Loading article…
ダルビーティー
| |
|---|---|
| 町 | |
 | |
  ダルビーティー ダンフリース・アンド・ガロウェー内の位置 | |
| 人口 | 4,160（2022）[1] |
| OSグリッドリファレンス | NX832613 |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ダルビーティー |
| 郵便番号地区 | DG5 |
| ダイヤルコード | 01556 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
ダルビーティ( / d æ l ˈ b iː t i /、スコットランド語: Dawbeattie、[2] スコットランド・ゲール語: 「白樺の穂」を意味するDal Bheithe、または「溺れた鷹」 (つまり、洪水になりやすい) を意味するDail Bhàiteは、スコットランド、ダンフリーズ アンド ギャロウェイの歴史あるカーククブライトシャー郡。ダルビーティーは、ダグラス城の東 4 マイル (6 km) 、ダンフリースの南西 12 マイル (19 km)にあるウル水域の樹木が茂った渓谷にあります。
この町は花崗岩産業と、 RMSタイタニック号の一等航海士ウィリアム・マクマスター・マードックの故郷であることで有名です。
語源
ダルビーティはゲール語の名前で、1469年にダルバティとして記録されている。[3]名前の最初の要素はゲール語のdail「水辺の牧草地、畑」である。2番目の要素については2つの解釈が可能である。最も一般的なのはゲール語のbeithichで、beitheach「白樺の木に富む、または白樺に関連する」の単数属格で、beith「白樺」に由来する。[3] [4] [5]したがってダルビーティは「白樺の畑」を意味する。2番目の解釈では、-beattieはbhàite（bàiteから）「溺れた」、つまり「洪水に見舞われやすい」と解釈される。[3] WJワトソンはミドルビーでダルベートのこの由来を提示している。[6]
ダルビーティは一般に「白樺の谷」または「白樺の谷」と解釈されており、バーチバレー歯科クリニック[7]やバーチベール劇場[8]などの地元の企業の名前に採用されています。最初の要素を「谷」または「谷間」と解釈するのは、 daleという単語との混同による可能性があります。「谷間」との関連は、少なくとも 1955 年にまで遡り、第 3 次統計報告書には「受け入れられている語源」は「白樺の谷」を意味するケルト語であると記録されています。[9] : 325
歴史
ダルビーティの正式な始まりは、1781年にマンチェスのジョージ・マクスウェルとキングスグランジ（またはコリストン）のアレクサンダー・コープランドが、自分たちの土地を分割して町の発展を奨励することを決めたことに遡る。マクスウェル家は小川の北側の土地を所有し、コープランド家は南側の土地を所有していた。[10] [11]彼らはまた、地元の労働者のための炊き出し所も設立した。[12]
1797年にクレイグネアのウル川に橋が架けられ、ダルビーティの花崗岩産業が急速に拡大したことで、より多くの人々がこの町に定住するようになった。[11]
ガバナンス
この町はダンフリース・アンド・ガロウェイ議会の管理下にあり、アビー区に位置している。この町はダンフリース・アンド・ガロウェイのウェストミンスター選挙区に属し、現在はアリスター・ジャックが代表を務めている。スコットランド議会では、この町はギャロウェイ・アンド・アッパー・ニスデール選挙区および南スコットランド地域に属しており、アレックス・ファーガソンが代表を務めていた。[13]
地理
ダルビーティはウル渓谷に位置し、その東側の大部分は森林に覆われている。ウル川は北から南にソルウェイ湾まで流れ、町の西側を通り過ぎている。町には特徴的な灰色の花崗岩が豊富にある。[14]
経済とランドマーク
かつては花崗岩の採石業がダルビーティ経済の重要な部分を占めていた。その中で最も有名なのは、町の西側からはっきりと見える特徴的なクレイグネア採石場である。ダルビーティ花崗岩工場は1820年に設立され、クレイグネア採石場から直通するクレイグネア通りに位置していた。[15]
労働者の多くは仕事を見つけるために世界の他の地域に移住し、そのうちの何人かはロードアイランド州ウェスタリーの姉妹採石場で働くためにアメリカに移住した。ダルビーティから輸出された花崗岩は、リバプールのマージー・ドック、ロンドンのテムズ川堤防、さまざまなイギリスの灯台、さらにはセイロン島（スリランカ）南端の灯台にまで運ばれた。[16]
- コリストン・パークの戦争記念碑は1921年9月にウィリアム・ダンカン氏の出席のもと除幕された。[17]この記念碑は第一次世界大戦で亡くなった人々を追悼するもので、加えて第二次世界大戦で亡くなった人々も追悼している。[17]この記念碑はエディンバラのマーケット・クロスの簡易版で、ダルビーティ花崗岩で作られ、頂上にはピルキントン・ジャクソンによるギャロウェイのライオンの像が置かれている。[18] : 211 [19]設計者はWSマクジョージとEAホーネルである。[17]
