タイタニック（1997年の映画）

タイタニック
劇場公開ポスター
監督	ジェームズ・キャメロン
著者	ジェームズ・キャメロン
制作：	ジェームズ・キャメロン ジョン・ランドー
主演	レオナルド・ディカプリオ ケイト・ウィンスレット ビリー・ゼイン キャシー・ベイツ フランシス・フィッシャー バーナード・ヒル ジョナサン・ハイド ダニー・ヌッチ デビッド・ワーナー ビル・パクストン
撮影	ラッセル・カーペンター
編集者	コンラッド・バフ ジェームズ・キャメロン リチャード・A・ハリス
音楽：	ジェームズ・ホーナー
制作 会社	パラマウント・ピクチャーズ[1] [2] 20世紀フォックス[1] [2] ライトストームエンターテインメント[1]
配布元	パラマウント・ピクチャーズ （米国およびカナダ） 20世紀フォックス （インターナショナル）
リリース日	1997年11月1日（東京） ( 1997-11-01 ) 1997年12月19日（米国） ( 1997-12-19 )
実行時間	195分[3]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2億ドル[4] [5] [6]
興行収入	22億6400万ドル[7]

『タイタニック』は、ジェームズ・キャメロンが監督、脚本、共同製作、共同編集した1997年のアメリカの壮大な ロマンティック 災害映画です。歴史的側面とフィクションの両方を取り入れたこの映画は、 1912年のRMS タイタニック号の沈没の記録に基づいています。レオナルド・ディカプリオとケイト・ウィンスレットが、船の処女航海中に恋に落ちるさまざまな社会階級の人々を演じています。この映画には、ビリー・ゼイン、キャシー・ベイツ、フランシス・フィッシャー、バーナード・ヒル、ジョナサン・ハイド、ダニー・ヌッチ、デヴィッド・ワーナー、ビル・パクストンのアンサンブルキャストも出演しています。

キャメロンがこの映画を思いついたのは、難破船に強い関心があったからである。彼は、悲劇の感情的な衝撃を伝えるには、愛の物語と人的損失を織り交ぜることが不可欠だと感じた。製作は1995年9月1日、^{[8]キャメロンが}タイタニック号の沈没現場を撮影したときに始まった。調査船の現代のシーンは、キャメロンが沈没を撮影する際に拠点として使っていたアカデミック・ムスティスラフ・ケルディシュ号 で撮影された。沈没を再現するために、スケールモデル、コンピューター生成画像、バハ・スタジオで建造されたタイタニック号の復元図が使用された。この映画は当初20世紀フォックスで開発されていたが、予算が膨らみスケジュールが遅れていたため、フォックスはパラマウント・ピクチャーズに資金援助を求めた。パラマウントが米国とカナダでの配給を担当し、フォックスが国際的にこの映画をリリースした。『タイタニック』は当時、製作費2億ドルで史上最高額の映画となった。撮影は1996年7月から1997年3月にかけて行われた。

『タイタニック』は1997年12月19日に公開された。視覚効果、演技（特にディカプリオ、ウィンスレット、グロリア・スチュアート）、制作価値、演出、音楽、撮影法、ストーリー、感情の深さが高く評価された。アカデミー賞では14部門にノミネートされ、作品賞や監督賞を含む11部門で受賞し、映画が受賞したアカデミー賞の最多受賞作として『ベン・ハー』 （1959年）と並んだ。 『タイタニック』は全世界での初回興行収入が18億4000万ドルを超え、 10億ドルの大台に到達した初の映画となった。 2010年にキャメロンの次作『アバター』 （2009年）に抜かれるまで、史上最高の興行収入を記録した。劇場公開、小売ビデオ、サウンドトラック販売、米国での放映権による収入は32億ドルを超えた。^[9]何度も再公開されたことにより、この映画の全世界での劇場興行収入は22億6400万ドルに達し、『アバター』に次いで全世界で20億ドル以上の興行収入を記録した2番目の映画となった。2017年、アメリカ議会図書館は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、 この映画をアメリカ国立フィルム登録簿に保存対象として選んだ。

1996年、調査船アカデミック・ムスティスラフ・ケルディッシュ号に乗り、トレジャーハンターのブロック・ラヴェットと彼のチームは、ハート・オブ・ジ・オーシャンとして知られるネックレスを見つけることを期待して、RMSタイタニック号の残骸を調査しました。代わりに、彼らはネックレスを着けている若い女性の絵が入った金庫を発見しました。そのスケッチは1912年4月14日の日付が付けられており、タイタニック号が 氷山に衝突して沈没し、約1,500人が死亡した日でした。^{[注 1]}。テレビでその発見に関する報道を見た100歳のローズ・ドーソン・カルバートはラヴェットに連絡を取り、自分がその絵の女性であることを明かしました。ネックレスの所在を知らせてくれることを期待して、ラヴェットはローズと彼女の孫娘をケルディッシュ号に連れて行き、そこでローズはタイタニック号の乗客としての経験を語りました。

1912 年、17 歳のローズ デウィット ブケイターは、裕福な婚約者のカル ホックリーと母のルースとともにサウサンプトンで タイタニック号に乗り込みます。ルースは、ローズとカルの結婚で経済的な問題が解決すると強調しますが、ローズは愛のない婚約に不満を抱いています。閉じ込められたと感じたローズは、船尾から飛び降りて自殺しようと考えますが、ポーカーゲームでチケットを当てた貧しい放浪芸術家のジャック ドーソンに止められます。ジャックとローズは友情を築き、ジャックはローズへの高まる気持ちを告白します。最初は抵抗しますが、カルとルースの反対にもかかわらず、ローズはジャックに恋していることに気づきます。

ローズはジャックを自分の客室に連れて行き、ネックレスだけをつけた自分のヌードを描いてほしいと頼む。その後、二人はカルの従者ラブジョイをかわし、貨物室の車の中でセックスをする。前方デッキで二人は船が氷山に衝突するのを目撃し、士官たちが状況の深刻さを話し合っているのを耳にする。カルはジャックが描いたローズのスケッチと彼女が残した嘲笑のメモを発見し、ラブジョイにネックレスを仕掛けさせてジャックを窃盗の罪で陥れる計画を立てる。ジャックは逮捕され、武器管理官のオフィスに閉じ込められ、カルはネックレスをコートのポケットに入れる。

船が沈み始めると、女性と子供が優先的に救命ボートに乗る。ローズはジャックを見つけて解放し、二人はデッキに戻る。そこでカルはローズに救命ボートに乗るよう促し、自分とジャックは別の救命ボートに乗ると告げる。彼は無意識のうちに、ネックレスの入ったコートをローズに巻き付ける。しかし、救命ボートが降ろされると、ローズはジャックを置き去りにせず、沈みゆく船に飛び乗る。激怒したカルはピストルを掴み、浸水する船の中で彼らを追いかけるが、彼らが逃げると諦める。カルは子供の父親のふりをして、なんとか救命ボートの席を確保する。

浸水した船首が沈むと、船尾が空中に浮き上がり、ジャックとローズは手すりにしがみついた。船は真っ二つに割れ、船尾は残った乗客とともに凍てつく水の中に沈んでいった。ジャックはローズを助けて小さな浮遊する残骸の上に乗せ、生き延びて充実した人生を送ると約束させる。ジャックは寒さで亡くなるが、ローズは戻ってきた救命ボートに助けられ、後にRMS カルパチア号に救助された。ローズはカルと母親から姿を隠し、ニューヨーク市に到着するとローズ・ドーソンと名乗った。

現在、ローズは、カルが1929年の株式市場の暴落で財産を失った後自殺したことを明かす。彼女はケルディッシュ号の乗組員に、ジャックがあらゆる方法で彼女を救ってくれたと語り、ジャックとの思い出が彼女のすべてであることを嘆く。タイタニック号についての彼女の話に心を打たれたラヴェットは、ネックレスの捜索を諦める。夜、ケルディッシュ号の船尾で一人、ずっとネックレスを手元に置いていたローズは、それを難破船の上の海に落とす。その後、ローズがベッドで眠っているように見えるとき、彼女のドレッサーの上の写真には、ジャックに触発された自由と冒険の人生が写っている。^[10]損傷を受けていない真新しいタイタニック号に乗って、若いローズはグランド・ステアケースでジャックと再会し、沈没で亡くなった乗客と乗組員から拍手喝采を受ける。

