Loading article…
北朝鮮からの脱北者は、政治的、経済的、安全上の理由、そして個人的な理由など、様々な理由で亡命する。脱北者は主に韓国をはじめとする様々な国へ逃れる。韓国では、彼らは「北からの難民」や「新移住者」など、様々な呼び方で呼ばれている。
1990年代の北朝鮮の飢饉の終盤には脱北者が急増し、2009年にピークを迎えた。それ以降、脱北者数が減少した主な理由としては、厳格な国境警備と検査、強制送還、脱北にかかる費用、そしてソ連崩壊に伴うソ連の援助停止によって国を襲った大規模な飢饉の終息などが挙げられる。脱北者の最も一般的な戦略は、中国と北朝鮮の国境を越えて中国の吉林省または遼寧省に入ることである。中国または韓国でインタビューを受けた脱北者の約76%から84%は、中国と国境を接する北朝鮮の省出身である。
中国からの脱北者は、北朝鮮と比較的緊密な同盟関係にある中国を理由に、通常は第三国へ逃れる。中国は、北朝鮮の数少ない経済パートナーの中で最も影響力のある国であり、北朝鮮の状況は数十年にわたる国連制裁の対象となっている。中国はまた、北朝鮮への継続的な援助源でもある。朝鮮半島との既に緊張した関係を悪化させないために、中国は北朝鮮からの脱北者に難民としての地位を与えることを拒否し、彼らを不法経済移民とみなしている。中国で捕まった脱北者は北朝鮮に送還され、人権団体によると、彼らはしばしば拷問、不当な投獄、性的暴力、強制労働、そして処刑の可能性に直面するという。[ 2 ]一部の脱北者は自発的に北朝鮮に戻る。
北朝鮮難民を指す用語は、公式なものも非公式なものも様々である。韓国では、「北朝鮮難民」（탈북자 ; talbukja ; t'albukchaまたは탈북민 ; talbungmin ; t'albungmin）という用語が使われている。[ 3 ] [ 4 ]
2005年1月9日、韓国統一省はタルブクジャ（탈북자、「北朝鮮から逃れてきた人々」）の代わりにセテオミン（새터민 、「新天地の人々」）を使用すると発表した[ 3 ]が、これについて北朝鮮当局は不快感を表明した。[ 5 ]新しい用語はブカニタル住民( 북한 이탈 주민 ;北韓離脫住民) で、「北朝鮮を放棄した住民」というより強力な意味を持ちます。[ 6 ]
北朝鮮研究者のアンドレイ・ランコフは、「脱北者」という用語を批判している。北朝鮮から脱出する人のほとんどは亡命を求める政治的反体制派ではなく、主に貧困から逃れたいという願望に突き動かされているからだ。[ 7 ]
2025年、韓国政府は、以前の呼称であるタルブクミンが否定的な意味合いを持つと考えられたため、「故郷が北にある人々」を意味する新しい表現であるブクヒャンミン（북향민、北鄕民）の使用を検討した。しかし、同音異義語の漢字の違いにより、この表現は「北に向かう人々」（北向民）、つまり北朝鮮のイデオロギーに共感する人という意味に誤解される可能性もある。[ 8 ] [ 9 ]
北朝鮮脱北者は、北朝鮮を出て韓国に入国する際、まず国家情報院が運営する北朝鮮難民保護センターに入り、約90日間の尋問を受けなければならない。 [ 11 ]尋問は、北朝鮮政権が送り込んだスパイか、北朝鮮脱北者を装った朝鮮人かを確認するために、国家情報院、統一部、警察庁、北朝鮮五道委員会と連携して行われる。北朝鮮脱北者が尋問に合格した場合のみ、統一部が運営するハナウォンに入所し、韓国社会に適応するための訓練を受けることができる。 [ 12 ]
ジョンズ・ホプキンス大学ブルームバーグ公衆衛生大学院難民・災害対応センターのコートランド・ロビンソン助教授によると、約1万人の北朝鮮脱北者が中国に滞在している。[ 13 ] 2016年には1,418人が韓国に到着したと登録された。[ 14 ] 2017年には、韓国統一省に登録された脱北者は31,093人で、そのうち71%が女性だった。[ 15 ] 2018年には、金正恩が2011年に権力を握って以来、脱北者の数は劇的に減少しており、2009年のピーク時の2,914人から年間1,000人未満に減少傾向にあった。[ 16 ]
ロビンソンは、過去に中国東北部の3省で北朝鮮の女性から生まれた子供の総数は6,824人から7,829人だったと推定している。[ 17 ]最近、ジョンズ・ホプキンス大学と韓国統一研究院（KINU）が2013年に実施した調査結果によると、中国の同じ東北部の3省（吉林省、遼寧省、延辺朝鮮族自治州）には約8,708人の北朝鮮脱北者と15,675人の北朝鮮の子供がいた。
北朝鮮からの脱北者のほとんどは経済的な理由で出国していると報告されている。[ 18 ] [ 19 ]北朝鮮脱北者に関する調査によると、脱北者の大多数は女性である。2002年には韓国への脱北者の56%（1,138人）が女性であり、2011年にはその数は71%（2,706人）に増加した。女性の方が経済的困難に陥りやすいため、北朝鮮を離れる人が多い。[ 20 ]これは、女性がサービス業に従事する割合が高く、男性は軍隊に所属しているためである。韓国政府のデータによると、脱北者の45%が脱北の理由として経済的な理由を挙げている。NK Newsによると、男性は政治的、イデオロギー的、または監視圧力のために出国する傾向が強かった。[ 21 ] 2018年上半期には、韓国への脱北者の88%が女性であった。[ 16 ]
ほとんどの北朝鮮人にとって、国を脱出する安全な選択肢はありません。どのルートを選んだとしても、北朝鮮の人権問題担当米国特使ロバート・R・キング氏は、捕まった場合の重大な結果を伴う危険とリスクが伴うと主張しています。[ 22 ]韓国と国境を接する南の国境は厳重に警備され、軍事化されており、常に監視員が配置され、数百万個の地雷が敷設され、国境の両側に数千人の兵士がいます。[ 22 ]ロシアと国境を接する北の10マイル（16km ）の国境も常にパトロールされており、ロシア兵は脱北者を北朝鮮政府に即座に引き渡します。沿岸に警備兵が配置され、ボートへのアクセスが制限され、最初の防衛措置を突破した者を捕らえるための海上パトロールが行われているため、水路での脱出も同様に困難です。他に選択肢は中国との国境を通ることだけです。比較的安全ですが、それでも非常に危険で困難です。[ 22 ]
