インド門

インド門（旧称：全インド戦争記念碑）は、インドのニューデリーの儀式軸の東端に位置する著名な戦争記念碑で、正式にはカルタヴィヤ・パスとして知られています。この記念碑には、アフガン戦争（1919年）の北西辺境で戦死した13,516人以上のイギリス兵とインド兵の名前が刻まれています。^{[ 1 ]}これは、第一次世界大戦、フランス、フランドル、メソポタミア、ペルシャ、東アフリカ、ガリポリ、第三次アフガン戦争で1914年から1921年の間に戦死したインド軍兵士74,187人を追悼する記念碑として立っています。イギリス兵や将校を含む約13,300人の軍人の名前が門に刻まれています。エドウィン・ラッチェンスによって設計されたこの記念碑は、コンスタンティヌスの凱旋門のような古代ローマの凱旋門からインスピレーションを得ており、パリの凱旋門とよく比較される。^{[ 2 ]}

1971年の印パ戦争後、黒大理石の台座、逆さにしたライフル銃にヘルメットを被せたもの、そして四つの永遠の炎に囲まれた記念碑がアーチの下に建てられました。アマール・ジャワン・ジョティ（不滅の兵士の炎）として知られるこの記念碑は、1971年から2022年までインドの無名戦士の墓として機能しました。インド首相やその他の要人が共和国記念日などの主要な国家行事の際にこの場所に敬意を表するのが慣例でした。2022年1月、アマール・ジャワン・ジョティの永遠の炎は、近くにある国立戦争記念碑の永遠の炎と儀式的に統合されました。インド門はインド最大の戦争記念碑の1つに数えられ、重要な国家的ランドマークであり続けています。また、観光客が頻繁に訪れる目立つ公共スペースであり、歴史的に市民社会の集会や抗議活動と関連付けられてきました。

インド門は、第一次世界大戦で戦死した兵士の墓地や記念碑を建設するために、イギリス領インド統治下の1917年12月に設立された帝国戦争墓地委員会の事業の一部でした。 ^{[ 3 ]}当時は全インド戦争記念碑と呼ばれていたこの門の礎石は、1921年2月10日午後4時30分に、訪問中のコノート公爵によって、帝国インド軍の将校や兵士、帝国軍の兵、総司令官、そして総督のチェルムズフォード卿が出席した式典で据えられました。 ^{[ 4 ]}その際、総督は「個々の英雄的行為の感動的な物語は、この国の歴史に永遠に生き続けるだろう」と述べ、また「知られている者も知られていない者も」英雄の記憶に捧げられたこの記念碑は、将来の世代が同様の不屈の精神と「劣らない勇気」で困難に耐えるよう鼓舞するだろうと述べたと伝えられています。^{[ 4 ]}公爵はまた、国王からのメッセージを読み上げた。そのメッセージには、「インドの首都の中心的な景観の中に、将来の世代の心に、戦って倒れたインド軍の将校と兵士の輝かしい犠牲を留めておくための記念アーチが建てられる」と書かれていた。式典には、デカン騎兵隊、第3工兵隊、第6ジャット軽歩兵連隊、第34シーク開拓連隊、第39ガルワールライフル連隊、第59シンドライフル連隊（辺境部隊）、第117マラーター連隊、第5グルカライフル連隊が参加した。土地は、ニューデリーの広大な土地の建設に携わり、主要な請負業者であった請負業者サー・ソバ・シンが所有していた。 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

1931年2月12日の礎石設置から10年後、記念碑は総督アーウィン卿によって除幕され、その際、アーウィン卿は「我々の後にこの記念碑を見る人々は、その目的を熟考することで、壁に刻まれた名前が記録している犠牲と奉仕について何かを学ぶことができるだろう」と述べた。^{[ 7 ]}記念碑の礎石設置から除幕までの10年間で、鉄道線路はヤムナー川沿いに移設され、 1926年にニューデリー駅が開業した。^{[ 8 ]}

毎日午後7時から午後9時30分までライトアップされるこの門は、今日ではデリーで最も重要な観光名所の1つとなっています。かつては車が門を通り抜けていましたが、現在は通行止めになっています。共和国記念日のパレードはラシュトラパティ・バワンから始まり、インド門の周りを巡ります。インド門は、 2011年の反汚職運動に対するデモなど、市民社会の抗議活動の場となることがよくあります。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

2017年、インド門は、イングランドのレスターにあるもう一つのルティエンス設計の戦没者慰霊碑である追悼のアーチと姉妹提携を結んだ。このアーチは、非常によく似たデザインだが、規模は小さい。式典では、駐英インド高等弁務官がレスターのアーチに花輪を捧げ、駐インド英国高等弁務官がインド門に花輪を捧げた。^{[ 12 ]}

