Loading article…
ジャクリーン・ジル・スミス、マルバーンのスミス男爵夫人PC（1962年11月3日生まれ）は、イギリスの政治家、放送関係者、一代貴族であり、 2024年から技能担当国務大臣を務めている。[ 1 ] [ 2 ]労働党員である彼女は、 1997年から2010年までレディッチ選出の国会議員（MP）を務めた。スミスは以前、 2007年から2009年までゴードン・ブラウンの下で内務大臣を務め、その職に就いた最初の女性だった。
スミスはウスターシャー州マルバーンで生まれ育った。オックスフォード大学ハートフォード・カレッジに通った後、ウスター高等教育カレッジで教員養成課程を修了し、経済学と経営学の教師としてキャリアを積んだ。 1997年の総選挙でレディッチ選挙区から選出された。1999年に政府に入り、トニー・ブレア首相の下で複数の閣僚職を歴任した。2006年の内閣改造で首席院内幹事に昇進した。
2007年にブラウン内閣が発足すると、スミスは初の女性内務大臣となった。彼女は、姉の家の部屋を自分の主な住居だと偽って主張した議会経費スキャンダルに関与したことで、2009年6月に内務大臣を辞任した。 [ 3 ]また、夫が納税者の資金を使ってポルノビデオを購入していたことが明らかになり、物議を醸した。スキャンダルに関与した最も著名な人物の一人であるスミスは、2010年の総選挙でレディッチ選挙区の議員の議席を失った。下院を去ってから2024年に政府に復帰するまでの間、彼女は政治評論家として公の場にとどまり、保健やメディアなどさまざまな分野で役割を担った。
ジャクリーン・ジル・スミス[ 4 ]は1962年11月3日にウスターシャー州マルバーンで生まれた[ 5 ]。彼女はマルバーンのダイソン・ペリンズ高校に通った。両親は教師で、二人とも労働党の地方議員だったが、母親は一時的に社会民主党に入党した。彼女の地元選出の保守党議員マイケル・スパイサーは、2003年に議会で、チェイス・スクールの6年生に講演した際に初めて彼女に会った時のことを回想した。チェイス・スクールは彼女の母親が教師をしていた学校だった[ 6 ]。スパイサーは冗談交じりに「私の雄弁があまりにも素晴らしかったので、彼女はすぐに駆け出して労働党に入党した」と語った[ 7 ]。スミスはオックスフォード大学ハートフォード・カレッジで哲学、政治、経済学を学ぶ機会を得た[ 8 ] 。
卒業後、彼女はロンドンに移り、労働党議員テリー・デイビスの研究員として働いた。[ 8 ] [ 9 ]
政治以外のキャリアを積みたいと考えたスミスは、ロンドンを離れ、ウスター高等教育カレッジで教育学の大学院修了証書を取得した[ 8 ]。[ 10 ]学校教師として、1986年から1988年までレディッチのアロー・ベール高校で経済学を教え[ 11 ] 、その後ウスター・シックスフォーム・カレッジでも教え、1990年にハグリーのヘイブリッジ高校で経済学部長兼一般国家職業資格コーディネーターになった。この間、スミスは地元の労働党で役職を務め、党のために選挙運動を行った[ 8 ] 。
スミスは全国労働学生機構の書記を務め[ 12 ]、自身を「フェミニストのバックグラウンド」を持つと述べている[ 13 ] 。彼女は1991年から1996年までレディッチ自治区議会議員を務め、開発委員会の委員長を務めた。スミスは1992年の総選挙で保守党の地盤であるミッド・ウスターシャー選挙区から（労働党）議員に選出されることを目指したが、4.9%の票の変動があったにもかかわらず落選した[8]。1997年初頭、彼女はインディペンデント紙によって将来の閣僚候補として挙げられた[ 14 ] 。
スミスは、境界見直し後に新設されたレディッチ選挙区の労働党候補として、女性のみの候補者リストから選出された。[ 15 ]彼女は1997年の総選挙で議席を獲得し、当時下院に選出された女性議員数としては過去最多となった。
スミスは1999年7月に教育雇用省の政務次官として政府に入り、学校基準担当大臣のエステル・モリスと共に働いた。[ 16 ]その後、2001年の総選挙後に保健省の国務大臣となった。 2003年には女性担当副大臣に任命され、パトリシア・ヒューイット国務長官と共に働いた。この役職で、同性カップルに法的承認とそれに伴う権利と責任を与えることを目的とした制度である同性市民パートナーシップに関する政府の提案を発表した。