新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、北朝鮮と中国の国境は大幅に閉鎖され、通過が困難になった。これにより、韓国に入国する難民が大幅に減少した。これは、これまで議論してきた要因に加えて、北朝鮮から米国への移民が大幅に減速した理由を理解する手がかりとなる。[ 23 ]
北朝鮮と中国の国境を越えた人身売買が原因で、北朝鮮から脱出する女性の数は不均衡に多い。2020年の調査によると、北朝鮮の食糧不足のため、女性は食料を求めてより遠くまで出かけている。「国境を越えた瞬間、あるいは北朝鮮にいる間にも、難民の女性は人身売買に関与する結婚仲介人や売春斡旋業者に狙われる。」[ 24 ]中国、特に農村部では男児を好む傾向があり、男児が不均衡に多く、結婚適齢期の女性の必要性が高まっている。これらの女性は国境を越えて人身売買され、農村部の中国人男性に売られ、この需要を満たしている。しかし、これは難民に深刻な精神的健康問題を引き起こし、より安全な地域への脱出を妨げることが多い。[ 24 ]
韓国統一部は、将来の南北朝鮮統一の準備を担当する政府機関です。経済貿易、外交、コミュニケーションを含む南北関係、および学校や一般社会での意識啓発を含む統一教育を担当しています。統一部は、受け入れ手続きや再定住政策を確立することにより、韓国領内の北朝鮮脱北者を管理する主要機関です。また、脱北者が韓国社会にスムーズに移行できるよう、日常生活を支援するハナセンターと呼ばれる地域下部組織も有しています。[ 25 ]統一部によると、2025年末までに韓国に再定住した北朝鮮脱北者の累計数は34,538人に達しました。[ 26 ]厳重に要塞化された非武装地帯（DMZ）を越えた軍事脱北は少なく、1996年以降はわずか20人です。[ 27 ]
韓国憲法の下では、北朝鮮は朝鮮半島の不法占拠者とみなされている。[ 28 ]そのため、韓国法の下では、すべての北朝鮮人は大韓民国の国民であり、入国後ほぼ直ちに市民権が付与される。これは、米国で難民または亡命の資格を得ようとする北朝鮮難民にとって問題となる。彼らは韓国での市民権によって、2004年に米国に移住するまで移民資格を得ることができなかった。なぜなら、彼らは再定住したとみなされ、難民資格の要件を満たさなくなったからである。[ 29 ]
1962年、韓国政府は「北朝鮮からの脱北者保護に関する特別法」を制定し、1978年に改正後、1993年まで有効であった。同法によれば、すべての脱北者は援助パッケージの対象となった。韓国に到着後、脱北者は手当を受け取った。この手当の額は、脱北者が属する3つのカテゴリーのどれに属するかによって異なった。カテゴリーは、脱北者の政治的価値と情報的価値によって決定された。この手当とは別に、特に価値のある情報や装備を提供した脱北者には、多額の追加報酬が与えられた。1997年以前は、紙幣の信頼性に対する根強い不信感に対抗するため、支払いは韓国ウォンではなく金塊で固定されていた。[ 30 ]
2004年、韓国は、アムノク川とドゥマン川を渡って中国に入国する北朝鮮人の増加が、間もなく韓国に亡命を求めるだろうという懸念から、亡命希望者の流れを遅らせることを目的とした物議を醸す新たな措置を可決した。この規制は、脱北者の審査プロセスを強化し、難民一人当たりに支給される金額を2800万ウォン（24,180ドル）から1000万ウォン（8,636ドル）に削減するものである。韓国当局は、この新規則は中国に住む朝鮮系住民が韓国に入国するのを防ぐとともに、犯罪歴のある北朝鮮人が入国するのを阻止することを目的としていると述べている。[ 31 ]
2006年時点で、国は一部の亡命者にアパートを提供し、留学を希望する者全員に希望する大学に入学する権利を与えた。到着後一定期間、亡命者には個人的なボディーガードも提供された。[ 30 ]
2015年までに、韓国政府は脱北者に対し、提供された情報の質に応じて1時間あたり50ドルから500ドルのインタビュー料を支払った。[ 32 ]
2016年、定年退職年齢を過ぎた脱北者は、月額約45万ウォン（390ドル）の基本生活給付金を受け取っており、これは基本的な生活必需品を賄うには十分だったものの、彼らは最も貧しい退職者のグループに属していた。[ 33 ]
2017年、韓国政府は、韓国の安全保障上の利益に役立つ情報を提供する亡命者への報奨金を86万ドルに増額した。[ 34 ]武器を持って亡命した者は、別の金額を受け取る権利がある。[ 34 ]
2021年、統一部は脱北者支援パッケージを次のように説明した。[ 35 ]
統一部によると、2019年には33,000人以上の北朝鮮難民が韓国に居住していた。[ 36 ]韓国に到着した北朝鮮難民は、まず国家情報院や警察庁などの管轄当局による合同尋問を受け、スパイではないことを確認する。その後、政府の再定住センターであるハナウォンに送られ、主に経済・政治教育と職業訓練に重点を置いた12週間の社会適応義務コースを受ける。[ 37 ] 3ヶ月の再定住訓練の後、政府は居住、雇用、健康保険の支援を提供する。しかし、これらの社会適応のための必須訓練を除けば、トラウマ体験の軽減や脆弱な精神状態などの心理的ニーズは十分に対処されていない。[ 36 ] [ 35 ]
難民の社会文化的移行をより容易かつ効率的にするために活動する非営利団体や非政府組織も存在する。そのような組織の1つであるSaejowiは、脱北者に医療支援を提供するとともに、リーダーシップやカウンセリング技術から性的暴力の予防と回避まで、さまざまなトピックに関する教育を提供している。[ 38 ]また、 PSCOREという別の組織は、難民向けの教育プログラムを実施しており、毎週の英語クラスや個別指導を提供している。[ 39 ]
子どもたちは、韓国の地元の学校か、北朝鮮難民の子ども専用の学校に通うことができます。韓国の地元の学校では、他の子どもたちから差別や虐待を受ける可能性があります。難民学校は、彼らを韓国社会にうまく適応させる準備ができていません。北朝鮮の生徒は一般的に、学業面で韓国の同年代の子どもたちに遅れをとっています。35歳までは、授業料を支払わずに大学に通うことができます。[ 35 ]
2021年には、脱北者の56%が低所得者でした。約25%は最低所得層に属していたため、韓国の一般人口の6倍の割合である国の基本生活補助金が支給されました。[ 40 ]
