175]
集会に先立ち、ハノイでは市場で横断幕を広げ、拡声器で「北京オリンピックをボイコットせよ」と叫んだ反中デモ参加者7人が逮捕された。[176]ベトナム系アメリカ人1人が聖火反対デモを計画したとして国外追放され、[177]世界各地のデモについてブログを書き、ベトナムでのデモを呼び掛けていた著名ブロガーのĐiếu Cày （本名Nguyễn Văn Hải）は脱税の容疑で逮捕された。[178]ベトナム国外では、パリ、サンフランシスコ、キャンベラで海外在住ベトナム人によるデモがあった。フランスで学ぶベトナム人法学生で聖火ランナーのレ・ミン・フィエウ氏は、北京オリンピック公式サイトの聖火リレー地図で係争中の島々が中国領土として描かれていることを引用し、国際オリンピック委員会会長に中国の「オリンピックの政治化」に抗議する手紙を書き、ブログに投稿した。[179]リレー開始前日、公式サイトは係争中の島々と南シナ海における中国の海洋権益主張を示す点線を削除するように更新されたようである。[180]
香港：イベントは5月2日に香港で開催された。尖沙咀の香港文化センターで行われた式典で、ドナルド・ツァン行政長官が第1聖火ランナーであるオリンピックメダリストのリー・ライシャンにトーチを手渡した。[181]聖火リレーはその後、ネイザンロード、ランタオリンク、沙田（ドラゴンボートで城門河を渡ったが、これはオリンピック聖火リレーの歴史上、これまで使われたことのないものだ）、[182] [183] ビクトリアハーバー（海洋局が管理するVIP船であるティンハウが渡った）を通り、湾仔のゴールデンバウヒニアスクエアに到着した。[184 ]
イベントに参加する聖火ランナーは、有名人、アスリート、親北京派の政治家など計120人が選ばれた。民主派の政治家は聖火ランナーに選ばれなかった。[186]飛行機の遅延により聖火ランナー1名が参加できなかった。[187] 20万人以上の観客がリレーを見に来たと推定されている。[184]多くの熱狂的な支持者は赤いシャツを着て大きな中国国旗を振った。[188]香港行政長官ヘンリー・タンによると、秩序を保つために3,000人の警官が配備された。[189]
聖火リレーのルート沿いでは、いくつかの抗議活動があった。香港愛国民主運動支援連盟のメンバーは、民主活動家の司都華氏を含め、民主主義の象徴だと言う、目新しいプラスチック製の膨らませたオリンピック聖火を振った。[190]彼らは、 1989年の天安門事件の説明責任と香港における民主主義の実現を求めた。[191]政治活動家で立法会議員の梁国雄氏も抗議活動に参加し、「香港にはまだ声を上げる勇気のある人がいることを誇りに思う」と語った。[188]民主活動家は、聖火支持者の群衆から「走狗」「裏切り者」「出て行け」「私は共産党を愛している」などの侮辱の言葉を浴びせられ、圧倒された。[192] [193]同時に、民間人権戦線のメンバー約10人が、人権改善と普通選挙を求めるオレンジ色の横断幕を掲げていた。傍観者は中国語の普通話で「中国人じゃないのか」と言いながら、オレンジ色の横断幕を大きな中国国旗で隠そうとしていた。[190]ある女性は「オリンピック聖火は民主主義の象徴」と書かれたオレンジ色のプラカードを掲げ、男性は戦車の絵と「一つの世界、二つの夢」というスローガンを掲げていた。大学生で元RDHKラジオパーソナリティのクリスティーナ・チャンは、チベットの雪獅子旗を体に巻きつけ、その後振り始めた。数人の傍観者がチャンに「あなたは一体何の中国人だ」「なんて恥を知れ」と叫んで野次った。 [193] [194]結局、彼女と何人かの抗議者は、当局によって「身の安全のため」警察車両で強制的に連行された。[195] [196]チャンは現在[いつ? ] は、人権が侵害されたとして香港政府を訴えた。(事件番号 HCAL139/08)
デンマークの彫刻家イェンス・ガルショット率いるカラーオレンジ民主グループは、当初香港同盟の聖火リレーに参加し、1989年の天安門事件を記念して香港に建てた建造物「恥の柱」に絵を描く予定だった。[188]しかし、ガルショットと他の2人は2008年4月26日に「移民上の理由」で香港への入国を拒否され、香港を離れることを余儀なくされた。[197]これに対し、香港愛国民主運動支援連盟のリー・チョク・ヤン副会長は「政府が聖火リレーのために香港のイメージを犠牲にしようとしているのは言語道断だ」と述べた。 [188]ハリウッド女優のミア・ファローも香港空港で短時間尋問を受けたが、当局は入国を許可した。彼女はその後、香港で中国とスーダンの関係を批判する演説を行ったが、香港ではダルフール危機における中国の役割について抗議する少数の人々もいた。[198]張文光立法委員も、政府がファローの入国を許可しながら他の人の入国を拒否する決定は二重基準であり、香港の一国二制度に違反していると述べた。[199]
マカオ：5月3日にマカオで開催されたイベント。オリンピックの聖火がマカオを旅したのはこれが初めてだった。マカオ・フィッシャーマンズ・ワーフで式典が開催された。その後、聖火はマカオを旅し、媽閣廟、マカオタワー、カルヴァリョ高貴橋、サイヴァン橋、マカオ文化センター、マカオスタジアムなど、多くのランドマークを通過し、閉会式のためにフィッシャーマンズ・ワーフに戻った。聖ポール天主堂跡とタイパ島付近のルートの一部は、大勢の支持者が狭い道路を塞いだため短縮された。[200]カジノ王のスタンレー・ホーを含む合計120人の聖火ランナーがこのイベントに参加した。[201]レオン・ホン・マンとレオン・ヘン・テンがそれぞれリレーの最初と最後の聖火ランナーとなった。[202]マカオ・デイリー・ニュースに掲載された記事は、聖火ランナーのリストがマカオの人々を十分に代表しておらず、聖火ランナーの中にはアスリートではない人が多すぎると批判した。（その中には、すでに他のスポーツイベントの聖火ランナーを務めた人もいた）[203]
ある労働組合は、生活環境の改善を求めてリレーで抗議する予定だった。[204]香港社会民主同盟の議員マイケル・マック・クォックフォン氏と活動家のチャン・チョン氏は、マカオへの入国を許可されなかった。[205]
4月26日、マカオ在住の男性が、中継を妨害するよう人々に呼びかけるメッセージをサイバーctm.comに投稿したため逮捕された。orchidbbs.comとサイバーctm.comの両インターネットフォーラムは5月2日から4日まで閉鎖された。このため、閉鎖は中継に反対する演説を狙ったものだとの憶測が広がった。電気通信規制局長は、ウェブサイトの閉鎖は政治的な動機によるものではないと否定している。[206]約2,200人の警官が路上に配備されたが、妨害はなかった。[207]
国内（中国本土）区間
中国本土：聖火が4月以来初めて中国に戻った。聖火は5月4日に海南省三亜に到着し、祝賀会には国際オリンピック委員会（IOC）関係者やジャッキー・チェンなどの中国の有名人が出席した。中国本土でのリレーはほぼ成功し、道中多くの人々が聖火の到着を歓迎した。
注目すべき事件としては次のようなものがあります。
- 福建省の聖火リレーでは、同省が台湾と地理的に向かい合っていることから、両岸をテーマにした聖火リレーが行われた。北京オリンピック組織委員会は台湾の人々を聖火リレー観覧に招待したが、主催者はそれ以上の詳細は明らかにしなかった。[208]
- 5月8日、エベレスト登頂の一環として一斉聖火ランナーが行われた。
- 江蘇省の「タン」という名の28歳の男性が、聖火を奪いに南京（5月27日の行程）に行くという噂をネット上で広めたとして逮捕された。 [209]
- 福建省での聖火リレーの最終行程は、5月12日の四川大地震によって暗い影を落とした。[210]その結果、聖火リレーは5月14日に江西省を通過する際に黙祷を捧げて始まった。5月19日から21日までは、国務院が地震犠牲者を追悼する3日間を国家追悼の日と指定したため、リレーは中断された。 [211]四川省でのリレーは延期された。
- 5月23日、聖火リレーは上海でスタートした。数万人が黄浦江沿いの有名な人民広場と外灘に集まり、聖火を歓迎した。聖火は上海の各地区の目玉であり、中国の金融の中心地である浦東を通過した。2日間の上海区間は上海郊外の自動車の中心地であり、上海フォーミュラワン上海国際サーキットの本拠地である安亭で終了した。[212]中断はなかった。
- 6月21日、聖火リレーはチベット自治区でスタートした。当初3日間の予定だった聖火リレーは、ラサ暴動や3月から5月にかけてチベット高原を席巻したその他の抗議活動に対する中国の厳しい対応による聖火リレーをめぐる論争や、壊滅的な四川大地震による聖火リレーの延期が原因と思われるが、そのせいで1日に短縮された。中国の国営通信社である新華社は、チベット青年会議（TYC）やチベット女性協会（TWA）などの組織が聖火リレーを「妨害する」と脅したと主張したが、これを裏付ける証拠はなく、組織自身の声明とも矛盾している。[213]一方、もう1つの聖火はエベレスト登頂後、チベットのメイン聖火リレールートで使用された聖火に再び合流した。[214]チベット共産党書記の張清麗は、IOCから批判を浴びた。IOCは北京オリンピック組織委員会（BOCOG）に書簡を送り、張がリレー中に「ダライ一派の分裂主義的計画を完全に打ち砕くことができる」と主張したことを受けて、「政治的発言を遺憾に思う」と述べた。[215]
- 7月7日、嘉峪関（万里の長城の西端）で聖火が点火された。[216]
