
生きる喜び( / ˌ ʒ w ɑː d ə ˈ v iː v ( r ə )/ ZHWAH də VEEV (-rə)、フランス語: [ ʒwa d(ə) vivʁ ]ⓘ ; 「生きる喜び」)は、人生を楽しく楽しむこと、精神の高揚、一般的な幸福感英語でよく使われるフランス語のフレーズ。
それは「会話の喜び、食事の喜び、人が行うあらゆることの喜びであり、生きる喜びはあらゆるものの喜び、包括的な喜び、人生哲学、世界観と見なすことができる」。ロバート辞典は「喜び」は「全意識によって高揚感を生じる感情、つまり、存在全体に関わる感情」であると述べている。 [ 1 ]
フランス語でこのフレーズが日常的に使われるようになったのは、少なくとも17世紀後半のフェヌロンまで遡ることができるが、文学的に広く用いられるようになったのは19世紀になってからである。まずミシュレ(1857年)が汎神論的な著作『昆虫』の中で、植物の受動的な生命と動物の生きる喜びを対比させるために用い[ 2 ]: 300、次にエミール・ゾラが1883年から1884年にかけて同名の著書の中で用いた[ 2 ]: 305。
その後、それは生活様式としてますます重要性を増し、20世紀初頭には世俗的な宗教にまで発展しました[ 2 ]: 306 。そして、その後、世紀後半にはラカン派の「快楽原則を超えた享楽」 [ 3 ]への強調へとつながり、その熱意、エネルギー、自発性への強調は、ヒッピー文化の台頭とともに世界的な注目を集めました[ 4 ] 。
アブラハム・マズローやカール・ロジャーズといった20世紀の自己実現の提唱者たちは、その副産物の一つとして、後者が「自分自身であることの静かな喜び…自発的でリラックスした楽しみ、原始的な生きる喜び」と呼んだものの再発見を見出した。[ 5 ]

通常は標準的なフランス語の形で言及されますが、 joie de vieのようにさまざまな変化が見られ、これは「人生の喜び」と訳されます。[ 7 ]マティスの絵画Le bonheur de vivreは「人生の幸福」と訳されます。
{{cite book}}: ISBN / 日付の不一致 (ヘルプ) On becoming a person : a therapist's view of psychotherapyの後続のオンライン版。OCLC 782873749、783585017、856932797、858970706。 『人間になること:セラピストから見た心理療法』(Google Books)