北朝鮮難民財団が実施した調査結果によると、1998年頃から韓国に脱北した北朝鮮人の約71％が女性である。[ 42 ]女性脱北者の割合は2002年の56％から2018年には85％に上昇した。[ 21 ]
2014年2月現在、北朝鮮脱北者の年齢構成を見ると、0～9歳が4%、10～19歳が12%、20～39歳が58%、40～59歳が21%、60歳以上が4%となっている。[ 42 ]脱北者の50%以上が咸鏡北道出身である。[ 43 ]
北朝鮮を離れる前の脱北者の就業状況は、事務職が2%、兵士が3%（健康な人は全員7～10年の兵役義務がある）、労働者が38%、無職または他人に扶養されている人が48%、サービス業に従事している人が4%、芸術やスポーツに従事している人が1%、専門職に従事している人が2%であった。[ 42 ]
韓国国家人権委員会の調査によると、脱北者の約50％が、出自を理由に差別を受けたことがあると答えている。主な問題は、医療費を支払えないことと劣悪な労働環境だった。多くの人が、ジャーナリストによる無礼な扱いを受けたと訴えている。[ 44 ]世界北朝鮮研究所によると、大学に通っていない若い女性脱北者は、韓国で生計を立てる機会はほとんどない。[ 45 ]
韓国に移住した北朝鮮難民は、移住前に母国でさまざまな形のトラウマ体験にさらされてきた。成人北朝鮮難民の49～81％が、直接的および／または間接的に、少なくとも1種類のトラウマ体験を経験または目撃したと報告している。[ 46 ]これらの出来事には、公開処刑、飢餓、拷問、矯正施設への送致の目撃などが含まれる。さらに、移住中、彼らは韓国に到着するまでに複数回の移住を強いられ、さらなるトラウマにさらされる。[ 47 ]移住後、多くの人がホームシック、カルチャーショック、疎外感、差別意識、疎外感などの異文化適応ストレスを経験する。[ 48 ]その結果、2012年8月から12月の間に韓国に移住した24,000人以上の北朝鮮人を対象とした調査では、607人がうつ病、不安、または自殺念慮に苦しんでいると回答した。さらに、北朝鮮からの脱北者は心的外傷後ストレス障害の症状を示すが、政府機関による適切な対応はなされていない。182人の脱北者を対象とした調査では、南北朝鮮間の相互不信のため、脱北者が医療支援を受けられないケースが多いことが明らかになった。政府による移民支援プログラムが限られているため、北朝鮮の人々は韓国社会への適応において職業、医療、教育面で困難に直面し、非政府組織に頼らざるを得ない状況にある。国連などの政府間組織は、北朝鮮からの脱北者を受け入れる国々に対し、精神衛生状態が悪化するリスクの高い脱北者をより的確に特定し、適切な医療および社会支援を提供するよう繰り返し求めている。
北朝鮮難民の約15％が自殺願望を抱いていると答えているのに対し、韓国人全体では5％である。[ 35 ]
アイデンティティの政治は、南北を隔てる社会的・民族的溝を深める上で大きな役割を果たしている。北朝鮮人とは異なり、韓国人の大半は容易にインタビューや世論調査を大規模に行うことができるが、北朝鮮脱北者が到着時に間近で経験してきたように、隣人に対して少なくともある程度否定的な態度を抱いている。[ 49 ] 2010年、韓国総合社会調査（KGSS）は、韓国に同化する北朝鮮脱北者の民族的アイデンティティに対する韓国人の見解について、1,000人以上の韓国人を対象に対面調査を実施した。[ 50 ]調査結果によると、韓国人は概して両国の統一を支持していない。この反対の理由の一つは、一部の韓国人が脱北者や、彼らが南へ移住する真の意図に疑念を抱いていることである。しかし、韓国人の北朝鮮全体に対する政治的（個人的なものではなく）な敵意は、主にその共産主義政権と、かつては統一されていた国民的アイデンティティの分裂に北朝鮮が果たしたと彼らが認識している役割に向けられている。KGSS調査の結果を「一国二国」という考えがほとんどの韓国人の心の中には存在しない証拠だと解釈する人もいる。[ 50 ] 2015年のカリフォルニア大学サンタクルーズ校の論文によると、インタビューを受けた脱北者の多くは、偏見、半公式的な差別、韓国社会の極めて競争的な側面への困難、宣教師や政府による安楽と繁栄の約束が果たされなかったことへの失望から、中国に再定住するか、西側諸国に移住することを望んでいた。[ 51 ]
2021年の国勢調査によると、81人の北朝鮮脱北者がオーストラリアに住んでいる。そのうち、ほとんどが家庭で韓国語を話す朝鮮系であると報告しているが、一部は家庭で中国語を話す中国系であると報告している。[ 52 ]
2006 年以降、カナダでは北朝鮮からの亡命希望者と脱北者の数が増加している。[ 53 ]ラジオ・フリー・アジアは、2007 年だけで 100 件以上の亡命申請が提出され、北朝鮮難民がカナダの宣教師やNGOの支援を受けて中国や他の国からカナダに来たと報じている。カナダへの亡命申請が急増しているのは、特に亡命が認められることが難しくなっているため、選択肢が限られているためである。2011 年 2 月 2 日、当時のスティーブン・ハーパー首相は北朝鮮脱北者のキム・ヘスク氏と面会し、ノルベルト・ヴォラートセン博士から「カナダは中国などに北朝鮮難民を北朝鮮に送還せず、代わりに韓国やカナダを含む他の国に行かせるよう説得できる」との助言を受けた。[ 54 ] 2016 年時点で、780 人の北朝鮮人がカナダに居住していた。 [ 55 ]
米国務省の推計によると、国内に潜伏している北朝鮮人の総数よりも多い3万人から5万人の脱北者が合法的な難民の地位を有している。[ 56 ]中国は北朝鮮人に亡命や難民の地位を与えておらず、ごく少数の例外を除いて、彼らを不法移民とみなして北朝鮮に送還している。[ 57 ]チューリッヒ工科大学の報告書によると、中国は平壌との関係を危うくしないためにこのような措置を取っている。[ 58 ] 2009年の世界難民調査では、約1万1000人の北朝鮮難民が北朝鮮国境に近い中国に潜伏していることが判明した。[ 59 ]
一部のNGOは中国にいる北朝鮮脱北者の数を誇張して発表しているが、多くの専門家やUNHCRなどの公的機関はそれらの数字は信頼できないと批判している。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
