宗派別の英語賛美歌集一覧

賛美歌集は、賛美歌集（または賛美歌集）や時には賛美歌集とも呼ばれ、宗教団体が歌う賛美歌を集めた本です。以下は、宗派別の英語の賛美歌集の一覧です。

下記の注^[a]を参照してください。

• カナダ聖公会^[2]
  • 毎週日曜日と主要な祝祭のための詩篇と賛美歌の選集^[3] (1834) ^[4]
  • 詩篇と讃美歌集（1835）^[5]
  • 詩篇、賛美歌、賛歌の選集（1842年）^[6]
  • ノバスコシア教区のための詩篇と賛美歌の選集^{[7] [8]} (1859) ^[9]
  • 教会賛美歌集（1861年）^[10]
  • 英国国教会日曜学校で使われる賛美歌集（1862年）^[11]
  • フレデリクトン教区の公の礼拝のための賛美歌^[12] (1870) ^[13]
  • 日曜学校で使われる賛美歌^[14] (1871) ^[15]
  • 教会賛美歌集（1874年）^{[16] [17]}
  • 日曜学校のための聖歌の宝石^[18] (1875) ^[19]
  • 教会賛美歌集（1877年）^[20]
  • 宝石セレクション（1881）^[21]
  • コモンプライズブックはカナダの英国国教会の賛美歌集（1908年）^[22]
  • コモンプライズブック（改訂版）は、カナダの英国国教会の賛美歌集（1938年）^[23]
  • 古代の礼拝賛美歌、補足、追加の曲、聖歌付録（1963年改訂）^[2]
  • 賛美歌集（1971年）、カナダ合同教会との共同制作^[24]
  • シング（1972）^[25]
  • コモン・プライズ（1998）^[26]
  • 新たなる創造を歌う（2022）^[27]
• 西インド諸島管区の教会
  • CPWI賛美歌集（2011）^[28]
• オーストラリア聖公会
  • オーストラリア賛美歌集（1977年）
  • 一緒に歌おう: オーストラリア賛美歌集 II (1999)
• 北米の聖公会
  • 主を讃えよ - 21世紀の聖公会賛美歌集（2020）^[29]
• アメリカ合衆国聖公会^[30]
  • ダビデの詩篇の新訳（1756年）^[31]
  • 詩篇全集（1793）^[32]
  • ボストンのトリニティ教会で使用するために最も認められた作者から選ばれた賛美歌（1808年）^[33]
  • 教会詩（1823）^[34]
  • アメリカ合衆国プロテスタント聖公会の賛美歌（1828年）^[35]
  • 入祭唱：または一年を通しての日曜日と祝日のための聖体拝領前詩篇（1844年）^[36]
  • 米国プロテスタント聖公会の賛美歌（1845年）^[37]
  • ジョン・ウィリアムズ作『聖なる教会の古代賛美歌』（1845年）^[38]
  • キリスト教バラード（1847）^[39]
  • 祈祷書の賛美歌に追加された賛美歌（1850年）^[40]
  • 日曜学校で使用するための詩篇と賛美歌の選集（1850年）^[41]
  • 講義室の賛美歌集：祈祷書の詩篇と賛美歌を収録（1855年）^[42]
  • 幼児学校賛美歌集（1856年）^[43]
  • 賛美歌集（1859）^[44]
  • 聖歌集（1859）^[45]
  • 教会と家庭のための賛美歌（1860）^[46]
  • 聖歌集（1861）^[47]
  • 日曜学校の礼拝と曲集（1863年）^[48]
  • ダビデの詩篇からの抜粋（1865年）^[49]
  • 聖歌、キャロル、曲集（1865）^[50]
  • パームリーフ：日曜学校の曲とキャロルのコレクション（1865）^[51]
  • 船員の信仰の手引き（1865年）^[52]
  • 日曜学校の聖歌と曲集（1866年）^[53]
  • 聖職者および信徒代表院の要請により司教院が制定した追加の賛美歌（1866年）^[54]
  • 日々の賛美歌：日曜学校の32周年記念（1868年）^[55]
  • 教会賛美歌集：祈祷書賛美歌集からの賛美歌集（1869年）^[56]
  • 共同賛美の書：共同祈祷書の音楽付き（1869年）^[57]
  • 教会賛美歌集: 主教院の認可を受けて「追加の賛美歌」、「古代と現代の賛美歌」、「教会と家庭のための賛美歌」から編集された(1870年) ^[58]
  • 教区賛美歌集：「主の家の賛美の礼拝」用（1870年）^[59]
  • 日曜学校賛美歌集（1871年）^[60]
  • 賛美歌集：アメリカ合衆国プロテスタント聖公会の使用法による（1871年）^[61]
  • 讃美歌集：古い曲と新しい曲（1872年）^[62]
  • 賛美歌集：アメリカ合衆国プロテスタント聖公会の用法による（1874年）^[63]
  • 教会の玄関：日曜学校のための礼拝書と賛美歌集（1874年）^[64]
  • 日曜学校のための新しい賛美歌集（1875年）^[65]
  • 子どものための賛美歌集（1877年）^[66]
  • 日曜学校賛美歌集：日曜学校の礼拝や社交の集まりで使用される賛美歌と音楽のコレクション（1880年）^[67]
  • プロテスタント聖公会の賛美歌集と聖歌集（1883年）^[68]
  • 日曜学校賛美歌集と礼拝書（1887年）^[69]
  • 賛美歌とキャロルの音楽版（1889年）^[70]
  • 賛美歌の旋律：教会の賛美歌へのさらなる貢献（1891）^[71]
  • 教会賛美歌集（1892年）^[72]
  • 賛美歌集：1892年アメリカ合衆国プロテスタント聖公会総会で採択された改訂・増補版（1892年）^[73]
  • 教会賛美歌集、改訂増補版（米国）、1892年^[74]
  • 賛美歌集：改訂・増補版（1893年）^[75]
  • 賛美歌集：トリニティ教会で使用されているように改訂され、音楽が追加されました（1893年）^[76]
  • 教会のポーチ：日曜学校のための礼拝書と賛美歌集（1893年）^[77]
  • 日曜学校、デイスクール、ギルド、兄弟団のための賛美歌集と礼拝書（1893年）^[78]
  • 賛美歌集：改訂・増補版（1894年）^{[79] [80]}
  • 教会賛美歌集：改訂・増補版（1894年）^[81]
  • 賛美歌集、改訂増補版（1894年）^[82]
  • 教会賛美歌集（1898年）^[83]
  • 教会の玄関、日曜学校のための礼拝書と賛美歌集 Rev. Ed. (1899) ^[84]
  • 晩祷の順序：賛美歌付き（1902）^[85]
  • 教会学校賛美歌集（1903年）^[86]
  • 賛美歌の旋律：教会の賛美歌へのさらなる貢献（1903年）^[87]
  • 聖ルカと聖顕現教会の賛美歌集（1909年）^[88]
  • 賛美歌集（1916年）^[89]
  • 聖十字架の仲間の会の賛美歌集（1918年）^[90]
  • 教会賛美歌集（1920年）^[91]
  • 賛美歌集（1920年）^[92]
  • アメリカ合衆国プロテスタント聖公会賛美歌集（1940年）^[93]
  • 道端の賛美歌（1940）^{[94] [95]}
  • 礼拝、士官候補生の賛美歌と歌（1949年）^[96]
  • 教会学校賛美歌集（1955年）^[97]
  • 喜びを歌え（1961）^[98]
  • 聖ダンスタン賛美歌集^[99] (1968) ^[100]
  • 賛美歌集 1982 ^[101]
  • 私は神の聖者の歌を歌う（1991）^[102]
  • リフト・エヴリ・ボイス・アンド・シング I & II (1993) ^{[103] [104]}
  • 驚き、愛、そして賛美：賛美歌集1982（1997）の補足^{[105] [106]}
  • 巡礼者のための詩篇（1998）^[107]
  • サイクルのための歌^[108] (2000) ^[109]
  • ヴォイシズ・ファウンド（2003）^{[110] [111]}
  • マイ・ハート・シングス・アウト（2004）^[112]
  • 栄光の冠（2005）^[113]
  • 大復活祭の晩祷（2009年）^[114]
  • 賛美は満ち溢れる：四旬節とイースターのための賛美歌と瞑想（2012）^[115]
• イングランド国教会
  イングランド国教会には公式の賛美歌集はない。しかし、イングランド国教会での使用を念頭に置いた様々な賛美歌集が作られてきた。^[116]
  • ジョン・マーベック著『祈祷書』（1550年）^[117]
  • 韻文詩篇
  • リラ・ダビディカ（1708）
  • 詩篇と讃美歌集（1737）^[118]
  • 完全な詩篇作者^[119] (1749) ^[120]ジョン・アーノルド (1720–1792) ^[121]
  • ハルモニア・サクラ（1754）^{[122] [123]}
  • 社会礼拝のための賛美歌集（1754）^[124]
  • 詩篇と讃美歌集（1769）^[125]
  • ロック病院コレクション（1769）^[126]
  • 詩篇と讃美歌集（1769）
  • オルニー賛美歌（1779）
  • メソジストと呼ばれる人々のための賛美歌集（1779）^[127]
  • キリスト教の年：詩に込められた思い（1827）
  • 原始教会の賛美歌（1837年）ジョン・チャンドラー著^[128]
  • 古い教会の賛美歌（1849）^{[129] [130]}
  • リラ・カトリカ：ローマ聖務日課書とミサ典書のすべての賛美歌を収録（1850年）^[131]
  • ジョン・メイソン・ニール著『賛美歌集』（1851年）^[132]
  • 中世の賛美歌と連作（1851）^[133]
  • 賛美歌と入祭唱（1852）^[134]
  • ジェーン・ローリー・ボスウィック『ルターの国からの賛美歌』（1853年）^[135]
  • ウィリアム・クックとウィリアム・デントンによる教会賛美歌集（1853年）^[136]
  • オックスフォード教区、サニングウェルの聖レナード教会とケニントンの聖スウィザン礼拝堂で使用された賛美歌（1855年）^{[137] [138]}
  • キャサリン・ウィンクワース作『リラ・ゲルマニカ：キリスト教年間の日曜日と主な祭日のための賛美歌』（1855年）^[139]
  • 英国教会で使用するための賛美歌集（1855年）^[140]
  • フラムステッドのセント・レナード教会で使用するために集められた賛美歌（1856年）^{[141] [142]}
  • ブロムリー・セント・レナード教区教会の会衆のために選曲され編曲された、ダビデの詩篇の一部と様々な主題の賛美歌（1857年）^[143]
  • 古代と現代の賛美歌（多数の版、1861年～2013年）
  • 教会と家庭の韻文詩篇集と賛美歌集（1862年）^[144]
  • イングランドのコラール集^[145] (1863) ^{[146] [147]}
  • 英国国教会の賛美歌集（1868年）^{[148] [149]}
  • 教会賛美歌集（1868年）^[150]
  • サラム賛美歌集（1869年）^[151]
  • 東方教会の賛美歌（1870）^[152]
  • 恵みと栄光の歌^[153] (1871) - 超カルヴァン主義の本^[154]チャールズ・バスブリッジ・スネップ牧師 (1823–1880) ^[155]によって編集され、イギリスのバーミンガムのペリー・バー牧師^[156]
  • 宗教歌曲とソロ（1873）^[157]
  • 教会賛美歌とメロディー（1874）^[158]
  • 新しいミトラ賛美歌集（1875年）^[159]
  • 賛美の歌（1875）^[160]
  • ゴッドフリー・スリング著『英国国教会賛美歌集』（1880年）^{[161] [162]}
  • 教会の歌（1884）
  • 祭壇賛美歌集（1885年）^[163]
  • 祈祷書の賛美歌集（1890年）^{[164] [165]}
  • チャールズ・D・ベルとH・E・フォックスによる英国国教会賛美歌集（1894年）^{[166] [167] [168]}
  • ヤッテンドン賛美歌集（1899）
  • カウリー・キャロル・ブック（1901年）
  • 教会賛美歌：旋律付き（1903）^[169]
  • 他の教会の賛美歌集に使用できる曲付きの追加の賛美歌（1903年）^[170]
  • 英語賛美歌集（1906年、1933年） –パーシー・ディアマー編、アングロカトリック教会で使用
  • キリスト教年のための教会賛美歌集（1917年） -福音派のコレクション。1965年に英国国教会賛美歌集に置き換えられた^[171]
  • 賛美の歌（1925）
  • オックスフォード・キャロル集（1928年）^[172]
  • マーフィールド伝道部賛美歌集（1955年）^{[173] [174]}
  • 合唱のためのキャロル（1961）^[175]
  • 聖公会賛美歌集（1965年）^{[176] [177]}
  • オックスフォード・テューダー朝賛歌集（1978年）^[178]
  • 今日の教会のための賛美歌（1982年） -福音主義、現代英語のみを使用していることで有名^[179]
  • ミッション・プライズ（1984）
  • 新英語賛美歌集（1986年）
  • 教会家族の礼拝：ジュビレート賛美歌（1988）^{[180] [181]}
  • 新オックスフォード・キャロル集（1992年）^[182]
  • より短いオックスフォード・キャロル集（1993年）^{[183]​​ [184]}
  • 讃美歌集（新・古）（1996年）^[185]
  • 栄光を歌う：新世紀のための賛美歌、詩篇、歌（1999）^[186]
  • 旧・新聖公会讃美歌全集（2000年）^[187]
  • コモン・プライズ（2000）^[188] – 古代と現代の賛美歌の版^[189]
  • ニューイングリッシュプライズ（2006）
  • 改訂英語賛美歌集（2021）^[190]
• アイルランド教会
  • 教会賛美歌集：イングランドとアイルランドの合同教会の会衆用（1861年）^[10]
  • 教会賛美歌集第5版（2000年）^[191]
  • 教会賛美歌集第5版（2003年）^[192]
  • 感謝と賛美（2015）^[193]
  • シング・トゥ・ザ・ワード（2015）^[194]
• フィリピンの聖公会
  • EPC トライアル賛美歌集
• 東南アジア管区教会
  • アモイ賛美歌集
• アオテアロア、ニュージーランド、ポリネシアの英国国教会
  • 公式の賛美歌集はありません。ただし、ニュージーランド賛美歌集トラストが発行するさまざまな本は、ニュージーランド聖公会での使用に適しています。
• 改革派聖公会（米国）
  • 改革派聖公会での使用が推奨される賛美歌（1874年）^{[195] [196] [197]}
  • 改革派聖公会の賛美歌集、シカゴ総会で採択、1879年5月^[198]
  • 改革派聖公会賛美歌集（1884年）^{[199] [200]}
  • 祈祷書賛美歌集（1886年）^{[201] [202]}
  • 子どものための賛美歌集（1888年）^{[203] [204]}
  • 祈祷書賛美歌集：伴奏曲付き（1907年）^{[205] [206]}
  • 共通賛美の書（1915年）^[207]
  • 共通の賛美の書（1940年）^[208]
  • 共同賛美の書：共同祈祷書の賛美歌集（1943年版および2017年版）^[209]
  • 共通の賛美の書（2017）^{[210] [211] [212]}