- ミルストリートとハイストリートの交差点にある噴水は、1887年にヴィクトリア女王の即位50周年を記念してDH＆J・ニューオールによって建てられました。[18] : 212
- ウル川を渡るシングルアーチのビュイトル橋（またはクレイグネア橋）は、カテゴリーAの指定建造物です。1797年に完成し、上流にあった2つのアーチを持つ以前の橋の代わりとなりましたが、その橋は建設後すぐに洪水で破壊されました。この橋は、シングルアーチ構造としては異例の広いスパンを備えていることで知られています。[20]
- ダルビーティタウンホールは1862年に完成した。[21]
輸送
町へはダンフリース、キャッスル・ダグラスから道路でアクセスでき、ソルウェイ海岸道路沿いにある。ダンフリースを拠点とする定期バスサービスはダルビーティとキャッスル・ダグラスを経由してこの地域の西側まで行き来する。町はソルウェイ海岸を横断するバス路線の小さな拠点としても機能している。町は以前は鉄道網にアクセスできたが、路線が採算が取れないと判断されたため、 1960年代にダルビーティ駅は撤去された。[22]
博物館とギャラリー
ダルビーティには町とその周辺地域の歴史を展示する博物館[23]がある。また、ネイルファクトリーという小さな美術館もあり、通常は地元の芸術家による作品の特別展が開催されている。[24]
著名人
- アンドリュー・カラザース司教（1770-1852）は司祭であり園芸家であった。[25]
- マレー・グリアソンは、スコットランドラリー選手権で優勝した引退したラリードライバーである。[26]
- アリスター・ジャック（1963年7月7日生まれ）は、スコットランドの政治家であり、2019年から2024年までスコットランド国務大臣を務めた。[27]
- ジョン・キーツと友人のチャールズ・アーミテージ・ブラウンは1818年にスコットランドを徒歩で旅した際にこの宿屋に滞在した。[28]
- ダルビーティで育ったサム・マルコムソンは、ニュージーランドに移住する前に、エアドリオニアンズ、クイーン・オブ・ザ・サウス、アルビオン・ローヴァーズでサッカーをし、 1982年のFIFAワールドカップでスコットランドと対戦した。
- ジョン・マクスウェル（1905-1962）は町生まれの芸術家である。[29]
- ピーター・マクスウェル、マクスウェル卿（1919年 - 1994年）は、20世紀スコットランドの弁護士であり、司法大学の上院議員を務めた。
- ジミー・マッキネルは、ダンフリースのクラブ、クイーン・オブ・ザ・サウスFCとブラックバーン・ローヴァーズでプレーしたプロサッカー選手でした。[30]
- ウィリアム・マクマスター・マードックはダルビーティで生まれ育った。彼はRMS タイタニック号の一等航海士を務め、1912年の処女航海で同船が沈没した際に亡くなった。[31]
- イアン・シンプソンは引退したオートバイレーサーで、1994年の英国スーパーバイク選手権、マン島TTレース3回、ノースウェスト200レース5回で優勝した。[32]
- ジム・スティールは、オールダム・アスレティック、ウィガン・アスレティック、レクサムAFC、ポート・ヴェイル、トランメア・ローヴァーズなどイングランドの下部組織で活躍し、サッカー選手として成功したキャリアを築いた。[33]
- ジョン・メンジーズ・ストレイン大司教（1770-1852）は、1878年にセント・アンドリュースとエディンバラの初代大司教になるまでの23年間この町に住んでいた。[34]
- アンドリュー・スワン（1878年 -不明）プロサッカー選手[35]
- ジョージ・トンプソン神父（1928-2016）は、セント・ピーターズ教会の1993-2005年教区司祭、教師、元ギャロウェイ選出国会議員。[36]
参考文献
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ Andy Eagle (2003年2月27日). 「The Online Scots Dictionary」. Scots-online.org . 2013年9月19日閲覧。2010-07-08にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ abc グラント、アリソン (2010).マクラウド、イセアベイル（編）。スコットランドの地名のポケット ガイド。グラスゴー: Richard Drew Ltd. p. 39.ISBN 978-1-899471-00-3. OCLC 759569647.
- ^ Mills, AD (2011). 『英国地名辞典』 オックスフォード: オックスフォード大学出版局. p. 145.