記念門は、ニューデリーの主任建築家であるだけでなく、帝国戦争墓地委員会のメンバーであり、ヨーロッパで最も著名な戦争墓地および記念碑の設計者の一人である エドウィン・ラッチェンスによって設計されました。彼はヨーロッパで66の戦争記念碑を設計し、その中には、第一次世界大戦後に建てられた最初の国家戦争記念碑である1919年のロンドンの高く評価されている慰霊碑も含まれており、これはイギリス首相のデビッド・ロイド・ジョージから依頼されたものです。 ^{[ 3 ]}ニューデリーの記念碑は、ロンドンの慰霊碑と同様に、宗教的および「十字架などの文化的に固有の図像」のない世俗的な記念碑です。伝記作家のクリストファー・ハッセイによると、ラッチェンスは「基本様式」、つまり「宗教的装飾のない普遍的な建築様式」に基づく追悼様式に依拠していました。

「凱旋門の創造的な再設計」とも呼ばれるインド門は、大きな開口部の幅が30フィート（9.1メートル）あり、ニューデリーの中央景観と主要な儀式行列ルートであるキングスウェイ（現在のカルタヴィヤ・パス）の東端に位置しています。^{[ 3 ]}高さ42メートル（138フィート）のインド門は、赤いバラトプル石の低い基壇の上に建ち、太陽光線模様のフリーズの上に巨大なコーニスモールディングまで段階的に上昇しています。頂上の浅いドーム型のボウルは、記念日に燃える油で満たされる予定でしたが、これはめったに行われません。直径約625メートル（2,051フィート）の記念門の六角形複合施設は、面積約306,000^平方メートル（3,290,000平方フィート）を占めています。      

インド門は長方形の構造で、4つの面それぞれに大きなアーチがありますが、長い方の面のアーチの方が大きく高くなっています。短い方の面のアーチは下部が塞がれており、出入口がありますが、上部は開いています。厳密には、4つのアーチによってこの建物はテトラピロンとなっています。短い方の面のアーチの塞がれた下部の上には、大きな石の装飾があります。 両方のサイズのアーチが立ち上がる高さで建物の周囲にモールディングが施されており、アーチのキーストーンはわずかに突き出ています。短い方の面のアーチのキーストーンの上部は、高い長い方の面のアーチの基部の高さにあるモールディングの下部に接しています。天井とアーチの下面は、間隔の広い格間装飾で飾られています。

碑文

インド門のコーニスには帝国の太陽が刻まれており、アーチの両側には「INDIA」の文字があり、左側には「MCMXIV」（1914年）、右側には「MCMXIX」（1919年）の日付が添えられている。大文字で「INDIA」と刻まれている。

フランスとフランドル、メソポタミアとペルシャ、東アフリカ、ガリポリ、近東と極東の各地で戦死し、その功績が称えられているインド軍の戦没者たち、そしてここに名前が記録されているインド北西辺境と第三次アフガン戦争で戦死した者たちの聖なる記憶に捧ぐ。

13,313人の名前が刻まれており、そのうち12,357人がインド人である。^{[ 13 ] [ 2 ]}記念碑に刻まれた名前を読むことは制限されているが、コモンウェルス戦争墓地委員会（CWGC）のウェブサイトで、それぞれの死亡日、部隊名、連隊、名前が刻まれた門の場所、場所、その他の情報とともに名前を見ることができる。^{[ 14 ]}

門から東へ約150メートル（490フィート）の、6本の道路が交わる交差点には、マハーバリプラムの6世紀のパビリオンに着想を得た高さ73フィート（22メートル）のドームがある。ルティエンスは、ドーム型の天蓋とその庇を支えるために、デリー様式の柱を4本使用した。^{[ 15 ] [ 16 ]}  

国王兼皇帝ジョージ5世の像

1930年の秋、カプールタラ藩王国のマハラジャ、ジャガジット・シンは、敗血症から回復したばかりの国王ジョージ5世の像をニューデリーに建立するよう、インドの藩王たちに呼びかけた。^{[ 17 ]}当初の構想では、大理石でできた国王が赤い石の象の上のハウダに乗っている姿が描かれる予定だった。天蓋はデザインに含まれていなかった。^{[ 18 ]}ジョージ5世が亡くなる前に承認した最終案では、象は廃止され、代わりに赤い石の天蓋と台座が組み込まれ、台座の高さは34.5フィート（10.52メートル）となった。^{[ 19 ]}デリー・ダーバー戴冠式用のローブと帝国王冠を身に着け、英国の十字架付き宝珠と笏を携えた、高さ18.75 フィート (5.72 m)の大理石の国王皇帝像が台座の上に置かれた。台座には王家の紋章と GEORGE VRI の銘文が刻まれており、「R I」は彼が「Rex Imperator」または「国王皇帝」であることを示している。^{[ 19 ] [ 20 ]}  