• カナダ改革派教会
  • 賛美の書（1961）
  • 賛美の書 補足版 (1967)
  • 賛美の書（1972）
  • 賛美歌集（1979年）
  • 賛美の書（1984）
  • 賛美の書 (2014)
• 北米キリスト教改革派教会
  • 詩篇：応答朗読付き（1912年）^[213]
  • 詩篇賛美歌集（1929年） – 赤^[214]
  • 詩篇賛美歌集（1959年） – 青^[215]
  • 若者よ彼を讃えよ（1962）^{[216] [217] [218]}
  • 詩篇賛美歌集（1987年） – 灰色^[219]
  • ソングス・フォー・ライフ（1995）^[220]
  • 歌う！新たなる創造（2002）^[221]
  • シング・ウィズ・ミー（2006）^[222]
  • 新約聖書を歌う（2008）^[223]
  • グローバル・ソングス・フォー・ワーシップ（2010）^{[224] [225]}
  • 四季のための詩篇：礼拝のための完全な詩篇集（2012）^[226]
  • 改革派礼拝コレクション（2012）^[227]
  • リフト・アップ・ユア・ハーツ（2013）^[228]
• アメリカ改革派教会
  • ダビデの詩篇：十戒、信条、主の祈りなど韻文付き（1767年）^{[229] [230]}
  • ダビデの詩篇：賛美歌と霊歌、またオランダ改革派教会の教理問答、信仰告白、典礼（1789年）^[231]
  • 詩篇と讃美歌：北米改革派オランダ教会の教理問答、信仰告白、典礼付き（1814年）^[232]
  • 北米改革派オランダ教会総会で採択された追加の賛美歌（1831年）^[233]
  • 北米改革派オランダ教会の詩篇と讃美歌、教理問答、信仰告白、典礼（1839年）^[234]
  • アメリカ改革派プロテスタントオランダ教会の安息日学校と社会賛美歌（1843年）^[235]
  • 1846年6月、北米改革派オランダ教会総会で採択された追加の賛美歌（1847年）^[236]
  • 若き歌手の友：または、リー・アベニューの賛美歌と歌のコレクション（1859）^[237]
  • 北米改革派プロテスタントオランダ教会の詩篇と賛美歌、教義基準と典礼（1860年）^[238]
  • フルトンストリート賛美歌集（1862年）^[239]
  • 第二改革派教会の安息日学校で使用する賛美歌（1868年）^[240]
  • 教会の賛美歌（1869）^{[241] [242]}
  • 礼拝と奉仕の賛美歌（1910）^[243]
  • 詩篇：応答朗読付き（1912年）^[213]
  • 改革派教会の賛美歌集（1920年）
  • 賛美歌集（1955年）^[244]
  • 典礼と詩篇（1968）
  • 主を喜べ（1985）^[245]
  • リフト・アップ・ユア・ハーツ（2013）^[228]
• 米国改革派教会（RCUS）
  • アメリカ合衆国におけるドイツ改革派教会の使用のための詩篇と讃美歌（1834年）^{[246] [247]}
  • アメリカ改革派教会のための賛美歌（1874年）^[248]
  • アメリカ改革派教会賛美歌集（1890年）^{[249] [250]}
  • 信仰と希望の賛美歌（1912）^[251]
  • ヴァルトブルク賛美歌集：教会、学校、家庭向け（1918年）^[252]
• 合同改革派教会（英国）
  • 喜びと歌（1999）
• 北米の統一改革派教会
  • トリニティ詩篇賛美歌集（2018）^[253]