これらの難民は通常、朝鮮系コミュニティのメンバーとはみなされておらず、中国の国勢調査でもそのようにカウントされていません。韓国への輸送手段を入手できない北朝鮮難民の中には、中国国内の朝鮮系の人々と結婚してそこに定住する人もいます。彼らはコミュニティに溶け込んでいますが、当局に発見された場合は強制送還の対象となります。仲介者や人身売買業者を見つけた人々は、瀋陽にある韓国領事館に入ろうとします。仲介者は、朝鮮系中国人や韓国人の宣教師、あるいは他の北朝鮮脱北者であることが多いです。[ 63 ] 2002年現在、中国政府は領事館の外の警備を強化し、警察官の数を増やしています。[ 64 ]
2015年には、国境警備の強化、北朝鮮の経済改善、金正恩による合法的な労働移民の新たな推進により、中国へ不法に国境を越える脱北者の数が減少していると報告された。ランコフは、難民の大多数はまず中国へ行ってお金を稼ぎ、その後韓国へ向かうことを決めるだろうと書いた。[ 65 ]ドキュメンタリー作家のチョ・チョンヒョン[ 66 ]によると、2021年2月、中国にいる北朝鮮人のほとんどは、韓国に行くよりも中国に留まるか北朝鮮に戻ることを望んでいた。[ 67 ]
1990年代半ばには、脱北者の男女比は比較的均衡していた。[ 68 ] 1990年代前半から中頃にかけては、北朝鮮脱北者は中国の農村部や工場で働き、その見返りに隠れ家を確保できたため、男性の労働力は貴重だった。[ 68 ]しかし、北朝鮮人が関わる犯罪や暴力などの社会保障問題が深刻化したため、男性の労働力の価値は低下した。[ 68 ]一方、女性は、より小規模な労働に従事したり、中国人（主に朝鮮系）と結婚したりするなど、より容易な定住手段を見つけることができた。[ 68 ]現在、中国に居住する北朝鮮脱北者の80～90%は事実婚によって定住した女性であり、その多くが強制結婚や人身売買を経験している。[ 68 ] [ 69 ]
2009年以前は、北朝鮮からの女性の脱北者の70%以上が人身売買の被害者でした。[ 69 ]不法移民としての脆弱性のため、彼女たちは3,000元から10,000元程度の安い価格で売られていました。[ 69 ]脱北者の証言によると、北朝鮮に送還された人々は懲罰労働収容所に送られ（または処刑され）、そこでは「北朝鮮の純血を守るため」に中国人の父親を持つ赤ちゃんが処刑され、妊娠中の送還者は強制的に中絶させられます。[ 70 ] [ 71 ] 2009年以降、ブローカーが率いる組織的なグループを通じて多数の脱北者が韓国に入国し始めたため、人身売買を経験した北朝鮮からの女性の脱北者の割合は15%に減少しました。[ 69 ]学者のアンドレイ・ランコフとギョンヒ・ククは、一部のケースについて人身売買や強制結婚というレッテルに異議を唱えています。[ 72 ] [ 73 ]ランコフは2010年に、多くの中国人の夫が韓国人の妻の公的地位を向上させようとし、中国生まれの朝鮮人として登録されている中国住民身分証明書を取得するために役人に高額な賄賂を渡そうとするかもしれないと書いた。[ 74 ]
1990年代前半から中頃にかけて、中国政府は北朝鮮脱北者問題に対して比較的寛容であった。[ 75 ]北朝鮮政府が特別な要請を送らない限り、中国政府は中国領土内の北朝鮮人の居住を厳しく管理することはなかった。[ 75 ]しかし、1990年代後半に北朝鮮の飢饉が深刻化すると、脱北者の数が急増し、国際的な注目を集めた。[ 75 ]その結果、中国は北朝鮮脱北者の検査を強化し、国外追放を開始した。[ 75 ] 2014年の韓国外国語大学の論文によると、中国にいる韓国当局は、北朝鮮脱北者が接触してきた場合、一般的に支援することができない（または支援する意思がない）が、韓国が北朝鮮脱北者が韓国の外交施設に入った場合、中国に北朝鮮脱北者の移送許可を要請した例外もあった。要請は通常1～3年後に認められた。[ 76 ]
2002年6月、中国の警備員が北京にある韓国大使館から亡命希望者を引きずり出したことで、中国と韓国の間で外交上の問題が勃発した。この事件以前にも、中国は他の外国公館にいた北朝鮮人が第三国を経由して韓国に行くことを許可していたと報じられており[ 64 ] 、 5月に瀋陽で拘束された北朝鮮人家族もその一人だった[ 77 ] 。 2012年には、北京は中国で3年間過ごした5人の脱北者が韓国へ出国することを許可した[ 78 ] 。
2012年2月、中国当局は瀋陽で拘束されていた北朝鮮脱北者19人と、同じ場所から長春で拘束されていた脱北者5人を本国に送還した。2月初旬から拘束されていた24人のケースは、北朝鮮が脱北を試みた者に対して厳しい処罰を行っているとの報道から国際的な注目を集めた。人権活動家は、送還された人々は拷問や労働収容所への投獄など厳しい処罰に直面していると述べている。[ 79 ]北朝鮮の送還は2012年に中国メディアで報道され、[ 80 ] [ 81 ]中国のネットユーザーから難民への同情を集めた。[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
2014年8月、ラオス国境で中国に拘束されていた北朝鮮人11人が、中国と韓国の外交官間の協議の後、送還ではなく釈放されたとスカイニュースが報じた。 [ 85 ]
2016年4月、中国は北朝鮮のレストラン従業員13人の韓国への亡命を許可し、報道官の陸慷氏は、全員が有効な身分証明書を持っていたと述べた。[ 86 ] 2年後、4人のウェイトレスが自分たちの意思に反して韓国に連れてこられたと主張し、レストランのマネージャーが韓国の情報機関から圧力をかけられたと主張したことで、この件は物議を醸した。[ 87 ] [ 88 ]
韓国の人権活動家はソウルの中国大使館で集会を開き、国連人権理事会に中国に対し難民の強制送還を停止するよう求めるよう訴えた。[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]北朝鮮自由連合は、数千人の北朝鮮脱北者が中国によって送還されたと主張するリストを作成した。彼らの中には、北朝鮮への送還後に拷問、拘留、刑務所収容所、処刑に至った者もいる。このリストには、難民を支援したために北朝鮮工作員によって暗殺または拉致された人道支援活動家も含まれている。 [ 92 ] [ 93 ]