• ジャック・ドーソン役にはレオナルド・ディカプリオ。キャメロン監督は、キャスト陣に本当にタイタニック号に乗っていると感じてもらい、その活気を再現し、「そのエネルギーを、心を躍らせることができるアーティストであるジャックに与えたかった」と語った。^{[11]ジャックは}ウィスコンシン州チペワフォールズ出身の貧しい孤児で、パリを含む世界中を旅している。彼はポーカーでタイタニック号の三等席のチケットを2枚勝ち取り、友人のファブリツィオと一緒に旅をする。彼はローズに一目惚れする。翌日の夕方にローズの婚約者に一緒に食事をしようと誘われ、ジャックは一等席の乗客と一晩中付き合うことになる。キャメロン監督は当初、この役にリヴァー・フェニックスを候補にしていたが、しかし、彼は1993年に死去した。^[12]マシュー・マコノヒー、クリス・オドネル、ビリー・クラダップ、スティーヴン・ドーフといった有名俳優が候補に挙がったが、キャメロンは20歳の役には年を取りすぎていると感じた。^{[13] [14]} トム・クルーズも興味を持っていたが、要求した金額が高すぎた。^[14]キャメロンはジャレッド・レトをこの役に検討したが、レトはオーディションを拒否した。^[15] ジェレミー・シストはウィンスレットとローズ役を争う他の3人の女優とともに一連のスクリーンテストを行った。^[16]当時21歳だったディカプリオは、キャスティング・ディレクターのマリ・フィンによってキャメロンの目に留まった。^[13]当初、彼はこの役を望んでおらず、初めてのロマンチックなシーンの台本読みを拒否した。キャメロンは「彼は一度それを読み、その後ふざけ始め、二度と集中させることはできなかった。しかし、一瞬、天から光の柱が降りてきて森を照らした」と語っている。キャメロンはディカプリオの演技力を強く信じており、「いいか、この男を陰気で神経質な男にはしない。チックや足を引きずる癖など、君が望むようなことはさせない」と彼に伝えた。キャメロンは、このキャラクターをジェームズ・スチュワートやグレゴリー・ペックが演じるような人物として思い描いていた。^{[13] [17]}ジャック・ドーソンは架空の人物だが、 121人の犠牲者が埋葬されているノバスコシア州ハリファックスのフェアビュー墓地には「J・ドーソン」と刻まれた墓がある。プロデューサーたちは、映画が公開されるまで本物のJ・ドーソンを知らなかった。^[18]
• ケイト・ウィンスレットがローズ・デウィット・ブケイター役を演じる。キャメロンはウィンスレットについて「求めるものを持っていた」とし、「彼女の顔や目には、人々が彼女と長く付き合う覚悟ができている」と語っている。^{[11]ローズは}フィラデルフィア出身の17歳の少女で、父親の死で一家が借金まみれになった後、彼女と母のルースが上流階級の地位を維持できるように、30歳のカル・ホックリーとの婚約を強いられる。ローズはカルとルースとともに一等客としてタイタニック号に乗り込み、ジャックと出会う。ウィンスレットは自分の役柄について「彼女は与えるべきものがたくさんあり、とても心が広い。そして世界を探検し冒険したいと思っているが、それは実現しないと感じている」と語った。^[11] グウィネス・パルトロウ、ウィノナ・ライダー、クレア・デインズ（前年のロミオ+ジュリエットでディカプリオと共演）、ガブリエル・アンウォー、リース・ウィザースプーンが候補に挙がった。^{[13] [19] [20] [21]}彼らが断った後、ウィンスレットは熱心にこの役のためにキャンペーンを行った。彼女はイギリスからキャメロンに毎日メモを送り、それがキャメロンがオーディションのためにハリウッドに招待するきっかけとなった。ディカプリオの場合と同様、キャスティング・ディレクターのマリ・フィンが最初にキャメロンに彼女を紹介した。ローズ役を探していたとき、キャメロンは「オードリー・ヘプバーン風」のキャラクターだと説明した。キャメロンは当初、ウィンスレットのスクリーンテストで感銘を受けた後も、ウィンスレットをキャスティングすることに迷っていた。^[13]ディカプリオとのスクリーンテストの後、ウィンスレットは彼にすっかり感銘を受け、キャメロンに「彼は素晴らしいわ。私でなくとも、彼を選んで」とささやいた。ウィンスレットはキャメロンに「あなたのローズより」とサインしたカードを添えた一輪のバラを送り、電話で説得した。「あなたはわかっていないわ！」と彼女はある日、彼のハンヴィーから携帯電話で連絡を取り、嘆願した。「私はローズよ！どうして他の誰かと付き合っているのかわからないわ！」彼女の粘り強さと才能が認められ、最終的にキャメロンは彼女をこの役に起用することになった。^[13]
• ビリー・ゼインがカル・ホックリー役を演じる。ローズの30歳の傲慢でスノッブな婚約者で、ピッツバーグの鉄鋼会社の財産の相続人。ローズがジャックに愛情を寄せていることに憤慨している。キャメロンは当初、この役に『ターミネーター』 『エイリアン』『アビス』で共演したマイケル・ビーンを検討していたが^[22]、後にマシュー・マコノヒーにオファーし^[14]、ロブ・ロウは彼がその役を追求したと語った。^[23]
• フランシス・フィッシャーが演じるのは、ローズの未亡人となった母親、ルース・デウィット・ブケイター。彼女は、家族の上流社会での地位を維持するために、ローズとカルの婚約を取り決める。映画に描かれる多くの貴族階級の乗客と同様に、彼女の気質はエリート主義的で軽薄である。彼女は娘を愛しているが、社会的地位は愛情深い結婚生活よりも重要だと考えている。彼女は、娘の命を救ってくれたジャックを激しく嫌っている。
• グロリア・スチュアートが現代のローズ・ドーソン・カルバート役を演じている。ローズはフレーミング装置で映画のナレーションを担当している。キャメロンは「現在と過去を見るために、101歳に近い架空の生存者を作ろうと決めました。彼女は歴史を通して私たちを結びつけてくれます。」と述べた。^[11] 100歳のローズは、ラヴェットが難破船で彼女のヌード画を発見した後、ハート・オブ・オーシャンに関する情報を彼に提供する。彼女は船に乗っていた頃の話を共有し、沈没以来初めてジャックとの関係について語る。87歳のスチュアートは役のために老けて見えるようにメイクアップする必要があった。^{[14]キャメロンはスチュアートのキャスティングについて、「私のキャスティングディレクターが彼女を見つけました。彼女は}30年代と40年代の黄金時代の引退した女優を見つける任務に派遣されました。」と述べた。 ^[24]キャメロンはスチュアートが誰であるか知らなかったと述べた。フェイ・レイもこの役の候補に挙がったが、キャメロンは「[スチュアート]はとにかく熱心で、明晰で、素晴らしい精神を持っていた。そして私は彼女の精神と[ウィンスレットの]精神の間につながりを感じた。私は二人に生きる喜びを感じたので、観客は彼らが同一人物であると認識できるだろうと思った」と語った。^[24]
• ビル・パクストンが演じるブロック・ラヴェットは、現在、難破したタイタニック号の中でハート・オブ・ザ・オーシャンを探しているトレジャーハンター。探検の時間と資金は尽きかけている。映画の結末で、彼は3年間タイタニック号について考えていたにもかかわらず、ローズの話を聞くまで理解できなかったと回想する。
• スージー・エイミスが演じるのは、ローズが船でラヴェットを訪ねる際に同行し、祖母とジャック・ドーソンの恋愛関係の過去を知る孫娘、リジー・カルバート。
• ダニー・ヌッチがファブリツィオ・デ・ロッシを演じる。ジャックのイタリア人の親友で、ジャックがポーカーでチケットを2枚勝ち取った後、彼と一緒にタイタニック号に乗り込む。タイタニック号が沈没したとき、ファブリツィオは救命ボートに乗り遅れ、船の煙突の1つが壊れて海に墜落し、彼と他の数人の乗客を押しつぶされて死亡する。
• デビッド・ワーナーが演じるスパイサー・ラブジョイは、元ピンカートン巡査で、カルのイギリス人の従者兼ボディガード。ローズを監視しており、ジャックが彼女を救った状況を疑っている。タイタニック号が真っ二つに割れ、大きな穴に落ちて死亡。ワーナーは1979年のテレビミニシリーズ「SOSタイタニック」にも出演し、乗客のローレンス・ビーズリーを演じた。
• ジェイソン・バリーが演じるトミー・ライアンは、ジャックとファブリツィオと友達になるアイルランド人の三等船客。トミーは、パニックに陥った副操縦士マードックに誤って前に押されて撃たれ、死亡する。
• アレクサンドラ・オーウェンズ＝サーノは、アイルランドのパーティーでジャックと踊る若い三等船室の少女コーラ・カートメル役を演じる。削除されたシーンでは、コーラとその家族は三等船室の鍵のかかった門に閉じ込められ、溺死した。^[25]

この映画は 出来事を完全に正確に描写することを意図したものではないが、^{[26]様々な歴史上の人物の描写が含まれている。}

• キャシー・ベイツがマーガレット・「モリー」・ブラウン役を演じた。ブラウンはルースを含む他の一等船室の女性たちから「下品」で「新興財閥」として軽蔑されていた。彼女はジャックに優しく、一等船室での夕食に招かれたとき、息子のために買ったイブニングドレスを貸してあげた。彼女は他の女性たちの協力を得て、操舵手ロバート・ヒッチェンズから救命艇6号を奪ったため、歴史家から「沈まないモリー・ブラウン」と呼ばれた。^[27]この口論の一部はキャメロンの映画で描かれている。リーバ・マッキンタイアがこの役をオファーされたが、ツアースケジュールと重なるため断らざるを得なかった。^[28]
• ヴィクター・ガーバーが船の建造者トーマス・アンドリュースを演じる。アンドリュースは、自分の偉大な業績を謙虚に受け止める、親切で礼儀正しい人物として描かれている。衝突後、彼は他の人々、特にイスメイに、船が沈むのは「数学的に確実」だということを納得させようとする。船が沈没する間、彼は一等船室の喫煙室の時計の横に立って、強くて安全な船を建造できなかったことを嘆いている姿が描かれている。これはタイタニック号沈没の最も有名な伝説の 1 つとなったが、1912 年に書籍 (『トーマス・アンドリュース: 造船者』)に掲載され、その後も語り継がれたこの話は、船の給仕だったジョン・スチュワートが語ったもので、スチュワートは実際には午前 1 時 40 分頃にボート 15 号で船を離れた^[29]。その瞬間以降、アンドリュースを目撃したという証言がある^[29] 。アンドリュースは考えをまとめるためにしばらく喫煙室に留まっていたようである。その後も避難支援を続けた。^[29]

• バーナード・ヒルがエドワード・ジョン・スミス船長を演じた。^[30]スミスは引退前にタイタニック号を最後の航海にしようと計画していた。船が沈むと、彼はブリッジの操舵室に逃げ込み、船の舵にしがみついている間に水圧で窓が割れて死亡した。彼がこのようにして死亡したのか、後に転覆した折りたたみ式救命ボートBの近くで凍死したのかについては矛盾した話がある。^[31]
• ジョナサン・ハイドがJ・ブルース・イズメイ役を演じ、ホワイト・スター・ライン社の無知で無作法なマネージング・ディレクターを務める。ニューヨークに早く到着でき、マスコミの注目も得られる見込みから、イズメイはスミス船長にスピードを上げるよう働きかける。この状況は、この惨事の一般的な描写に現れるが、証拠はない。^{[32] [33]}衝突後、イズメイは「沈まない」船が運命づけられていることを理解するのに苦労する。その後、イズメイは、船から降ろされる直前のコラプシブルC（船から出た最後の救命ボートの1つ）に乗り込む。多くの女性や子供が溺死する中、彼は惨事を生き延びたため、マスコミや世間から臆病者の烙印を押された。
• エリック・ブレーデンが、一等船客で船上で最も裕福なジョン・ジェイコブ・アスター4世を演じている。映画では、ローズが一等船室のダイニングサロンでジャックをアスターと18歳の妻マデリン（シャーロット・シャトン）に紹介する。紹介の際、アスターはジャックが「ボストン・ドーソンズ」と関係があるか尋ねるが、ジャックはチペワフォールズ・ドーソンズと関係があると答えてその質問をかわす。アスターが最後に登場するのは、大階段の上のガラスのドームが破裂し、水が押し寄せる場面である。
• バーナード・フォックスはアーチボルド・グレイシー4世大佐を演じている。映画ではグレイシーがカルに「女性と機械は相容れない」と発言し、ジャックがローズを自殺未遂から救ったことを知らずに、ローズを船から落ちそうになったところを救ったことを祝福する場面が描かれている。後に彼は沈没中にジャックとローズを残りの救命ボートまで案内すると申し出る場面がある。フォックスは1958年の映画「A Night to Remember」でフレデリック・フリートを演じた。
• マイケル・エンサインが演じるベンジャミン・グッゲンハイムは、一等船室で旅行する鉱山王。妻と3人の娘が自宅で待っている間、彼はフランス人の愛人であるマダム・オーバート（ファニー・ブレット）を乗客たちに自慢する。ジャックがローズを救出した後、一等船室の乗客たちと夕食を共にすると、グッゲンハイムは彼を「ボヘミアン」と呼ぶ。沈没中、浸水した大階段にグッゲンハイムがいて、紳士として沈む覚悟があると語っている。