• チャリス・プライズ（2002）
• カリス・デ・ベンディシオネス: ヒムナリオ・ディシプロス・デ・クリスト (1996)
• 聖杯賛美歌（1995）
• キリスト教礼拝のための賛美歌集（1970年、アメリカバプテスト連盟と共同）
• 賛美歌と聖霊の歌（1966年、アメリカバプテスト連盟と共同）
• キリスト教の礼拝（1941年、北部バプテスト連盟と共同）

• チェコの賛美歌集『イシュテブニツェ賛美歌集』（1430年）

注：すべての教会が自らの宗派の賛美歌集を使用しているわけではありません。例えば、福音ルーテル教会会議には、 LCMS賛美歌集（教会会議が解散する前のもの^[254]）とWELS賛美歌集を使用している教会があります。

• アメリカルーテル教会 (1930)
  • アメリカルーテル賛美歌集（1930年）^[255]
• 自由ルーテル教会協会
  • アンバサダー賛美歌（1994）^[256]
• オーガスタナルーテル聖公会教会
  • 賛美歌集と典礼：福音ルーテル教会での使用のため、家族や個人のための祈りが加えられている（1834年）^[257]
  • 教会賛美歌集。オリジナルと選曲の賛美歌と詩篇から構成され、公の礼拝やその他の多くの機会に適応されています（1838年）^[258]
• ルーテル教会
  • ルーテル賛美歌集（1941年）
  • 礼拝補足2000（2000）^[259]
• アメリカデンマーク福音ルーテル教会
  • 付録：福音賛美歌の翻訳と原文（1920年）^{[260] [261]}
  • 教会と家庭のための賛美歌集（1927年）^[262]
  • 歌の世界（1958）^{[263] [264] [265]}
• アメリカ福音ルーテル教会
  • 賛美歌補足1991、GIA出版（1991）^[266]
  • 一つの声で（ルーテル礼拝書の補足）（1995）^[267]
  • 信仰によってここまで来た：アフリカ系アメリカ人の礼拝のためのリソース（1999）^[268]
  • 福音ルーテル礼拝、アウクスブルク出版社（2006） ^[269]
• オハイオ州福音ルーテル教会合同教区
  • 公的および私的な礼拝のための賛美歌と祈りの集成（1845年）^[270]
  • 福音ルーテル賛美歌集（1880年）^[271]
  • 福音ルーテル賛美歌集（1891）^{[272] [273]}
  • 福音ルーテル賛美歌集第9版（1895年）^[274]
  • 福音ルーテル賛美歌集（1896年）^{[275] [273]}
  • 福音ルーテル賛美歌集：音楽付き（1908年）^[276]
  • 聖歌：内なる宣教活動と教会社会での使用のために（1914年）^[277]
• 福音ルーテル教会会議
  • ルーテル賛美歌集（1941年）
  • 福音ルーテル賛美歌集（1996） ^[278]
• 北米福音ルーテル教会総会
  • 礼拝書（1867年）^[279]
  • 教会書：福音ルーテル教会の使用のため（1868年）^[280]
  • 教会の聖典に添付することを提案した賛美歌（1870年）^[281]
  • 教会書：福音ルーテル教会の使用のために（1890年）^{[282] [283]}
  • 日曜学校の本：音楽付き：福音ルーテル教会の会衆向け（1896年）^{[284] [285]}
  • ルーテル教会の共通礼拝書（1917年） ^[286]
• ハウゲ教会会議
  • ルーテル賛美歌集（1913年）^[287]
• アメリカのルーテル教会/カナダの福音ルーテル教会
  • アメリカルーテル教会の礼拝書と賛美歌集（1958年） ^[288]
  • 初等児童のための歌と賛美歌（1963年）^[289]
  • 教会学校賛美歌集 3年生から6年生用（1964年）^[290]
  • 幼い子供たちの歌、3～7歳向け教会学校賛美歌集（1967年）^[291]
  • ルター派礼拝書、アウクスブルク出版社（1978） ^[292]
• オーストラリアルーテル教会
  • オール・トゥゲザー・シリーズのスピリチュアル・ソング・ブック
  • ルーテル賛美歌集（1987年）
  • 一緒に歌おう：オーストラリア賛美歌集 II (1999)
• ルーテル教会ミズーリ教区/ルーテル教会カナダ
  • 福音ルーテル教会の賛美歌：イギリスのルーテル教会宣教団のために（1886年）^[293]
  • 福音ルーテル賛美歌集、ルーテル出版委員会（1893） ^[294]アメリカルーテル出版委員会（1909） ^[295]短縮版（1905） ^[296]コンコルディア出版社（1912年改訂版^[295]および1918年改訂版^[297]）
  • 日曜学校賛美歌集、アメリカルーテル出版局（1901年3月9日）^{[298] [299]}
  • 福音ルーテル派宣教のための賛美歌集（1905年）^[300]
  • 賛美歌集と祈祷書：ルーテル教会陸海軍委員会編纂（1918年）^[301]
  • 学校と家庭のための選曲集（1922年）^[302]
  • ルーテル日曜学校賛美歌集（1925年）^[303]
  • 初等・中等賛美歌集（1928年）^[304]
  • ルーテル賛美歌集、コンコルディア出版社（1941年） ^[305]
  • 私たちの賛美の歌（1953）^[306]
  • 礼拝補足、コンコルディア出版社（1969）^{[307] [308]}学校と家庭版（1971）^[309]
  • 喜びの音、新しい子供の賛美歌、コンコルディア出版社（1977）^[310]
  • ルーテル礼拝、コンコルディア出版社（1982） ^{[311] [312]}
  • 神の民は皆歌う！コンコルディア出版社（1992）^[313]
  • 賛美歌集98、コンコルディア出版社（1998）^{[314] [315]}
  • 信仰によってここまで来た：アフリカ系アメリカ人の礼拝のためのリソース（1999）^[268]
  • ルーテル礼拝書、コンコルディア出版社（2006） ^{[316] [317]}
• キリストのために宣教するルーテル教会
  • ReClaim Hymnal、Sola Publishing (2006) より
• 北米ルーテル教会
  • ReClaim Hymnal、Sola Publishing (2006) より
• プロテスタント会議
  • 新しい歌、ジョン・スプリンガー
• アメリカにおけるノルウェー福音ルーテル教会のシノド
  • 福音ルーテル派の学校や教会で使用するための賛美歌集（1884年）^[318]
  • キリスト教賛美歌：教会、学校、家庭向け：音楽付き^[319] (1898) ^[320]
  • 教会と日曜学校の賛美歌集（1898年）^[321]
  • ルーテル賛美歌集（1913年）^{[322] [323] [324] [287]}
  • ルーテル賛美歌集^{[325] [326]} (1916) ^{[327] [328] [329]}
  • コンコルディア：賛美歌と霊歌集（1918年）^[330]
  • 青年ルーサー連盟大会賛美歌集^{[331] [332]}
  • 教区学校賛美歌集（1926年）^{[333] [334]}
  • 初等協会賛美歌集、小さな子供のための賛美歌と歌（1936年）^[335]
• アメリカ合同ルーテル教会
  • ルーテル教会の共通礼拝書と賛美歌集（1917年） ^[286]
  • 日曜学校賛美歌集（1922年）^[336]
  • 教会の集会と集会のための賛美歌と祈り（1923）^[337]
• アメリカノルウェールーテル教会
  • 教会と日曜学校の賛美歌集（1898年）^{[321] [338]}
  • ルーテル賛美歌集（1913年）^[287]
• ウィスコンシン福音ルーテル教会
  • ルーテル教会礼拝賛美歌集、ノースウェスタン出版社（1911年）^[339]
  • ウィスコンシン、ミネソタ、ミシガンおよびその他の州の合同福音ルーテル教会会議のための賛美歌集、ノースウェスタン出版社（1913年）^[340]
  • ウィスコンシン州およびその他の州の福音ルーテル教会合同教区のための賛美歌集、ノースウェスタン出版社（1920年）^[341]
  • 賛美歌集と祈祷書：ルーテル教会陸海軍委員会編纂、コンコルディア出版社（1918年）^[301]
  • ルーテル賛美歌集、コンコルディア出版社（1941年） ^[342]
  • サンプル：New Hymns and Liturgy、Northwestern Publishing House（1986）^[343]
  • キリスト教の礼拝：ルーテル派の賛美歌集、ノースウェスタン出版社（1993） ^{[344] [345]}
  • キリスト教の礼拝：補足、ノースウェスタン出版社（2008） ^{[346] [347]}
  • クリスチャン礼拝：賛美歌集、ノースウェスタン出版社（2021） ^[348]