2021年には、北朝鮮脱北者の朱先健が中国の刑務所から脱走したが、すぐに警察に再逮捕された。中国の政策は、北朝鮮脱北者を強制送還することであり、中国は彼らを難民ではなく不法移民と呼んでいる。そのため、中国は自国の司法制度と法制度の中で、こうした脱北者を犯罪者として扱うことができる。[ 94 ]
2014年、北朝鮮における人権のための欧州同盟の人権団体による調査では、ヨーロッパには約1,400人の北朝鮮難民がいると主張されている。国連人権理事会の統計を引用したこの報告書は、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、スウェーデン、イギリスに北朝鮮コミュニティが存在すると特定した。[ 95 ]
2015年現在、ヨーロッパ最大の北朝鮮人コミュニティはロンドン南西部のニューマルデンに居住している。この地域には約600人の北朝鮮人が居住していると考えられており[ 96 ] 、ここはすでに韓国人コミュニティが大きいことで知られている[ 97 ]。
ユーロスタットの報告によると、2007年から2016年の間に合計820人の北朝鮮人が欧州連合諸国の市民権を取得し、そのうち約90％がドイツとイギリスに居住している。[ 98 ]
2020年の早稲田大学の論文によると、日本の外交官やNGOは中国当局と密かに協力し、多数の脱北者を日本へ移送した。中国は尖閣諸島問題で関係が悪化した後、2010年にこの問題に関して日本との協力を停止した。[ 99 ]
北朝鮮人がボートで直接日本に亡命した事例は3件ある。1987年1月、北朝鮮人13人を乗せた盗まれたボートが福井県の福井港に漂着し、その後台湾経由で韓国に向かった。[ 100 ] [ 101 ] 2007年6月、北朝鮮人4人家族が6日間の船旅の後、青森県沖で海上保安庁に発見された。[ 102 ]彼らは後に韓国に定住した。[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] 2011年9月、海上保安庁は男性3人、女性3人、少年3人の計9人を乗せた木造船を発見した。一行は韓国を目指して5日間航海していたが、能登半島に漂流し、韓国に到着したと思い込んでいた。彼らは健康状態良好で発見された。[ 106 ]
日本は、1959年から1984年にかけて行われた朝鮮人大量「帰還」計画の下、北朝鮮に移住した後、日本に帰還できた約140人の朝鮮人を再定住させた。このいわゆる人道的計画は、朝鮮総統の支援を受け、日北朝鮮赤十字社によって実施され、朝鮮総統が「地上の楽園」と称賛した北朝鮮に約9万人のボランティア（主に韓国出身）を再定住させるものであった。[ 107 ]帰還した朝鮮人の中には、田口八重子の教え子である金賢姫も含まれており、北朝鮮に拉致された日本人の所在に関する証拠を明らかにした。[ 108 ]
パブリック・ラジオ・インターナショナルは2011年に、ラオスはベトナムやミャンマーと同様に、北朝鮮難民に対して概して同情的ではないと報じた。[ 109 ] 2013年には、9人の脱北者が逮捕され、北朝鮮に送還された。このことは、脱北者のうちの1人が日本人拉致被害者の息子であることもあって、国際的な怒りを引き起こした。[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]
標準的な中国・ラオス・タイ経由のルートよりもはるかに短いルートは、モンゴルへ直行するルートである。モンゴル政府は北朝鮮と韓国の両方と良好な関係を維持しようとしているが、北朝鮮からの難民には同情的である。モンゴルで捕まった北朝鮮難民は韓国に送られ、事実上、無料の航空券が与えられることになる。[ 114 ]しかし、このルートを利用するには、ゴビ砂漠の過酷な地形を通り抜ける必要がある。また、中国との国境管理が強化されたため、このルートはあまり一般的ではなくなった。
フィリピンは過去に北朝鮮難民の通過点として利用され、多くの場合中国から到着し、その後韓国に送られた。[ 115 ] 2005年に流出した米国大使館の公電によると、2年間、北京の韓国大使館は、韓国への移送のため、毎年約500人の難民をニノイ・アキノ国際空港へ通過させる手助けをしていた。 [ 116 ]フィリピン統計局は2020年の国勢調査で、フィリピンに永住権を持つ北朝鮮人が406人おり、そのうち159人がメトロマニラに住んでいると報告した。[ 117 ]難民は中国を横断し、船で群島に渡らなければならないため、この国にたどり着くのは困難だった。
1997年に北朝鮮からフィリピンへの亡命で注目すべき事件があった。 1972年から1983年まで最高人民会議議長を務めた黄長燁が韓国に亡命したのだ。彼は当初、北京の韓国大使館に韓国外交官を装って入った。中国政府は大使館の出入りを封鎖したが、数週間後に取引が成立し、黄と同行者の金徳弘は北京から第三国へ出国することが許可された。フィリピンは彼らが韓国へ向かう前の経由地として選ばれた。フィデル・V・ラモス大統領は、北朝鮮亡命者の安全を確保するよう国家安全保障顧問のホセ・T・アルモンテに指示した。黄と金はクラーク空軍基地に到着し、国家情報調整局（NICA）に身柄を拘束され、バギオ市のセーフハウスに連れて行かれた。メディアはすぐにこのことを知り、バギオ市はメディアの騒ぎの中心となった。これを受けてNICAはファンとキムをマニラ近郊の別の安全な場所に移送した。2週間後、ファンとキムは韓国当局に引き渡され、ソウルへ飛行機で移送された。[ 118 ] [ 119 ]
慶熙大学の研究によると、ロシア極東にはおよそ1万人の北朝鮮人が居住しており、その多くは北朝鮮の強制労働収容所からの脱走者であると推定されている。[ 120 ]これにはカムチャツカ半島の人口も含まれ、2020年時点で約1,800人であった。[ 121 ]
ロシアと北朝鮮の17キロの国境を越えるには、脱北者は豆満江を渡る方法を見つけなければならない。しかし、ロシア側の短い区間は中国側の区間よりもはるかに厳重に警備されているため、この方法はめったに成功しない。たとえ成功したとしても、ロシアの朝鮮系住民は中国に比べてはるかに少ないため、十分な支援を得ることは難しく、得られる報酬も少ない。最後に、北朝鮮は脱北者や彼らを支援する者を探し出すためにロシアに潜入していると考えられている。詳細は後述する。
