ヘンリー・タン

名誉ある ヘンリー・タン・インイェン GBM GBS JP
唐英年
2023年の唐
行政担当長官
在任期間 ：2007年7月1日～2011年9月30日
最高経営責任者	ドナルド・ツァン
先行	ラファエル・フイ
後継者	スティーブン・ラム
香港第3代財政長官
在任期間 ：2003年8月5日～2007年6月30日
最高経営責任者	董建華 ドナルド・ツァン
先行	アントニー・レオン
後継者	ジョン・ツァン
香港行政長官 代行
在任期間 ：2005年5月25日～2005年6月21日
先行	ドナルド・ツァン卿（代行）
後継者	ドナルド・ツァン卿
第一商工技術長官
在任期間 ：2002年7月1日～2003年8月3日
最高経営責任者	董建華
後継者	ジョン・ツァン
個人情報
生まれる	( 1952-09-06 )1952年9月6日（72歳）香港ハッピーバレーの 香港サナトリウム病院
国籍	香港人
政党	自由党 （1993年～2002年）
配偶者	リサ・クオ ​ （ 1984年生まれ）  [1]
居住地	ヨークロード7番地、九龍塘
母校	ミシガン大学 ( BA ) クランブルック校
サイン
中国語名
中国語	唐英年
転写 標準中国語 漢語ピンイン 唐英年 広東語 イェールローマ字表記 トン・インニョン ジュッピン トンジンニン

ヘンリー・タン・インイェン GBM GBS JP（中国語：唐英年、1952年9月6日生まれ）は、香港の 政治家であり、2007年から2011年まで香港の首席秘書官を務めた。 2003年から2007年までは財政長官を務めた。2012年、香港行政長官選挙で梁振英に敗れた。

タンは1952年9月6日の早朝、イギリス領香港の湾仔ハッピーバレーにある香港サナトリウム・病院で生まれた。^{[2] [3] [4]}彼の家族は繊維産業を営んでおり、1949年に中国本土を占領していた共産主義者から逃れるために江蘇省無錫から香港に移住した。^[5]ヘンリー・タン自身は1952年に当時のイギリス領香港で生まれた。 ^[2]タンはイギリスのサフォークにあるカルフォード・スクールに通い、その後ミシガン州ブルームフィールドヒルズにあるクランブルック・スクールに入学、卒業した。彼は1975年にミシガン大学で文学士号を取得した。^{[6] [7]}

ヘンリー・タンはイェール大学の大学院に通い、社会学の修士号を取得したと一般に信じられている。^[8]これは1991年から1992年にかけて当時の香港総督デイビッド・ウィルソンに提出された証明書である。これまでのところ、彼がその学位を取得したという証拠はない。^[8]

唐氏は父の唐祥乾氏が全国人民代表大会の諮問機関である中国人民政治協商会議の常任委員であったことから、中国共産党の指導者と幅広いつながりを持っている。^[9]

唐氏は1993年に世界経済フォーラムから明日の世界的リーダーに選ばれ、1989年には香港の若手実業家賞を受賞した。^[6]

1995年から2001年まで、彼は香港工業連合会の会長を務めた。^[6]また、香港総商工会議所の委員、香港ジョッキークラブの幹事も務めた。^[6]政府に参加する前は、暫定建設業調整委員会（PCICB）の委員長を務めた。^[10]

唐氏は1997年の主権移譲から2011年まで行政会議のメンバーだった^。[11]彼は政府に参加する前は、親企業・親北京派の政党である自由党のメンバーとして、 1991年から1998年まで7年間立法会議員を務めた^[11]。

唐氏はまた、貿易発展局、都市計画委員会、大学助成委員会、香港城市大学評議会など、さまざまな政府委員会や公的機関で幅広く活動してきた。^[11]

タン氏は、政府の透明性向上を目的とした新長官陣の一員として、2002年7月に商務長官に就任した。2003年8月4日、アンソニー・レオン氏に代わって商工技術長官から財政長官に昇進した。レオン氏は、新車に関する脱税疑惑により、2003年7月16日に辞任した。タン氏は、健康上の理由で辞任した前行政長官の 董建華氏に代わり、短期間（2005年5月25日から6月21日）行政長官代行を務めた。

