ドラゴンボート

ドラゴンボートレース

ハンガリーのブダペストでドナウ川を渡るドラゴンボート
最高統治機関	国際ドラゴンボート連盟
最初に開発された	古代中国
特徴
接触	いいえ
チームメンバー	22（規制）
タイプ	水上パドルスポーツ
装置	ドラゴンボート、パドル、太鼓
面前
国または地域	全世界
オリンピック	いいえ
ワールドゲームズ	2005年（招待）、2009年（招待）

ドラゴンボートは、中国南部の広東省の珠江デルタ地域を起源とする人力水上船です。これらはチーク材で作られていましたが、中国の他の地域では異なる種類の木材が使用されています。アジア、アフリカ、太平洋諸島、プエルトリコで見られる伝統的なパドル付きの長いボートの一種です。ドラゴンボートレースのスポーツは、中国南部全域で2000年前にさかのぼる村人たちの古代の民俗儀式にその起源があり、さらに古代ギリシャのオリンピアの元のゲームにまで遡ります。ドラゴンボートレースと古代オリンピックの両方には、競技に加えて、宗教的儀式や地域のお祝いの側面が含まれていました。

ドラゴンボートレースは、2000年以上続く中国の伝統的な漕ぎボート競技で、1976年に香港で近代的な国際スポーツとして始まりました。これらのボートは通常、カーボンファイバー、グラスファイバー、その他の軽量素材で作られています。競技イベントでは、ドラゴンボートには通常、装飾的な中国の龍の頭と尾が取り付けられています。他の時間（トレーニング中など）は、装飾的な衣装は通常取り外されますが、太鼓はドラマーが練習できるように船上に残されることがよくあります。レースでは、標準ボートには18〜20人、小型ボートには8〜10人が乗ります（操舵手（スイープ）とドラマーは含まれません）。

2007 年 12 月、中華人民共和国中央政府は、清明節および中秋節とともに端午節を国民の祝日に追加しました。

国際ドラゴンボート連盟は、競技規則の中でドラゴンボートを次のように定義しています。「オープンデザインの長排水量ボートで、リブのないカーベル型の船体構造をベースとし、次のような際立った特徴を持つ。ステムなし、硬いチャインビルジ、W断面、最小乾舷、パントのような出入り口、ツインレールボードから後退したロケットキール、および上向きの端を持つ湾曲したシートライン」 ^[1]

ドラゴンボートのサイズは様々で、中型のボートは約38フィート（11.5メートル）、大型のボートは長さが最大90フィート（27.4メートル）に達します。^[2]ボートの幅と深さも様々で、ボートの長さや用途、乗組員の数などの要素に応じて変わります。^[1]ドラゴンボート職人の中には、漕ぐ人の熟練度に応じてボートの幅を変える人もいます。より熟練したドラゴンボート乗り向けには、より狭いボートが作られます。^[3]

ドラゴンボートの船体を作るのに使われる材料は多様で、長年にわたって変化してきました。1911年以前は、ミャンマー、タイ、ベトナムなどの国から輸入されたゲルマニウムが使われていました。^[4] 1911年から1990年代後半にかけて、ドラゴンボートは米国から輸入された松材を使って作られていました。^[4] 2000年以降は、中国貴州省の杉材が使われています。^[4]今日、これらのドラゴンボートの船体を作るのに使われる標準的な材料は、通常、チーク材かグラスファイバーです。^{[4] [5]}

チーク材は湿気にかなり強い。^[2]ドラゴンボートは一年の大半、水から離れた陸地に保管され、乾燥するとわずかに縮む傾向がある。^[2]チーク材は海に戻すと継ぎ目が伸びるため、ボートの隙間が塞がり、さらに強度が増す。^[2] 1990年代のある時期、中国は森林保護を主張し始め、大型木材資源が不足した。 [ ^5]これに続いて、中国では、より軽量で高速なグラスファイバー製ドラゴンボートが増え始めた。 [5]時間が経つにつれて、グラスファイバー製のドラゴンボートは木製のものを追い越し、中国では人気の選択肢となり、ドラゴンボートの国家標準となった。^{[5 ]}その結果、木製のパドルとチーク材のボートが今でも時々使用されているが、ドラゴンボート選手は、カーボンファイバー製のパドルを備えたグラスファイバー製のボートで定期的にトレーニングすることが多い。^[5]