• アフリカンメソジスト監督教会
  • アフリカンメソジスト監督教会賛美歌集（1837年）^[349]
  • アフリカンメソジスト監督教会の賛美歌集：賛美歌、聖歌、聖歌のコレクション（第5版）（1877年）^{[350] [351]}
  • 新しい賛美歌と曲集（1889年）^[352]
  • アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会の賛美歌と曲集：教会の教義と慣習に合わせて作られたもの。（1898年）^{[353] [354]}
  • 賛美歌集：アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会の教義と慣習に適応したもの。改訂版（1899年）^[355]
  • アフリカン・メソジスト・エピスコパル賛美歌集：教会の教義と慣習に適応（第6版）（1902年）^[356]
  • 巡礼の道の歌（1915）^{[357] [358] [359]}
  • AME賛美歌集：聖書朗読付き（1946年）^[360]
  • AMEC賛美歌 (1954) ^{[361] [362] [363] [364]}
  • アフリカンメソジスト監督教会賛美歌集（2011）^{[365] [366]}
• キリスト教連合兄弟教会
  • クリスチャン・ソングスター：キャンプ、祈り、社交会、宗教の復興などで歌われる賛美歌と霊歌のコレクション。すべての宗派向けにデザインされた（1858年）^[367]
  • キリスト教統一兄弟会のための賛美歌集：最も認められた作者から選ばれ、公の礼拝や私的な礼拝に適応された賛美歌集（1858年）^[368]
  • 礼拝と社交の賛美歌：曲付き（1874年）^{[369] [370]}
  • 黄金の歌：安息日学校、聖所、社会礼拝のための（1874）^[371]
  • 賛美の捧げ物：祈り、経験、リバイバル、キャンプミーティングのために特別にデザインされました。（1876）^[372]
  • 十字架の賛美歌、安息日学校用（1876）^[373]
  • ゴールデン・リーブス：安息日学校、社交集会、聖書クラスなどに適した選りすぐりの賛美歌と曲集（1880年）^[374]
  • 賛美の門：安息日学校、賛美礼拝、祈祷会などのために（1884）^[375]
  • 勝利のノート：日曜学校のために（1886）^[376]
  • 人民の賛美歌集：公共および社会的な礼拝で使用するために（1890年）^[377]
  • さわやかな歌：リバイバル集会、キャンプ集会、教会の社会奉仕活動で使用するために改訂された。（1891）^[378]
  • キリスト教統一兄弟会総会発行の聖所賛美歌集（1914年）^[379]
  • 教会賛美歌集：キリスト教連合兄弟教会の公式賛美歌集（1935年）^{[380] [381]}
• 福音派協会
  • 様々な作者から選ばれた賛美歌：福音協会と敬虔な信仰を愛するすべての人々のために（1850）^[382]
  • 日曜学校の歌：日曜学校のための敬虔な賛美歌と曲の宝庫（1880）^[383]
  • 福音派協会の賛美歌集（1882年）^[384]
  • 福音賛美歌集（1921年）^[385]
• 福音同盟ブレザレン教会
  • 福音統一兄弟教会の賛美歌集（1957年）^[386]
• 英国メソジスト教会
  • メソジスト^[387]賛美歌集^[388]曲付き（1933）^[389]
  • 賛美歌と詩篇（1983）
  • 信仰を歌う（2011）^[390]
• カリブ海とアメリカ大陸のメソジスト教会
  • メソジスト^[387]賛美歌集^[388]曲付き（1933）^[389]
  • 賛美の声 (2013) ^[391]
• メソジスト教会（米国）
  • メソジスト賛美歌集：メソジスト教会の公式賛美歌集（1939年）^[392]
  • 賛美歌集（1966年）^[393]
• モラヴィア教会
  • ユナイテッドブレザレン教会の聖餐式のために編曲された賛美歌（1802年）^[394]
  • プロテスタント教会合同兄弟会のための賛美歌集。改訂版（1813年）^[395]
  • プロテスタント教会合同兄弟会のための賛美歌集（新改訂版）（1819）^[396]
  • ユナイテッドブレザレンプロテスタント教会のための賛美歌集。新改訂版（1832年）^[397]
  • 聖なる詩と賛美歌（1854）^[398]
  • 賛美歌と礼拝の儀式：学校での使用：曲の付録付き（1866年）^[399]
  • アメリカユニタス・フラトルム管区の典礼と賛美歌（1876年）^[400]
  • 礼拝と賛美歌集：主に学校で使用するためのもの。曲集の付録付き（1883年）^[401]
  • 礼拝と賛美歌集：曲集付き、第3版、改訂・増補（1891年）^[402]
  • アメリカ管区ユニタス・フラトルム、またはモラヴィア教会の典礼と礼拝と賛美歌（1908年）^[403]
  • モラヴィア教会の賛美歌と典礼（1920年）^[404]
  • モラヴィア教会の賛美歌と典礼（1969）^[405]
  • モラヴィア礼拝書（1995）^[406]
• ユナイテッドメソジスト教会
  • シオンの歌（1981）^[407]
  • ユナイテッドメソジスト賛美歌集（1989）^[408]
  • ユナイテッドメソジスト賛美歌集（1991年）^[409]
  • 声：ネイティブアメリカンの賛美歌と礼拝リソース（1992）^[410]
  • ユナイテッドメソジスト賛美歌集 II (1993) ^[411]
  • 世界のための歌：チャールズ・ウェスレーの賛美歌（2001）^[412]
  • 私たちが歌う信仰（ユナイテッドメソジスト賛美歌集補遺、2001年）^[413]
  • ロック・オブ・エイジズ 退職後の生活のための礼拝と歌集（2002）^[414]
  • 平和はあなたとともに：ロシア合同メソジスト教会のための賛美歌集（2002）^[415]
  • ザイオンはまだ歌う（2007）^[416]
  • アッパールーム礼拝書 霊的形成のための音楽と典礼（2008）^[417]
  • 礼拝と歌（2011）^[418]
• メソジスト監督教会、南
  • ウェスレー派賛美歌と曲集：メソジスト監督教会南部賛美歌集の全賛美歌集（1859年）^[419]
  • 学校と家族のための賛美歌、教会の子供たちのために特別に作られたもの（1859）^[420]
  • 公共、社会、家庭の礼拝のための賛美歌集（1875年）^[421]
  • 新しい人生：日曜学校、祈祷会、および私的な行事のための歌と曲（1879）^[422]
  • 新しい賛美歌集：公共、社会、家庭の礼拝のための賛美歌集（1881）^[423]
  • 恵みと栄光：安息日学校、リバイバルなどのためのオリジナルおよび選りすぐりの聖歌集（1882）^[424]
  • 祈りと賛美：あるいは、祈祷会、賛美会、体験会、リバイバル、宣教会、そしてキリスト教の活動と礼拝のあらゆる特別な機会のための賛美歌と曲（1883）^[425]
  • ニューライフ第2号：日曜学校、祈祷会、リバイバル行事のための歌と曲（1886年）^[426]
  • 南メソジスト監督教会の賛美歌集（1889年）^[427]
  • 日曜学校、エプワースリーグ、祈祷会、リバイバルでの使用に適した若者の賛美歌集（1897年）^[428]
  • 南部メソジスト監督教会の賛美歌集（丸音版）（1902）^[429]
  • メソジスト賛美歌集（1905年）^[430]
  • 若者のための賛美歌第3番：日曜学校、エプワース・リーグ、祈祷会、リバイバルでの使用に適応（1906年）^[431]
  • 復活の賛美（1907年）^[432]
  • 日曜学校の歌（1921年）^[433]
  • コークスベリー賛美歌集（1923年）^[434]
  • コークスベリー礼拝賛美歌集（非公式、1938年）^[435]
• メソジスト監督教会（米国）
  • 敬虔な信者のための携帯用としてデザインされたポケット賛美歌集。様々な著者から集められたもの（1788年）^[436]
  • メソジストポケット賛美歌集（1803年）^[437]
  • キャンプミーティング賛美歌集（1831年）^[438]
  • 賛美歌と霊歌の新選集（1832）^[439]
  • メソジスト監督教会のための賛美歌集（1832年）^[440]
  • メソジスト・ハーモニスト（1833年）^[441]
  • メソジスト監督教会日曜学校連合のための賛美歌の選集（1836年）^[442]
  • 日曜学校や若いキリスト教徒のために作曲された賛美歌（1837年）^[443]
  • イスラエルの甘い歌い手（1840）^[444]
  • 選りすぐりのメロディー、標準メソジスト監督賛美歌集には載っていない、一般的に使われている賛美歌や霊歌の中から最良のものを集めたもの（1843年）^[445]
  • メソジスト監督教会のための賛美歌集（1844年）^[446]
  • 賛美歌集：メソジスト監督教会用（1845年）^[447]
  • ウェスリアン・ミンストレル：賛美歌と曲集（1850）^[448]
  • 日曜学校、青少年、子供のための賛美歌（1852）^[449]
  • ザイオン・ソングスター：賛美歌と霊歌集（1854）^[450]
  • 日曜学校、青少年、子供のための賛美歌（1854）^[451]
  • ウェスレー派の聖なるハープ：祈りのクラスやキャンプの集会のための選りすぐりの曲と賛美歌のコレクション（1855）^[452]
  • 日曜学校、青少年、子供のための賛美歌（1857）^[453]
  • 社交会の親しい賛美歌（1864）^[454]
  • 心と声：あるいは聖所への賛美の歌（1865）^[455]
  • 新しい賛美歌と曲集：メソジスト監督教会への賛美の捧げ物（1866年）^[456]
  • センテナリー・シンガー：過去100年間に人気があった賛美歌と曲を集めたコレクション（1867年）^[457]
  • 新しい歌：祈りやリバイバル集会に適した、新しいオリジナルと選りすぐりの歌を含む、救済の選りすぐりの歌で構成されている（1875年）^[458]
  • 賛美の宝石（聖なる旋律の選集）（1876）^{[459] [460]}
  • メソジスト監督教会の賛美歌集（1878年）^{[461] [462]}
  • エプワース賛美歌集：教会の標準的な賛美歌を収録（1885年）^[463]
  • エモリー賛美歌集：公の礼拝で使用するための聖歌と音楽のコレクション（1887年）^[464]
  • 最初のME教会で使用するための賛美歌の選択、^[465] ケープメイシティ^[466]
  • エモリー賛美歌集第2号、公の礼拝で使用するための聖歌と音楽（1891年）^[467]
  • メソジスト監督教会賛美歌集（1891年）^[468]
  • 賛美歌研究; メソジスト監督教会の賛美歌集のイラスト入り注釈版（1891年）^[469]
  • オーシャン・グローブ・ソングス（1900）^[470]
  • メソジスト監督教会第一回宣教総会賛美歌集（1901年）^[471]
  • オーシャングローブクリスチャンソング：および応答朗読（改訂版）（1903）^[472]
  • メソジスト賛美歌集（1905年）^[430]
  • メソジスト日曜学校賛美歌集（1911年）^[473]
  • 征服の歌（1912）^[474]
  • メソジスト賛美歌集（1935年）^[475]
• メソジストプロテスタント教会
  • メソジストプロテスタント教会の賛美歌集（1838年）^[476]
  • 賛美の声：メソジスト教会で使用するための賛美歌集（1873年）^[477]
• ユナイテッド福音教会
  • 合同福音教会の賛美歌集（1897年）
• フィリピンの合同メソジスト教会
  • イロカノ賛美歌連合（フィリピン教会全国協議会発行、2002年）
• カナダのウェスリアンメソジスト教会^[478]
  • カナダの日曜学校のハープ^{[479] [480]} (1866) ^{[481] [482]}
• メソジスト教会、カナダ
  • 日曜学校と社会礼拝のためのドミニオン賛美歌集[ ^{483] (1883) [484]}
  • カナダ賛美歌集^[485] (1889) ^{[486] [487]}
  • 新カナダ賛美歌集（1916年）^[488]
  • メソジスト賛美歌集：^[489]メソジスト教会の公式賛美歌集^[490] (1917) ^[491]
• カナダメソジスト教会
  • カナダ安息日学校賛美歌集^[492] (1866) ^[493]
  • メソジストと呼ばれる人々のための賛美歌集と補足^[494] (1874) ^[495]
  • 日曜学校の歌の波^[496] (1878) ^{[497] [498]}
  • メソジスト賛美歌集：メソジスト賛美歌集に編曲された曲集^[499] (1881) ^{[500] [501]}
  • 日曜学校と社会礼拝のための賛美歌集（1881）^[502]
  • メソジスト賛美歌集^{[503] [504]} (1884) ^{[505] [506]}
  • 復活賛美歌選集^[507] (1889) ^{[508] [509]}
  • カルバリーの歌^[510] (1889) ^[511]
  • カナダ賛美歌集（1892）^{[512] [513]}
  • メソジスト賛美歌集^[514] (1894) ^[515]
  • カナダ賛美歌集^[516] (1895) ^[517]
  • カナダ日曜学校ハープ入門^[518] (1899) ^[519]
  • 新カナダ賛美歌集^[520] (1916) ^[521]