2005年の総選挙では、境界変更のため、スミスはわずか2,716票（得票率6.7％）の過半数を獲得した。[ 17 ] [ 18 ]
2005年の総選挙後、スミスは教育技能省の学校担当国務大臣に任命され、議席を失ったスティーブン・ツイッグの後任となった。 [ 19 ]教員組合筋は、スミスが「我々と同じ目線で話してくれた」と述べた。[ 20 ]
2006年の内閣改造で、スミスは政府の首席院内幹事に任命された。ゴードン・ブラウンの支持者たちがトニー・ブレア首相に 辞任を迫っていた時期に、彼女は状況をうまく沈静化させた。[ 20 ] BBCの政治担当編集者ニック・ロビンソンは、彼女を「対立するブレア派とブラウン派の間で和平を結ぶ」ことに長けていると評した。[ 21 ]
スミスはトニー・ブレア首相時代には忠実なブレア派と見なされており、その立場は彼女の投票記録にも反映されている[ 22 ]。また、ブレアが下院で最後の演説を行った際には涙を流した[ 20 ] 。
2007年6月28日のゴードン・ブラウンによる最初の内閣改造で、スミスは教育大臣になることに興味を示したが[ 23 ] 、内務大臣に任命された。彼女は同職に就いた初の女性であり、マーガレット・サッチャー（首相）とマーガレット・ベケット（外務大臣）に次いで、主要国家機関の要職に就いた3人目の女性となった。彼女が新しい仕事に就いてわずか1日後にロンドンで爆弾が発見され、翌日にはグラスゴーでテロ攻撃が発生した[ 24 ] 。
2008年1月24日、彼女は警察に新たな権限を与えることを発表し、その中には、法執行機関がテロ容疑者またはテロに関係する者を起訴せずに最大42日間拘留することを許可する提案も含まれていた。 [ 25 ]同じ月に、スミスはロンドンの街を夜に歩くのは安全ではないと感じたと述べた。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]批評家たちは、彼女の発言は政府が犯罪に効果的に対処できなかったことを認めたものだと指摘した。[ 29 ]スミスはまた、イングランドとウェールズの売春法を厳格化する法案を提出し、売春斡旋業者に支配されている売春婦との性行為に金銭を支払うことを犯罪とし、違法に人身売買された女性との性行為に金銭を支払った者は誰でも刑事訴追される可能性があるとした。[ 30 ]
スミスは、イングランドとウェールズの市民が地域の犯罪情報や犯罪対策方法にアクセスできるように、犯罪マッピング制度を導入した。[ 31 ]内務大臣として、彼女は労働党政権下で軽犯罪が年々減少していることを発表し、2008年もその傾向が続いた。[ 32 ]
スミスは、激しい反対にもかかわらず、下院で42日間の拘留法案を可決させた。[ 33 ]上院は圧倒的多数でこの法律に反対票を投じ、上院議員の中には「致命的な欠陥があり、十分に検討されておらず、不必要」だと評し、「基本的な法的権利と市民的権利をさらに侵害しようとするものだ」と述べた者もいたと伝えられている。[ 34 ] 2009年3月、スミスは史上初の公式テロ対策戦略を発表した。
保守党議員のダミアン・グリーンが下院事務所で逮捕された際、スミス氏は逮捕が迫っていることを知らされていなかったと述べた。ロンドン警視庁は、グリーン氏が「公務員としての不正行為を共謀し、公務員としての不正行為を幇助、教唆、助言、または教唆した疑いで逮捕された」と発表した。内務省の若手職員クリストファー・ギャリーは、後にグリーン氏と同じ容疑で逮捕され、保釈された。彼は起訴されなかったが、捜査が続く間、内務省の職務を停止された。その後、重大な不正行為で解雇された。グリーン氏は、内務省職員とのやり取りがあったことを否定しなかった。[ 35 ] [ 36 ]
2009年3月、経費問題が最高潮に達した時、労働党員を対象とした世論調査がリークされ、スミスは閣僚の中で最も業績の悪いメンバーと見なされており、党員のわずか56%しか彼女の仕事ぶりを高く評価していないことが明らかになった。[ 37 ] [ 38 ]