- 8月3日、5月に約7万人が死亡した壊滅的な地震の後、聖火リレーは四川省でスタートした。四川省は開会式のために北京に戻る前の最後の停留所であった。[217]
- 8月8日、聖火は開会式のために北京に到着した。華やかな芸術ショーと各国のパレードの後、聖火はスタジアムに入った。オリンピック聖火は7人の聖火ランナーによってリレーされ、元オリンピック体操選手の李寧に引き継がれた。ワイヤーで吊り下げられた李は、スタジアムの上部を水平に走り、聖火台に火をつけた。火がついた後、華やかな花火ショーが続き、第29回オリンピックの公式な開始を告げた。[218]
論争
メディア報道
リレー中、メディアによるイベントの報道は精査された。中国メディアの聖火リレー報道は、他の地域の報道とは多くの点で異なっていた。北京の西側記者は、中国メディアの報道は偏っていて検閲されていると述べている（例えば、国境なき記者団が聖火点火式を妨害したことを中国メディアが報道しなかったときなど）。[219]一方、中国のネットユーザーは、西側メディアの報道が偏っていると非難している。[220]フランスの新聞リベラシオンは、偏向報道をしているとして中国国営通信社新華社から批判された。新華社は、リベラシオンは「オリンピックの聖火を侮辱し」、「一握りの妨害者を支援した」として「痛烈な平手打ち」を受ける必要があると示唆した。[221]
チベット支持派や人権擁護派の抗議活動に対して、中国メディアはより妨害的な抗議活動家に焦点を当て、例えば「ごく少数の『チベット独立』分離主義者と少数のいわゆる人権派NGO活動家」が「北京オリンピックを妨害し、妨害する」ことを企んでいると報じた。[222]しかし、中国メディアは聖火リレーを支持する群衆に関する記事を掲載した。[223]
新華社と中央テレビは、抗議活動を非難するリレー観客の発言をほとんどの西側メディアよりも多く引用したが、別の視点は引用せず、西側諸国の一部の一般市民による抗議活動への支持については報道しなかった。新華社と中央テレビは、リレーに参加したことを誇りに思う選手の発言を西側メディアよりも多く引用したが、マリー＝ジョゼ・ペレクのように抗議活動家への理解と支持を表明した選手の発言は引用しなかった。北京オリンピック組織委員会は、街頭で声援を送り支援するロンドン市民の「高齢者、子供、アーティストの笑顔」について言及した。[227]新華社は、抗議活動家は「人権を踏みにじる」「過激派」であり、その活動は「オリンピック精神を心から愛する世界の人々」によって非難されていると述べた。[228]
デリーの聖火リレーに関する報道も同様に異なっていた。聖火ランナーとして予定されていたキラン・ベディ[229] 、ソーハ・アリ・カーン[230] 、サチン・テンドルカール[231]、バイチュン・ブーティア[113]が全員棄権したにもかかわらず、リレーの公式中国語ウェブサイトは「インドの聖火ランナーがオリンピック精神のために走ることを誓う」と報じ、聖火ランナーのマナブジット・シン・サンドゥ、アビナブ・ビンドラ、アヤーン・アリ・カーン、ラジンダー・シン・ラヘルがスポーツと政治を混ぜるべきではないと述べたと引用した。[232]
中国メディアは金静についても報道しており[233]、中国の公式聖火リレーのウェブサイトでは金静を「英雄的」[234]で「天使」[235]と表現している。一方、西洋メディアは当初、金静についてほとんど言及しなかったが、中国側は「中国のパラリンピック選手金静がメディアから大きな注目を集めている」と主張していた[236] 。
西側メディアの中には、中国が西側メディアの偏向報道を非難していると報じたところもある。デイリー・テレグラフ紙は、中国駐英大使の傅瑩氏の意見記事を掲載し、西側メディアが聖火リレーの報道で中国を「悪者扱い」していると非難した。[237] テレグラフ紙はまた、「西側は中国を悪者扱いしているのか？」という質問に対する意見を読者に送るよう求めた。[238] BBCは、シドニーで中国系オーストラリア人が「チベットをめぐる論争の中で北京への支持を表明」し、西側メディアの偏向報道と見られるものに抗議したデモについて報じた。この報道では、デモ参加者が「西側メディアの一部は恥を知れ」「BBC CNNも嘘をついている」「メディアの歪曲を止めろ！」と書かれたプラカードを掲げている様子が映し出されていた。BBCのインタビューを受けたデモ参加者の1人は、「CNNやBBC、一部のメディア[聞き取れず]のニュースを見たが、彼らはただ嘘をついているだけだ」と述べた。[239] リベラシオン紙も、中国メディアから偏向報道を非難されたと報じた。[240]
4月17日、新華社は「米国ケーブルニュースネットワーク（CNN）によるラサ暴動とオリンピック聖火リレーの偏った報道」を非難した。 [241]同日、中国政府はCNNに対し、中国国民を侮辱し、「中国国民を政府に反抗するよう煽動しようとした」として「謝罪」するよう求めた。[242] CNNは4月14日、ジャック・カフェティの「悪党とならず者」発言について中国に反論する声明を発表した。[243]
4月19日、BBCは1,300人がマンチェスターとロンドンのBBCビルの外に集まり、西側メディアの偏向とされるものに抗議したと報じた。 [36]その数日前、BBCは以前の批判に応えて「中国での報道の課題」と題する記事を発表していた。BBCのポール・ダナハーは、中国人が「長年の厳しい検閲の後、初めてBBCニュースのウェブサイトにアクセスできるようになった」こと、そして「多くの人が私たちの報道に批判的だった」ことを指摘した。彼は読者に中国の検閲について注意を促し、「チベットでの報道についてメディアを批判する人は、私たちがチベットでの報道を禁止されていたし、今も禁止されていることを認めるべきだ」と付け加えた。彼はまた、批判的な中国人の反応を引用し、読者にコメントを求めた。[244]
4月20日、人民日報は「オリンピックに向け、偏向報道に抗議する海外華僑の集会」と題する記事を掲載した。記事にはフランス、イギリス、ドイツ、アメリカでデモを行う中国人の写真が掲載されていた。写真の1つには、BBCが金静について報道していないと誤って主張するプラカードを掲げる中国人デモ参加者が写っていた。 [245]人民日報は、あるデモ参加者の「BBCは最近のいくつかの出来事について、徹底した虚偽の報道と偏向報道によって、イギリス国民と世界の他の国々を誤解させてきた」という主張を引用した。[247]
4月4日、ケーブルテレビ局の最近の出来事に関する報道を批判する反CNNウェブサイトの存在が報じられた。このサイトは北京市民によって作成されたと思われる。しかし、北京の外国人特派員は、このサイトは半政府制作のウェブサイトかもしれないと主張した。中国政府のスポークスマンは、このサイトはメディアの報道に憤慨した中国市民によって自発的に開設されたと述べた。[248]
トーチセキュリティ
北京オリンピック組織委員会は、人民武装警察から選ばれた30人の非武装の護衛チームを派遣し、聖火の旅路を護衛した。[250]アジアンタイムズによると、2007年8月の式典で「北京オリンピック聖火護衛隊」として宣誓した彼らの主な仕事は、旅路の間ずっとオリンピック聖火を灯し続けることと、トーチ、ランタン、聖火台の間で炎を移すのを手伝うことだった。[251]彼らは揃いの青いトラックスーツを着て、旅路のあらゆる段階でトーチに付き添うことになっている。[252]トーチ護衛隊の1人は「右派の兄貴」と呼ばれ、特に中国の女性ネットユーザーの間でかなりのオンラインファン層を築いていた。[253]
さらに2つの40人からなるチームが中国本土ルートで聖火に同行した。[251]しかし、この取り決めはいくつかの論争を引き起こした。
フラッシュポイント
- 4月6日、2012年ロンドン夏季オリンピックの責任者であるセバスチャン・コーは警備員について「ひどい…彼らは3回も私を押しのけようとした。彼らは英語を話さず、凶悪犯だった」と述べた。[254]しかし、中国新聞社によると、警備員は任務に就く前に5つの外国語（英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語）と様々な国のエチケットの訓練を受けている。 [251]コニー・ハックは彼らを「非常に攻撃的」で「ロボットのよう」と評したと伝えられている。[255] BBCは、ロンドン警視庁が警護部隊を「警官が平静を取り戻そうとするのを邪魔している」と批判したと報じた。[254]また、英国では、デイビッド・デイビス影の内務大臣が警護部隊に対する懸念を表明し、ジャッキー・スミス内務大臣に「英国政府の誰が彼らの存在を認可し、彼らの経歴についてどのような調査が行われたか」と質問した。[256]ロンドン警視庁のダミアン・ホックニー氏は「あのような人間が我々の街にいることなど許されるべきではない」と述べた。 [257]その後の市長選討論会で、現市長のケン・リビングストン氏は、ロンドンでの聖火リレー中に中国の秘密警察に聖火の警備を許可したことは間違いだったと認め、「それは間違っていたし、あってはならないことだった」と述べた。[258] 4月25日、英国政府の国家安全保障部門である内務省は、ロンドン五輪聖火リレー中の中国警備員の行動に関する苦情をオリンピック大会の主催者に伝えた。ジャッキー・スミス内務大臣は、警備員には警察権がなく、「違反者と聖火ランナーの間に身を置く」ことによってのみ聖火を守ることができると述べた。彼女はまた、「我々は、メディアや聖火リレーの観客によって報告された懸念を、大会主催者を通じて北京オリンピック組織委員会に伝えている」と付け加えた。[259]