- ^ “Dalbeattie”. www.ainmean-aite.scot . 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月16日閲覧。
- ^ Watson, WJ (1926). The Celtic Place-Names of Scotland. Edinburgh and London. p. 180. 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “Birchvalley Dental Clinic”. birch-valley.co.uk . 2019年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月16日閲覧。
- ^ “Home”. www.birchvaletheatre.co.uk . 2018年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月16日閲覧。
- ^ Halliday, RM (1955)。「The Quoad Sacra Parish and Burgh of Dalbeattie」。Laird, John、Ramsay, DG、Arnott, MC (編) 『スコットランドの第三統計書: カークブライトの執事区とウィグタウン郡』。グラスゴー: コリンズ (1965 年出版)。324～338 ページ。
- ^ イアン・L・ドナチー;マクラウド、イネス F. (1974)。オールド・ギャロウェイ。デビッドとチャールズ。 p. 67.ISBN 978-0715364598。
- ^ ab 「ダルビーティのタイムライン歴史」。Visitor UK 。2022年7月25日閲覧。
- ^ アンガスとミアンズ、パースとスターリング、ファイフ、グラスゴーとエア、ギャロウェイ、ダンフリース、マースとテビオットデール、ロージアンとツイードデールの教会会議で採択された証拠。スコットランド救貧法調査委員会。1844 年、594 ページ。
- ^ ブラック、アンドリュー（2007年5月14日）。「アレックス・ファーガソン、田舎者」BBCニュース。 2010年9月20日閲覧。
- ^ 「Dalbeattie Granite Industry」. The Gallovidian. 1902年. 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「Craignair Granite Quarries、Dalbeattie」。Future Museum 。 2022年7月25日閲覧。
- ^ フランシス・グルーム編 (1885)。スコットランドの軍需地名辞典：スコットランドの地形、統計、伝記、歴史の調査。グランジ出版。
- ^ abc 「Dalbeattie」。帝国戦争博物館。2020年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月16日閲覧。
- ^ ab ギフォード、ジョン（2002）[1996]。ダンフリース・アンド・ガロウェー。ペブスナー建築ガイド：スコットランドの建物。ニューヘブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 9780300096712。
- ^ 「Inventory: Acc.7445: Papers of the late Charles D'Orville Pilkington Jackson Esq, ARSA, FRBS, FRSA」(PDF)。スコットランド国立図書館 Leabharlann Nàiseanta na h-Alba 。 2020年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月16日閲覧。
- ^ “BUITTLE BRIDGE, DALBEATTIE (ALSO KNOWN AS CRAIGNAIR BRIDGE) (LB3364)”。portal.historicenvironment.scot。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月16日閲覧。
- ^ 「ハイストリートの建物」Dalbeattie Matters 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「Dalbeattie、Station Road、Station」。キャンモア。 2019年9月5日閲覧。
- ^ 「ダルビーティ博物館 - ダルビーティ博物館」www.dalbeattiemuseum.co.uk。
- ^ 「ネイルファクトリー - ギャラリーとアートスペース」。
- ^ 「アンドリュー・カラザーズ」『公園と庭園』1770年2月7日。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「元ラリードライバー、ヘリコプター墜落事故からの幸運な脱出を語る」ヘラルド・スコットランド2003年11月24日。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「The Rt Hon Alister Jack MP」. Gov.uk . 2022年7月25日閲覧。
- ^ ウォーカー、キャロル・キロス（1992年）。『Walking North With Keats』ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学。pp. 236–237。ISBN 0-300-04824-6。
- ^ 「ジョン・マクスウェル 1905-1962」。スコットランド地名辞典。 2022年3月8日閲覧。
- ^ 「Legends」. Queen of the South F. C. 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「マードック中尉への記念碑建立案」。ウィリアム・マードック一等航海士の生涯と謎。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「イアン・シンプソンがノースウェストに復帰」。バイクスポーツ。2008年4月28日。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「ジム・スティールのキャリアプロフィール全文」Qosfc.com、2010年12月19日。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月19日閲覧。
- ^ 「ジョン・ストレイン」。カトリック百科事典。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・スワン」。パトリック・シスル - 初期の頃。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「スコットランド司教、司祭となった元国会議員に敬意を表す」 indcatholicnews.com. 2017年1月1日。 2016年1月3日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ダルビーティに関連するメディアがあります。
外部リンク
- ダルビーティに関する情報
- 町についてのウェブサイト
- コミュニティウェブサイト
- ダンフリース・アンド・ガロウェイ評議会のウェブサイト
- 若いころ