龍の頭と尾は、一般的には樟脳で作られる。^[4]龍の頭のデザインは、地域によって異なり、それぞれの地域に固有の特徴と色がある。^[3]頭と尾は、多くの場合、ノミとハンマーを使って手彫りされ、その後、手描きされる。^{[3] [2] [5]}このような頭は通常、一対の膨らんだ目、2つの巨大な鼻孔、長い鼻先、突き出た舌、波のような動きで凍りついたように見える「羽」または「毛」、鋭く白い歯が特徴の凶暴な顎を特徴とする。^[6]頭は、龍の背中を表すドラゴンボートの長くて滑らかで低い胴体につながっている。^[6]この部分には、水への吸引力を提供し、ボートを安定させるのに役立つW字型の腹部も特徴とする。^[2]船尾には、細かく彫られた鱗のあるカールした尾がある。^[6]

多くの人は、これらのドラゴンボートの建造は、大工仕事、木彫り、油絵、海洋建築理論など、さまざまな芸術形式の組み合わせであると考えています。^[6]また、さまざまな職人が船のさまざまな部分に取り組むというかなりの分業も伴います。たとえば、木製家具職人はドラゴンの頭と尾を彫刻するために雇われ、造船業者はドラゴンの体の作業に従事します。^[2]

アウトリガーカヌーやポリネシアの ヴァアの使用と同様に、ドラゴンボートレースには古代の儀式、祭儀、宗教的伝統という豊かな背景があり、したがって、現代の競争的な側面はこの複雑なドラゴンボート文化のほんの一部に過ぎません。 ドラゴンボートレースやドラゴンの儀式での使用は、古代ギリシャのゲームがオリンピアで確立されたのと同じ時代に、2500年以上前に中国中南部の洞庭湖と長江（現在の揚子江）のほとりで始まったと学者、中国学者、人類学者は考えています。^{[7]ドラゴンボートレースはこの時期から継続的に行われており、毎年の水の儀式や祭りのお祝い、および}中国の竜の水の神への伝統的な崇拝の基礎となっています。 このお祝いは古代中国の農耕社会の重要な部分であり、夏の田植えを祝いました。ドラゴンボートレースは歴史的に中国亜大陸の中央南部の「田んぼ」で行われ、水田があるところにはドラゴンボートもありました。

伝統的な中国の十二支を構成する 12 の動物のうち、龍だけが神話上の生き物です。残りはすべて非神話上の動物ですが、十二支の生き物はすべて古代中国の農耕社会の人々によく知られていました。龍は伝統的に、地上の水 (川、湖、海) の支配者であると信じられていました。また、天上の水 (雲、霧、雨) も支配していると考えられていました。中国の伝統には、地龍、山龍、天龍 (天龍) がいます。神話上の龍や蛇は、世界中の多くの文化にも広く見られます。

中国では、伝統的なドラゴンボートレースは、中国の太陰暦の 5 月 5 日(現代のグレゴリオ暦では 5 月下旬から 6 月まで) に行われます。夏至は6 月 21 日頃で、中国人がこの祭りを「端午」または「端午」と呼ぶのはそのためです。太陽と龍はどちらも男性とみなされます (ただし、月と神話上の鳳凰は女性とみなされます)。太陽と龍は、この時期に最も強力であると考えられており、ドラゴンボートレースなどの儀式的なお祝いを通じてこれを祝う理由となっています。また、この時期には、水田で稲作を行うために、稲の苗を田んぼに移植する必要があります。端午または端は、日中に空の最も高い位置にある太陽、つまり「正午」の子午線を指します。端または端は、直立または真上を指します。したがって、端午は、北半球における太陽の最大位置、一年で最も長い日、または夏至を指す古代の用語です。

龍神を崇拝するのは、不幸や災難を避け、農作物の豊作と農業生活の繁栄に必要な降雨を促すためであった。天の龍は雨、モンスーン、風、雲を司ると考えられていた。皇帝は「龍」または「天子」であり、中国人はその強さと生命力の精神から自分たちを「龍」と呼ぶことがある。ヨーロッパ神話の龍は一般的に邪悪で悪魔的であると考えられているが、アジアの龍は健全で慈悲深いとみなされており、そのため殺害するのではなく崇拝に値する。しかし、降雨量が不十分な場合は、干ばつや飢饉が発生する可能性がある。中国における龍崇拝は、中国中南部で生命を与える水と米の豊作を確保するための毎年の儀式と関連しているようだ。

もう一つの儀式は龍の目覚めと呼ばれ、道教の僧侶が船に取り付けられた彫刻された龍の頭の膨らんだ目に点を打つというものです。これは龍が眠りを終え、その精神、つまり気を再び活性化することを象徴しています。現代のドラゴンボート祭りでは、代表者が前に出て、赤い絵の具をつけた筆でドラゴンボートの頭の目に点を打つように招かれることがあります。