- 4月7日、聖火がパリを巡る途中、チベット支援派と思われる抗議者が聖火を奪ったり消したりしようと頻繁に試みたため、聖火係は聖火を何度も消し、聖火ランナーの手から聖火を取り上げバスに乗せた。[260]これにより、予定されていたリレーが変更された。パリ市長ベルトラン・ドラノエは、彼らがアスリートのダヴィド・ドゥイエからテディ・リネールへの聖火の受け渡しを「妨害した」と非難した。[261]
- 4月11日、日本の国家公安委員長の泉信也氏は、オリンピック聖火が長野に到着した際に、警備を目的とした中国からの「警備ランナー」が同行することは歓迎しないと示唆した。 [262]泉氏は「リレーの護衛をした人たちがどのような立場なのかは分からない」と述べ、「警備上の配慮であれば、我々の役割だ」と続けた。[263]日本の警察庁長官の吉村弘人氏は、この問題は日本の主権に関係するとして、「同行ランナーが聖火のメンテナンスを目的とすれば問題はないが、警備を行っているのであれば、日本の主権を侵害する問題であり、中国側に警備を行わないよう伝える」と述べた。[262] [264]
- 4月7日、オーストラリア連邦政府は、オリンピック聖火がオーストラリアに到着した際の警備活動に中国人が関与する可能性を否定した。[265]中国の聖火係はオーストラリアへの入国が許可されるが、聖火の維持のみに限られる。キャンベラ・リレー対策委員会の委員長テッド・クインランは、聖火係が「誰かに手を出すと逮捕される可能性がある」と述べた。[266] 4月22日、オーストラリア駐在の中国大使チャン・ジュンサイは、聖火係はキャンベラの聖火を守るために「体を使う」と述べた。オーストラリアオリンピック委員会のジョン・コーツ会長との会談後、チャン大使はその後、自分の発言が「誤解された」と述べた。[267]コーツ会長は聖火係は「技術アシスタント」であり、警備の役割は果たさないと繰り返した。[268]キャンベラ・リレー開始直前、オーストラリアと中国の当局は記者会見で聖火係の役割をめぐって公に議論した。北京のスポークスマン、屈英普は、警備員の役割には警備も含まれると述べたが、オーストラリア首都特別地域のジョン・スタンホープ首相は即座にこの主張を否定した。スタンホープ首相は屈から数メートル離れたところに座っていたが、ヘラルド・サン紙によると「明らかに激怒」し、オーストラリア警察がすべての警備を担当すると改めて述べた。[269]その後、国際オリンピック委員会はオーストラリアの立場を支持し、IOCのジャック・ロゲ会長は「オーストラリアの主権は絶対である。警備はオーストラリアの問題であり、これらの人々の問題ではないことは明らかだ」と述べた。[270]リレーの最中、3人の中国人警備員が聖火ランナーと並んで走ろうとしたが、オーストラリア警察に何度も引き離された。[271]
IOCの対応
- これらの論争に対して、国際オリンピック委員会は4月9日、警護隊の役割は「100％正常だ。聖火リレーの護衛隊は大会組織委員会が常に派遣している。何も異常なことはない」と述べた。[254]中国政府も批判に応え、外務省報道官の姜瑜氏は「関係国は護衛隊の規則を明確に理解し、彼らの仕事を理解するべきだ。彼らは聖火を守るために体を張ったのだから、彼らの行為は賞賛されるべきであり、チベット独立分子の暴力行為は非難されるべきだ」と述べた。[272]また、英国人ジャーナリストのブレンダン・オニールによると、北京オリンピック組織委員会の警備員には何も不思議なことはない。オニールは英国に外国の警備員が駐在しており、彼らの任務は外国大使館の警備と訪問中の外国要人の警護であると報告した。2004年のオリンピック聖火リレーの際、ギリシャの治安当局はオリンピックの聖火の動きを追跡し監視した。[273]
反応
中国では、4月12日の週末にかけて、携帯電話のテキストメッセージやオンラインチャットルームを通じて、フランスの大型スーパーマーケット「カルフール」を5月1日からボイコットするよう求める声が中国人の間で広がり始めた。これは、同社の主要株主であるLVMHグループがダライ・ラマに資金を寄付していると非難するものだった。[31]また、ボイコットの対象をフランスの高級品や化粧品にまで広げるよう求める声もあった。[32]中国の抗議者たちは、フランス国家が分離独立の陰謀と反中国人種差別を行っているとして、昆明、合肥、武漢など中国の主要都市でフランス所有の小売チェーン「カルフール」のボイコットを組織した。フランス国旗を燃やす者もいれば、ナチズムを連想させるとしてフランス国旗にスワスティカを加える者もいた。 [34]また、フランス領事館や大使館前での大規模な抗議活動を呼びかける短いオンラインメッセージを拡散した。昆明のカルフール店舗に入ろうとした買い物客の中には、大きな中国国旗を掲げたボイコット参加者に阻まれ、水のボトルで殴られた人もいた。[35]北京、武漢、合肥、昆明、青島では数百人が反フランス集会に参加し、 [ 36]集会はすぐに西安、ハルビン、済南などの他の都市にも広がった。[274]カルフールはチベット問題へのいかなる支援や関与も否定し、中国店舗のスタッフに中国国旗が入った制服とオリンピックの記章、そして「北京2008」の文字が入った帽子を着用させ、オリンピックへの支持を示した。しかし、オリンピック委員会が公式オリンピック記章の使用は違法で著作権侵害であると判断したため、この取り組みは中止された。[275]
ダライ・ラマ一派がオリンピックの聖火リレーを妨害しようとし、一部の西側政治家やメディアがそれを利用して中国を攻撃し非難するほど、オリンピックを成功させるためには世界の人々と団結する必要がある。[276]
中国政府はデモに対して事態の沈静化を図ったが、これは2005年の反日デモなど近年起こったように、デモが制御不能に陥ることを恐れたためかもしれない。人民日報の社説が中国国民に「愛国心を冷静かつ理性的に表現し、秩序ある合法的な方法で愛国心を表明する」よう促すなど、国営メディアや論説は冷静さを呼びかけ始めた。[37]政府はまた、 Sohu.comなどのインターネットフォーラムの巡回と検閲を開始し、カルフールのボイコットに関連するコメントを削除した。[33]計画されたボイコットの数日前、フランスの抗議活動に関連する単語の検索を禁止するなど、中国当局がオンラインでの大規模なボイコット活動を阻止しようとする動きがさらに明らかになったが、それでも5月1日には北京、長沙、福州、瀋陽のカルフールの店舗前で抗議活動が勃発した。 [277]
リレー抗議活動に応えて、パリ、ロンドン、ベルリン、ロサンゼルスを含むいくつかの都市で親中集会やデモが開催された。[278]
日本では、長野市の鷲沢昭一市長が、長野大会前に聖火リレーを開催することが「市にとって大きな迷惑」になっていると述べた。鷲沢市長の側近は、市長の発言はリレー自体に対する批判ではなく、リレーに伴う潜在的な混乱や混乱に対するものだと述べた。[279] 長野市役所の市職員は、テレビのインタビューで「彼らは愚かなことをしている」と述べ、ヨーロッパでの抗議活動を揶揄した。市役所は後に公式に謝罪し、彼が言いたかったのは「このような暴力的な抗議は受け入れがたい」ということだったと説明した。[280]また、抗議活動と最近のチベットでの暴力への懸念を理由に、長野市の主要仏教寺院はオリンピック聖火リレーのオープニングステージを開催する計画をキャンセルした。[281]この寺院は翌日、身元不明の人物によって明らかに報復として破壊された。[282]
参照
参考文献
- ^ 「北京2008: BOCOGがオリンピック聖火リレールートを発表」国際オリンピック委員会。2007年4月26日。2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月26日閲覧。
- ^ 「北京2008オリンピック聖火リレーの予定ルートとトーチデザインが発表」北京オリンピック組織委員会2007年4月26日。2007年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月26日閲覧。参照：「チベット聖火集会のルート変更なし」、Times of India、2008年4月10日閲覧。
- ^ ラ・ガンガ、マリア・L. (2008 年 4 月 10 日)。 「オリンピック聖火サンフランシスコ」。ロサンゼルスタイムズ。2009 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「サンフランシスコの聖火リレーに大規模な抗議」2012年3月25日アーカイブ、Wayback Machine、CNN、2008年4月8日
- ^ 「パリの抗議活動により聖火リレー中止」 2008年4月8日アーカイブ、Wayback Machine、MSNBC、2008年5月6日
- ^ ゴードン、レイチェル、他 (2008年4月10日)。「トーチ、サプライズルートシフトでサンフランシスコを去る」SFGate.com 。 2017年8月16日閲覧。
- ^ ab 「パリの抗議活動により聖火リレー中止」 MSNBC 2008年4月7日。2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月7日閲覧。
- ^ 中国は「卑劣な」聖火妨害を非難、ロイター通信、2008年4月7日。
- ^ IOC がアスリートの言論の自由のジレンマを指摘 Archived April 15, 2008, at the Wayback Machine , The Australian. April 12, 2008.