像と台座を合わせた高さは53.25 フィート (16.23 m)でした。台座と天蓋はルティエンスが設計しましたが、像は王立芸術院のチャールズ・サージェント・ジャガーが設計しました。天蓋の頂上には金色のチューダー王冠が載せられ、ジョージ 5 世の王室紋章が刻まれていました^{[ 21 ]。}完成した記念碑は「インドの統治王子と首長が国王皇帝の人格と王位に忠誠と愛着を示す」ことを意図していました^{[ 19 ]}。ジャガーの早すぎる死後、像の頭部と王冠は彼の助手の 1 人がイギリスで完成させ、インドに送られ、記念碑の残りの部分はインドで彫刻されました^{[ 22 ] 。} 

1936年秋、インド独立運動の最中に像が設置されたことで、独立運動家たちの標的となった。^{[ 22 ]} 1943年1月3日の夜、インド独立運動の最中に、ヘムワティ・ナンダン・バフグナとマヌバイ・シャーが像によじ登り、鼻を叩き潰し、「暴君に死を」と書かれた大きな黒い布をかけた。^{[ 23 ]} 1947年の独立後、像は20年間元の場所に立っていたが、特に独立10周年と1857年のインド大反乱100周年以降、特定の政治勢力が中心部に像が残り続けることにますます反対するようになった。^{[ 20 ]} 1958年8月12日から13日の夜、天蓋の上にあるジョージ5世の王室の紋章とチューダー朝の王冠が撤去された。^{[ 21 ]}

社会党議員からの圧力が高まる中、当時の内務副大臣ラリット・ナラヤン・ミシュラは1964年5月、1966年までに首都からすべてのイギリスの彫像を撤去すると発表した。^{[ 20 ]} 1965年の独立記念日の2日前、サミュクタ社会党員が現場を警備していた警官2人を制圧し、彫像にタールを塗りつけ、皇帝の冠、鼻、片方の耳を汚損し、記念碑にスバス・チャンドラ・ボースの写真を残した。 ^{[ 20 ]}その結果、悪評が広まり、状況をめぐる論争が激化したにもかかわらず、彫像の移設問題は数年間も長引いた。^{[ 20 ]}イギリス政府は、適切な場所と十分な資金がないことを理由に、記念碑をイギリスに返還するという提案を拒否し、ニューデリーのイギリス高等弁務官事務所は、スペースが限られていることを理由に、彫像を高等弁務官事務所の敷地内に移設することを拒否した。^{[ 20 ]}像をデリーの公園に移設しようとする試みは、当時市内で権力を握っていた民族主義政党であるバラティヤ・ジャナ・サングによって強く反対された。 ^{[ 20 ]}最終的に、1968年後半に像は天蓋の下から撤去され、一時的に保管された後、デリーのコロネーション・パークに移設され、そこで他のイギリス領インド時代の像と合流した。^{[ 20 ]}

像の撤去中および撤去後には、マハトマ・ガンジーの像を天蓋の下に設置すべきだという提案がしばしばなされた。^{[ 20 ]}この提案はインド議会でも議論された。1981年、政府は議会での質問に対し、空になった天蓋の下にガンジーの像を設置することを検討していると回答したが、何も実現しなかった。^{[ 24 ]}

スバス・チャンドラ・ボースの像

2022年1月21日、ナレンドラ・モディ首相は、インド門の天蓋にスバス・チャンドラ・ボースの像を設置すると発表した。この発表は、彼の生誕125周年記念日の2日前だった。高さ28フィート、幅6フィートのボースの3Dホログラム像は、パラクラム・ディワス（勇気の日）として祝われた2022年1月23日にその場所で落成した。 ^{[ 25 ] [ 26 ]}この機会に、災害管理における模範的な活動に対してボースの名を冠した賞が創設された。2022年9月8日、モディ首相はインド門近くに新しく作られたボースの像の落成式を行った。

アマル・ジャワン・ジョティ、すなわち不滅の兵士の炎は、黒大理石の台座の上に逆さにしたライフル銃が置かれ、その上にヘルメットが乗せられ、圧縮天然ガスの炎による永久灯（ジョティ）が入った4つの壺で囲まれた構造物で、1971年12月のバングラデシュ解放戦争で殉死したインド兵を追悼するためにインド門の下に建てられた。 ^{[ 27 ]}当時の首相インディラ・ガンディーによって、インド共和国23周年記念日である1972年1月26日に落成した。

アマール・ジャワン・ジョティが設置されて以来、ここはインドの無名戦士の墓として機能している。ここはインド軍によって24時間体制で警備されている。毎年共和国記念日、勝利記念日、歩兵記念日^には、首相と軍の最高司令官によってアマール・ジャワン・ジョティに花輪が捧げられる^{。[ 28 ]}

2022年1月21日、インド門のアマル・ジャワン・ジョティは国立戦争記念館のアマル・ジャワン・ジョティと統合された。^{[ 29 ]}