• ユニタス・フラトルムの最初の賛美歌集（1501年）。ボヘミア語で、プラハのルカ司教によって編纂され、プラハで印刷された。^[522]他の版：1505年と1519年。^[523]
• 刷新された教会の最初の賛美歌集（1735）^[522]
• 最初の英語モラヴィア賛美歌集（1741年）。^{[522]その他の版：1746年、1754年、その他11版、1849年}ジェームズ・モンゴメリー編、1912年（1940年に補遺あり）。^{[522] [523]}
• アメリカ管区ユニタス・フラトルム、またはモラヴィア教会の典礼と礼拝と賛美歌の儀式（1908年）。^[524]「1903年の教会会議は、教会の執行委員会に、典礼[第1節、119ページ]を礼拝と賛美歌の儀式[第2節、435ページ、付録を含む]と同じ本に導入することを許可しました。」（p. v）典礼と賛美歌は、「1864年、1867年、1868年、1870年、および1873年の管区教会会議で採択された一連の決議の結果です。」（p. iv）礼拝と賛美歌の儀式は、改訂および拡張された第3版です（1891年）。また、すべてのスタンザの最初の行の索引 (475 ページまで) と曲のアルファベット順リスト (479 ページまで) も含まれています。
• モラヴィア教会の英国管区での使用が認可されたモラヴィア賛美歌集(1969 年)。内容: 謝辞、目次、序文、番号付き賛美歌 710 曲 (うち 140 曲はモラヴィア教会由来、残りは「...キリスト教の賛美歌の伝統全体...」)、最初の行の索引、著者および翻訳者の索引。^[522]この賛美歌集は英語圏のカリブ海諸国でも使用されています。^[523] 典礼集 (1960 年改訂) が含まれています。音楽版は1975 年に出版されました。^[523]典礼なしのバージョンも入手可能です^[525]
• Sing Out Today（1994年）は、現代の作家による賛美歌集で、歌詞のみ。音楽版には、イギリス管区の作家のみが含まれています。^[525]
• モラヴィア礼拝書（1995年）北米モラヴィア教会の礼拝書。^[525]