2005年5月25日、ドナルド・ツァン行政長官が行政長官補欠選挙に立候補するため辞任した。ツァンの辞任が発表された直後、唐氏は香港特別行政区の行政長官代行を務めた。

タン氏は、 SARS後の経済復興に1億ドルを費やす計画を推進した経済再始動戦略グループの議長としてハーバーフェスト論争に関与し、自分が責任を問われるべきだと述べた。タン氏は、上級公務員のマイク・ロウズ氏が実際に契約に署名したが、ロウズ氏自体は政治的責任を問われる必要はないと述べていた。 ^[12]しかし、2003年10月31日の作業部会会議と2004年5月の独立調査で、タン氏はロウズ氏の行動は不適切ではなく、イベントの実施に不正はなかったと述べたとされている。^[13]タン氏はまた、すべての関係者がイベントの複雑さを過小評価しており、短期間で開催するのは野心的すぎたかもしれないと述べた。彼は後にこの発言を撤回し、2004年11月に政府の調査が開始される直前に、タン氏はERWGの議事録の削除を要求した。^[13]政府内部の懲戒手続きによりロウズは不正行為で罰金を科せられたが、高等法院の判事は2008年7月4日に政府の判決を破棄した。政治評論家のフランク・チンは政府の信頼性の大きなギャップを指摘した。彼は、タンが責任大臣である自分から上級公務員に政治的責任を転嫁しようとしたことは、ロウズに対する不当な司法であり、説明責任制度に反すると述べた。^[14]

2007年6月23日、唐氏がラファエル・ホイ氏の後任として2007年7月1日付けで香港行政長官に就任することが発表された^。[11]

2010年3月6日、唐氏は内政局が柴湾で開催した青年サミットに出席した。31歳の無職の男性が唐氏に靴を投げつけ、靴は彼から数メートル離れたステージに落ちた。男性は警察に引きずり出された。男性は、コンピューター会社を解雇されて失業しており、政府の政策は役に立たないと語った。彼は「80年代以降の」10代ではないが、香港と広東省を結ぶ高速鉄道の抗議活動を支持していると語った。^[15]ある抗議活動参加者は、サミットで議論されたトピックは若者が興味を持つようなものではないと語った。^[16]

2011年1月15日、唐氏は円卓研究所で、香港の80年代以降の世代について物議を醸す発言をした。^{[17] [18]}彼は若い世代は責任を取る必要があると述べ、反対意見を理由に他人を非難することに対して警告した。そして、妥協して複雑な問題を単純化する必要性を強調した。さらに、若者は扉を閉ざして皇帝のように振舞うべきではないと述べた。^[19]彼は、政治が流血につながり、後戻りできない道につながり、致命的な自動車事故のように終わるのを見たくないと述べた。^[18]

2011年1月21日、梁國雄はおもちゃのモデルカーを持ってデモ参加者のグループを公の場に導き、ヘンリー・タンの目の前で車を破壊し、致命的な交通事故を表現した。^{[20] 2011年1月30日、}香港学生連合会を含む8つの青年団体が中環にある新世界発展と李嘉誠の長江ホールディングスまで行進し、政府が企業と結託して利益を最大化し、貧困層を圧迫していると非難した。^[21]学生たちは、不動産税の免除、酒税と利潤税の軽減など、上流階級だけに利益をもたらす政策をタンと政府に批判した。学生たちは、香港全体が不動産開発業者の言いなりになっていると述べた。^[21]

2012年2月13日から、香港メディアは、九龍塘ヨークロードにあるタン氏の隣接する2軒の住宅で無許可の建築工事が行われていると報じた。2012年2月16日、建築局職員による検査で、承認された間取り図に記載されていなかった、面積2200平方フィート（11メートル×19メートル）以上の地下室が発見された。タン氏は記者会見で、実家に違法な地下室が建設されていることを知っていたことを認め、それは妻のアイデアだったと述べた。妻は責任は自分にあると認めた^[22]。この認めは数回の否定の後のもので、幅広い批判を招いた。「彼はほぼすべての信頼性を失い、毎日嘘をついていました」と香港大学の政治学教授である馬ゴック氏はAFPに語った^[23]。