- ^ オリンピック関係者、抗議活動を「危機」と呼ぶ、ニューヨーク・タイムズ、2008年4月11日。
- ^ IOC、聖火リレーの中止を検討、USAToday、2008年4月8日。
- ^ IOC、将来的に国際路線の廃止を検討、エコノミック・タイムズ、2008年4月8日。
- ^ ジンザー、リン（2009年3月27日）。「IOCが国際聖火リレーを禁止」ニューヨークタイムズ。 2012年8月3日閲覧。
- ^ 「北京パラリンピックの国際聖火リレーが中止」、新華社、2008年6月25日
- ^ 北京オリンピックの聖火 アーカイブ 2013年5月14日、Wayback Machine、2008年夏季オリンピック聖火リレー公式サイト
- ^ (中国語)表示威不斷 聖火難傳 境外是否續運 奧委周五定奪 2008 年 4 月 11 日、Wayback Machine、Apple Daily にアーカイブ。
- ^ 聖火リレーのランタン アーカイブ済み 2008年4月8日、Wayback Machine、2008年夏季オリンピック聖火リレー公式サイト
- ^ (フランス語) "La Chine condamne les Strategies sur le parcours de la Flame" 2008 年 4 月 12 日、Wayback Machineにてアーカイブ、フランス 24、2008 年 4 月 8 日
- ^ オリンピック聖火、5,500トンのCO2を排出、ABCニュース（2008年4月9日）。
- ^ ab 中国国際航空が「オリンピック聖火輸送指定航空会社」の称号を獲得、ロイター（2008年3月18日）。
- ^ 「中国国際航空がオリンピック聖火を世界中に運ぶ」（プレスリリース）。
- ^ ウェイド、スティーブン（2007年4月26日）。「台湾、中国の聖火リレー計画を拒否」USAトゥデイ。 2007年4月26日閲覧。
- ^ 「社説：オリンピックの新種目：聖火綱引き」。台北タイムズ。2007年9月12日。
- ^ 「台湾と中国、オリンピック聖火ルートで合意できず」。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オリンピックの聖火がギリシャでリレー開始 2008年3月27日アーカイブ、Wayback Machineの聖火リレー公式ウェブサイト
- ^ “ロベール・メナール、ル・グレイン・ド・セーブル・デ・ジョー”.ルモンド（フランス語）。フランス。 2008 年 4 月 8 日。
- ^ 「オリンピック聖火、中国への旅を開始」シドニー・モーニング・ヘラルド2008年3月24日。2008年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。参照:ポール・アナスト、リチャード・スペンサー (2008 年 3 月 25 日)。「デモ参加者がオリンピック聖火の点灯を妨害」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008 年 3 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年4 月 22 日閲覧。「抗議活動でオリンピック聖火リレー式が中断」CNN。2008年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トーチ抗議は『不名誉』、中国が主張」シドニー・モーニング・ヘラルド2008年3月25日。2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。参照：「中国、オリンピック聖火抗議を非難」BBCニュース、2008年3月25日。 2010年1月1日閲覧。
- ^ Carassava, Anthee (2008年3月31日). 「チベットの抗議者がオリンピック式典を妨害しようとした」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年4月22日閲覧。
- ^ バンコム、アンドリュー（2008年3月31日）。「ネパールでチベット人がオリンピックに抗議、暴力」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月22日閲覧。
- ^ ab 「中国人、チベット「支援」でカルフールのボイコットを要求」。ガーディアン。ロンドン。2008年4月15日。2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月19日閲覧。
- ^ ab 「Carrefour ボイコット運動が拡大」ShanghaiDaily.com、2008年4月15日。2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月19日閲覧。
- ^ ab 「中国人がフランス製品のボイコットを組織」ワシントン・タイムズ、クリス・オブライエン。2008年4月15日。 2008年4月19日閲覧。
- ^ ab 「フランスの国旗に中国人抗議者によってスワスティカが追加された」（フランス語）。ロイター。2008年4月19日。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月19日閲覧。
- ^ ab 昆明網友發起反反制行動 家樂福前：國旗吐門水瓶砸人（中国語）。シナドットコム。 2008 年 4 月 17 日。2008 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 18 日に取得。参照：「Undrapeau français brûlé devant un magasin Carrefour en Chine」（フランス語）。ロイター。 2008 年 4 月 19 日。2008 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 19 日に取得。参照：「怒った中国人がカルフールの外でフランス国旗を燃やす」ロイター、2008年4月18日。 2008年4月19日閲覧。
- ^ abc 「中国全土で反フランス集会」、BBC、2008年4月19日
- ^ ab 「抗議活動は続く、自制を求める」人民日報、2008年4月21日。
- ^ 「オリンピック聖火がカザフスタンを通過する」。2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「反中国抗議デモ、オリンピック聖火式を標的に」。2008年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月10日閲覧。
- ^ 「オリンピック聖火ルート沿いの衝突」BBCニュース。2008年4月6日。 2010年1月1日閲覧。
- ^ 「内務省がトーチガードについて報告」BBCニュース2008年4月25日2010年1月1日閲覧。
- ^ Stratton, Allegra (2008年4月22日). 「ロンドンのトーチ警備費は75万ポンド」. The Guardian . イギリス. 2010年4月22日閲覧。
- ^ ab 「レッドグレイブ氏、チベットに関する嘆願を受ける」BBCニュース2008年4月3日。2008年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。
- ^ ab Horne, Mark (2008年4月5日). 「Logan vows to run Olympic gauntlet」. The Scotsman . エディンバラ. 2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。
- ^ ケリー、ジョン（2008年4月3日）。「リレーボイコットをめぐる激しい議論」BBCニュース。2008年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdef 「オリンピック聖火リレーの衝突で中断」BBCニュース。2008年4月6日。2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。参照：「ジョウェル氏、聖火パレードの役割を擁護」BBCニュース、2008年4月7日。 2010年1月1日閲覧。
- ^ ケルソー、ポール（2008年4月7日）。「逮捕、喧嘩、嘲笑：混乱の中で揺らぐオリンピック精神」ガーディアン。 2023年1月15日閲覧。
- ^ 「中国の抗議によりオリンピック聖火リレーは障害物競走に」
- ^ (中国語)特拉法加广场护圣火归来も参照: (中国語)伦敦迎奥运火炬写真写真 2011 年 5 月 21 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ 「障害を持つジン、パリでオリンピック聖火を守り英雄として歓迎される」新華社通信、2008年4月10日。2008年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「中国、オリンピック聖火リレーの妨害を非難」2008年4月12日アーカイブ、Wayback Machine、France 24、2008年4月8日
- ^ 「パリの抗議活動によりオリンピック聖火リレーが短縮」、France 24、2008年4月8日
- ^ “パリ、オリンピック聖火に抗議―市長” オリジナルより2014年3月28日アーカイブ。
- ^ 「パリ市庁舎と選手らがオリンピック聖火リレー中に人権問題を強調」
- ^ 「トーチがロンドンに到着、怒りの抗議」CNN。2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ (フランス語)「Flamme olympique: ce qui s'est vraiment passé à Paris」 2008 年 4 月 12 日アーカイブ、ウェイバック マシン、L'Express、2008 年 4 月 8 日
- ^ 「中国、オリンピック聖火の妨害を非難」2012年2月23日アーカイブ、Wayback Machine、France 24、2008年4月8日
- ^ 「外務省：炎が消えたとの報道は事実ではない」 2008年4月8日アーカイブ、Wayback Machine、2008年4月8日
- ^ France 2によるビデオ報道(00:14) 参照: France 2によるビデオ報道(02:21)
- ^ 「オリンピック聖火、パリ大会中に抗議デモに巻き込まれる」CNN。2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ David Douillet、France 2 のインタビュー、2008 年 4 月 7 日
- ^ 「中国、オリンピック聖火の混乱を非難」 2012年2月23日アーカイブ、Wayback Machine、France 24、2008年4月8日 また、「パリへの炎」(フランス語) 2008年6月9日アーカイブ、 Wayback Machine、パリ市長の公式ウェブサイトも参照
- ^ 「パリ聖火リレー中止」。スポーツ・イラストレイテッド。AP通信。2008年4月7日。2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月7日閲覧。参照: 「Flamme olympique fortement chahutee」(フランス語)。TF1-LCI。2008年4月7日。2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月7日閲覧。
- ^ リール、モンテ、ファン、モーリーン（2008年4月12日）。「アルゼンチンのトーチにとってより明るい日」ワシントンポスト。 2010年4月22日閲覧。
- ^ ab 「中国、障害のある聖火ランナーへの攻撃に激怒」。ガーディアン。ロンドン。2008年2月10日。2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月22日閲覧。
- ^ ab 「La flamme olympique chahutée à Paris」（フランス語）。 2008 年 4 月 7 日。
- ^ 殘疾女孩用身体護"祥雲" 完傳遞 堅強感動全世界(2) (中国語)。 2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「サンフランシスコの聖火ランナー、オリンピック聖火リレーの妨害を非難」
- ^ 「解説：パリは自らの顔を叩く」