• 新しい使徒賛美歌集

• アメリカ合衆国長老派教会
  • 公の礼拝に適応した詩篇と賛美歌。フィラデルフィア：長老派教会出版局、1830 年。
  • 長老派教会賛美歌集。フィラデルフィア：長老派教会出版局、1874年。
  • アメリカ合衆国長老派教会総会の権限により発行された賛美歌集。フィラデルフィア：長老派出版・安息日学校委員会、1895年。
  • 賛美歌集は 1895 年に出版され、1911 年に改訂されました。フィラデルフィア: 長老派教会教育委員会および安息日学校事業部。
• 長老派教会（米国）
  • 神に栄光あれ: 長老派教会賛美歌集 (2013)
  • 信仰を歌う (2003)
  • 長老派教会賛美歌集：賛美歌、詩篇、霊歌。ケンタッキー州ルイビル：ウェストミンスター/ジョン・ノックス・プレス、1990年。
• アメリカ合衆国長老派教会
  • 長老派教会賛美歌集（1927年）
  • 賛美歌集 (PCUS、ARPC、UPCUSA ) (1955)
  • 礼拝書：礼拝と賛美歌。フィラデルフィア：ウェストミンスター出版、1972年。（PCUS、CPC、UPCUSAの共同出版）（1972年）
• 正統長老派教会
  • トリニティ賛美歌集。正統長老派教会、フィラデルフィア、ペンシルバニア州、（1961）^[526]
  • トリニティ賛美歌集（改訂版）グレート・コミッション・パブリケーションズ、1990年（PCAとの共同制作）^[527]
  • トリニティ詩篇賛美歌集（2018）^[253]
• 北米改革長老教会
  • 歌うための詩篇集（1973）
  • 礼拝のための詩篇集（2009）
• オーストラリア長老派教会
  • 改訂教会賛美歌集（1927年）
  • 喜べ! (1987)
  • 改訂版教会賛美歌
• スコットランド国教会
  • スコットランド教会の賛美歌集を参照
• ナイジェリア長老派教会
  • 改訂教会賛美歌集（1927年）
• カナダ長老派教会
  • 賛美の書（1918年）
  • 賛美の書（1972）
  • 賛美の書（1997）
• アイルランドの長老派教会
  • アイルランド長老派教会賛美歌集（2004）

• 賛美歌（1925）
• 小さな子供たちのための歌（1937）^[528]
• カナダ青少年賛美歌集：音楽付き（ハーモニー付き）（1939年）^[529]
• 福音の歌（福音の賛美歌と歌の補足コレクション、1948年）^[530]
• 主を祝福せよ（1967）^[531]
• 賛美歌集（1971年）、カナダ聖公会との共同制作^[24]
• シング（1972）^[25]
• 福音の民のための歌（THB 補足、1987 年）
• ヴォイシズ・ユナイテッド（1996）^[532]
• より多くの声（VU補足、2007年）^[533]
• 都市における礼拝：都市環境のための祈りと歌（2015）^{[534] [535]}

• オーストラリア賛美歌集（1977年）
• 一緒に歌おう: オーストラリア賛美歌集 II (1999)

• 東方教会の賛美歌^{[536] [537] [538]}
• ギリシャ教会の賛美歌^{[539] [540]}
• 聖東方教会の賛美歌：教会の歴史、教義、礼拝についての序文を含む礼拝書からの翻訳^{[541] [542]}
• 東方教会の賛美歌と詩^{[543] [544]}
• モーニングランドからの賛美歌（1911）^[545]

メノナイトも参照。

• オースブント（1564）^{[546] [547]}
• キリスト教賛美歌集（1972）
• シオンの賛美 [pl] (1987) ^[548] ISBN  978-0-8781-3110-5
• シオンの竪琴（ハルパ・デ・シオン）^[549]

• ペンテコステ派の歌（1924）
• スピリチュアルソング（1930）
• 賛美の歌（1935）
• 栄光の福音賛美歌（1946）
• 集会の歌（1948）
• 贖罪賛美歌集（英国アッセンブリーズ・オブ・ゴッドより）（1951年）
• 賛美のメロディー（1957）
• 栄光の賛美歌（1969）
• 彼を讃えて（1991）