• ジョナサン・エヴァンス＝ジョーンズが演じるウォレス・ハートリーは、船の楽長兼バイオリニストで、船が沈む中、デッキで仲間たちと元気づけられる音楽を演奏する。最後の沈没が始まると、彼はバンドを率いてベサニーの曲に合わせて「 Nearer, My God, to Thee 」を最後の演奏で演奏し、 ^{[34] [35]}沈没中に亡くなる。
• マーク・リンゼイ・チャップマンが一等航海士ヘンリー・ワイルド役を演じ、^[30]船の一等航海士で、子供を抱いたカルを救命ボートに乗せる。死ぬ前に、汽笛を吹いて乗客を救助するためにボートを沈没現場に戻そうとする。彼が凍死した後、ローズは彼の汽笛を使って五等航海士ロウの注意を引き、救助される。
• ユアン・スチュワートが一等航海士ウィリアム・マードック役を演じ^[30]、タイタニック号が氷山に衝突した際にブリッジを担当していた士官である。救命ボートに駆けつける際、マードックは一瞬のパニックでトミー・ライアンともう一人の乗客を撃ち、その後頭を撃って自殺する。マードックの甥スコットはこの映画を見て、叔父の描写がマードックの英雄的な評判を傷つけるとして反対した。^[36]数ヵ月後、フォックス副社長スコット・ニーソンはマードックが住んでいたスコットランドのダルビーティを訪れ、個人的に謝罪し、またダルビーティ高校のウィリアム・マードック記念賞の増額のため5000ポンドの寄付を贈呈した。^{[37]キャメロンはDVDの解説で謝罪したが、} 「女性と子供優先」の方針を強制するために発砲した士官がいたと述べた。^[38]キャメロンによれば、マードックの描写は「高潔な男」であり、「堕落した」男や「卑怯な殺人者」ではない。彼はさらに「今日、同じような責任感と任務への完全な献身を見いだせるかどうかはわからない。この男は左舷の同僚が救命ボートを1隻も出航させる前に、自分の救命ボートの半分を出航させていた。これは、人格と英雄的行為について何かを物語っている」と付け加えた。^[39]
• ジョナサン・フィリップスが二等航海士チャールズ・ライトラー役を演じた。^[30]ライトラーは左舷避難の指揮を執った。映画では、ライトラーはスミス船長に、氷山を砕水なしで見るのは難しいだろうと伝え、衝突後、乗組員に女性と子供を救命ボートで乗せ始めるよう提案した。彼は銃を振りかざし、秩序を保つためにそれを使うと脅しているのが見られる。最初の煙突が崩壊したとき、彼は折りたたみ式ボートBの上にいるのが見える。ライトラーはこの惨事を生き延びた最上級士官であった。
• 映画プロデューサーのケビン・デ・ラ・ノイは、沈没船から生き残り、救命ボート5号に乗船した三等航海士ハーバート・ピットマンを演じた^[30]。
• サイモン・クレインが演じる四等航海士ジョセフ・ボックスホール^[30]は、沈没中に信号弾の発射と救命ボート2の乗組員の責任者だった。彼はブリッジウィングで船員が信号弾を発射するのを手伝っているところが映っている。
• ヨアン・グリフィズが五等航海士ハロルド・ロウ役を演じ、^[30]沈没船の生存者を氷の海から救出するために救命ボートを率いた唯一の航海士。映画ではロウがローズを救出する場面が描かれている。
• エドワード・フレッチャーが六等航海士ジェームズ・ムーディ役を演じ^[30]、沈没で死亡した唯一の下級航海士。映画では、ムーディがサウサンプトンを出発するほんの数分前にジャックとファブリツィオを船に乗せるところが描かれている。ムーディは後に、船を全速力で前進させるというマードックの命令に従い、マードックに氷山について知らせるところが描かれている。最後にムーディが見られるのは、折りたたみ式Aの進水に失敗した後、右舷のダビットの一つにしがみついているところである。
• ジェームズ・ランカスターが演じるトーマス・バイルズ神父は、二等船客でイギリス出身のカトリック司祭。船の最後の瞬間に祈りを捧げ、乗客を慰める姿が描かれている。
• リュー・パルターとエルサ・レイヴンがイジドーとアイダ・ストラウスを演じる。イジドーはRHメイシーズ・アンド・カンパニーの元オーナーで、元ニューヨーク州議員、ニューヨーク・ニュージャージー橋梁委員会の委員である。沈没の間、この夫婦は救命ボートで一緒に座るよう提案された。イジドーは、女性と子供が全員避難するまで行くことを拒否し、妻のアイダに先に行くよう促した。アイダは、結婚の誓いを守ってイジドーと一緒にいると言って、救命ボートに乗ることを拒否する様子が描かれている。二人は最後にベッドに横たわり、客室に水が満ち​​てくる中抱き合っているところを目撃されている。本物のイジドーとアイダ・ストラウスも抱き合っているところを目撃されているが、実際には船が最終的に沈没したときに波にさらわれる前はAデッキの椅子に座っていた。
• マーティン・ジャーヴィスが、救命ボート1号で救助されるスコットランドの準男爵、コスモ・ダフ＝ゴードン卿を演じている。救命ボート1号と2号は40名乗りの緊急用ボートだった。ボートの甲板の前端に位置し、人が船外に落ちた場合に備えて出航準備されていた。事故の夜、救命ボート1号は4番目に出航したボートで、ダフ＝ゴードン、その妻、秘書を含む12名が乗船していた。準男爵は事件中の行動について大いに批判された。準男爵が「女性と子供優先」の方針に違反して緊急用ボートに乗り込んだこと、そしてボートが水中でもがいている人々を救助しに帰らなかったことが示唆された。準男爵は救命ボートの乗組員一人当たり5ポンドを申し出たが、彼の行動を批判する人々はそれを賄賂とみなした。当時のダフ＝ゴードン夫妻（および当時書かれ2007年に再発見された妻の秘書の手紙）は、彼らのボートが進水した付近には乗船を待っていた女性や子供はいなかったと述べている。タイタニック号の救命ボート1号はほとんど空だったこと、そしてダフ＝ゴードンとその妻とその秘書が乗船を希望した後、ウィリアム・マードック一等航海士が（単に埋めるためだけに）喜んで席を提供したことが明らかになっている。ダフ＝ゴードンは救命ボートの乗組員に金銭を提供したのは賄賂ではないと否定した。英国貿易委員会の事故調査では、ダフ＝ゴードンが乗組員への賄賂を否定したことは受け入れられたが、緊急ボートが水中にいた人々の方へ漕ぎ出していたなら、彼らの何人かは救助できたかもしれないと主張した。^{[40] [41]}
• ロザリンド・エアーズが、世界的に有名なファッションデザイナーでコスモ卿の妻であるダフ・ゴードン夫人を演じる。彼女は夫と共に救命ボート1号で救助される。彼らは、水に浸かるのを恐れて救命ボートの乗組員に難破現場に戻ることを禁じたという噂を決して忘れなかった。 ^{[42] [43] [44]}ジャーヴィスとエアーズは実生活でも夫婦であった。
• ロシェル・ローズがノエル・レスリー、ロス伯爵夫人を演じる。伯爵夫人はカルやデウィット・ブケイター夫妻と親しい関係にある。サー・コスモやレディ・ダフ・ゴードンよりも社会的地位が高いにもかかわらず、彼女は親切で、ボートを漕ぐのを手伝い、三等船室の乗客の世話までする。
• スコット・G・アンダーソンは、氷山を発見した監視員フレデリック・フリートを演じる。フリートは救命ボート6号に乗って沈没船から脱出する。
• ポール・ブライトウェルが操舵手ロバート・ヒッチェンズ役を演じ、衝突時に操舵手をしていた6人の操舵手のうちの1人。彼は救命ボート6号を担当している。沈没後、生存者を救助するために戻ることを拒否し、最終的にボートはモリー・ブラウンに乗っ取られる。
• マーティン・イーストがレジナルド・リー役を演じ、クロウズ・ネストにいるもう一人の見張り役。彼は沈没を生き延びる。
• グレゴリー・クックは、スミス船長から救難信号を送るよう命じられた上級無線通信士、ジャック・フィリップスを演じる。
• クレイグ・ケリーが、ジュニア無線通信士のハロルド・ブライド役を演じます。
• リアム・トゥーイがチーフ・ベイカー・チャールズ・ジョイン役を演じている。このパン職人は映画の中で、落ちたローズを助け起こし、彼女とジャックを追って船尾まで行き、最後には船が沈むときに船の手すりにしがみついてフラスコからブランデーを飲む場面で登場する。本物のジョインの証言によると、彼は船に乗って沈み、髪を濡らすことなく水の中に入ったという。また、寒さをほとんど感じなかったと認めているが、これはおそらくアルコールのおかげだろう。^[45]削除されたシーンでは、彼がデッキチェアを船外に投げ捨ててからボトルから飲み物を飲む場面がある。^{[46] [47]}
• テリー・フォレスタル（チーフエンジニアのジョセフ・G・ベル役）：ベルと部下たちは沈没の間中、救難信号が発信されるよう照明と電源の確保に努めた。映画ではベルとエンジニア全員がタイタニック号の船底で死亡したと描写されているが、浸水が深刻になった際に少なくとも何人かのエンジニアが解放されてデッキに上がったことを示す証拠がある。グリースラーのフレデリック・スコットは午前1時50分から1時55分の間に8人のエンジニアが右舷ボートデッキの電動クレーンに寄りかかっているのを見たと証言している。その時までに救命ボートはすべて出ていた。^[48]

アカデミーク・ムスティスラフ・ケルディシュの乗組員数名が登場し、その中にはミール自走式深海潜水艇の製作者でパイロットのアナトリー・サガレヴィッチもいる。 ^[49]ファン・ランを演じたのはヴァン・リンで、彼の経歴に触発されてキャメロンは沈没を生き延びた中国人生存者のグループを題材にしたドキュメンタリー『ザ・シックス』を制作した。 ^[50]タイタニック歴史協会のために映画のセットに関するドキュメンタリーを撮影したアンダース・フォークは、ジャック・ドーソンが船室に入るときに出会うスウェーデン人移民として映画にカメオ出演している。映画コンサルタントを務めた当時協会の会長と副会長のエドワード・カムダとカレン・カムダは、映画のエキストラとして出演した。^{[51] [52]}

ジェームズ・キャメロンは長い間難破船に魅了されており、彼にとってタイタニックは「難破船のエベレスト」だった。 ^{[55] [56] [57]}彼は海底探検を検討できると感じた人生の段階をほぼ過ぎていたが、大学で科学から芸術に転向したときに背を向けた生活を送ることに「精神的な落ち着きのなさ」がまだあったと語った。タイタニック号の沈没を撮影した映像からIMAX映画「タイタニカ」が作られたとき、キャメロンは自身の探検のためにハリウッドの資金援助を求めることを決めた。「特に映画を作りたかったからではありません」とキャメロンは言った。「難破船に潜りたかったのです。」^[55]

キャメロンはタイタニックの映画の脚本を書き、^[58]ピーター・チャーニンを含む20世紀フォックスの幹部と会い、それを「タイタニック号のロミオとジュリエット」として売り込んだ。^{[56] [57]}キャメロンによると、幹部たちは商業的可能性に納得しておらず、代わりに彼の以前の映画に似たアクションシーンを望んでいたという。^[13]彼らはキャメロンとの長期的な関係を望んでいたため、このプロジェクトを承認した。^{[13] [14] [24]}

キャメロンは、タイタニック号の沈没現場を撮影することで得られる宣伝効果を根拠に、フォックスに映画の宣伝をするよう説得し、 ^[58] 2年間にわたって数回のダイビングを企画した。^[53]また、映画のシーンを特殊効果でシミュレートするのではなく、実際の沈没船で撮影する方が価値があるとフォックスを説得した。「[撮影]を精巧な模型やモーションコントロールショット、CGなどで行うこともでき、それにはXの費用がかかりますが、Xにプラス30パーセントをかけて、実際に実際の沈没船で撮影することもできます。」^[56]

1995年、乗組員は大西洋に浮かぶ沈没船を12回にわたって撮影した。潜水艇の構造に少しでも欠陥があれば水圧で乗組員が死亡する恐れがあり、作業は危険を伴った。 ^[14]さらに、悪天候のためキャメロンは映像を撮影することができなかった。^[14]ある潜水中、潜水艇の1隻がタイタニック号の船体に衝突し、潜水艇と船の両方が損傷し、潜水艇のプロペラシュラウドの破片が上部構造の周囲に散乱した。船長室の外部隔壁が崩壊して内部が露出し、大階段の入り口付近が損傷した。^[59]

現場に降り立ったことで、タイタニック号の惨事は単なる物語ではなく、実際に命が失われた現実の出来事であることがクルーに強調された。キャメロンは「沈没船の周りで長時間働いていると、その深い悲しみと不公平さ、そしてそのメッセージについて非常に強い感覚を抱く」と語った。彼は、沈没船を訪れる映画監督が二度と現れないかもしれないと認識していたため、物語の感情的なメッセージを伝える「大きな責任」を感じていた。^[24]

キャメロンはタイタニック号の沈没は「実際に起こった素晴らしい小説のようだ」と感じていたが、この事件は単なる道徳物語になってしまった。映画は観客に歴史を生きる体験を与えるだろうと考えた。^[53]トレジャーハンターのブロック・ラヴェットは、悲劇の人間的要素に決して共感できない人々を代表した。^[49]彼は、ジャックとローズのロマンスが最も魅力的な要素になると信じていた。彼らの愛が最終的に破壊されたとき、観客はその喪失を嘆くだろう。^[53]彼は「私の映画はすべてラブストーリーだが、タイタニックでようやくバランスが取れた。これは災害映画ではない。実際の歴史を細かく重ね合わせたラブストーリーだ」と語った。^[24]