端午の節句の意味を理解していなかった19世紀のヨーロッパの人たちは、レースの儀式を「ドラゴンボートフェスティバル」と呼んだ。これが西洋で知られるようになった用語である。端午の節句のようなドラゴンボートレースは、シンガポール、マレーシア、リアウ諸島など、華人が多く住む東アジアの多くの地域で見られ、祝われているほか、琉球諸島でも古くから行われている。レースが開催された日付は「重五」と呼ばれている。端午は旧暦の5月5日と数えられ、グレゴリオ暦の6月になることが多いが、5月や7月になることもある。端午は、太陽周期と太陰周期を組み合わせた中国の伝統的な暦法に従って毎年数えられ、太陽を基本とするグレゴリオ暦法とは異なる。

クメール王国は海戦でドラゴンボートを使用していました。今日、カンボジアはボン・オム・トゥク水上祭でドラゴンボート競技を開催することで、クメール王国海軍によるドラゴンボートの使用を称えています。^[8] クメール王国から発展したラオスは、メコン川でブン・スアン・フエアと呼ばれる同様のドラゴンボート祭を開催しています。世界最長のドラゴンボートはカンボジアにあり、カンボジカ・プッタ・ケマラ・タレイとして知られています。

標準的なドラゴンボートの乗組員は、通常22人で構成されます。20人の漕ぎ手がペアになって船首を向き、漕ぎ手の方を向いて船首に立つドラマーまたはコーラーが1人、そして船尾に立つ操舵手が1人です。[ 9 ^]ただし、ドラゴンボートは長さが異なり、乗組員の人数もそれに応じて変わります。漕ぎ手が10人だけの小型ドラゴンボートから、漕ぎ手が50人以上、ドラマーと操舵手がいる伝統的なボートまであります。

ドラマーが奏でる太鼓の音の脈動は、ドラゴンボートの「鼓動」とみなすことができます。ドラマーは、リズミカルな太鼓の音で、漕ぎ手全員のストロークの頻度と同期 (つまり、リズム、ペースの上げ下げ、減速など) を示しながら、レース中ずっと漕ぎ手を先導します。ドラマーは、手信号と音声コールを組み合わせてクルーに指示を出すことがあり、また、クルーが最高のパフォーマンスを発揮するように促すこともあります。ドラマーは通常、レース イベントでは必須ですが、トレーニング中にいない場合は、レース中にスイープがクルーを指揮します。ドラマーの役割は、戦術的かつ儀式的です。世界選手権などの公式競技では、ドラマーは実際に太鼓を叩かなければなりません。そうしないと、チームにペナルティが科せられる場合があります。他のイベントや練習では、経験豊富なチームのドラマーは太鼓を叩かない場合があります。なぜなら、チームは太鼓の音なしで自然に一緒に漕ぐことができるからです。

優れたドラマーは、自分のドラム演奏を、先頭のパドラーのストロークに同期させることができなければなりません。その逆ではありません。

漕ぐ人は2人組でボートに前を向いて座り、ボート漕ぎで使用される道具とは異なり、ボートに一切固定されていない特殊なパドルを使用します。漕ぐ人はボートの進行方向を向きます。ドラゴンボートの漕ぐ人はカヌーのように「漕ぐ」のに対し、漕ぐ人はオリンピックのスカルのように向きとは反対の方向に進みます。

現在、国際ドラゴンボート連盟に認められているパドルは、標準化された固定ブレード表面積と、香港に隣接する中国広東省珠江デルタ地域の住民が使用するパドルの特徴的な形状に由来する独特の形状をしています。IDBF ^[10]パドル仕様 202a (PS202a) ^[11]は、ブレード面とシャフトのネックの間に位置する正三角形を幾何学的にベースとし、まっすぐなフレアエッジと円弧ショルダーを備えています。

最初の 2 人の漕ぎ手は「ペーサー」、「ストローク」、または「タイマー」と呼ばれ、チームのペースを設定し、お互いのストロークを同期させる責任があります。これは、漕ぎ手全員が同期していることが重要だからです。レース中のドラゴンボートの方向は操舵手によって設定されますが、ドッキングやその他の操作では、ドラマーまたは操舵手の指示に従って、個々の漕ぎ手が漕ぐように指示される場合があります (他の漕ぎ手はボートを停止するか休憩します)。

パドラーが使用するストロークには、通常、フォワードストローク、バックストローク、ドローストロークの 3 種類があります。

ドラゴンボートの進行方向は、ボートの後ろに立っている操舵手によって制御されます。ボートを操縦する人を指す用語は、操舵手、舵取り手、舵手マン、スイープ、ヘルムなど多数あります。