• アメリカバプテスト協会
  • アメリカンバプテスト賛美歌集
  • 精神と真実において
• アメリカバプテスト教会（旧アメリカバプテスト連盟、以前は北部バプテスト連盟）
  • 新バプテスト賛美歌集：あるいは、世紀の賛美歌（1914年）^[550]
  • 主の記念のための新旧の歌による心の捧げ物（1915年）^[551]
  • リバイバル ジェムズ: 大きな使命を持つ小さな本 (1921)
  • 生きた賛美歌：小さな賛美歌集：発展する人生のための礼拝と賛美の本（1923）^[552]
  • 新バプテスト賛美歌集（1926年）^[553]
  • 教会学校で使うためのジュニア賛美歌と歌（1927年）^[554]
  • クリスチャン・ワーシップ（1941年、キリストの弟子たちと共同）^[555]
  • 聖霊の賛美歌と歌（1966年、キリストの弟子たちと共同）^[556]
  • キリスト教礼拝のための賛美歌集（1970年、キリストの弟子たちと共同出版）^[557]
  • バプテスト賛美歌集：教会と家庭での使用のために（2012）^[558]
• アメリカ改革派バプテスト教会協会
  • トリニティ賛美歌集（バプテスト版）
• バプテスト総会
  • ゴスペル賛美歌集（1950年）
  • お気に入りのスウェーデン語訳賛美歌を添付した礼拝と奉仕のための賛美歌集（1964年、ハーベスト出版からのみ入手可能）
• 協同バプテスト連盟
  • セレブレイティング・グレイス（2010）^[559]
• 独立根本主義バプテスト
  • 全米教会賛美歌集（1957年）
  • 心を揺さぶる歌と賛美歌（1972）
  • 信仰の賛美歌（1980）
  • 聖書の真理賛美歌（2008）
  • マジェスティ賛歌（1998）
• 全米バプテスト連盟
  • 国民の喜びの知らせ（1878年）^[560]
  • 雨雲（1895）^[561]
  • ナショナルバプテスト賛美歌集（1906年）^[562]
  • ゴスペルパールズ（1921）^[563]
  • バプテスト標準賛美歌集：応答朗読付き：すべての礼拝のための新しい本（1924年）^[564]
  • 新国立バプテスト賛美歌集（1977年）^[565]
  • 新国立バプテスト賛美歌集（21世紀版）（2001）^[566]
• 北米バプテスト連盟
  • 北米賛美歌集
• 原始バプテスト
  • オールドスクールソネット、または厳選された賛美歌（1836）^[567]
  • ノースカロライナのソネット、またはオールドスクールバプテスト派のための選りすぐりの賛美歌（1844）^[568]
  • 原始的な賛美歌、霊歌、聖なる詩を規則的に選別し、分類し、整理したもの（1858年）^[569]
  • バプテスト賛美歌集：詩篇、賛美歌、霊歌の大規模な選りすぐりのコレクション（1859年）^[570]
  • 原始バプテスト賛美歌集：初期と後期の賛美歌と曲の選集（1881年）^[571]
  • 旧式または原始バプテスト教会で使用するための賛美歌と曲集（1886年）^[572]
  • 永遠のハープ
  • オールドバプテスト賛美歌（2012）
  • オールドスクール賛美歌集
  • 原始バプテスト賛美歌集
  • 古き良き歌
  • 信仰の歌（ダブルオークプレス）（2000）
  • 原始バプテスト賛美歌集（2004）
• 南部バプテスト連盟
  • バプテスト賛美歌集（1847年）^[573]
  • バプテストの賛美歌集：神を礼拝するための賛美歌集（1850）^[574]
  • ダイアーの『詩篇作者：バプテスト教会のための賛美歌と聖歌集』（1851年）^[575]
  • 優しい言葉：日曜学校と社交界のための新しい賛美歌と曲集（1871）^[576]
  • 新バプテスト詩篇集と曲集：教会と日曜学校用（1873）^[577]
  • 小さなセラフ：教会と日曜学校のための7文字のノート（1874）^[578]
  • バプテスト賛美歌集（1904年）
  • ブロードマン賛美歌集（1940年）^[579]
  • 見て、生きる歌（1945）^[580]
  • 賛美の声（1947）^[581]
  • クルセイド・ソングス（1954）^[582]
  • バプテスト賛美歌集（1956年）^[583]
  • ジュニア賛美歌（1964）^[584]
  • バプテスト賛美歌集（1975）^[585]
  • バプテスト賛美歌集（1991）^[586]
  • 信仰の歌（ダブルオークプレス）（2000）
  • バプテスト賛美歌集（2008）^[587]
• 厳格なバプテスト
  • 公の礼拝のための賛美歌集（1814）

• 贖罪の賛美歌（1951）

• ナショナルチャーティスト賛美歌集（1845年）^[588]

• 主を讃えよ（ホッデスドン・クリスタデルフィアン・サービス、2000年）
• クリスタデルフィアン賛美歌集（クリスタデルフィアン雑誌出版協会、2003年）
• 礼拝（クリスタデルフィアン アート トラスト、2008 年）

• 神への賛美と祈りの賛美歌（第 5 版 - 2012 年）

• 彼の満ち足りた歌 (1977)

• クリスチャンサイエンス賛美歌集（1932年）
• クリスチャンサイエンス賛美歌集補足版（2008年）
• クリスチャンサイエンス賛美歌集：賛美歌 430-602 (2017)

• キリスト教の礼拝と一般福音礼拝のための賛美歌選集（1911）
• （1918年）
• （1923年）
• （1926年）
• （1938年）
  • キリスト教の礼拝と一般福音礼拝のための賛美歌第 2 番 (1950)
• 主を礼拝せよ – 神の教会の賛美歌集 (1989)

• 教会賛美歌集^[589] (1951)
• 聖霊の賛歌（1969）

• はい、主よ！（1982）

• 真実の歌（1916）
• 真実の賛歌（第1番）（1940年）
• 真実の賛歌（第2番）（1955）
• 歌による礼拝（1967）

• 兄弟たちの歌と賛美歌集（1872年）
• 日曜学校の歌集（1893年）
• 宣教師賛美歌集（1893年）
• ブレザレン賛美歌集（1901年）
• 王国の歌（1911）
• 王国の歌第2番（1917年と1918年）
• 賛美歌集 – ブレザレン教会 (1925)
• ブレザレン賛美歌集（1951年）
• 賛美歌集：礼拝の本（1992）

• 「シオンの歌」からの抜粋（1918年？）。注：より完全な賛美歌集から抜粋。
• 末日聖徒イエス・キリスト教会の賛美歌、Intellectual Reserve, Inc. (1985)
• Hymnes [de l']Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours (1954、1971 年再版)
• 扶助協会の歌（1940年）

• 特別な聖歌、リレナス出版（1919年）
• 特別宗教歌集第2号: 宗教独唱、二重唱、四重奏、リレナス出版 (1920)
• 特別聖歌集第3号: 福音伝道者と他のすべての福音歌手が使用する聖歌ソロ、デュエット、カルテット、リレナス出版 (1927)
• 完全な救済の歌、リレナス出版
• 古き信仰の新しい歌、リレナス出版
• 古き信仰の新歌第2号、リレナス出版（1927年）276曲の賛美歌
• お気に入りのゴスペルソング、リレナス出版（1927年頃）79曲
• 偉大な福音歌集、リレナス出版（1929年）163曲の賛美歌
• 栄光の福音歌、リレナス出版（1931年）最初の公式賛美歌集
• リレナスのソロとデュエット第 1 号、リレナス出版 (1931 年) 118 曲
• Lillenas' Songs for Men、Lillenas Publishing (1931) 126 曲
• The Lillenas' Ladies Voices、Lillenas Publishing
• 勝利の信仰の歌、リレナス出版（1935年頃）203曲
• 新しい宗教的なソロとデュエット、リレナス出版 (1939)
• 征服の賛歌、リレナス出版（1940年）
• 女性のための聖なる三重奏曲、リレナス出版（1941年）
• Inspiring Gospel Solos & Duets Number 1、リレナス出版
• Inspiring Gospel Solos & Duets Number 2、リレナス出版 (1948)
• 歌う喜び：若者のための合唱本、リレナス出版（1950年）178曲
• 栄光の自由: 伝道のための歌、リレナス出版 (1951) 129 曲
• 祝福のシャワー No. 1、リレナス出版、
• 祝福のシャワー第2号、リレナス出版、138曲
• 賛美と礼拝、リレナス出版（1952年）、ナザリン出版（1951年頃）、2番目の公式賛美歌集
• 喜び歌おう！若者に重点を置いたあらゆる礼拝のための賛美歌集、リレナス出版（1958年）
• 喜びに歌う - ジュニアのための賛美歌集、リレナス出版 (1968)
• 聖所の歌、リレナス出版（1970年）賛美歌345曲
• 歌う理由：現代の若者のための歌集、リレナス出版（1971年）62曲
• 賛美歌集、リレナス出版（1972年）第3番目の公式賛美歌集
• 歌う聖書：新旧（若者、聖書研究、祈りの集まりでの使用を目的とした補足賛美歌集）、リレナス出版（1977年）
• ウェスレー賛美歌、リレナス出版（1982年）ジョン・ウェスレーとチャールズ・ウェスレーの賛美歌164曲
• 彼を讃美せよ！ 賛美歌補足版、リレナス出版 (19--)
• 主に歌おう、リレナス出版（1993年）第4版、現在の公式賛美歌集