2009 年 5 月、スミス氏は、国民身分証明書プロジェクトの導入費用が推定 53 億ポンドにまで上昇し、まずは留学生と空港職員に義務付けられると発表した。カードは、推定 60 ポンドで街中の商店で購入できるようになる予定だった。[ 39 ]スミス氏は、街中の商店を利用するという自身の決定を擁護し、この制度への登録を威圧感のない体験にし、カードを入手しやすくすることが目的だと述べた。[ 40 ]彼女は、反証があるにもかかわらず、国民の大多数がこの制度に賛成していると主張した。[ 39 ] [ 41 ]プライバシー関連の別の問題として、スミス氏は、犯罪歴のない人々の DNA と指紋を政府が保管することを認める法律を欧州人権裁判所が無効とした決定に失望したと述べた。2008 年 12 月時点で、イングランドとウェールズでは推定 85 万の DNA サンプルが保管されていた。[ 42 ]彼女の妥協案は、データの保存期間を短縮し、最長12年とするというものだった。これは裁判所の判決の精神に反するものだった。[ 43 ] [ 44 ]
2007年7月19日、スミス氏は1980年代にオックスフォードで数回大麻を吸ったことを認めた。「私は法律を破りました…私は間違っていました…薬物は間違っています」と彼女は述べた。今日の学生が、彼女が薬物を試さないように促した時に耳を傾けるべき理由を尋ねられると、彼女は、過去25年間で精神衛生上の問題や薬物の効力の増大など、大麻使用の危険性がより明確になったと述べた。スミス氏の告白は、ゴードン・ブラウンが彼女を英国の薬物戦略に関する新たな政府レビューの責任者に任命した翌日に公表された。[ 45 ]
2008年5月、スミスは自身の科学顧問の勧告に反して[ 46 ] 、政府が2004年に大麻をクラスC薬物に格下げした決定を覆し、クラスBの地位に戻した。この法改正は2009年1月26日に発効した[ 47 ]。彼女の最上級薬物専門家顧問であるデイビッド・ナット教授によると、スミスと彼の間で次のようなやり取りがあった。
スミス氏：「違法行為による害と合法行為による害を比較することはできない。」
ナット氏は続けて、何かが違法であるかどうかを判断する際に、害を比較検討すべきではないかと問いかけた。
スミス（長い沈黙の後）：「違法行為の害と合法行為の害を比較することはできない。」[ 48 ]
2009年2月、スミスはエクスタシーをA類薬物から格下げするという科学的助言を拒否したことで政治的な決定を下したとしてナットから非難された。薬物乱用諮問委員会（ACMD）のエクスタシーに関する報告書は、4,000件の学術論文を12か月かけて調査した結果、ヘロインやクラックコカインなどの他のA類薬物ほど危険ではなく、アンフェタミンや大麻と同じB類に格下げされるべきだと結論付けた。この助言は従われず、政府は「若者にエクスタシーを軽視しているというメッセージを送るつもりはない」と述べた。[ 49 ]スミスはまた、ナット教授が「通常の1年間では、エクスタシーを服用して死亡する人よりも落馬で死亡する人のほうが多い」という事実に基づいた発言をしたことを謝罪させるために、ナット教授を脅迫したとして科学界から広く批判された。[ 50 ]
2009年5月5日、スミスは、有罪判決を受けた殺人犯や暴力の扇動者を含む16人の「好ましくない人物」を、公共の秩序に対する脅威の疑いがあるとして英国への入国を禁止すると発表しました。[ 51 ]物議を醸したのは、この除外リストに、率直な発言で知られるアメリカのトークラジオ司会者マイケル・サベージが含まれており、彼はロンドンの弁護士にスミスを「深刻かつ有害な名誉毀損の申し立て」で訴えるよう指示しました。[ 52 ] [ 53 ]
内務省の報道官は、「内務大臣は、そのような訴訟が提起された場合、いかなる法的措置も徹底的に弁護すると明言している」と述べた。[ 54 ] スミス氏は個人の選択を擁護し、「我々が従う規則、基準、価値観に従って生活できないのであれば、この国から排除すべきであり、さらに、排除した人々を公表する」と述べた。[ 55 ]ガーディアン紙[ 56 ]はスミス氏の行動を批判した。