- ^ 「Malgré un déploiement policier Massif、Reporters sans Frontières Mobizelargement en faveur des droits de l'homme en Chine lors du Pass de la flamme à Paris」（フランス語）。国境なき記者団。 2008 年 4 月 7 日。2008 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。参照: (フランス語)「A Paris, la flamme olympique achève Son parcours à l'abri des respects」、ル モンド、2008 年 4 月 7 日
- ^ (フランス語) "De la Tour Eiffel à Charléty, la flamme dans la toourmente à Paris"、Libération、2008 年 4 月 7 日 関連項目: (フランス語) "La déroute de la flamme olympique à Paris"、Le Figaro、4 月2008 年 7 日 こちらも参照: (フランス語)「Le chemin de croix de la flamme」 à Paris」 2008 年 4 月 11 日アーカイブ、ウェイバック マシン、ル ソワール、2008 年 4 月 7 日
- ^ (フランス語) "La flamme : deuxième épisode" 2008 年 4 月 11 日アーカイブ、ウェイバック マシン、Le Journal du dimanche、2008 年 4 月 7 日
- ^ (フランス語)「JO Pékin 2008 : トロカデロでのチベット擁護のマニフェスト」 2008 年 4 月 10 日アーカイブ、Wayback Machine、LCI、2008 年 4 月 7 日
- ^ (フランス語) 「Des députés crient "Liberté pour le Tibet" devant une flamme... 目に見えない」 2008 年 4 月 11 日、 Wayback Machineにてアーカイブ、AFP、2008 年 4 月 7 日
- ^ (フランス語) "La Police parisienne chasse le Tibétain pour Pékin"、Libération、2008 年 4 月 8 日
- ^ (フランス語)「Selon MAM、aucune 命令 n'a été donnée pour confisquer les drapaaux tibétains」、Libération、2008 年 4 月 8 日
- ^ フランス2のビデオ報道、2008年4月7日
- ^ 「オリンピック聖火リレーがサンフランシスコで終了」。北京2008聖火リレー公式サイト。2008年4月10日。2008年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月10日閲覧。
- ^ abcdefg Gordon, Rachel; Schevitz, Tanya; Fagan, Kevin; Lagos, Marisa (2008年4月9日). 「Torch leaves San Francisco after surprise route designed to thwart propres」サンフランシスコ・クロニクル。2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。参照: NBC トーチリレー: ブロガーがアクションに近づく、nbc
- ^ ワイアット・ブキャナン (2008年4月18日)。「オリンピック聖火の訪問費用はSF$726,400」サンフランシスコ・クロニクル。
- ^ 「サンフランシスコ、オリンピック聖火を『警戒と抗議』で迎える」参照：「ビデオ：SF、オリンピック聖火を『警報』で迎える」2023年5月9日。
- ^ ツツ、ギアが抗議へ、サンフランシスコが聖火のルートを変更 Archived April 11, 2008, at the Wayback Machine、M&C News、2008年4月8日。
- ^ 「ベイシティ、オリンピック聖火に抗議」。2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「中国、サンフランシスコオリンピックの聖火のルート短縮を要求」タイムズ・オブ・インディア、2008年3月27日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トーチ抗議者、ゴールデンゲートブリッジを登る」KGO-TV 2008年4月7日。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月7日閲覧。参照: Curiel, Jonathan、Lagos, Marisa (2008 年 4 月 7 日)。「親チベット抗議者がゴールデン ゲート ブリッジの塔に登る」サンフランシスコ クロニクル。2008 年 4 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4 月 7 日閲覧。
- ^ 「オリンピック聖火抗議者、ゴールデンゲートブリッジを制圧」CBS5、2008年4月7日。2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月7日閲覧。
- ^ 「オリンピック聖火ランナーに抗議するためゴールデンゲートブリッジを登る登山家たち」CBCカナダ、2008年4月7日。2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月7日閲覧。
- ^ サンフランシスコオリンピック聖火リレーが大混乱のスタート、MarketWatch、2008年4月9日。
- ^ トーチルート沿いの抗議と歓声、ニューヨークタイムズ、2008年4月9日。
- ^ 「オリンピック聖火、波乱の末サンフランシスコを出発」CBS Broadcasting, Inc. 2008年4月10日。2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オリンピック聖火リレーは常に政治的である」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2008年4月9日。 2008年4月10日閲覧。
- ^ サンフランシスコ聖火リレーに「歓喜のパーティー」はなかったがIOCは安堵、カナダ放送協会。2008年4月10日。
- ^ 「オリンピック聖火リレーがブエノスアイレスで終了」。北京2008聖火リレー公式サイト。2008年4月12日。2008年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月12日閲覧。
- ^ “ラ・アントルチャ・オリンピック・レコリオ・ブエノスアイレス”.クラリン（スペイン語）。 2008 年 4 月 11 日。2009 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「アルゼンチンの聖火リレーは妨害されず」BBCワールドニュース。2008年4月11日。 2008年4月11日閲覧。参照：「アルゼンチンでオリンピック聖火が抗議活動に巻き込まれる」。AP通信。2008年4月11日。2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月11日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンで平和的なオリンピック聖火ランナー」CNN、2008年4月11日。2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月12日閲覧。
- ^ バルチ、オリバー（2008年4月11日）。「ブエノスアイレス、トーチ抗議に向け準備万端」ガーディアン。ロンドン。 2010年4月22日閲覧。
- ^ “フエゴス・プラネアン・プロテスタ・パソ・アントルチャ・オリンピカ・エン・ブエノスアイレス”.ロイター通信（スペイン語）。 2008 年 4 月 8 日。2008 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 所得税免除団体報告書（4ページ、役員一覧）「法輪功の友」も参照。
- ^ ミッチェル、ジェイソン、ボーン、ジェームズ (2008 年 4 月 11 日)。「ディエゴ・マラドーナ、オリンピック聖火の運搬を拒否」。タイムズ。ロンドン。2008 年 7 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年4 月 11 日閲覧。
- ^ “Antorcha olímpica llega a la ciudad de Buenos Aires” (スペイン語)。 2008 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「アルゼンチンの聖火リレーは妨害されず」BBCワールドニュース。2008年4月11日。 2008年4月11日閲覧。
- ^ モンソン、ジェイミー（2009年）。アフリカの自由鉄道：中国の開発プロジェクトがタンザニアの人々の暮らしと生計をどう変えたか。インディアナ大学出版局。154ページ。ISBN 978-0253002815。
- ^ 「聖火はタンザニアで平和的にリレー」、BBC、2008年4月13日 また、「オリンピック聖火はアフリカを無事通過」も参照。2011年5月20日アーカイブ、Wayback Machine、France 24、2008年4月13日
- ^ 「リラックスしたオマーン人がオリンピック聖火を歓迎」 2011年5月20日アーカイブ、Wayback Machine 、AFP、2008年4月14日 また、「オリンピックの聖火、マスカットリレーでアジアへ帰還」 2008年4月24日アーカイブ、 Wayback Machine、公式聖火リレーウェブサイト、2008年4月14日も参照
- ^ 「Samsung celebrates Beijing 2008 Olympic Torch Relay in Muscat」ameinfo.com 2008年4月2日。2008年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月18日閲覧。
- ^ ab 「トーチのオリンピックの旅で最も繊細な部分」、ヘラルド・サン、2008年4月16日
- ^ 「パキスタンでのオリンピック聖火リレー」、BBC、2008年4月16日
- ^ 「パキスタンの聖火リレーは非公開で行われた」。
- ^ 「オリンピック聖火リレーのニューデリー区間が終了」 2008年4月20日アーカイブ、Wayback Machine、公式聖火リレーウェブサイト、2008年4月17日
- ^ バンコム、アンドリュー（2008年4月18日）。「インド、一般人の立ち入りを禁止して平和的なオリンピック聖火リレーを実現」。インディペンデント。ロンドン。2010年4月22日閲覧。
- ^ 「今日のオリンピック聖火リレーのデリー区間」The Hindu、チェンナイ、インド、2008年4月16日。2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「インドのサッカーキャプテン、インド首都での北京オリンピック聖火ランナー参加を拒否」2014年3月28日アーカイブ、Wayback Machine、サンディープ・ナカイ、チャイナポスト（台湾）、2008年4月1日
- ^ “インドのサッカーキャプテン、インドの首都での北京オリンピック聖火ランナー参加を拒否”. 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月2日閲覧。
- ^ 「Aamir Khanのブログ: オリンピック聖火リレー」。2008年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「抗議を警戒し、IOAはオリンピック聖火のルートを短縮」。タイムズ・オブ・インディア。2008年4月2日。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「インドが中国に伝える：チベット人の抗議活動を禁止しない」[リンク切れ ]
- ^ 「インド、オリンピック聖火ランナー期間中のチベット抗議を禁止へ」ブルームバーグ、2008年4月3日。参照:ブラフマ・チェラニー (2008 年 4 月 4 日)。「リーダー記事: いじめをやめよう」。タイムズ・オブ・インディア。インド。2012 年 10 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年7 月 1 日閲覧。参照：「インドは中国との関係に慎重 / チベットの騒乱でインド政府は亡命政府をめぐって窮地に」参照：「インド、ナス氏の中国訪問を中止」。2008年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月12日閲覧。参照：「中国とインドの関係は見た目ほど友好的ではない」。2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ラウドン、ブルース (2008年4月12日)。「デリーの抗議活動で人間トーチの恐怖」オーストラリアン。2008年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月12日閲覧。
