和解の場所

リコンシリエーション・プレイスは、オーストラリアのキャンベラにある国会議事堂周辺地域 に位置する都市景観デザインであり、オーストラリアの先住民と主にヨーロッパ系移民との間の和解を目的としています。リコンシリエーション・プレイスは、2002年にジョン・ハワード首相によって開園されました。

リコンシリエーション・プレイスのデザインは、2001年にオーストラリア政府が開催した全国規模のデザインコンペから生まれました。優勝作品^{[ 1 ]}は、オーストラリア人建築家サイモン・クリンガスが設計しました。シャロン・ペインは先住民文化代表でした。審査員には、ヌグナワル族の長老マチルダ・ハウスと、RAIAゴールドメダル受賞建築家リチャード・レプラストリエが含まれていました。このデザインは、「直接的で時代を超越した性質」^{[ 2 ]が評価され選ばれました。「先住民の歴史に関する世界で最も重要な公共記念碑の1つ」 [ 3 ]}と評されています。

このデザインは、ウォルター・バーリー・グリフィンとマリオン・マホニー・グリフィンがキャンベラのために考案した土地と水の軸を中心とした凸状の丘（「ミデン」と呼ばれる）が特徴的です。緩やかな高低差により、広々とした眺望が広がります。ここは「外向きの…瞑想的な空間」^{[ 4 ]}であり、「両方の軸を同時に、ほとんど幽玄な形で体験できる結節点」です。^{[ 5 ]}オーストラリア高等裁判所と国立美術館をオーストラリア国立図書館に繋ぐのは、鋭く彫刻された「スリバー」と呼ばれるインスタレーションで飾られた公共の遊歩道です。それぞれのスリバーは、和解をテーマにした画像とテキストを表示し、時間の経過とともに蓄積され、進化することを意図しています。^{[ 6 ]}それぞれのスリバーは、一貫した角張った形態、素材、一定の基準を持つマクロ構成の断片であり、組み合わさって広範囲にわたる断片的な景観を形成します。

国際的に見て、「和解の場」のデザインは、記憶の複雑さ、矛盾、連続性を認める記念のための長期的な計画戦略を示す、他に類を見ない解決策を提示しています。そのマスタープランは、さまざまなデザイナーによる多数の断片的な芸術作品の「断片」で構成されています。作品は、風景の断片から、原始的な彫刻された巨石、写真エッチングされた鋼鉄とガラスの滑らかで角張った集合体まで多岐にわたります。訪問者は、芸術作品の間をさまざまな経路で移動することができ、さまざまな解釈が可能になります。マスタープランでは、和解のプロセスが展開するにつれて、新しい作品が追加され続けることを意図しています。実際、この地区の断片的な形態は、不完全で未解決の物語という考えを伝えるのに役立っています。その形態とその意味は、古びた記念の物理的、概念的、テーマ的な伝統と硬直性に対する代替案を提供します。」^{[ 7 ]}

「この地区のレイアウトとテーマの両方が、過去を定義する国家の覇権に異議を唱えている。」^{[ 8 ]}

• ヌグナワル族の土地へようこそ―和解広場が建設されている土地の先住民であるヌグナワル族への敬意を表します
• 1967年の国民投票により、オーストラリア憲法が改正され、連邦政府がアボリジニおよびトレス海峡諸島民の問題に関する立法権を持つようになった。
• 先住民の土地所有権を認める法律は、先住民の土地所有権がオーストラリアの慣習法の一部であると定めた。
• 先住民がオーストラリアのスポーツと国防に貢献してきたこと、そしてこれからも貢献し続けること
• 先住民のリーダーシップを描いた作品。二人の偉大なリーダー、ネヴィル・ボナーとヴィンセント・リンギアリ（ウェーブヒル・ウォークオフのリーダー）が描かれている。
• 先住民の子供たちを家族から引き離すという過去の慣習

リコンシリエーション・プレイスの開館以来設置されたアート作品には、以下のようなものがあります。

• 3体のブロンズ像は、先住民女性のリーダーシップ、特に1967年の国民投票における役割を通してオーストラリアの和解に貢献した功績を称えている。これらの作品は、フェイス・バンドラー博士、ジェシー・ストリート夫人、そしてエヴリン・スコットのリーダーシップを反映している。
• ジュディ・ワトソンが制作した彫刻「火と水」は2007年に設置された。^{[ 9 ] [ 10 ]}
• オーストラリアの生活に貢献した先住民オーストラリア人の回復力と功績を称える3つの石の芸術作品。これには、ルビー・ハモンド、ロバート・リー、ウェンテン・ルブンチャ、ビル・ネイジー、ガティル・ジェルクラを称える作品が含まれる。^{[ 11 ]}

リコンシリエーション・プレイスの建設は、総予算350万豪ドル、設計と建設期間4ヶ月に制限されていた。プロジェクトの管理を担当する政府の「国立首都庁」によって、コンペで優勝した設計に大幅な変更が加えられた。盛り土の高さは低くされ、表面に予定されていたセラミック舗装は芝生に置き換えられ、動線は頂上を越えるのではなく、周囲を迂回するように変更された。盛り土を囲むアーチ状の擁壁は、広がった土盛りに置き換えられた。遊歩道に後から追加された彫刻は独立したインスタレーションであり、「スライバーズ」が構想したマクロ景観を形成するというコンセプトには従っていない。コモンウェルス・プレイスに接続するスロープの勾配の意図された接線関係は実現されず、「湖畔からコモンウェルス・プレイスのスロープを見上げる眺めは短縮され、途切れている」。^{[ 5 ]}

それにもかかわらず、リコンシリエーション・プレイスは、キャンベラの主要な公共の祭典やイベントの集いの場として、また国会議事堂地区で働く人々や訪問者の休憩場所として成功を収めてきた。リコンシリエーション・プレイスとコモンウェルス・プレイスは、「グリフィンの計画の結晶幾何学を増幅し、強化している…どちらも、国が誇りに思える設計上の成果である」^{[ 5 ] 。}

• 公式サイト

南緯35.29853度0分 東経149.133度0分/南緯35.299度 東経149.133度/ -35.299; 149.133