スミス氏は、ロンドンにある姉の家を不適切にも自身の主な居住地として指定したという疑惑で、議会倫理委員会の調査を受けた。 [ 57 ]この取り決めにより、スミス氏は国会議員になって以来、レディッチにある家族の家で11万6000ポンド以上を請求することができた。[ 58 ]スミス氏は、議会当局の助言に従ったと述べた。
2009年2月8日、スミス議員は、自身のウェブサイトで「レディッチに住んでいる」と明記しているにもかかわらず、レディッチの自宅を別荘として議会手当を請求するために、姉が所有するロンドンの家を主たる住居として指定したとメディアで報じられた。 [ 59 ]薄型テレビやクッションなどの品目に対する請求が公平かどうか尋ねられた際、彼女は領収書の分析は非常に綿密に行われたと述べた。住宅手当に関する批判に対し、彼女は議員が2つの物件を家具付きで管理しなければならないのは「仕事の性質上」だと述べた。[ 60 ]
また、スミスはポルノ映画2本と有料映画2本を含む通信費の経費を請求していたとも報じられた。スミスは間違いだったと述べ、その金額を返済するとした。報道では、映画はスミスが不在の時に自宅で視聴されたこと、そしてこの件で夫のリチャード・ティムニーを「ひどく叱責した」ことが明らかになった。[ 61 ]この件は、他の事例とともに、追加経費手当の改革と新たな支払い制度の導入を求める声につながった。[ 62 ]ゴードン・ブラウンは彼女を擁護し、彼女は何も悪いことをしていないと述べた。[ 63 ]しかし、公職倫理委員会の元委員長であるアリスター・グラハム卿は、彼女の行動を批判し、妹の予備の寝室を主な住居として申告することは「詐欺に近い」と述べた。[ 64 ]スミスは経費スキャンダルに関与した最も著名な政治家の1人だった。[ 65 ]そして、家族生活への影響を理由に、後に辞任した。[ 66 ]
2009年10月、倫理委員会のジョン・ライオン委員長が、彼女の経費請求に関する苦情を調査したと報じられた。同委員長は、彼女のロンドンの自宅は確かに住居であり、レディッチの自宅よりも多くの夜をそこで過ごしたものの、選挙区の自宅が実際には彼女の主な住居であり、「重大な酌量すべき事情」があったにもかかわらず、彼女は下院の規則に違反していると結論付けた。有料映画の請求も違反と判断された。スミス氏は金銭の返還を求められなかったが、「個人的な声明によって議会に謝罪する」よう指示された。スミス氏はこれに対し、「当時の規則を客観的かつ一貫して適用した上で、より公平な結論に至らなかったことに失望している」と述べた。[ 67 ]
2011年2月にRadio Timesに掲載されたインタビューで、スミスは、自分が女性であるという理由で経費が精査されたと主張し、「私が女性で、夫と子供たちの世話をするために家にいるべきだったから、最初に私の経費が調べられたことは分かっています」と述べた。スミスは、夫が2本のポルノ映画のために議会経費を請求したことを知ったとき、「怒りよりも凍りついた」と感じたと語った。[ 68 ]
2009年6月2日、スミスは地方選挙と欧州議会選挙後に予定されている次の内閣改造で内閣を辞任することを表明した。 [ 69 ]彼女は6月5日に辞任し、平議員に戻った。後任はアラン・ジョンソンだった。内務大臣時代のことについてトータル・ポリティクス誌のインタビューで、スミスは大臣としての職務には不適格だと感じていたと述べ、「内務大臣になったとき、私は大きな組織を運営したことがありませんでした。良い仕事ができたと思いますが、もしできたとしても、それは何らかのスキルを磨いたというよりは運が良かっただけです。もっと良い訓練を受けるべきだったと思います。もっとオリエンテーションが必要だったと思います。」と付け加えた。[ 70 ]スミスの内務大臣としての主な功績は、より厳しい売春法の導入[ 30 ] 、犯罪率の低下[ 31 ] 、警察コミュニティ支援官の昇進である。ジャーナリストのアンドリュー・ピアースは、スミスが内務大臣の職に不適格であるというスミスの発言に同調し、さらに「失言やミスに悩まされたスミスは、政治において最も要求の厳しい仕事の一つにおいて、全く力不足だった」と述べた。[ 71 ]