このスキャンダルにより、2012年の香港行政長官選挙で唐氏の支持者になる可能性があった人の一部は、自らの立場を見直すことになった。^[24]ある元支持者は、唐氏が妻に責任を押し付けるのは「耐えられない」と語った。^[要出典]

唐氏に対しては告訴は行われなかったが、妻は刑事犯罪で有罪となり、11万香港ドルの罰金を科せられ、違法な地下室は埋め立てられた。^[25]

2011年9月28日、広く後を追われていた唐氏は行政長官を辞任し、11月下旬に行政長官選への立候補を表明した。^[26]唐氏は北京政府から支持されていると広く信じられており、そのため、元金融管理局長のジョセフ・ヤム・チクォン氏、HSBCアジア太平洋地域最高経営責任者のピーター・ウォン・トンシュン氏、「蘭桂坊の父」アラン・ゼマン氏など、多くの金融界の大物からすぐに支持を得た。しかし、一連のスキャンダルや国民の支持率の劇的な低下など前例のない展開となり、選挙委員会による最終投票で梁振英氏に敗れた。

フィナンシャル・タイムズは2019年10月23日、香港行政長官としてキャリー・ラム氏の後任として唐氏が検討されていると報じた。しかし、中国政府はそのような検討を否定した。^[27]

唐氏は、M+現代美術館を監督する西九龍文化地区管理局の議長を務めている。^{[28] 2021年3月、唐氏は}、アイ・ウェイウェイの作品に関して、管理局は「法律を遵守し、基本法、地方の法律、国家安全保障法を遵守する」と述べた。^[28]

タンさんはリサ・クオ・ユーチンさんと結婚しており、二人の間には3人の娘と1人の息子の計4人の子供がいる。

唐氏の父である唐祥乾氏は、政治協商会議の常任委員であった。

彼の兄弟である唐忠厳氏は貿易発展評議会の委員であり、2012年に梁振英氏が唐氏を破って行政長官に就任した後、梁振英氏が同委員に再任したことは、両陣営の和解の一環であると見られていた。^[29]蘋果日報は2020年10月、唐忠厳氏が大埔の工業用地の土地賃貸契約条件に違法に違反した可能性があることを報じた。^[30]

彼の姪（結婚による）で劇作家兼女優のステファニー・クオは、2019年から2020年にかけての香港抗議運動の際に香港政府に反対する発言をしたが、タンは明確にその意見を拒否した。^{[31] [32]}

2021年2月、唐氏はインフルエンザワクチンに対してアレルギー反応を起こしやすい傾向があるため、中国本土のCOVID-19ワクチンを接種しないと述べた。^[33]

2011年10月4日、香港財政長官時代に事務補佐官を務めていた袁淑怡との不倫の噂が流れる中、ヘンリー・タンは声明を発表し、過去に恋愛で過ちを犯したことがあり、深く後悔していることを認めた。妻は許してくれたと語った。妻は声明の中で、2人の関係には困難な時期があり、彼には欠点もあるが、彼の長所も評価していると述べた。彼女は彼を「最高のパートナー」と認めた。^[34]全国人民代表大会常務委員のファン・リタは2011年10月7日、支持を表明した時点ではタンの不倫については知らなかったと語り、翌年の行政長官選挙には立候補しなかったものの、立候補しないことを拒否した。^[35]

2012年2月、中国の複数の新聞がヘンリー・タンが興業国副会長ダニエル・ラム・ワイキョンの娘であるエスター・ラムと関係を持っていた可能性があると報じた。2人が交換したと思われる電子メールと、2人が肩を寄せ合っている写真が公開された。タンは「私たちは単なる知り合いです」と主張して報道を否定した。^[36]

• アントニー・レオン
• 香港の政治
• 香港行政評議会

• 公式ウェブサイト 2011年11月28日アーカイブWayback Machine