水中シーンの撮影後、キャメロンは脚本を書き始めた。^[58]亡くなった人々を称えたいと考え、6か月かけてタイタニック号の乗組員と乗客を調査した。^[53]航海と沈没の出来事の詳細なタイムラインを作成し、歴史の専門家に検証してもらった。^[56]撮影開始当初から、チームは船上で何が起こったのか「非常に明確なイメージ」を持っていた。キャメロンは「ある意味では基準を高く設定した。ある意味で映画を高めた。タイムマシンに乗って過去に戻って撮影したかのように、歴史のこの瞬間を決定的に視覚化したかった」と語った。^[56]キャメロンは、若い頃に見た1958年のイギリス映​​画「タイタニック号の夜^{」に影響を受けた。彼は、三等船室の乗客の賑やかなパーティーや[60]} 、沈没中にデッキで演奏するミュージシャンなど、いくつかのセリフやシーンを自由にコピーした。 ^[26]

キャメロンは老年のローズとのロマンスを、その間の年月を明白かつ感動的に描くために描いた。^[53]ウィンスレットとスチュアートはローズが映画の終わりに死ぬと信じていたが、^{[61] [62]}キャメロンは「答えはあなたが個人的に、個別に提供するものでなければならない」と述べた。^[10]

タイタニック号の建造会社であるハーランド・アンド・ウルフ社は、これまで失われたと思われていた設計図を乗組員に公開し、プライベートなアーカイブを公開した。船の内装については、美術デザイナーのピーター・ラモントのチームが当時の遺物を探した。船が新しいため、すべての小道具をゼロから作らなければならなかった。^{[63]フォックスはメキシコの}プラヤス・デ・ロサリトの南にある40エーカーの海岸線を取得し、1996年5月31日に新しいスタジオの建設を開始した。復元された船の外部には1700万ガロンの水平線タンクが建設され、270度の海の景色が楽しめるようになった。船は実物大で建造されたが、ラモントはタンクに船が収まるように上部構造と前方ウェルデッキの不要な部分を取り除き、残りの部分にデジタルモデルを埋め込んだ。救命ボートと煙突は10パーセント縮小された。ボートデッキとAデッキは作業セットだったが、船の残りの部分は鋼板でできていた。内部には、沈没シーンで船を傾けるための50フィートの昇降プラットフォームがあった。船尾部分の60フィートの1/8スケールの模型は、造船技師ジェイ・カントラがタイタニックの姉妹船であるオリンピック号 の設計図を使って設計した。^{[64]模型の上には、600フィート（180メートル）の}線路の上に高さ162フィート（49メートル）のタワークレーンがあり、建設、照明、カメラのプラットフォームとして機能していた。^[49]

タイタニック号の内部の部屋を再現したセットは、タイタニック号の建造者の写真や設計図を元に正確に再現された。映画で重要な位置を占める大階段は、オリジナルより30%広くなり、鉄の桁で補強されたとはいえ、高い水準で再現された。メキシコとイギリスの職人が、タイタニック号のオリジナルのデザインに基づいて、華麗な羽目板や漆喰細工を彫刻した。^[65]カーペット、室内装飾品、個々の家具、照明器具、椅子、ホワイト・スター・ラインの紋章が入ったカトラリーや食器類は、オリジナルのデザイン通りに再現された物品の一部である。^[66]キャメロンは、歴史的詳細の真正性を確認するために、2人のタイタニック号の歴史家、ドン・リンチとケン・マーシャルを雇った。^[14]

主要撮影は1996年7月31日^[8]にノバスコシア州ダートマスで、アカデミック・ムスティスラフ・ケルディッシュ号での現代の探検シーンから始まった。^[49] 1996年9月、制作はメキシコのロサリトに新設されたフォックス・バハ・スタジオに移った。そこでは実物大のタイタニック号が建造されていた。^[49]船尾甲板は、沈没中に船尾が上昇したのと同じように、数秒で0度から90度まで上昇できるヒンジの上に建てられた。^[67]スタントマンの安全のため、多くの小道具は発泡ゴムで作られた。^[68] 11月15日までに、乗船シーンの撮影が始まった。^[67]気象データの調査により、北から南への風が煙突の煙を船尾に吹き飛ばすことが判明したため、キャメロンはタイタニック号を右舷側に建てた。これは、船が左舷に停泊していたため、サウサンプトンからの出港シーンの撮影に問題を引き起こした。書かれた指示、小道具、衣装の実施を逆にしなければならなかった。例えば、脚本では右に歩いていた人が、撮影中は左に歩かなければならなかった。ポストプロダクションで、フィルムは正しい方向に反転された。[ ^69] 1912年には、上流階級の礼儀作法をキャストに指導するために、専任のエチケットコーチが雇われた。^[14]それにもかかわらず、何人かの批評家はこの映画の時代錯誤を指摘した。^{[70] [71]}

キャメロンはジャックが描いたローズのポートレートをスケッチし、ウィンスレットは水着でポーズをとった。^{[72] [ 73]}キャメロンは、このシーンの背景が抑圧と自由であると感じた。「彼女にとってそれが何を意味するかは分かるでしょう。彼女が感じているに違いない自由です。そのため、とても爽快です」と彼は語った。^{[72] [24]}スケッチシーンは、ディカプリオとウィンスレットの初共演シーンだった。「これは計画的なものではありませんでしたが、これ以上うまく計画することはできなかったでしょう。彼らには緊張感とエネルギーとためらいがあります」とキャメロンは述べた。「彼らは一緒にリハーサルをしましたが、一緒に撮影したことはありませんでした。もし私に選択権があったなら、おそらく撮影のより深い部分にそれを入れたかったでしょう。」キャメロンは、大きなセットが「何ヶ月も準備できていなかったので、撮影できるものは何でも埋めようとあちこち走り回っていた」ため、彼とスタッフは「とにかく撮影するものを探していた」と語った。キャメロンは最後のシーンはうまくいったと感じた。^[24]

この撮影は大変な経験で、「キャメロンの『ハリウッドで最も恐ろしい男』という恐るべき評判を確固たるものにした」。彼は「妥協を許さない、突進する完璧主義者」で、「メガホンとトランシーバーを持ち、162フィートのクレーンで人々の顔に急降下する、 300デシベルの叫び声を上げる現代のブライ船長」として知られるようになった。 ^[74]ウィンスレットは撮影中に肘の骨を折ってしまい、船が沈没する1700万ガロンの水タンクで溺れるのではないかと心配していた。「本当に彼を怖がったこともありました。ジムは信じられないほど気性が荒いのです」と彼女は語った。^[74]「『くそっ!』 「彼は気の毒なスタッフに向かって『それはまさに私が望んでいなかったことだ！』と叫んでいた」^[74]ビル・パクストンは以前の経験からキャメロンの仕事に対する姿勢をよく知っており、「セットにはたくさんの人がいた。ジムは人々の心をつかむ暇のある男の一人ではない」と語っている。 ^[74]スタッフはキャメロンに邪悪な別人格があると感じ、彼を「ミジ」（ジムを逆から綴ったもの）とあだ名した。^[74]この批判に対してキャメロンは「映画製作は戦争だ。ビジネスと美学の大きな戦いだ」と語った。^[74]この映画には800人以上のスタッフが携わった。^[75]

1996年8月9日、カナダでアカデミック・ムスティスラフ・ケルディシュの撮影中、撮影クルーと思われる身元不明の人物が、ある夜、キャメロンと他の数人がノバスコシア州ダートマスで食べたスープの中に解離性薬物PCPを入れた。^{[13] [76]}この事件で50人以上が病院に運ばれた。^[76]パクストンとキャメロンはスープを食べて病院に行ったが、パクストンは立ち去ることに決め、キャメロンに「ジム、俺はここにいるつもりはない。ここは大混乱だ。俺は…セットに戻ってビール1ケースを飲むだけだ」と言った。^[77]「完全に意識を失った人たちが転げ回っていた。中には、筋や幻覚剤が見えたという人もいた」と俳優のルイス・アバナシーは語った。^[13]キャメロンは薬が完全に効き始める前になんとか嘔吐した。アバナシーは自分の様子にショックを受けた。 「片方の目はターミネーターの目のように真っ赤だった。瞳孔はあるが虹彩はなく、真っ赤だった。もう片方の目はまるで4歳の頃から接着剤を吸っていたかのようだった。」 ^{[13] [74]}ノバスコシア州保健局は8月27日にスープにPCPが含まれていたことを確認し、翌日ハリファックス地域警察は刑事捜査を発表した。捜査は1999年2月に終了した。 ^[78]毒殺の犯人は捕まらなかった。^{[61] [79]}

撮影スケジュールは138日間の予定だったが、160日間に延びた（撮影は1997年3月23日に正式に終了した）。^[8]冷たい水に何時間も浸かった後、多くのキャストが風邪やインフルエンザ、腎臓感染症にかかり、ウィンスレットもその一人だった。結局、ウィンスレットは「大金」を稼がない限り、キャメロンとは二度と仕事をしないと決めた。^[79]他の数人も制作を辞め、スタントマン3人が骨折したが、全米映画俳優組合は調査の結果、セットに本質的に危険なところはなかったと判断した。 ^[79]さらに、ディカプリオは、撮影中に危険を感じても意味がないと語った。^[80]キャメロンは情熱的な労働倫理を信じており、セットの運営方法については決して謝罪しなかったが、次のことを認めている。

私は要求が厳しく、クルーにも要求が厳しい。軍隊的な面では、何千人ものエキストラや大規模な物流、人々の安全確保に対処する際に、そうした要素があると思う。大勢の人に対処するには、かなり厳格な方法論が必要だと私は思う。^[79]

タイタニックの撮影費用は膨れ上がり、最終的には2億ドルに達した。 ^{[4] [5] [6]}これは、上映時間1分あたり100万ドルを少し超える額である。^[81]フォックスの幹部はパニックに陥り、3時間の映画から1時間分のカットを提案した。彼らは、長編映画は監督がオスカーを受賞する可能性が高いにもかかわらず、上映時間が長くなると上映回数が減り、したがって収益が減ると主張した。キャメロンはこれを拒否し、フォックスに「私の映画をカットしたい？ 私を解雇しなければならないだろう！ 私を解雇したい？ 私を殺さなければならないだろう！」と言った。 ^[13]幹部は、投資全額を失うことになるため、最初からやり直したくなかった。幹部は当初、利益が出る見込みがないと予想し、利益の取り分を放棄するというキャメロンの申し出を空虚なジェスチャーとして拒否した。^[13]増大する費用を懸念したフォックスは、映画の共同出資者となるパートナースタジオを見つけたいと考えていた。フォックスは、製作費が膨らみ始めたときにキャメロンの『トゥルーライズ』（1994年）の国際配給権を獲得したユニバーサル・ピクチャーズに最初にアプローチしたが、ユニバーサルはフォックスを断った。その代わりに、フォックスとパラマウント・ピクチャーズは、メル・ギブソンの『ブレイブハート』（1995年）の配給で両スタジオが協力して成功した後、1996年5月に協力し、最終的に映画の共同出資と配給権の分割に合意した。^[82] 1億3500万ドルの投資を回収するために、フォックスはパラマウントに映画の国内権利を売却し、その代わりにパラマウントはフォックスに製作費としてさらに6500万ドルを提供し、国際権利は保持した。しかし、フォックスは今後も予算超過の責任を負い、パラマウントとの契約の一環として、この映画に基づいて販売された商品の利益もすべて保持することになった。^{[83] [84]}

キャメロンは、自分の取り分を放棄したことは複雑だったと説明した。「 簡単に言うと、この映画は『T2』や『トゥルーライズ』に比べて制作費がかなり高額だった。これらの映画は当初の予算から7～8パーセント値上がりした。『タイタニック』も当初は多額の予算があったが、大幅に値上がりした」と彼は語った。「プロデューサー兼監督として、私は小切手を切るスタジオに対して責任を負っているので、彼らの負担を軽減した。私は2回に分けてそうした。彼らは私にそうするように強制したわけではなく、私がそうして喜んでくれた」^[24]。この映画が興行的に成功した中、フォックスの重役ウィリアム・メカニックは「ジム・キャメロンは、費用のかかる駄作か、もっと費用がかかって素晴らしい映画になる可能性があると私たちに言った。私たちは判断を下し、最善の選択をした」とコメントした^[85]。