2010年5月6日の総選挙で、スミスはレディッチ選挙区の国会議員の議席を保守党のカレン・ラムリーに奪われた。ラムリーは5,821票の差で議席を獲得した。[ 72 ]スミスはレディッチに奉仕できたことを「大変光栄に思う」と述べた。[ 73 ]スミスは保守党の新内務大臣テリーザ・メイに公開書簡を送り、そのポストはしばしば「毒杯」と見なされると忠告した。[ 74 ]
2010年、スミスはKPMGのコンサルタントとして、またサリナ・ルッソ・ジョブ・アクセスの顧問として働き始めた。[ 75 ]彼女はBBCトラストの副会長に応募した。[ 76 ] BBCラジオ5ライブでは、ポルノグラフィーに関するドキュメンタリー「Porn Again 」を司会し、2011年3月3日に放送された。その後、トニー・ライブシー・ショーの特別版でポルノグラフィーについて議論した。[ 77 ]スミスは「This Week」や「Question Time」に定期的に出演し、スカイニュースの「Press Preview」にも毎週レギュラーコメンテーターとして出演した。また、2011年には「The Purple Book」にも寄稿し、犯罪と警察に関する新しいアイデアを提示した。
2011年8月24日、スミスが日中外出許可中の囚人2人に自宅の一室を塗装させていたことが明らかになった。彼らは地域社会のために働くはずだった。法務省はこの件について内部調査を開始し、スミスはこの計画を監督する慈善団体に寄付を行った。[ 78 ]この一件は納税者同盟のマシュー・エリオットによって非難され、彼は「元内務大臣が囚人を個人的な便利屋として利用していたのは恥ずべきことだ」と述べた。[ 79 ]
スミスは以前、トークラジオ局LBCで元保守党閣僚のデイビッド・メラーと共に週刊番組の共同司会を務めていた。彼女は2012年のロンドン市長選に出馬するために辞任したケン・リビングストンの後任となった。 [ 80 ]彼女は2013年12月にバーミンガム大学病院NHS財団トラストの会長に就任したが、[ 81 ] [ 82 ] 2020年には一時的にこの役職を辞任し、ストリクトリー・カム・ダンシングに出演した。[ 83 ]
スミス氏は2016年のEU離脱国民投票において、英国のEU残留を求める運動を公に支持し、 2019年の総選挙までこの問題に関する2度目の国民投票を主張し続けた。
2017年から2024年の間、スミスはLBCの放送局イアン・デールと共に、For The Manyというタイトルの週刊政治・時事問題ポッドキャストの共同司会を務めた。[ 84 ]彼女はITVのGood Morning Britainにも出演したことがある。[ 83 ]彼女はまた、ジョー・コックス財団[ 83 ]とサンドウェル児童信託[ 85 ]の両方の会長も務めている。
2020年9月、スミスが「ストリクトリー・カム・ダンシング」の第18シリーズに出場することが発表された。[ 86 ]彼女はアントン・デュ・ベケとペアを組み、番組から最初に脱落した有名人となった。[ 87 ]
2021年、彼女はバーツ・ヘルスNHSトラストとバーキング・ヘイヴァリング・アンド・レッドブリッジ大学病院NHSトラストの両方の議長に任命された。[ 88 ]
2024年の総選挙で労働党が勝利した後、キア・スターマー首相はスミスを技能担当国務大臣に任命した。[ 89 ]彼女には終身貴族の称号が与えられ、その職に就くことができた。[ 1 ]彼女は2024年7月17日に貴族に叙せられ、ウスターシャー州マルバーンのマルバーン男爵夫人スミスの称号を与えられた。[ 90 ]
スミスは2024年7月18日に貴族院に紹介された。 [ 91 ]彼女は7月19日、国王演説に関する討論の中で貴族院で初演説を行った。 [ 92 ]
スミスは1987年10月にリチャード・ティムニーと結婚し、2人の息子がいる。[ 94 ]国会議員時代、スミスは夫を年俸4万ポンドで議会補佐官として雇用していた。[ 95 ] 2020年1月、彼女とティムニーは離婚を発表した。[ 83 ]