- ^ 「チベット亡命政府、トーチ抗議を非難」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2008年4月11日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「キラン・ベディ氏がトーチを持って走ることを拒否、カルマディ氏は困惑」。
- ^ 「ソハ、オリンピックトーチを落とす」 The Telegraph 2008年4月16日。2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「写真で見る一日」、BBC、2008年4月16日
- ^ 「オリンピックの聖火がタイに到着」 2011年5月20日アーカイブ、Wayback Machine 、France 24、2008年4月18日 また、「北京オリンピックの聖火がバンコクに到着」 2008年9月6日アーカイブ、 Wayback Machine、公式聖火リレーウェブサイト、2008年4月18日も参照
- ^ 「オリンピックの聖火が『笑顔の街』で歓喜の声を上げる」 2008年4月28日アーカイブ、Wayback Machine、公式聖火リレーウェブサイト、2008年4月19日
- ^ 「ナリサと活動家が北京オリンピックをボイコット」バンコクポスト、2008年3月22日
- ^ ab 「バンコク中継を警備が取り囲む」、BBC、2008年4月19日
- ^ 「警察がオリンピック抗議者を逮捕すると脅迫」The Nation、2008年4月17日。2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オリンピック聖火がタイに到着」 2011年5月20日アーカイブ、Wayback Machine、France 24、2008年4月18日
- ^ 「聖火ランナーがバンコクオリンピックリレーをボイコット」2011年5月20日アーカイブ、Wayback Machine、France 24、2008年4月19日
- ^ ab 北朝鮮がオリンピック聖火を主催、CNN。2008年4月27日。
- ^ 「KLリレー中にオリンピック聖火の保護を支援すべく特別警察部隊」The Star 2008年4月19日。2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Minor hiccups and a handful of arrests during run」The Star 2008年4月22日。2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月22日閲覧。
- ^ 「マレーシアのトーチ抗議活動に法輪功が参加」Herald Sunオーストラリア 2008年4月18日。2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「特別警察部隊が聖火ランナーを護衛」Herald Sunオーストラリア 2008年4月18日。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マレーシアの聖火リレーは平和的に」BBC、2008年4月21日。 2008年4月21日閲覧。参照：「中国人、マレーシアのオリンピック聖火ランナー抗議者に嫌味」。AP通信。2008年4月21日。2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月21日閲覧。参照：「マレーシア、5人を拘束、オリンピック聖火騒動は回避（更新4）」ブルームバーグ、2008年4月21日。
- ^ 「オリンピック聖火、厳重な警備の中マレーシア区間開始、日本ルート変更」AP通信、2008年4月21日。2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月21日閲覧。
- ^ 「ジャカルタオリンピックリレーが短縮」 2008年4月25日アーカイブ、Wayback Machine、アルジャジーラ、2008年4月22日
- ^ 「トーチがインドネシアの抗議活動を乗り越える」BBC、2008年4月22日
- ^ 「インドネシア警察がチベット支持集会を解散」 2011年5月20日アーカイブ、Wayback Machine、France 24、2008年4月22日 参照：「トーチがインドネシア抗議デモを乗り切る」、BBC、2008年4月22日
- ^ 「ジャカルタオリンピックリレーが短縮」 2008年4月25日アーカイブ、Wayback Machine、アルジャジーラ、2008年4月22日 参照：「トーチはインドネシアの抗議を乗り越える」、BBC、2008年4月22日
- ^ 「中国の学生がマレーシアの聖火リレーを応援」CNN。2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 参照：「インドネシア警察がチベット支持集会を解散」 2011年5月20日アーカイブ、Wayback Machine、France 24、2008年4月22日 参照：「トーチがインドネシアの抗議活動を乗り越える」、BBC、2008年4月22日
- ^ 「オーストラリア当局：キャンベラの聖火リレーコースに中断なし」2008年4月14日アーカイブ、Wayback Machine、公式聖火リレーウェブサイト、2008年4月11日
- ^ 「オリンピック聖火リレーがキャンベラでスタート」 2008年4月30日アーカイブ、Wayback Machine、公式聖火リレーウェブサイト、2008年4月24日
- ^ 「オリンピック聖火がオーストラリアに到着」ブレンダン・ニコルソン、The Age、2008年4月23日
- ^ 「オリンピックの聖火がリレーのためキャンベラに到着」、シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年4月23日 また、「北京オリンピックの聖火がキャンベラに到着」も参照。2008年4月27日アーカイブ、Wayback Machine、公式聖火リレーウェブサイト、2008年4月23日
- ^ ab キャンベラで対立デモ隊が対決、ABC News Online、2008年4月24日
- ^ 「中国のリレー防衛への決意が怒りを呼ぶ」 2008年4月27日アーカイブ、Wayback Machine、ベン・イングリッシュ、ヘラルド・サン、2008年4月24日
- ^ 「中国軍はオーストラリアのオリンピック聖火リレーの監視は行わない：当局者」ABCニュース、2008年3月26日。
- ^ (中国語)外交部発行言人秦刚否认有关中方提案派军队赴澳大利亚保护奥运火炬传递的谣言 2008 年 3 月 30 日、中華人民共和国外務省のウェイバック マシンにアーカイブ。 2008 年 3 月 29 日。
- ^ 「中国人がオーストラリアでオリンピック聖火を守るために集結」 2008年4月20日アーカイブ、Wayback Machine、Rob Taylor、The Guardian、2008年4月16日
- ^ 「オーストラリアでオリンピック聖火が燃え盛る」、シド・アストベリー、インディペンデント（南アフリカ）、2008年4月17日
- ^ 「オーストラリアの中国人、親チベット派の「クズ」からオリンピック聖火を守ると誓う」、ニック・スクワイアズ、デイリー・テレグラフ、2008年4月16日
- ^ abc 「中国、支持者に聖火集会への参加を呼びかけ：オーストラリア外相」2008年5月2日アーカイブ、Wayback Machine、マデリン・クーリー、AFP、2008年4月22日
- ^ 「オーストラリアの聖火ランナー、人権問題を理由にオリンピックリレーを辞退」2012年10月6日アーカイブ、Wayback Machine、The Star 、2008年4月22日 また、「オーストラリアの聖火ランナー、オリンピックリレーを辞退」2008年4月27日アーカイブ、 Wayback Machine、AFP、2008年4月22日も参照
- ^ 「キャンベラで対立デモ参加者が対決」ABCニュース、2008年4月24日
- ^ 「中国のレンタル観客がオリンピック聖火をめぐる緊張を激化」ベン・イングリッシュ、デイリー・テレグラフ、2008年4月25日
- ^ 「オーストラリアの聖火リレー、小競り合いで終了」、CNN、2008年4月24日
- ^ オリンピックリレー、オーストラリアでほとんど中断なく終了、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2008年4月24日。
- ^ 「報道：日本の寺院がオリンピック聖火リレーの開催を拒否」International Herald Tribune 2008年4月18日。2008年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月18日閲覧。
- ^ 「日本の寺院、聖火リレーの開催を拒否」ABCニュース、2008年4月18日。
- ^ 「オリンピック聖火リレーから撤退後、日本の寺院に落書きが撒き散らされる」International Herald Tribune 2008年4月20日。2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。こちらもご覧ください: 【信州善光寺】本堂のご案内。善光寺。2008 年4 月 21 日に取得。
- ^ 日本がオリンピック聖火を妨害[リンク切れ ]、タイムズ紙。2008年4月27日。
- ^ オリンピック聖火、問題なく長野に到着、タイム誌。2008年4月26日。
- ^ 「チベット弾圧に抗議し韓国人2人がオリンピック聖火リレーをボイコット」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2008年4月22日
- ^ 韓国のオリンピック聖火リレーで衝突発生[リンク切れ ]、ロサンゼルス・タイムズ
- ^ 중국인 폭력 시위 아닌 폭동 [永久リンク切れ ] , 투데이코리아
- ^ 한국인 중국서 공안 때렸으면 죽었을 것 2008 年 5 月 3 日アーカイブ、 Wayback Machine、Chosun Ilbo
- ^ 정부、중국인 폭력시위 법에 따라 엄정대처、聯合ニュース
- ^ 성화봉송 폭력 중국인 강제 출국 조치、聯合ニュース
- ^ “アーカイブコピー”. app.mfa.gov.sg . 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 北朝鮮が初のオリンピック聖火リレーを開催、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2008年4月28日。
- ^国連、プロパガンダ クーデターの恐れから北朝鮮のオリンピック聖火式典から撤退 タイムズ紙2008年4月6日
- ^ AP通信（2007年12月9日）。「ベトナム人が、係争島嶼を支配しようとする中国の試みに抗議するため、まれなデモを開催」インターナショナル・ヘラルド・トリビュート。2008年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月9日閲覧。参照:フランク・ゼラー「ベトナム人、島嶼紛争で中国大使館前で集会」AFP 2007年12月9日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Grant McCool (2008年4月20日). 「ベトナム首相、オリンピック聖火リレーの混乱を警告」ロイター. 2008年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月23日閲覧。
- ^ ストラットン、アレグラ（2008年4月29日）。「ベトナムの聖火リレー前に抗議デモ」ガーディアン。ロンドン。 2010年4月22日閲覧。
- ^ 「日本国内の聖火リレーが始まる」BBCニュース。2008年4月26日。2008年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月26日閲覧。
- ^ 「ベトナム、トーチ抗議活動を報道したブロガーを逮捕」バンコクポスト。 2008年4月23日閲覧。