2024年7月、キャメロンは『タイタニック』の製作中に「スタジオのプレッシャーを最も受けたのは」共同プロデューサーのジョン・ランドーだったと述べた。 ^[86]キャメロンによると、ランドーは「私が頭の中で思い描いた映画を作るために、時間とリソースを全て提供してくれた」という。^[86]

キャメロンは特殊効果の限界を押し広げたいと考え、デジタル・ドメインとパシフィック・データ・イメージズに協力を求め、自身が『アビス』や『ターミネーター2』で開拓したデジタル技術の開発を継続させた。タイタニックを扱ったこれまでの映画の多くはスローモーションで水を撮影していたが、それでは完全に説得力のあるものに見えなかった。^[87]キャメロンは、まるで「ホワイト・スター・ラインのCMを作っている」かのように、全長45フィート (14 m) の船のミニチュアを撮影するようスタッフに奨励した。 ^[88]その後、デジタルの水と煙が追加され、モーションキャプチャーのステージでキャプチャーされたエキストラも追加された。視覚効果スーパーバイザーのロブ・レガートは、デジタルエキストラとスタントマンのために、自分自身と子供を含む多くの俳優の顔をスキャンした。また、繰り返し2つに折れる全長65フィート (20 m) の船尾の模型もあり、これは水中で使用された唯一のミニチュアであった。^[87]船のエンジンを舞台にしたシーンでは、SSジェレマイア・オブライエンのエンジンの映像がミニチュアのサポートフレームと合成され、俳優はグリーンスクリーンを背景に撮影された。^[89]費用を節約するために、一等客室ラウンジは俳優の後ろのグリーンスクリーンの背景に組み込まれたミニチュアセットだった。^[90]ラウンジのミニチュアは後に部屋の破壊をシミュレートするために押しつぶされ、カメラがパンアウトするときに一等客室の廊下のスケールモデルが水で満たされた。^[91]

密閉された500万米ガロン（1900万リットル）のタンクが内部を沈めるために使用され、セット全体を水中に傾けることができた。大階段を沈めるために、タンクに降ろすセットに9万米ガロン（34万リットル）の水が投入された。予想外に、滝は階段を鉄筋の土台から引き剥がしたが、けが人はいなかった。タイタニック号の全長744フィート（227メートル）の外装は前半がタンクに降ろされたが、船で最も重い部分であるため、水に対する緩衝材の役割を果たした。セットを水中に入れるために、キャメロンはセットの大半を空にし、プロムナードの窓のいくつかを自ら破壊した。ダイニングサロンを沈めた後、現在、ラヴェットのROVが難破船内を移動する様子を撮影するのに3日間が費やされた。 ^[49]沈没後の凍てつく大西洋でのシーンは35万米ガロン（130万リットル）のタンクで撮影され、^[92]水に触れると結晶化する粉末を俳優に塗り、髪の毛や衣服にワックスを塗って凍った死体を作り出した。^[63]

クライマックスのシーンは、沈没直前の船の崩壊と大西洋の底への最後の落下を描いており、傾く実物大のセット、150人のエキストラ、100人のスタントマンが関わった。キャメロンは、以前のタイタニック映画が客船の最後の落下を優雅に水中に滑り込むように描いていたことを批判した。彼は「実際に起こった恐ろしく混沌とした出来事として描きたかった」^[14] 。このシーンを撮影する際、人々はますます傾くデッキから落下し、数百フィート下に落下し、落下中に手すりやプロペラに跳ね返る必要があった。スタントマンを使ってこのシーンを撮影しようと何度か試みたが、軽傷者が出たため、キャメロンはより危険なスタントを中止した。最終的には「危険な落下シーンにはコンピューターで生成された人物を使う」ことでリスクを最小限に抑えた^[14] 。この効果の作成には、Linuxベースのオペレーティングシステムが使用された^{[93] 。}

キャメロンは、タイタニック号の物語には、製作前と製作後に重要だと思われたが、映画が進むにつれて重要性が薄れていく側面があると述べた。彼は、沈没した夜にタイタニック号の近くにいたが、その夜は無線を切っていたため、乗組員のSOSコールを聞かず、救難信号にも反応しなかったSSカリフォルニアン号をカットした。キャメロンによると、カリフォルニアン号のシーンがカットされたのは、「その世界に注目させてしまうからです。タイタニック号が、ある意味で世界の終わりの比喩、縮図として力強いものであるならば、その世界は自己完結的でなければなりません」。彼は、そのシーンをカットしたのは「主流の映画製作への妥協」ではなく、「強調のため、映画に感情的な真実を作り出すため」だと述べた。^[24]

最初の編集で、キャメロンは結末を変えた。オリジナル版では、ブロックとリジーは船尾にいる老いたローズを見て、彼女が自殺しようとしているのではないかと心配する。ローズは、ずっとハート・オブ・ザ・オーシャンのダイヤモンドを持っていたが、カルのお金なしで一人で暮らすために売ったことはなかったと明かす。彼女はブロックにダイヤモンドを持たせたが、命には値段がつけられないと告げ、ダイヤモンドを海に投げ捨てる。宝物に価値がないことを認めたブロックは、自分の愚かさを笑う。編集室で、キャメロンは、この時点では観客はブロック・ラヴェットに興味を示さないだろうと判断し、ローズがダイヤモンドを落とすときに一人になるようにシーンをカットした。彼はまた、タイタニック号の沈没後の観客の憂鬱を壊したくなかった。^[94]パクストンは、ブロックの悟りと笑いのシーンは不要だったことに同意し、「そのシーンをもっとうまくするためにヘロインを打っただろう ...私たちの仕事はその時までに終わっていた ...もしあなたが賢く、エゴとナルシシズムを取り除けば、映画に耳を傾け、映画が何が必要で何が必要でないかを教えてくれるだろう」と語った。^[95]

最初の試写会で使用されたバージョンは、ジャックとローズが浸水したダイニング サルーンに逃げ込んだ後、ジャックとラブジョイが戦うシーンだった。^[96]このシーンは映画にさらなる緊張感を与えるために書かれたもので、カルが従者のラブジョイに、ジャックとローズから海の心を手に入れることができれば、それをあげると申し出るという内容だった。ラブジョイは沈みゆく一等ダイニング ルームで二人を追いかける。ジャックはラブジョイを襲い、窓に頭を打ち付ける。これが、ラブジョイが映画の後半で切り傷を負う理由である。試写会の観客は、富のために命を危険にさらすのは非現実的だと言い、キャメロンはタイミングとペースの理由とともにこのシーンをカットした。他の多くのシーンも同様の理由でカットされた。^[96]

ハート・オブ・ザ・オーシャンのデザインでは、ロンドンを拠点とする宝石商のアスプレイ＆ガラードが、ホワイトゴールドにキュービックジルコニアをセットし^{[97] 、映画の小道具として使用される}エドワード朝様式のネックレスを制作した。スタジオは3つのバリエーションをデザインし、非常に似ているもののそれぞれが異なり、特徴が区別できるものであった。そのうち2つは映画で使用され、3つ目は映画が公開されるまで使用されなかった。3つのネックレスは、一般的にオリジナル小道具、J.ピーターマンネックレス、アスプレイネックレスと呼ばれている。

3つ目で最後のデザインは映画では使われなかった。映画の成功後、アスプレイ＆ガラード社はオリジナルのデザインを使って本物の『ハート・オブ・ザ・オーシャン』ネックレスの製作を依頼された。その結果、プラチナにセットされた171カラット（34.2グラム）のハート型セイロンサファイアが103個のダイヤモンドで囲まれたものとなった。^[97]このデザインは、はるかに大きな逆梨型のセイロンサファイアに、ハートに似せるための微妙な割れ目が特徴であった。このネックレスのチェーンにも、ラウンドカット、ペアシェイプ、マーキスカットのホワイトダイヤモンドがミックスされていた。ベイルにもハートカットのホワイトダイヤモンドが1つあり、さらに別のラウンドカットのダイヤモンドが逆梨型のダイヤモンドに取り付けられ、そのダイヤモンドがメインストーンのケージに取り付けられていた。このネックレスはビバリーヒルズのサザビーズ・オークションハウスに寄贈され、ダイアナ妃記念基金と南カリフォルニアのエイズ支援のためのオークションに使用された。このネックレスは、身元不明のアスプレイの顧客^[98]に140万ドル（2023年の価値で262万ドルに相当）で販売され、ディオンは2日後の1998年のアカデミー賞授賞式でそれを着用するという合意があった。それ以来、このネックレスは一般公開されていない。

キャメロンは、アイルランドのニューエイジミュージシャン、エンヤの作品を聴きながら『タイタニック』を書いた。^[99]エンヤがこの映画の作曲依頼を断った後、^{[100]キャメロンは代わりに}ジェームズ・ホーナーを選んだ。2人は『エイリアン』での波乱に満ちた仕事経験の後に袂を分かったが、^[101] 『タイタニック』はホーナーの死まで続く成功したコラボレーションを確固たるものにした。^[102]映画を通して聞こえるボーカルには、ホーナーはノルウェーの歌手、シセル・キュルケボ、通称「シセル」を選んだ。ホーナーはシセルのことをアルバム『Innerst i sjelen』で知っていて、特に「天国には城があることを知っている」の歌い方が気に入った。シセルを選ぶ前に、彼は約30人の歌手を試した。^[103]

ホーナーはウィル・ジェニングスと秘密裏にエンディングテーマ「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」を書いたが、これはキャメロンが映画に曲を入れることを望まなかったためである。^[104]セリーヌ・ディオンは夫のルネ・アンジェリルの説得でデモを録音することに同意した。ホーナーはキャメロンが適切な気分になるまで待ってから曲を聴かせた。何度か演奏した後、キャメロンは「映画の最後に商業的になりすぎた」と批判されるのではないかと心配しながらも、承認した。^[104]キャメロンは不安なスタジオの重役たちをなだめたいと考えており、「自分の映画からヒット曲が出ることは、完成を保証するプラス要因にしかならないと考えた」。^[14]

サウンドトラックは2700万枚以上を売り上げ、1998年のベストセラーアルバムとなった。^[9]

『タイタニック』の配給はパラマウント映画と20世紀フォックスが分担し、パラマウントが米国とカナダでの配給を担当し、フォックスが国際公開を担当した。^[82]両スタジオは、キャメロンが1997年7月2日の公開に間に合うように映画を完成させることを期待していた。^[105]映画は「大ヒット映画が通常より売れる夏季のチケット販売の利益を活用するため」この日に公開される予定だった。^[14] 4月にキャメロンは映画の特殊効果が複雑すぎるため、その日に公開するのは不可能だと述べた。^[14]スタジオは映画の公開を7月下旬か8月第1週に延期することを検討したが、 7月25日に映画『エアフォース・ワン』が公開される予定だったハリソン・フォードが、自身の高収益シリーズ『インディ・ジョーンズ』や『ジャック・ライアン』を製作したパラマウントに対し、自分の映画とこれほど近い時期に『タイタニック』を公開するなら二度と一緒に仕事をしないと伝えたと報じられている。 ^[106] 1997年5月29日、パラマウントは公開日を1997年12月19日に延期した。 ^[75]この映画の新しい公開日は、『トゥモロー・ネバー・ダイ』と『マウス・ハント』の公開日と重なることになった。^{[107] 「これにより、映画自体が大失敗だという憶測が広がった。」7月14日に}ミネアポリスで行われた試写会は「好意的なレビューを生み出し」、「インターネット上のハッターが[映画]についてより好意的な口コミを生み出した」。これが最終的にメディアのより肯定的な報道につながった。^[14]