操舵手は、ステアリング オールと呼ばれる長い (通常 9 フィート) 真っ直ぐなオールを操作します。ステアリング オールは、オールを所定の位置に保持するオール ロックと呼ばれる機構の中にあります。オール ロックは、オールを所定の位置に保持し、回転できるようにするものであれば、さまざまなデザインが可能です。これは、ドラゴン ボートの左後方に垂直に突き出ているステアリング アームの上部に収納されています。

オールは、船が動いているときに舵を取ったり、船の位置を調整したりするのに使われます。舵を取るには、操舵手がオールの刃を水の中に入れ、ハンドルを自分から遠ざけるか、手前に引きます。そうすることで、それぞれ船は右または左に向きを変えます。

操舵手は、操舵オールを回してボートの位置を調整することもできます。操舵手が操舵オールを回すと、ボートの船尾が左または右に動き、ボートが回転します。これは通常、練習中にボートを方向転換するため、またはボートが真っ直ぐに並んでレースコースをまっすぐ向いていることを確認するために実行されます。

操舵手は、パドルを漕ぐ人に指示を与えるためにコールを使用します。操舵手は、パドルを漕ぐ準備をするときに「パドルを上げろ」とコールし、漕ぎ始めるときに「漕げ！」とコールします。操舵手は、パドルを使ってブレーキをかけるときに「ボートをホールド」、パドルを水から上げるときに「レット イット ライド」などのコールを使用することもあります。

操舵手はまた、パドラーが参加しているイベントで順位とタイムを向上させるために、レースでの要求を呼びかけます。

王振鵬作「ドラゴンボート競技」（14世紀、元代）

現代のドラゴンボートレースは、このスポーツの世界統括団体である国際ドラゴンボート連盟（IDBF）によって国際レベルで組織されています。IDBFは国際スポーツ連盟世界協会の会員であり、GAISF内のAIMSグループ（独立公認スポーツ会員連盟）の創設連盟です。AIMSはIOC公認のマルチスポーツ組織です。国際カヌー連盟（ICF）にも、ドラゴンボートに興味のあるカヌー連盟の会員向けにドラゴンボートプログラムがあります。^[12] スポーツレースとフェスティバルレースはどちらも非常に競争が激しく、多くのパドラーが水上セッションに加えてパドリングマシンやプールを使用して年間を通じてトレーニングを行っています。^[13]

フェスティバルレースは、通常、数百メートルの短距離レースで、500メートルが最も一般的です。200、1000、2000メートルのレースも、国際大会の標準距離です。2000メートルのレースは通常、500メートルのコースで開催され、チームは2周する必要があります。チームはコースの同じ端からスタートしてゴールし、180度ターンを3回行います。地元のフェスティバルでは、水域の大きさに応じて、100メートルや250メートルなどの他の距離、または別の距離が使用されることもあります。

ドラゴンボート競技の国際連盟として設立されたのは、国際ドラゴンボート連盟（IDBF）です。2007年、IDBFは、オリンピックムーブメントの一部であるSportAccord（旧国際スポーツ連盟連合、GAISF）のメンバーとして認められました。これは、SportAccordがドラゴンボート競技の歴史的、文化的背景とアイデンティティを考慮したためです。

IDBF 加盟協会または連盟は、1991 年以来 89 の国または地域で設立されています。IDBF は現在、国際オリンピック委員会(IOC) のオリンピック国際連盟ではありませんが、IOC は現在、IDBF のオリンピック連盟資格申請を検討しています。

IOC公認の団体で、多くのカヌー競技を統括する国際カヌー連盟もドラゴンボート競技の認可を開始した。ICFドラゴンボート世界選手権は2006年から開催されている。[ 14 ^]

• 2007年11月23日、カンボジアのトンレサップ湖でドラゴンボートが桟橋に衝突して転覆し、漕いでいた5人が死亡した。
• 2010年1月17日、マレーシアのペナンで訓練中のドラゴンボートが転覆し、乗船していた6人の漕ぎ手が死亡した。
• 2011年2月11日、デンマークのプレストでドラゴンボートが訓練中に強風により転覆し、漕ぎ手1名が死亡した。
• 2016年6月9日、中国福建省でドラゴンボートレース中に転覆し3人が溺死した^[15]
• 2018年4月22日、中国桂林の桃花江でドラゴンボートの事故が発生し、17人が溺死した^{[16] [17]}
• 2019年9月25日、フィリピンのボラカイ島付近で7人が溺死した^[18]

• ヌーカ・バイチ
• スワンボート（レース）
• 戦闘カヌーレース

• ウィキメディア・コモンズのドラゴンボート関連メディア