- ^ (ベトナム語) 「Phản đối chính trị hóa オリンピック」。 BBCベトナム語。 2008 年 4 月 11 日。2008 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 11 日に取得。
- ^ (ベトナム語) 「Đuốc オリンピック đến Việt Nam」。 BBCベトナム語。 2008 年 4 月 29 日。2008 年 5 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 29 日に取得。
- ^ 曾葛權交棒李麗珊。シンタオ（中国語）。 2008 年 5 月 2 日。2008 年5 月 2 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ 施幸余乘龍舟傳送火炬。シンタオ（中国語）。 2008 年 5 月 2 日。2008 年5 月 2 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ Cheng, Jonathan (2008年5月2日). 「香港で群衆がオリンピック聖火を応援」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2008年5月2日閲覧。
- ^ オリンピックの聖火を煽る人の数は20万人程度と予想されている。2008年5月6日アーカイブ、Wayback Machine「The Standard」 2008年5月2日閲覧。
- ^ 北京2008オリンピック聖火リレー – 香港政府観光局の活動・レジャー・文化サービス部。2008年4月27日閲覧。
- ^ SCMP。「SCMP」。トーチのラインアップ網はもっと広く張ることができたはずだ。 2008年5月2日閲覧。
- ^ 施懿庭因航班延誤未能任火炬手。シンタオ（中国語）。 2008 年 5 月 2 日。2008 年5 月 2 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ abcd Bloomberg.com. 「香港、支持と批判の中、聖火リレーを開催」 2008年5月2日閲覧。
- ^ IOC 会長: オリンピックは聖火台混乱で「危機」に陥る 2008 年 5 月 11 日アーカイブ、Wayback Machine、NBC
- ^ ab SCMP. 「SCMP」香港聖火リレー中に緊張が高まった。 2008年5月2日閲覧。
- ^ オリンピック聖火ランナーに抗議の自由を、スポーツ責任者が訴える。2011年5月22日アーカイブ、Wayback Machine、The Standard。2007年4月11日閲覧。
- ^ NBC ニュース。「NBC ニュース」香港の聖火ランナーに中国が大きな支援。2008年 5 月 2 日閲覧。
- ^ ab 十萬紅衣夾道百棒聖火樂傳紅軍圍橙軍起推撞.ミンパオ（中国語）。 2008 年 5 月 3 日。オリジナルの 2008 年 5 月 3 日からアーカイブ。2008 年5 月 3 日に取得。
- ^ SCMP. 「SCMP」。香港オリンピックの聖火リレーは順調に進行中。 2008年5月2日閲覧。
- ^ AP. 香港で聖火リレーが愛国心を示す 2008年5月5日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「香港のトーチ抗議」、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン（ビデオレポート）、2008年5月5日
- ^ オレンジ色。「オレンジ色。」香港空港のオレンジグループからこのメッセージを受け取りました。 2008年5月2日閲覧。
- ^ IHT. 「インターナショナル・ヘラルド・トリビューン」。ミア・ファローが香港に入り、中国とスーダンの関係を批判するスピーチを行う。 2008年5月2日閲覧。
- ^ SCMP. 「SCMP」記事。 2008年5月7日閲覧。
- ^ 當局解釋改傳遞路線原因。マカオデイリーニュース（中国語）。 2008 年 5 月 4 日。2008 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 4 日に取得。
- ^ 今傳聖火全城すべて。マカオデイリーニュース（中国語）。 2008 年 5 月 2 日。2008 年 5 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 2 日に取得。
- ^ 「マカオ聖火ランナーレセプションが昨日開催されました」。[永久リンク切れ ]
- ^ 為甚麼又是他們？マカオデイリーニュース（中国語）。 2008 年 4 月 15 日。2008 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 4 日に取得。
- ^ 聖火傳送週五實地綵排。蘋果日報（中国語）。 2008 年 4 月 16 日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「マカオ、オリンピック聖火を前に香港民主派の入国を禁止：報道」
- ^ SCMP. SCMP. 「検閲官がマカオのネットユーザーをストーキング」。2008年7月4日閲覧。
- ^ Yahoo ニュース。「Yahoo ニュース」「オリンピック聖火、カジノ天国マカオで順調に走行」。2008 年 5 月 2 日閲覧。
- ^ SCMP. 「SCMP」。泉州中継のテーマは両岸関係。 2008年5月12日閲覧。
- ^ SCMP。「SCMP」。チャットルームでトーチを奪うと脅した男が逮捕される。 2008年5月15日閲覧。
- ^ SCMP. 「SCMP」。「団結すれば立ち上がれる」。 2008年5月13日閲覧。
- ^ 「中国、地震犠牲者への3日間の追悼と聖火リレーの中止を発表」。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「上海のリレー競技に満員の観客」The Hindu、チェンナイ、インド、2008年5月24日。2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月28日閲覧。
- ^ 「チベット、オリンピック聖火リレーの安全確保に自信」新華社、2008年6月21日。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月10日閲覧。
- ^ 「オリンピック聖火、ラサ大会終了時に再び集結」新華社通信、2008年6月21日。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月10日閲覧。
- ^ 「2008年北京オリンピック：チベット政策にIOC会長が激怒」デイリー・テレグラフ、2008年6月25日。
- ^ 「オリンピック聖火、万里の長城を照らす」新華社、2008年7月7日。2008年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月10日閲覧。
- ^ 「オリンピック聖火、地震で被災した四川省にインスピレーションと希望をもたらす」新華社、2008年8月3日。2008年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月10日閲覧。
- ^ 「元体操選手の李寧がオリンピック聖火台に火を灯す」新華社、2008年8月8日。2008年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月10日閲覧。
- ^ (フランス語) "Sarkozy n'exclut pas unboycott de la cérémonie des JO" [永久リンク ]、ヨーロッパ 1、2008年 3 月 25 日 関連項目: (フランス語) "Un allumage agité pour la flamme des JO" [永久リンク切れ ]、スイス ロマンド放送、2008 年 3 月 25 日
- ^ 「中国オンライン：チベットとトーチへの反応」、BBC、2008年4月17日 また、「中国の新しいチャートトップ：『CNNみたいになりすぎないで』」、France 24、2008年4月17日 また、「CNN、チベットについての真実を曲げたと非難される」、France 24、2008年4月17日
- ^ (フランス語)「Donnons une claque cinglante à « Libération »」2008 年 5 月 4 日アーカイブ、ウェイバック マシン、新華社、2008 年 4 月 13 日
- ^ 「北京オリンピック関係者、パリでの聖火リレーの妨害を強く非難」、新華社、2008年4月8日 また、「チベット分離主義者、米国でのオリンピック聖火リレーを妨害しようと試みる」、新華社、2008年4月10日も参照
- ^ 「オリンピック聖火リレーへの応援に集まった群衆」新華社、2008年4月10日
- ^ 「フランスのオリンピック責任者と観客、パリのオリンピック聖火リレーの妨害を非難」、新華社、2008年4月8日 また、「世界中のネットユーザーがオリンピック聖火リレーでの暴力的な抗議を非難」、2008年4月8日 また、「中国系アメリカ人が聖火リレーの妨害を批判」、CCTV、2008年4月10日
- ^ 「ウガンダの陸上女王、オリンピック聖火リレーに向けてトレーニングを強化」、新華社、2008年4月7日
- ^ マリー・ジョゼ・ペレク、フランス24のインタビュー、2008年4月7日
- ^ 「フー大使：オリンピック聖火は世界に平和のメッセージを広める」 2008年4月8日アーカイブ、Wayback Machine、公式聖火リレーウェブサイト、2008年4月7日
- ^ 「BOOC、聖火リレーの海外支援者に感謝、過激な妨害者を批判」、新華社、2008年4月10日
- ^ 「檻に入れられないから、トーチを持って走ることもない：キラン・ベッド」、タイムズ・オブ・インディア、2008年4月10日
- ^ 「ソハ、オリンピック聖火リレーを辞退」 2012年11月3日アーカイブ、Wayback Machine、The Hindu、2008年4月15日
- ^ 「テンドルカールがオリンピック聖火リレーから撤退」、Newstrack India、2008年4月16日
- ^ 「インドの聖火ランナー、オリンピック精神のために走ることを誓う」2008年5月6日アーカイブ、Wayback Machine、公式聖火リレーウェブサイト、2008年4月16日
- ^ 「障害を持つジン、パリでオリンピック聖火を守り英雄として歓迎される」、新華社、2008年4月10日 また参照：「タッチ：襲撃者と対決」、リディア・チェン、上海日報、2008年4月9日 また参照：「障害を持つ少女、聖火を守り尊敬される」、CCTV、2008年4月10日
- ^ 「写真: 英雄的な聖火ランナーの金静が北京に戻る」 2008 年 4 月 14 日アーカイブ、Wayback Machine、公式聖火リレー ウェブサイト、2008 年 4 月 9 日
- ^ 「中国の天使が帰国」 2008年4月14日アーカイブ、Wayback Machine、公式聖火リレーウェブサイト、2008年4月10日
- ^ 「ジン：聖火を守るのは私の義務」2008年4月14日アーカイブ、Wayback Machine、公式聖火リレーウェブサイト、2008年4月10日
- ^ 「中国大使傅瑩氏：西側メディアは中国を『悪魔化』している」傅瑩氏、デイリー・テレグラフ、2008年4月13日
- ^ 「西側諸国は中国を悪者扱いしているのか？」デイリー・テレグラフ、2008年4月13日
- ^ 「オーストラリアでの親中国集会」、BBC、2008年4月14日
- ^ (フランス語)「«Libé» épinglé en Chine」、パスカル・ニヴェル、リベラシオン、2008 年 4 月 12 日
- ^ 「CNN の偏向報道が非難を浴びる」、新華社、2008 年 4 月 17 日
- ^ 「中国、侮辱的な発言についてCNNに心から謝罪するよう再度要求」、新華社、2008年4月17日
- ^ CNN、ジャック・カフェティ・アレクシ・モストラスによる「凶悪犯と悪党」発言について中国に謝罪、タイムズ、2008年4月16日。
- ^ 「中国での報道の課題」、BBC、2008年4月3日
- ^ 「中国オンライン：チベットとトーチへの反応」、BBC、2008年4月17日 また、「カルフールが中国ボイコットの申し出に直面」、BBC、2008年4月15日も参照
- ^ 「オリンピックに対する偏向報道に抗議する海外華僑の集会」人民日報、2008年4月20日
- ^ 「英国在住の華僑が西側メディアの歪曲に抗議して集会」人民日報、2008年4月20日
- ^ 報道：中国が反CNNウェブサイトを後援している模様 Archived May 8, 2008, at the Wayback Machine、World Tribune. April 4, 2008.