キャメロンはロサンゼルスでこの映画のワールドプレミアを行うことを拒否した。 ^[84]パラマウントはキャメロンの決定に反対したが、フォックスは同意し、1997年11月1日に東京国際映画祭でプレミアを開催した。^{[108] [84]}ニューヨークタイムズ紙は反応を「冷淡」と評した。^[109]米国では肯定的なレビューが出始め、ハリウッドでの公式プレミアは1997年12月14日に行われ、「オープニングに出席した大物映画スターたちは、世界中のメディアにこの映画について熱狂的に語った」。^[14]

2012年、2017年、2023年の再発行による収益を含めると、『タイタニック』は北米で6億7,430万ドル、その他の国で15億8,300万ドルを稼ぎ、全世界で合計22億5,700万ドルとなった。 ^[7] 1998年には『ジュラシック・パーク』（1993年）を抜いて、史上最高の興行収入を記録した。 ^[110]この映画は12年間その記録を保持したが、2010年にキャメロンが脚本・監督を務めた『アバター』 ^{（2009年）がそれを上回った。 [111]} 25年後に『トップガン マーヴェリック』 （2022年）にその座を奪われるまで、この映画はパラマウントの国内最高興行収入記録を保持していた。 ^[112] 1998年3月1日、^[113]この映画は世界で10億ドル以上の興行収入を記録した最初の映画となり^[114]、2012年4月13日から15日の週末、オリジナルの船が沈没してから1世紀後、3D再公開で20億ドルのしきい値を超えた2番目の映画となった。^[115] Box Office Mojoは、チケット価格のインフレ調整後、タイタニックは北米で史上5番目に高い興行収入を記録した映画であると推定している。 [116]同サイトはまた、この映画が最初の劇場公開で米国で1億2800万枚以上のチケットを販売したと推定している。 [ ^{117 ]}

『タイタニック』は、世界最大の映画観客数を誇るインドで成功した最初の外国語映画である。^[118]ヒンドゥスタン・タイムズ紙の報道によると、これはこの映画がほとんどのボリウッド映画と類似点があり、テーマを共有しているためである。^[119]

『タイタニック』は1997年12月19日金曜日に北米で公開されてから、安定した観客動員数を獲得した。同週末の終わりまでには、劇場のチケットは完売し始めた。映画は初日に865万8814ドル、初週末には2674の劇場で2863万8131ドルを稼ぎ、1館あたり平均約1万710ドルとなり、マウスハント、スクリーム2、トゥモロー・ネバー・ダイを抑えて興行収入1位となった。さらに、クリスマス当日の興行収入の最高記録である『ゴッドファーザー PART3』を上回り、総額920万ドルを売り上げた。公開2週目には3560万ドルを売り上げ、『スクリーム2』を上回り、12月の週末興行収入で過去最高となった。^[120]元旦までに『タイタニック』は1億2000万ドル以上を稼ぎ、人気が高まり、劇場のチケットは完売し続けた。わずか44日間で、国内興行収入が3億ドルの大台に近づいた最速の映画となり、67日かかって達成した『ジュラシック・パーク』の記録を上回った。 ^[121] タイタニックはこの記録を1999年に『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』に破られるまで保持した。^[122]さらに、この映画は66日以内に4億ドルの大台に到達し、これは当時最速であり、2002年には『スパイダーマン』^{が記録を更新した。 [123]両作品とも、2004年に}『シュレック2』に抜かれるまでこの記録を維持した。^[124]

『タイタニック』の最高興行収入は1998年2月14日（土）で、北米公開から8週間以上が経過した日に13,048,711ドルを売り上げた。^{[125] [126]} 3月14日には『スター・ウォーズ』を抜いて北米で史上最高の興行収入を記録した。^[127]北米では15週連続で1位の座を維持し、これはあらゆる映画の新記録である。^[128] 1998年4月までに、この映画の1位の座は『ロスト・イン・スペース』に抜かれ、2位に転落した。^[129]この映画は北米の劇場でほぼ10か月間上映された後、1998年10月1日（木）に最終的に閉幕し、最終的な国内興行収入は6億78万8188ドルとなり、^[130] 2023年には1億14030万ドルに相当する^[131]。北米以外では、この映画は北米での興行収入の2倍となる12億4,241万3,080ドル^[132]を稼ぎ、劇場公開から全世界で累計18億4,320万1,268ドルを売り上げた^{[133] 。}

タイタニックの公開前、多くの映画評論家が、当時最も製作費のかかった映画だったこともあり、興行成績は大きく期待外れになるだろうと予想していた。 ^{[74] [134] [135] [136]} 1997年秋に報道陣に公開されたとき、「上映担当者は、最終的に2つのスタジオが協力して制作の大きな負担を分担しなければならなかったこの大きな重荷のせいで、仕事を失う寸前だと思っていた」ため、「大きな不安を抱いた」。 ^[135]キャメロンも、撮影中のある時点で「大惨事に向かっている」と思った。「私たちは、スタジオが1億ドルの損失を被ることを絶対に承知で、最後の6か月間タイタニックの制作に取り組んでいました。それは確実でした」と彼は述べた。 ^[74]映画の公開が近づくにつれて、「キャメロンに対しては、彼の傲慢さと途方もない浪費と見なされた悪意が特に吐き出された」。ロサンゼルス・タイムズの映画評論家は「キャメロンの傲慢なプライドがこのプロジェクトを転覆させそうになった」と書き、この映画は「陳腐で、古いハリウッドのロマンスの完全な模倣品だ」と述べた。^[74]

この映画は前例のない興行成績で成功を収め、観客の感情を捉えたラブストーリーとして評価された。^[134]映画は公開から10週間後に3,200スクリーンで上映され、^[135] 15週間連続でチャートのトップに立った後、公開9週目には総売上が43%上昇した。最初の10週末はそれぞれ2000万ドル以上を稼ぎ、^[137] 14週間後も平日だけで100万ドル以上の売り上げがあった。^[135] 20世紀フォックスは、公開5週目までにアメリカの10代の少女の7%がタイタニックを2度見たと推定した。^[138]この映画を何度も観て「レオマニア」を引き起こした若い女性たちが、この映画を興行収入史上最高記録に押し上げたとよく言われるが、^[139]他の報告では、この映画の成功はラブストーリーと画期的な特殊効果の組み合わせによる好意的な口コミとリピーターによるものだとされている。 ^{[137] [140]} ハリウッド・レポーター誌は、製作費と宣伝費を合わせて4億8700万ドルを投じたこの映画は、純利益14億ドル、補助的な収入源を差し引いた現在の利益は40億ドルに上ると推定している。^[141]

タイタニックが男性に与えた影響も特に評価されている。^{[142] [143] [144]}この映画は男性を泣かせる映画の1つと考えられており、^{[142] [143]} MSNBCのイアン・ホッダーは、男性はジャックの冒険心とローズを勝ち取ろうとする野心的な行動を賞賛し、それがジャックへの感情的な愛着につながると述べている。^[142]この映画が男性を泣かせる力は、2009年の映画ゾンビランドで簡単にパロディ化されており、登場人物のタラハシー（ウディ・ハレルソン）が幼い息子の死を思い出しながら、「タイタニック以来、あんなに泣いたことはない」と述べている。^[145]

アトランティック誌のスコット・メスローは、タイタニックは当初は擁護の必要がないように思えたが、その成功を考えると、主な批判者からは「15歳の少女向け」の映画とみなされていると述べた。彼は、タイタニックを10代の少女向けのものとして片付けることは、映画の功績、「[この]壮大な3時間以上の歴史的ロマンスドラマは、10代の少年を含むすべての人のための映画である」を考慮していないと主張した。メスローは、この映画が18歳未満の男性から高く評価され、アイアンマンのような10代の少年をターゲットにした映画の評価と一致しているにもかかわらず、少年や男性がタイタニックが好きではないと否定するのはよくあることだと述べた。彼は、子供の頃にこの映画を拒絶しながらも、密かに大好きだったことを認めた。「歴史、ロマンス、アクションという要素の集合体が、世界中のあらゆる年齢の観客にとってタイタニックを魅力的な提案にした（そして今もそうしている）のです」と彼は述べた。 「『タイタニック』には欠点もあるが、その伝説を考えると、中流階級向けの評判よりも優れている。15歳の女の子にとっては素晴らしい映画だが、だからといって他の誰にとっても素晴らしい映画ではないというわけではない。」^[144]

映画中のセリフも人気を後押しした。タイタニックのキャッチフレーズ「私は世界の王だ！」は、映画業界で最も人気のあるセリフの一つとなった。^{[146] [147]人々が社交の場で映画を引用したがる理由を研究した}カンザス州立大学の心理学教授リチャード・ハリスによると、日常会話で映画のセリフを使うことは、冗談を言うのと似ており、他の人と連帯感を形成する方法である。「人々は、自分のことを良く感じたり、他の人を笑わせたり、自分自身を笑わせたりするためにそうしている」と彼は言った。^[147]

キャメロンは、この映画の成功は共有体験から大きく恩恵を受けたと説明した。「映画館で非常に感動的な体験をすると、人々はそれを共有したくなる。友人をつかまえて連れて行き、楽しんでもらいたいと思うのです」と彼は語った。「彼らは、これは人生で価値のあることだと知らせる人物になりたいのです。それがタイタニックの成功でした」。^[148] メディア・アウェアネス・ネットワークは、「大ヒット映画の再鑑賞率は、通常約5%です。タイタニックの再鑑賞率は20%を超えました」と述べた。^[14]興行収入は、「映画の長さが3時間14分であるため、通常の映画が1日4回上映されるのに対し、3回しか上映できなかった」ことを考慮すると、「さらに印象的でした」。これを受けて、「多くの映画館が深夜に上映を開始し、午前3時半近くまで満員御礼となりました」。^[14]

タイタニックは12年間興行収入記録を保持していた。^[149]キャメロン監督の次作『アバター』は、その全世界興行収入を上回る可能性が本当にあった最初の映画と考えられており、 ^{[150] [151]} 2010年にその記録を達成した。 ^{[111]この映画が} タイタニックに挑戦できた理由については、さまざまな説明がなされている。1つには、「タイタニックの興行収入の3分の2は海外で稼いだもので、アバターも同様だった...アバターは世界106の市場で公開され、そのすべてで1位になった」ことや、「 1997年と1998年にタイタニックが控えめな収入しかあげなかったロシアなどの市場は、今日ではかつてないほど多くのスクリーンと観客を擁し、非常に人気がある」ことなどである。^[152]ボックス・オフィス・モジョの社長ブランドン・グレイは、アバターはタイタニックの興行収入記録を破るかもしれないが、観客動員数ではタイタニックを超える可能性は低いと述べた。「1990年代後半のチケット価格は3ドルほど安かった」。^{[150] 2009年12月、キャメロンは「}タイタニックをその地位から引きずり下ろそうとするのは現実的ではないと思う。ここ数年でかなり良い映画がいくつか公開されている。タイタニックはただある種の琴線に触れただけだ」と述べている。^{[137] 2010年1月のインタビューでは、}アバターの興行成績が予想しやすくなった後、彼はこの問題について別の見解を示し、「それは起こるだろう。時間の問題だ」と述べた。^[151] 

作家のアレクサンドラ・ケラーは、タイタニックの成功を分析した際、この映画の人気は「現代文化、歴史認識、消費主義とグローバリゼーションのパターン、そして経験豊富な映画ファンが1990年代の超大作映画に従来期待していた要素、すなわち素晴らしいスクリーンのスペクタクル、壮大なアクション、そして稀に見る魅力的なキャラクターと壮大なドラマに依存しているようだ」と学者たちは同意できると述べた。^[153]

『タイタニック』は映画評論家から主に好意的なレビューを集め、観客や学者からも好意的なレビューを受け、映画の文化的、歴史的、政治的影響についてコメントした。^{[153] [154] [155]映画}批評集積サイトRotten Tomatoesでは、255件のレビューに基づいてこの映画の支持率は88%、平均評価は10点満点中8.1点となっている。同サイトの批評家の総意は、「ジェームズ・キャメロン監督のほぼ無条件の勝利。彼は壮大な映像と昔ながらのメロドラマの目まぐるしい融合を提供している」となっている。 ^[140] Metacriticは、35人の批評家に基づいて加重平均点100点満点中75点を付け、この映画は「概ね好意的なレビュー」を得ていると報告している。^[156] CinemaScoreによる観客投票ではこの映画に珍しい「A+」の評価が付けられたが、1982年から2011年までの同サービスの歴史上、この評価を得た映画は60本未満である。^[157]