韓国の外交使節団も地元の朝鮮系住民も、彼らに援助を与えることに消極的である。北朝鮮は、難民と接触したことへの報復として、1996年に韓国領事の崔徳君を、また1995年には民間人2人を暗殺するよう命じたと考えられている。1999年の時点で、この地域には北朝鮮難民は100人から500人程度しかいないと推定されている。[ 122 ] 2014年、ロシアと北朝鮮は、両国に居住していることが判明した不法移民を国外追放する協定を作成した。[ 123 ]
タイは一般的に、中国経由で脱出した北朝鮮人の最終目的地です。北朝鮮人は難民としての地位を与えられず、公式には不法移民として分類されますが、タイ政府は北朝鮮に送還するのではなく、韓国に送還します。これは、韓国が朝鮮半島全域の朝鮮人を国民として認めているためです。これらの北朝鮮脱出者は不法入国で投獄される可能性がありますが、これらの刑のほとんどは執行猶予付きです。[ 124 ] [ 125 ]このことを認識しているため、多くの北朝鮮人はタイ国境を越えるとすぐにタイ王立警察に自首します。 [ 126 ]
2006年5月5日、名前が公表されていない北朝鮮人が米国で難民認定を受けた。これは、ジョージ・W・ブッシュ大統領が2004年10月に北朝鮮人権法に署名して以来、米国が北朝鮮からの難民を受け入れた初めてのケースである。名前が公表されていない東南アジアの国から到着したこのグループには、強制結婚の被害者だったと語る4人の女性が含まれていた。この最初の難民グループ以来、米国は2014年までに約170人の北朝鮮難民を受け入れている。[ 127 ] 2004年から2011年の間に、米国はわずか122人の北朝鮮難民を受け入れ、政治亡命を認められたのは25人だけである。[ 128 ]推定200人の北朝鮮人が不法入国し、ロサンゼルスのコリアタウンに定住している。[ 129 ]金正恩の叔父と叔母は1998年から米国に住んでいる。[ 130 ]
北朝鮮からの公式難民が初めて米国に入国したのは2006年5月5日だった。[ 131 ]この6人の難民は、2004年に北朝鮮人権法が署名されて以来初めての難民だった。北朝鮮からの脱出の難しさ、北朝鮮難民に関する韓国の政策、そして北朝鮮人は韓国に再定住すべきだという米国の長年の信念のため、米国にいる北朝鮮人の数は依然として少ない。[ 29 ]北朝鮮人の米国への移民は、多くの障害があるため依然として困難である。
2004年10月18日、アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュは北朝鮮人権法[ 133 ] （NKHRA）に署名し、これを法律として成立させた。この法律の主な目的は、北朝鮮に対し、国内にいる人々を適切に扱い、脱北者を保護するよう促すことであった。この法律によって可能になった道の一つは、北朝鮮脱北者がアメリカ合衆国の移民資格を申請できる可能性である[ 134 ] 。この法律では、北朝鮮の人権問題に関する特使も任命されており、その一人であるロバート・R・キングは、2009年にバラク・オバマによって任命され、2017年まで務めた。キングは、この問題や北朝鮮のアメリカへの移民、そしてこの法律が北朝鮮の人々に与えた影響について幅広く執筆した[ 135 ] 。
この法律は「北朝鮮人が米国難民および亡命申請の資格を有し、韓国憲法に基づく市民権の将来的な主張によって事前に資格を剥奪されることはない」ことを明確にしている。[ 134 ] [ 136 ]
この法律は2008年まで有効で、2008年、2012年、2017年に再承認され、2024年11月28日現在、2024年の再承認に向けて作業が進められています。各再承認は4年間有効でした。[ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]
北朝鮮人が米国への移住を試みる際に直面するもう一つの大きな障害は、政府の決定を待つのに必要な時間の長さです。韓国では書類の処理は通常2〜4週間で完了しますが、米国では平均して18〜24ヶ月かかります。[ 137 ]「2004年10月から2010年3月にかけて、238人の[北朝鮮人]難民申請者のうち107人が申請を取り下げました…」[ 29 ]この長く厳しいプロセスのため、多くの人が米国で難民または亡命の地位を得ようとさえしなくなりました。多くの人が米国に定住したいと思っていますが、「米国の亡命基準は厳しすぎるという噂があります」[ 29 ]この現実が、米国にいる北朝鮮難民の数をさらに制限しています。
北朝鮮人の人権を支援するために2004年にこの法律が可決されたにもかかわらず、彼らは依然として難民または亡命の地位を得るのに困難を抱えている。米国で亡命を認められた北朝鮮人の数は、特に世界中の他の人口集団と比較すると依然として少ない。[ 29 ]
亡命申請における主な困難の一つは、北朝鮮だけでなく韓国でも迫害や拷問を受ける恐れがあるという信憑性のある証拠を提示することである。これは、両国の市民権を持っているためである。韓国の市民権を取得すると、米国での亡命資格を失う。これは「市民権に対する法的権利を持つことと、その権利を行使することとの間に区別が生じる」ことを意味する。[ 29 ]
移民控訴委員会はさらに踏み込んで、「他国で永住権が取得できるという事実（実際に取得したかどうかに関わらず）は、その人物が定住しており、米国で難民または亡命の資格がないことを証明するのに十分である可能性がある」と主張している[ 29 ]。この判決により、亡命希望者または難民として米国に入国することは再びほぼ不可能になった[ 137 ] 。しかし、北朝鮮人は外界に触れたことがなく、ましてや韓国と米国の法律を知っているわけでもない。彼らは両国の規則や規制を知らず、自分たちの行動が将来の選択肢にどのような影響を与えるかも知らない[ 29 ] 。この継続的な困難を示すために、以下に米国に入国した北朝鮮人の数を示す表を示す[ 137 ] 。
北朝鮮からの脱北者が米国への亡命を希望する場合、経済的支援を受けられる韓国国籍を取得していてはならない。[ 137 ]その代わりに、待機中は収容所で生活しなければならない。「北朝鮮からの脱北者が米国に行くことを選択した場合、東南アジアの収容施設で待機しなければならない。米国への再定住を希望する北朝鮮難民の申請のほとんどはバンコクで処理される。」[ 137 ]