- ^ “トーチガードによって消灯”. NBCニュース. 2008年11月4日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月11日閲覧。
- ^ 「トーチソング三部作」。エコノミスト。2008年10月4日。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月14日閲覧。
- ^ abc 千中選一：『中國聖火護衛隊』魅力關注（中国語）。 2008 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ケルソー、ポール（2008年4月7日）。「中国の『聖火係』と世界で最も厳重に警備されたリレー」ガーディアン。ロンドン。2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月8日閲覧。
- ^ ハッチオン、スティーブン (2008 年 5 月 7 日)。「彼らは炎の守護者、ウェブ、テクノロジーを求めて奮闘中だ」。ジ・エイジ。メルボルン、オーストラリア。2008年5 月 9 日閲覧。
- ^ abc 「トラックスーツを着た炎の守護者たち」、BBC、2008年4月9日
- ^ 「謎の『警察官』をめぐる疑問」ジェローム・テイラー、クリフォード・クーナン、インディペンデント、2008年4月8日
- ^ 「正体不明：オリンピック聖火の中国守護者たち」、タイムズ、2008年4月9日
- ^ 「聖火を守る邪悪な人々: 中国の「凶暴な」オリンピック聖火守護者をめぐる論争」、アレクサンダー・シュヴァーベ、デア・シュピーゲル、2008年4月9日
- ^ 「市長がオリンピック聖火の誤りを認める」BBCニュースウェブサイト、2008年4月15日
- ^ 「トーチガードへの苦情が報告される」BBC、2008年4月25日。 2008年9月20日閲覧。
- ^ 「『強硬な』中国オリンピック聖火警備をめぐる論争」、アレクサンダー・シュワーベ、シュピーゲル、2008年4月9日
- ^ 「Delanoë: le pass de la flamme à Paris, "mouvement fort" en faveur du Tibet」 2008 年 4 月 12 日、Wayback Machineにてアーカイブ、AFP、2008 年 4 月 8 日 参照:フランス 2、4 月 7 日のビデオ報道2008年
- ^ ab 「日本政府、中国人聖火警備員を歓迎せず」。毎日新聞。2008年4月11日。2008年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月11日閲覧。
- ^ 久保田洋子 (2008年4月11日). 「日本、中国の聖火警備員にノーと報道」ロイター. 2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月11日閲覧。
- ^ 「日本、長野オリンピック聖火リレーに中国人警備員の同行を許可せず」ジャパン・トゥデイ、2008年4月11日。 2008年4月11日閲覧。
- ^ Drape, Julian (2008年4月8日). 「Torch to be guarded by Australians only」. メルボルン: news.theage.com.au. 2008年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月8日閲覧。
- ^ 「オーストラリア、オリンピック聖火警備員に強硬な戦術を警告」、ハルーン・シディク、ガーディアン紙、2008年4月16日。また、 「聖火の暴力を阻止するための新たな警察権限」、シドニー・モーニング・ヘラルド紙、2008年4月16日も参照。
- ^ 「オリンピック聖火がオーストラリアに到着」、The Age、2008年4月23日
- ^ 「オリンピック聖火リレーのためキャンベラに到着」、シドニー・モーニング・ヘラルド、2008年4月23日
- ^ 「中国の『聖火リレー防衛』の決意が怒りを呼ぶ」 2008年4月27日アーカイブ、Wayback Machine、ベン・イングリッシュ、ヘラルド・サン、2008年4月24日 また、「オーストラリアと中国、聖火の警備で意見が一致せず」、ABCラジオ・オーストラリア、2008年4月23日も参照
- ^ 「ロゲ氏、聖火の警備でラッド氏を支持」[永久リンク切れ ]、オーストラリアン、2008年4月24日
- ^ 「オーストラリアのリレーは順調に進んだ」BBC、2008年4月24日
- ^ 「デリーのトーチに厳重な警備」BBC、2008年4月17日
- ^ 「ロボット凶悪犯の侵略」spiked-online.com。
- ^ 中国の都市で新たな反欧米抗議デモが発生 Archived April 23, 2008, at the Wayback Machine , ChannelNewsAsia.
- ^ ランサム、イアン（2008年4月29日）。「北京、カルフール従業員から善意の帽子を剥奪」ロイター。
- ^ Saiget, Robert J. (2008年4月21日). 「新たな反欧米抗議運動が中国を揺るがす」Agence France-Presse . 2010年1月6日閲覧。
- ^ 中国のカルフール店舗で新たな抗議活動が発生 Archived May 1, 2008, at the Wayback Machine , ChannelNewsAsia.
- ^ 中国人が北京オリンピックを支持する集会を開催、チャイナデイリー。
- ^ 「寺が聖火リレーから撤退」朝日新聞、日本、2008年4月19日。 2008年4月19日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 市職員の報酬発言について（おわび）。長野市役所。 2008 年 4 月。2012 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「日本の寺院が聖火リレーを拒否」BBC、2008年4月18日。 2010年1月1日閲覧。
- ^ 「トーチ拒否で寺院が汚損」ジャパンタイムズ、2008年4月21日。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 2008 年夏季オリンピックのトーチと聖火リレーに関連するメディアがあります。
公式サイト
- 北京2008聖火リレー公式サイト
- 2008年北京オリンピック聖火リレー、ロンドンにて
- 2008年北京オリンピックの香港での聖火リレー
公式ビデオ
- 「聖なる炎が『リンゴの街』を燃え盛る」：アルマトイ
- 「聖火リレーは北京オリンピックへのサンクトペテルブルクの祝福を広げる」：サンクトペテルブルク
- 「オリンピック聖火が雪の中ロンドンを横断」：ロンドン
- 「聖なる炎にフレンチキス」：パリ
- 「オリンピック聖火リレーへの支援を示すために群衆が集まる」：サンフランシスコ
- 「オリンピックの聖火が『タンゴシティ』の情熱を灯す」：ブエノスアイレス
- 「世界聖火リレー第8地点が終了」：ダルエスサラーム
- 「オリンピック聖火、マスカットリレーでアジアへ帰還」：マスカット
- 「パキスタンの聖火リレーは大成功」：イスラマバード
- 「ニューデリーでのオリンピック聖火リレーは『成功』」：ニューデリー
- 「オリンピック聖火が『微笑みの街』に歓喜をもたらす」：バンコク
- 「土砂降りの中、聖火リレーは無事終了」：クアラルンプール
- 「聖なる炎が東南アジアの巡回を終える」：ジャカルタ
- 「聖火リレーはキャンベラで平和に終了」：キャンベラ
- 「長野オリンピック聖火リレー終了」：長野
- 「ソウルのオリンピック聖火リレーが終了」：ソウル
- 「平壌でよく組織された聖火リレーが完了」：平壌
その他のサイト
- Community-online.com による北京 2008 オリンピック聖火リレー報道
- 北京 2008 オリンピック聖火リレー Google マップ
- 「聖火の世界一周ルート」 - BBCによる段階的な概要
- バンコクでの聖火リレーのBBCビデオ。中国国旗を掲げた支持者とチベット支持の抗議者が映っている。
- YouTubeのビデオロンドンオリンピック聖火リレー
- YouTubeのパリオリンピック聖火リレーの動画
- オリンピック聖火リレーとサンフランシスコの抗議活動の写真 パート2 パート3