映画の全体的なデザインについて、ロジャー・エバートは「完璧に作られ、知的に構成され、力強い演技で、魅惑的だ ...このような映画は単に作るのが難しいだけでなく、うまく作るのはほぼ不可能だ」と述べた。彼は「技術的な難しさ」を「非常に困難なため、映画製作者がドラマと歴史を釣り合いの取れたものにできるのは不思議だ」とし、「ストーリーと悲しい物語の両方に[自分自身]納得した」と述べた。^[158]彼はこの映画を1997年のベスト9映画に挙げた。 ^[159]テレビ番組「シスケル&エバート」では、この映画は「大絶賛」され、船の沈没を正確に再現したことを称賛された。エバートはこの映画を「素晴らしいハリウッド大作」であり「待つ価値があった」と評し、ジーン・シスケルはレオナルド・ディカプリオを「魅了された」と感じた。^[160]

ジェームズ・ベラルディネリは「細部まで緻密でありながら、その規模と意図は広大で、タイタニックは稀有な壮大な映画だ。タイタニックはただ観るのではなく、体験するものだ」と述べた。 ^[161]この作品は、彼の1997年のベスト映画第2位に選ばれた。 ^[162]ボックスオフィス誌のジョセフ・マクブライドは「タイタニックを史上最高の災害映画と評するのは、過小評価だ。ジェームズ・キャメロンが1912年に沈没した『不沈』客船の再現は、ハリウッドが生んだ最も壮大な大衆娯楽作品の一つだ」と結論付けた。^[163]

この映画のロマンチックで感情的な側面は、同様に賞賛された。アーバン・シネフィルのアンドリュー・L・アーバンは「タイタニックを観た後、予算や上映時間についてではなく、その巨大な感情の力について語ることになるだろう。それは船自体のエンジンと同じくらい大きく、巨大なプロペラのように心をえぐり取ろうと決意し、それを推進するラブストーリーと同じくらい永続的である」と述べた。^[164] エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、この映画を「ロマンチックな運命の豪華で恐ろしいスペクタクル。脚本家兼監督のジェームズ・キャメロンは、20世紀初頭の決定的な大惨事を、純粋な憧れと恐怖の人間的スケールで再現し、大衆映画製作の最も深いレベルに触れた」と評した。^[163]ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは「キャメロンの壮大なタイタニックは、正直に言って『風と共に去りぬ』と比較される数十年ぶりのスペクタクルだ」とコメントした。 ^[163]ラジオタイムズのエイドリアン・ターナーは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「キャメロンの脚本ではクラーク・ゲーブルとヴィヴィアン・リーを80分間も支えることはできなかっただろうが、どういうわけか、彼と彼の魔法のようなキャストは、あの昔ながらのスタジオの光沢を3時間にわたって蘇らせ、心を奪われる作品に仕上げた。 『タイタニック』は感情を贅沢に攻撃する作品で、最後の1時間は、その瞬間の恐怖と凍りつき、身動きが取れなくなるような恐怖を完全に捉えている。そして、蒸気船を横切るアホウドリのような素晴らしい急降下シーンなど、キャメロンが楽しんでいるのが感じられるワンショットもある。」と述べた。^[165]

『タイタニック』は成功の一方で、批判も受けた。批評家の中には、映像は素晴らしいが、ストーリーとセリフが弱いと感じた者もいた。^[155] タイム誌のリチャード・コーリスは、主に否定的な批評を書き、興味深い感情的要素の欠如を批判した。^[166]ロサンゼルス・タイムズ紙のケネス・トゥランの批評は特に痛烈だった。彼は感情的要素を否定し、「本当に涙を誘うのは、キャメロンがこの種の映画を書くのは自分の能力の範囲内だと主張していることだ。それは不可能なだけでなく、それに近いものでもない」と述べた。 ^[167]彼は後に、この映画がオスカーを受賞した唯一の理由は興行収入によるものだと主張した。^[168]サンフランシスコ・エグザミナー紙のバーバラ・シュルガッサーは『タイタニック』に4つ星のうち1つを与え、友人の言葉を引用して「この信じられないほどひどい脚本で、2人（の主人公）が互いの名前で呼ぶ回数は、脚本が俳優たちにもっと面白いセリフを言わせることがいかに劇的に欠けているかを示している」と述べた。^[169]

/Filmのダリン・ローウェルによると、「上映時間の長さに対する不満、一部の登場人物は簡単に水に浮いた家具に収まるだろうという意見、メロドラマ的な性質に対するジョークなど、『タイタニック』は現代の批評にとって馴染み深い作品だ」とのことである。^[170] 2002年、映画監督のロバート・アルトマンはこの映画を「私が今までに見た中で最もひどい作品」と呼んだ。^[171]同様に、フランスのヌーヴェルヴァーグの監督で元カイエ・デュ・シネマ編集者のジャック・リヴェットは、1998年のフレデリック・ボノーとのインタビューでこの映画を「ゴミ」と呼び、特にウィンスレットの演技を批判し、「見るに堪えない、スクリーンに登場した中では長い間最もだらしない女性」と述べた。^[172] 2003年、この映画は「最高の映画のエンディング」の投票でトップになりましたが、^{[173]また、} Film 2003による「史上最悪の映画」の投票でもトップになりました。 ^[174]

歴史家リチャード・ダヴェンポート＝ハインズは2012年にタイタニック号の乗客の生活について研究し、「キャメロンの映画は裕福なアメリカ人と教養のあるイギリス人を悪者扱いし、彼らの感情の抑制、仕立ての良さ、厳格なマナー、文法訓練を忌み嫌う一方で、貧しいアイルランド人と無学な人々をロマンチックな英雄にした」と述べている。 ^[175]イギリスの映画雑誌エンパイアは、映画の評価を最高の5つ星と熱狂的なレビューから、後の版でそれほど肯定的ではないレビューと4つ星に下げた。これは、映画を取り巻く誇大宣伝や、複数回の上映に参加するなど、ファンの活動から距離を置きたい読者の好みに合わせるためだった。^[176]これに加えて、この映画の肯定的または否定的なパロディーやその他のパロディーが大量にインターネット上で流布され、映画に対する様々な意見を持つファンから熱烈な反応を引き起こすことが多かった。^[177] DVDActive.comのベンジャミン・ウィルコックは、この映画に対する反発や激しい憎悪を理解できなかった。「本当に腹立たしいのは、この映画を愛する人々をひどく攻撃する人たちだ」と彼は言った。ウィルコックは「もちろん、私は『タイタニック』を嫌う人たちには何の恨みもないが、そうすることで自分を卑しく哀れに感じさせる少数の人たち（そして、そういう人たちは存在する、信じてほしい）は、私の理解や同情をはるかに超えている」と述べた。^[136] 

1998年、キャメロンは反発、特にケネス・トゥランのレビューに対して、「『タイタニック』は派手な宣伝で人々を魅了し、がっかりさせ、騙されたと感じさせて路上に吐き出すような映画ではない。人々は何度も戻ってきて、人生から3時間14分の時間を奪い、他の人々も巻き込んで感情を共有できるという体験を繰り返すのだ」と書いた。キャメロンは、あらゆる年齢層（8歳から80歳まで）の、あらゆる背景を持つ人々がこの映画を見ることで「自分自身の本質的な人間性を祝福している」と強調した。彼は脚本を真摯で率直なものと表現し、意図的に「時代を超えた普遍的な人間の経験と感情を取り入れている。そして、それらは私たちの基本的な感情構造を反映しているため馴染み深い」とし、映画がこのように成功できたのは原型を扱うためだと述べた。彼はそれを迎合とは考えなかった。「トゥランは原型を決まり文句と勘違いしている」と彼は言った。 「私は、最高の脚本とは、人間の経験の限界を探求したり、私たちの賞賛のために機知に富んだ皮肉な会話を派手に回転させる脚本だけであるという彼の見解には賛同しない。」^[178]

2000年、BBCのアルマー・ハフリダソンは「批評家はジェームズ・キャメロンの『タイタニック』が完成するずっと前から批判していた。製作費の高騰で20世紀で最も製作費のかかった映画となり、大スターのいないキャストは公開前からこの映画の運命を左右すると思われた。しかし興行収入と観客の評価はキャメロンの正しさと多くの批評家の誤りを証明した」と書いた。さらに「巨大船の沈没は秘密ではないが、その規模と悲劇性において多くの人々の予想を上回った」とし、「[この映画]が3時間という退屈な上映時間を超えていることを考えると、キャメロンが成し遂げた娯楽作品として実に印象的な偉業である」と付け加えた。^[179] エンパイアは最終的にこの映画の当初の5つ星評価を復活させ、「ジェームズ・キャメロンの『タイタニック』が史上最も愛された映画であることが明らかになったのとほぼ同時に、この映画を酷評することが流行したのも不思議ではない」とコメントした。^[180]

この映画のクライマックスは、ジャックとローズが両方とも浮き扉に乗って生き延びることができたかどうかについて、長年にわたって多くの議論を巻き起こし、映画の中で最も話題になった部分の一つとなった。^[181]キャメロンは、このシーンについてよく質問され、何度も話し、テストしたと述べた。ある初期のテストでは不可能と言われたが、^[182]映画公開25周年を前にした別のテストでは、可能ではあるが可能性は低く、多くの変数に依存するとされた。^[183]

2017年、公開20周年を迎えたこの映画は、議会図書館により「文化的、歴史的、または美的に重要な」作品として米国国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。[ ^{184]この映画は、}エンパイア誌の投票と、その後の映画業界関係者の投票でベスト100に選ばれた。 ^{[185] [186]} 2021年、/Filmのダリン・ローウェルは、この映画をキャメロンのキャリアで3番目に優れた映画にランク付けし、「予想を覆したというだけで、間違いなく彼の最高傑作の1つだ」と述べ、「巨額の予算にもかかわらず、謙虚で真摯な中心を持つ、正当に注目すべき業績だ。インターネットが好んで投げかけるジョークのすべてにもかかわらず、『タイタニック』はキャメロンが本当に想像できるすべてのことができることを証明している」と評価した。^[170]

2024年、ルーパー誌は「歴代PG-13指定映画ベスト51」のリストでこの映画を45位にランク付けし、「画期的な特殊効果を駆使したキャメロン監督の没入感あふれる映像は、観客をタイタニック号の豪華さと最後の数時間の悲痛な混乱へとタイムスリップさせる。この映画の壮大さと悲劇的な物語が相まって、ストーリーテリングと視覚効果の限界を押し広げ、将来の大ヒット作への道を開いた」と評した。^[187]

ゴールデングローブ賞では、『タイタニック』が最優秀作品賞（ドラマ部門）、最優秀監督賞、最優秀作曲賞、最優秀主題歌賞を受賞した。^[188]ウィンスレットとスチュアートもノミネートされた。^{[189]第70回}アカデミー賞では、『タイタニック』は14部門でノミネートされ、1950年のジョセフ・L・マンキーウィッツ監督の『イヴの総て』 ^[190]の記録に並び、最優秀作品賞（タイタニック号を題材にした映画としては1933年の『カヴァルケード』に次いで2本目の受賞）、最優秀監督賞、最優秀美術賞、最優秀撮影賞、最優秀視覚効果賞、最優秀編集賞、最優秀衣裳デザイン賞、最優秀音響賞（ゲイリー・ライドストロム、トム・ジョンソン、ゲイリー・サマーズ、マーク・ウラノ）、最優秀音響効果編集賞、最優秀オリジナル作曲賞、最優秀主題歌賞の計11部門で受賞した。^[191]ウィンスレット、スチュアート、メイクアップアーティストらがノミネートされたが、『恋は雨上がりのように』のヘレン・ハント、『LAコンフィデンシャル』のキム・ベイシンガー、『メン・イン・ブラック』に敗れた。^{[192] [193]} 『タイタニック』は、『ベン・ハー』 （1959年）に続いてアカデミー賞11部門を受賞した2番目の映画となった。 ^{[194] 『}ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』が2004年にこの記録に並んだ。 ^[195] 2017年、『ラ・ラ・ランド』がアカデミー賞最多ノミネート記録に並んだ。^[196]