中国に到着した脱北者の多くは、東南アジア、特にベトナムへと旅を続ける。その旅は、豆満江を凍っている時か、夏に浅くなっている時に偽装して渡り、その後、中国を秘密裏に列車で横断することから始まる。そこから、彼らはしばしば搾取されながらも不法就労するか、韓国へ渡ろうとする。[ 140 ] [ 141 ] 2006年の国際危機グループによると、ベトナムは北朝鮮と外交関係を維持していたものの、ベトナムへの韓国の投資の増加により、ハノイは一部の北朝鮮難民のソウルへの通過を容認するようになった。ベトナムで最大の脱北者保護施設4か所は、韓国人駐在員によって運営されていた。[ 142 ] 2004年7月、468人の北朝鮮難民が韓国へ空輸され、これは単一の集団脱北としては最大規模となった。ベトナムは当初、空輸における自国の役割を秘密にしようとし、合意に先立ち、韓国政府の匿名の情報源でさえ、脱北者は「正体不明のアジアの国」から来たと記者に伝えるにとどまった。[ 143 ]空輸後、ベトナムは国境管理を強化し、数人の隠れ家運営者を国外追放した。[ 142 ]
2002年6月、17人の北朝鮮脱北者がベトナム国境警備隊に捕らえられ、中国に送還されたと報じられた。[ 144 ] [ 145 ] 2004年5月に韓国行きを求めてホーチミン市警察に投降した5人の北朝鮮脱北者は、6月16日にベトナム当局によって中国に送還されたと報じられた。[ 146 ]
2012年6月25日、ユという姓の韓国人活動家が、北朝鮮脱北者の脱出を助けたとしてベトナムで逮捕された。[ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]彼は8日後に釈放され、その後ソウルに強制送還されたと報じられている。[ 150 ]
2015年10月22日、北朝鮮人9人が逮捕され、その後中国の瀋陽市に送還されたと報じられた。[ 151 ] 2019年4月、北朝鮮人6人がベトナム軍当局によってハティン省で阻止された。3人は逃走に成功したが、残りの3人は中国に送還されたと報じられている。[ 152 ] 2019年11月23日、2日前に中国を出国した脱北者14人がラオスへ向かおうとしてベトナムで捕まった。ベトナム当局は11月28日に一行を中国に送還した。最初の14人のうち10人が翌日ベトナムで再び捕まった。[ 153 ] [ 154 ]
2020年1月、ソウルを拠点とする活動家グループによると、韓国への亡命を試みていたベトナムで拘束されていた北朝鮮人11人が、欧州機関の支援を受けて釈放された。ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、米国当局が亡命者の釈放を確保するために介入したと報じた[ 155 ]。この報道の正確性については、韓国外務省と活動家グループのリーダーが疑問を呈した[ 156 ] 。
北朝鮮脱北者は、移住後、心理的および文化的適応に関連する深刻な困難に直面する。これは主に、北朝鮮にいた時の状況や環境、そして韓国の新しい文化、規則、生活様式を完全に理解できないことが原因である。[ 157 ]
適応の困難は、しばしば心的外傷後ストレス障害という形で現れる。北朝鮮の人々の場合、そのようなトラウマとなる出来事や経験には、政権による残虐行為、飢餓、プロパガンダなどが含まれる。[ 158 ]
いくつかの研究では、身体疾患とPTSDの間に直接的な関連性が見出されています。PTSDは、トラウマへの曝露と身体的健康の関連性を説明するものであり、トラウマへの曝露は身体的健康状態の悪化につながります。[ 159 ]関連する症状には、トラウマとなる出来事に関連する不快な記憶や夢、不安、精神的または身体的な苦痛、思考様式の変化などがあります。[ 160 ]うつ病と身体化は、PTSDの一般的な形態の2つであり、どちらも北朝鮮脱北者の間で診断されており、女性の方が障害の診断件数が多い統計となっています。[ 161 ]
最近の調査によると、北朝鮮脱北者の約56%が1つ以上の心理障害の影響を受けています。[ 162 ]調査対象となった北朝鮮脱北者の93%が、PTSDに先行する最も一般的なトラウマ体験として、食料と水の不足、医療へのアクセスの欠如、そしてそれによる慢性的な病気を挙げています。 [ 162 ]こうしたトラウマ体験は、北朝鮮脱北者が新しい場所で適応する方法に大きな影響を与えます。PTSDは、脱北者が新しい文化に適切に同化することや、仕事に就いて物質的な資源を蓄積することを妨げることがよくあります。[ 163 ]
北朝鮮の人々が新しい生活様式に適応するのに苦労する理由は、トラウマとなる出来事だけではありません。ウー・テクジョンは韓国に住む32人の北朝鮮脱北者にインタビューを行い、PTSDとは関係のない適応困難は、脱北者の疑心暗鬼、思考様式、新しい社会の偏見、馴染みのない価値観といった要因によって生じることを発見しました。[ 157 ]多くの場合、北朝鮮脱北者は栄養に関しても新しい生活様式に容易に適応できないようです。韓国栄養学会が行った調査によると、北朝鮮で毎日少量の食事しか摂らなかった北朝鮮の人々は、豊富な食料や物資が与えられても、同じような習慣を続けています。[ 164 ]
北朝鮮の人々が新しい規範や規則に心理的、文化的に適応していくことはデリケートな問題だが、解決策はいくつかある。ユンによれば、脱北者自身、政府、NGO、人道支援団体、宗教団体の共同の努力によって、適応プロセスをより円滑かつ苦痛の少ないものにすることができるという。[ 165 ]
非営利NGOフリーダムスピーカーズインターナショナル（FSI）（旧称：北朝鮮難民教育（TNKR））は、北朝鮮国外での難民の生活適応を支援していることで高い評価を受けている。[ 166 ] [ 167 ] FSIのウェブサイトによると、FSIの使命は、教育、擁護、支援を通じて、北朝鮮難民が自らの声と道を見つける力を与えることである。[ 168 ] FSIの主な焦点は、無料の英語学習機会を提供することで、北朝鮮難民が将来に備え、北朝鮮国外での生活に移行できるよう支援することである。FSIはまた、北朝鮮難民を対象とした英語スピーチコンテストを年2回開催し[ 169 ]、北朝鮮での生活、脱出、国外での生活適応について当事者の体験談を提供する公開フォーラムを開催している。[ 170 ] FSIは、現在共同で組織を運営しているケイシー・ラルティーグ・ジュニアとウンクー・リーによって2013年に設立された。ラルティーグ・ジュニアとリーは2017年に共同でTEDxトークを行い、FSIの歴史を語り、世界をより良い場所にするための実践的な教訓を提供した。[ 171 ]