タイタニックは1997年の アカデミー賞で最優秀主題歌賞を受賞したほか、年間最優秀レコード賞、年間最優秀楽曲賞、最優秀映画・テレビ主題歌賞、最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞の4部門でグラミー賞を受賞した。^{[197] [198]}このサウンドトラックはオーケストラ主体のサウンドトラックとしては史上最も売れた作品となり、アメリカで16週間1位に輝き、アメリカ国内だけで1100万枚以上を売り上げてダイヤモンド・ディスクに認定された。^[199]また、1998年にアメリカで最も売れたアルバムとなった。^[200]「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」はグラミー賞の映画・テレビ主題歌賞を 受賞した。

タイタニックは、アメリカ国外でも様々な賞を受賞しており、その中には日本アカデミー賞の最優秀外国映画賞も含まれている。^[201]最終的に90近くの賞を受賞し、世界中の様々な賞の授与団体からさらに47のノミネートを受けた。この映画の制作に関する本は、数週間にわたってニューヨークタイムズのベストセラーリストのトップにランクされ、「このような関連本がこの地位を獲得したのは初めて」であった。^[14]

『タイタニック』は、アメリカ映画協会の受賞歴のある「100 Years  ...」シリーズに6 回 登場しました。

『タイタニック』は1998年9月1日にワイドスクリーンとパンアンドスキャンの形式でVHSで全世界にリリースされた。 ^[207]この映画は2部に分かれているため、このリリースには2つの別々のカセットがある。 ^[208]この映画のホームビデオリリースのマーケティングには5000万ドル以上が費やされた。^[209]両方のVHS形式は、映画のフィルムストリップとリトグラフプリント6枚を含む豪華なボックス入りギフトセットでも利用可能だった。最初の3か月で、この映画は北米で2500万部を売り上げ、総売上高は5億ドルとなり、『インデペンデンス・デイ』を抜いて実写ビデオのベストセラーとなった。^[9]同じ期間に、世界中で5800万部を売り上げ、『ライオン・キング』を上回り、全世界での総収益は9億9500万ドルとなった。^{[9] 2005年3月までに、この映画は}DVDで800万部、VHSで5900万部を売り上げた。^[210]イギリスでは、この映画は公開初日に110万本を売り上げ、同国で最も早く売れたホームビデオ作品となった。この記録は、 2002年5月に『ハリー・ポッターと賢者の石』が公開初日に120万本のホームビデオを売り上げるまで保持された。^{[211]この映画は、2008年に}『マンマ・ミーア!』が破るまで、イギリスで最も早く売れたDVDとしても記録を保持していた。 ^[212]公開後1週間で『タイタニック』はすぐに『フル・モンティ』を抜き、合計180万本のホームビデオを売り上げた。^[213]

NBCは米国のテレビ放映権を3000万ドルで買収したが、これはお買い得だと考えられていた。^[9]

1999年8月31日にはワイドスクリーンのみ（非アナモルフィック）のシングルディスク版としてDVD版が発売され、劇場予告編以外の特典はなかった。キャメロンは当時、特典付きの特別版を後で発売するつもりだと述べていた。このリリースは1999年と2000年初頭のベストセラーDVDとなり、100万枚を売り上げた初のDVDとなった。^[214]当時、全米の家庭の5%未満しかDVDプレーヤーを持っていなかった。「オリジナルのタイタニックのDVDを発売したとき、業界は今よりはるかに小さく、特典は現在ほど標準的ではなかった」とパラマウントの国内ホームエンターテイメント部門社長ミーガン・バロウズは述べており、それがこの映画のDVDの売り上げをさらに印象的にした。^[214]

2005年10月25日、 『タイタニック』はDVDで再リリースされ、3枚組のスペシャル・コレクターズ・エディションが米国とカナダで発売された。このエディションには、映画の新しく修復された転送、6.1 DTS-ESディスクリート・サラウンドサウンドミックス、およびさまざまな特典が含まれていた。PAL地域では、2枚組と4枚組のバージョンがリリースされ、それぞれスペシャル・エディションとデラックス・コレクターズ・エディションとして販売された。これらは2005年11月7日に英国でリリースされた。デラックス・リミテッド・エディションというタイトルの映画の限定5枚組セットも英国でのみリリースされ、製造されたコピーはわずか10,000枚であった。5枚目のディスクには、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが配給したキャメロンのドキュメンタリー『ゴースト・オブ・ジ・アビス』が収録されている。2枚のディスクが含まれた『ゴースト・オブ・ジ・アビス』の個別リリースとは異なり、セットには最初のディスクのみが含まれていた。^[136] 2007年には、映画の10周年を記念して、 2005年の3枚組セットの最初の2枚のディスクとそれらのディスクに収録された特典映像を収録した10周年記念版がDVDで発売された。^[215]

この映画は、2012年9月10日にパラマウントホームエンターテイメントからブルーレイとブルーレイ3Dでリリースされました。 ^[216]映画の3Dプレゼンテーションは2枚のディスクに分割されており、THX認定も受けています。別のディスクの特典には、2005年のスペシャルコレクターズエディションDVDに収録されているものの多くに加えて、「Reflections on Titanic」と「Titanic: The Final Word with James Cameron」という2つの新しいドキュメンタリーが含まれていました。^[217]後者は2012年4月9日にナショナルジオグラフィックで放映され、キャメロンがエグゼクティブプロデューサーを務めました。^[218]

この映画の4Kリリースは、2023年12月5日にデジタルとUltra HD Blu-rayの両方でリリースされました。^{[219] [220] [221] [222]}

2012年の3D再公開版は、オリジナルを4K解像度にリマスターし、後から立体3D形式に変換して制作された。 『タイタニック』の3D版は、4K修復を含めて60週間の制作期間と1,800万ドルを要した。^[223] 3D変換はステレオDによって行われた。^[224]デジタル2D版と2D IMAX版も、その過程で作成された新しい4Kマスターから作成された。 ^[225]再公開版のために完全に作り直された唯一のシーンは、1912年4月15日の朝、海上からローズが眺めた夜空のシーンである。このシーンは、1912年4月の北大西洋の位置に合わせて調整された、天の川を含む夜空の星座の正確な景色に置き換えられた。この変更は、非現実的な星座を批判した天体物理学者ニール・ドグラース・タイソンによって促されたものである。彼はキャメロンに修正された空の図を送ることに同意し、それが新しいシーンの基礎となった。^[226]

3D版『タイタニック』は2012年3月27日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでプレミア上映され、ジェームズ・キャメロンとケイト・ウィンスレットが出席した。^{[227] [ 228]そして、}タイタニック号の処女航海100周年の6日前の2012年4月4日に一般公開された。 ^{[229] [230] [231]}

ローリングストーン誌の映画評論家ピーター・トラヴァースは、この再発版を3と評価した。+4つ星のうち1 ⁄ 2つ星を付け、この映画を「かなり素晴らしい」と評した。彼は「3Dは『タイタニック』を一層引き立てる。あなたはその場にいるような気分になる。映画のタイムカプセルにふさわしい親密な叙事詩に、かつてないほど巻き込まれる^{」と述べた。 [232]}エンターテインメント・ウィークリー誌のオーウェン・グレイバーマンは、この映画にA評価を与えた。彼は「今回に限って、3D映画の映像は暗くも気を散らすものにも見えない。センセーショナルに鮮明で生き生きしている」と書いた。 ^{[233] 1997年に非常に批判的だった} タイム誌のリチャード・コーリスは、同じ気持ちのままだった。「私もほぼ同じ反応をした。ときどき畏敬の念を抱き、ほとんど感嘆した」 3D効果に関しては、「3Dへの慎重な変換により、特定のシーンにボリュームとインパクトが加わります... [しかし] 各シーンの前景と背景を分離することで、コンバーターは視覚フィールドを有機的なレベルではなく個別のレベルに切り分けました」と指摘しました。 ^[234]ワシントンポストのアン・ホーナデイは、「映画のヒューマニズムとスペクタクルという2つの価値がキャメロンの3D変換によって強化されたかどうか」という疑問を抱いていましたが、その答えは「そうではありません」です。彼女はさらに、「3D変換により、親密であるべきところに距離が生まれ、フレーミングや構成に奇妙な瞬間が生まれます」と付け加えました。 ^[235] 

この映画は、北米での再公開初日（深夜のプレビュー上映を含む）に推定470万ドルの収益を上げ、週末には1730万ドルを稼ぎ、『ハンガー・ゲーム』と『アメリカン・リユニオン』に次いで3位となった。^{[236] [237]}北米以外では3520万ドルを稼ぎ2位となり、^[238]翌週末には興行収入1位の9890万ドルを記録し、成績を上回った。^[239]中国はこの映画にとって最も成功した地域であることが証明され、初日に1160万ドルを稼ぎ、^[240]初週で記録破りの6700万ドルを稼ぎ、オリジナルの劇場公開期間全体よりも多くの収益を上げました。^[239]

再公開は全世界で3億4,340万ドルの収益を上げ、そのうち1億4,500万ドルは中国、5,780万ドルはカナダと米国で得られた。^[241]全世界での興行収入が約3億5,000万ドルに達した『タイタニック』の3D再公開は、 『ライオンキング』、『スターウォーズ』、 『アバター』を上回り、再公開映画としては史上最高の興行収入を記録している。^[242]

3D化されたこの映画は、一部の国際地域では4DX形式でも公開され、観客は動き、風、霧、照明、香りなどの特殊効果を使って映画の環境を体験できる。^{[243] [244] [245]}

映画公開20周年を記念して、 2017年12月1日から1週間、 『タイタニック』はドルビービジョン（2Dと3Dの両方）で映画館で再公開された。^[246]

『タイタニック』は、映画公開25周年を記念して、2023年2月10日にパラマウント社（国内では）によって、ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ（20世紀スタジオおよびブエナ・ビスタ・インターナショナル・レーベルを通じて）によって、高フレームレートのリマスター3D 4K HDRレンダリングで劇場で再公開された。このバージョンでは、ディズニーが2019年にスタジオを買収した結果、国際版プリントでは20世紀のロゴがスタジオの現在の名前に更新されている。^[247]

タイタニック・ライブは、ジェームズ・ホーナーのオリジナル楽曲を、130人編成のオーケストラ、合唱団、ケルト音楽のミュージシャンが映画の上映に合わせてライブ演奏したものである。^{[248] [非一次資料必要]} 2015年4月、タイタニック・ライブは、2012年の3D再リリースが初公開されたロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで初公開された。 ^[249]

• 1998年には、ジェームズ・キャメロンのタイタニック・エクスプローラーというタイトルの公式タイタニック・コンピュータ・ゲームがリリースされた。^[250]この教育ゲームでは、船の建造、処女航海、沈没、そして難破船の発見と探検の歴史が取り上げられた。ゲームには、映画の削除された映像や、映画のセットの360度ビデオ映像が大量に含まれていた。 ^[251]
• 2020年には、この映画をベースにしたボードゲーム「タイタニック：ザ・ゲーム」がスピンマスターゲームズから発売された。^[252]
• タイタニックのシーンは、インターネットミームの元になっている場面がいくつもある。その中には「84年経った」というミームもある。これは、現代の高齢のローズのクローズアップのスクリーンショットやGIF画像で、「物事のペースに対する焦りを表現する」ために使われている。^{[253] [254] [255] [256]}

• アカデミー賞記​​録一覧
• 興行収入別映画一覧
• タイタニック：映画音楽
• タイタニック号に関する映画のリスト
• ブリタニック（映画）