場合によっては、脱北者が自発的に北朝鮮に帰還する。二重脱北者は、中国などの第三国を経由するルートを取るか、韓国から直接脱北する可能性がある。[ 172 ] 2012年から2021年にかけて、統一部は30人の脱北者の帰還を記録したが、記録されていない帰還はさらに多かったと思われる。[ 40 ]韓国の元国会議員は、2012年に約100人の脱北者が中国経由で北朝鮮に帰還したと推定した。[ 173 ] 2015年には、韓国に住む約700人の脱北者が行方不明であり、北朝鮮への帰還を期待して中国や東南アジアに逃亡した可能性があると報告された。[ 174 ]あるケースでは、二重脱北者が4回北朝鮮に再入国した。[ 175 ]
金正恩体制下の北朝鮮は、脱北者に対し、金銭、住居、雇用、処罰なしを約束して帰還を促すキャンペーンを開始したとされている。[ 176 ] [ 177 ]平壌駐在のある外交官は2013年に、帰還した脱北者全員が刑務所に送られるわけではなく、代わりにプロパガンダ目的でテレビに出演させられることもあると述べた。[ 177 ]未確認の情報によると、政府工作員は韓国在住の脱北者に接触し、家族の安全の保証、5000万韓国ウォン（4万4000ドル）[ 175 ] 、そしてテレビ出演を申し出たという。[ 173 ]ビジネス・インサイダーは2013年に、北朝鮮が少なくとも13回、帰還した脱北者が韓国での劣悪な生活環境を訴え、金正恩への忠誠を誓うテレビ出演を放映したと報じた。[ 173 ] [ 178 ] 2016年11月、北朝鮮のウェブサイト「ウリミンゾクキリ」は、二級市民として扱われたと訴える3人の二重脱北者へのインタビューを放送した。[ 45 ] ABCニュースは2017年に、韓国にいる脱北者の25%が帰国を真剣に検討していると報じた。[ 179 ]
2013年、再脱北者が帰国時に韓国で起訴された。[ 180 ] 2016年、脱北者キム・リョンヒの北朝鮮への帰国要請は韓国政府によって却下された。[ 181 ] 2017年6月、イム・ジヒョンという名前で韓国のテレビ番組に何度か出演していた脱北者チョン・ヘソンが北朝鮮に帰国した。北朝鮮のテレビで、彼女は虐待を受け、北朝鮮に不利な話を捏造するよう圧力をかけられたと述べた。[ 45 ] 2017年7月、韓国に脱北し、その後北朝鮮に戻った男性が、再び韓国に入国した際に国家保安法に基づいて逮捕された。[ 182 ]
2019年、韓国は脱北を試みた北朝鮮の漁師2人を国外追放した。調査の結果、2人が乗組員16人を殺害していたことが判明したためだ。[ 183 ] 2020年7月、北朝鮮は、韓国に脱北した後、江華島から泳いで北朝鮮に戻った男性にCOVID-19の疑いがあると報告した。[ 184 ]
2022年1月2日、脱北者がDMZを越えて北朝鮮に帰国した。韓国当局者によると、この男性は約1年間韓国に滞在し、清掃員として「かろうじて生計を立てている」という。韓国は、監視カメラに彼の出国が映っていたにもかかわらず、なぜ軍が彼を阻止しなかったのかについて調査を開始した。[ 40 ] [ 185 ]
2021年に北朝鮮人権データベースセンターとNK社会調査センターが行った調査では、調査対象となった407人の脱北者のうち18%が北朝鮮への帰還を望んでいることが判明した。[ 40 ]
2024年、脱北者がDMZ付近でバスを盗み、統一橋を渡って北朝鮮に戻ろうとしてバリケードに突っ込んだ。[ 186 ] 2年の執行猶予付き懲役刑と3年の保護観察処分を受けた。[ 187 ]裁判中、北朝鮮では1日以上飢えたことはなかったが、韓国では1週間飢え、お金が足りなくて死ぬかと思ったほどだったと述べた。[ 188 ] この脱北者は2011年に韓国に亡命した。[ 189 ]
パク・ヨンミは、最も声高に発言し、有名な北朝鮮脱北者の一人である。[ 190 ]彼女の名声にもかかわらず、彼女の主張や話の真偽については重大な疑問が呈されている。彼女の話の正確性については、2014年に韓国ソウル在住のジャーナリスト、ジョン・パワーが、矛盾や不正確さを指摘して彼女の話に疑問を呈する記事を発表して以来、激しい議論が交わされている。[ 191 ]
2016年5月、北朝鮮の指導者である金正恩には、北朝鮮を脱出し、1998年から米国に住んでいる叔父と叔母がいることが明らかになった。 [ 192 ]彼らは金正恩と彼の兄である金正哲を育てるためにヨーロッパに住んでいた時に脱出した。彼らは3人の子供を連れてスイスのベルンにある米国大使館に行き、米国への亡命を求めた。[ 192 ]彼らは北朝鮮の外で特別なアクセス手段を持っていたため、これは異例の移民の道だった。
自由世界へ逃れる同様の移民たち：
1997年以来、北朝鮮脱北者の法的用語として「北甫嗽人」という用語が使われてきたにもかかわらず、他の2つの用語も使われるようになった。1つ目は口語的な用語である「タルブクジャ」（탈북자、つまり「北朝鮮から逃げた人々」）で、2つ目は統一部（MOU）が2005年1月9日に初めて使用した「セテオミン」（새터민、つまり「新しい土地の人々」）である。
当局者によると、昨年、合計224人の北朝鮮脱北者が韓国に再定住し、韓国に再定住した北朝鮮脱北者の累計数は34,538人となった。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 日付と年 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)中国によって3度送還されたジ・ヒョンア氏は、外交官や市民社会代表者らが集まる場で、収容所で残忍な暴行を受け、強制的に中絶させられたと語った。また、過酷な強制労働や「母親に会うこともなく」赤ちゃんが亡くなるなどの虐待も目撃したという。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)しかし、彼女はただの移民ではない。彼女は、水素爆弾でニューヨークを壊滅させると脅迫した北朝鮮の若き指導者、金正恩の叔母なのだ。