• キリスト教賛美歌集、アレクサンダー・キャンベル（1865）
• キリスト教賛美歌集、アメリカキリスト教宣教協会（1882年）
• 新しいキリスト教賛美歌と曲、フィルモア兄弟（1882）
• エクセルシスのグロリア、ウィリアム・EM・ハックルマン (1905)
• 賛美歌集、ウィリアム・EM・ハックルマン (1911)
• 教会の偉大な賛美歌（後にACU Pressによって改訂・補足された）、EL Jorgenson（1921年）
• チョイス・ゴスペル・ヒムズ、チャールズ・ミッチェル・プリアス（1923）
• クリスチャン賛美歌、LO サンダーソン (1935)
• 完全なキリスト教賛美歌集、マリオン・デイビス & フォイ・E・ウォレス・ジュニア (1940)
• クリスチャン賛美歌 II、LO サンダーソン (1948)
• 教会のための聖なる選書、エリス・J・クラム（1956年）
• マジェスティック・ヒムナル II、ルーエル・レモンス (1959)
• アバイディング・ヒムンズ、ロバート・C・ウェルチ（1963年）
• クリスチャン賛美歌集、J.ネルソン・スレーター（1963年）
• クリスチャン賛美歌 III、LO サンダーソン (1966)
• スペシャル・セイクリッド・セレクションズ、エリス・J・クラム（1977年）
• 教会の歌（後にテイラー出版により補足・改訂）、アルトン・ハワード出版（1971年、1973年、1978年）
• 賛美歌、ルーエル・レモンズ（ファーム・ファウンデーション、1978年）
  • ゴスペルソングと賛美歌、VEハワード（1978年）
• 教会の福音歌と賛美歌、VE ハワード出版 (1983)
• 礼拝のための賛美歌（1994 年に数百曲を追加して改訂）、RJ スティーブンス出版（1987 年）
• 主を讃える、ジョン・P・ウィーガンド（1992年）
• 信仰と賛美の歌、アルトン・ハワード出版（1993年）
• 教会の聖歌、WD ジェフコート、Psallo Publications (2007)
• 礼拝と賛美のための歌、RJ テイラー出版 (2010)
• 詩篇、賛美歌、スピリチュアルソング、Sumphonia Productions, LLC (2012)

• キリスト教会賛美歌集
• 一緒に歌おう: オーストラリア賛美歌集 II (1999)

• コミュニティ・オブ・クライスト・シングス（2013）ISBN 978-0-8309-1552-1（座席）およびISBN 978-0-8309-1553-8（ミュージシャン / 大活字）  
• 聖人の賛美歌（1981年）ISBN 0-8309-0326-7 ^[590] 
• 新しい歌を歌う (1999) ISBN 0-8309-0827-7 
• 平和のために歌う（1994）ISBN 0-8309-0665-7 
• 復興賛美歌（復興賛美歌協会）、増補版（1984年）、ISBNなし
• リクエスト：キリスト共同体のための歌（2004）ISBN 0-8309-1108-1 
• 青少年のための賛美歌集。ヘラルド版（1955年）
• 子どもの賛美歌集（1957年）
• 賛美歌（1956）^[590]
• 聖徒の賛美歌（1933）^[590]
• シオンの賛美（1903）^[590]
• 聖徒の賛美歌（1895）^[590]
• 聖者のハーモニー（1889）^[590]
• 聖者のハープ（1870）^[590]
• 末日聖徒の賛美歌選集（1861年）^[590]

• 巡礼者の賛美歌（1904年）
• 巡礼者のための賛美歌、GIA 出版(2007)

• 私たちが歌う歌 - 完全版 (1954)
• ホーリネス賛美歌第1番（1981）
• メッセージのある歌 (1985)
• ホーリネス賛美歌第2番（2004）

• 歌による礼拝（1995）^[591]

• 賛美の声 (1982)
• 新しい賛美の声 (1988)
• 栄光の賛美

• アメイジング・グレイスの歌

• Himnario ng Iglesia ni Cristo (キリスト教会の賛美歌集) (1937)

• 「喜びにあふれてエホバに歌う」ペンシルバニア州ものみの塔聖書冊子協会（2016年）

• 「ユニオン賛美歌」（編者：アロイス・カイザー）、アメリカラビ中央会議（1897年）
• 「ユダヤ教礼拝のためのユニオン賛美歌集」（ハリー・H・メイヤー師編）、アメリカラビ中央会議（1914年）
• 「ユニオン賛美歌集：ユダヤ教の礼拝のための歌と祈り」、第 3 版改訂増補版（エイブラハム ウルフ バインダー編）、アメリカ ラビ中央会議（1932 年）
• 「ユニオン賛美歌集：ユダヤ教の礼拝のための歌と祈り」第 2 部 - 音楽礼拝、第 3 版改訂・増補版（エイブラハム・ウルフ・バインダー編）、アメリカ・ラビ中央会議（1932 年）
• 「ユニオン・ソングスター：ユダヤ人の若者のための歌と祈り」（エリック・ワーナー編）、アメリカ・ラビ中央会議（1960年）
• 「シリム・ウ・ゼミロット」（ジャック・ゴットリーブ編）、アメリカラビ中央会議およびアメリカ聖歌隊会議（1977年）
• 「Gates of Song: Music for Shabbat」（チャールズ・デイビッドソン編）、トランスコンチネンタル・ミュージック・パブリケーションズ（1987年）

• 最も認められた著者による詩篇、讃美歌、霊歌の選集（1847年）^[592]
• キリスト教会のために作られた賛美歌集（1847年）^{[593] [594]}
• 公の礼拝の様々な場面に適した詩篇、賛美歌、霊歌集（1851年）^[595]
• キリスト教会の公の礼拝や私的な信仰の様々な機会に適した詩篇、賛美歌、霊歌集：ドイツ語賛美歌の付録付き（1869年）^{[596] [597] [598]}
• キリスト教会の様々な公の礼拝や個人的な信仰に適した詩篇、讃美歌、霊歌集（1872年）^{[599] [600]}
• 賛美歌集：キリスト教会のために作られたもの（1873年）^[601]
• マーティン・D・ウェンガー著『フィルハーモニア』（1875年）が、オンタリオ州オールド・オーダー・メノナイト会議によって再版され、現在は改訂されている。^{[602] [603]}
• 日曜学校やその他の宗教行事のための聖書学校賛美歌と聖歌（1883）^[604]
• 詩篇と讃美歌集：公の礼拝や個人の信仰の様々な場面に適したもの（1884年）^[605]
• 委員会によって編纂された公的および私的な礼拝、日曜学校のための賛美歌と曲（1890年）^[606]
• 教会と日曜学校の賛美歌集。教会の礼拝、日曜学校、一般的な祈りの練習に適した賛美歌と聖歌を集めたものです。メノナイト会議によって任命された委員会の指導の下で編集および出版されました。音楽編集者 – ジョン・デイビッド・ブランク (1902) ^[607]
• ジョセフ・ファンクと息子によるニュー・ハルモニア・サクラ（1915年）^[608]
• ライフソング：日曜学校、若者の集会、伝道活動のための聖歌集（1916年）^[609]
• ライフソング：日曜学校、若者の集会、伝道活動のための聖歌集、ジョン・デイヴィッド・ブランク、サミュエル・フレデリック・コフマン著^[609] (1916) ^[610]
• ジョセフ・ケンネルによる子供の賛美歌と歌（1924年）^[611]
• 天国の楽譜（スピリチュアルソング）；聖なる歌の偉大な勝利（1925年）クレイトン・F・ダースティン著^{[612] [613]}
• メノナイト教会賛美歌集、公の礼拝、家庭での礼拝、その他あらゆる一般的な機会に使用できる賛美歌と聖歌のコレクション（1927年）^[614]
• 公の礼拝の様々な場面に適した詩篇と賛美歌集（1928年）^[615]
• 会議や特別集会で使用するために教会の賛美歌集から選んだ賛美歌と福音の歌（1929年）
• 子どものための応援歌、日曜学校の初等部と中等部で使用するのに適した賛美歌と歌のコレクション。メノナイト総会の認可を受け、音楽委員会が編集（1929年）^{[616] [617]}
• 人生の歌第2番（1938年）
• 人生の歌第2番より選曲（1942年）
• 教会、日曜学校、夏期聖書学校のジュニア向け賛美歌（1947年）^{[618] [619]}
• レスター・ホステラー著『メノナイト賛美歌ハンドブック』（1949年）^[620]
• 改革派メノナイト教会がキリスト教会のために編纂した賛美歌集（1949年）^{[621] [622]}
• ウォルター・イーライ・ヨーダー著『教会の歌』ヘラルド・プレス（1953年）^[623]
• メノナイト・ブレザレン教会賛美歌集（1953年）^[624]
• シンギング・リバイバル（1953）^[625]
• 大会や特別集会で使用するための教会賛美歌集からの抜粋（1953年）
• キリスト教賛美歌集、公の礼拝に適した賛美歌と聖歌のコレクション（1959年）^[626]
• メノナイト賛美歌集（1960年）
• キリスト教賛美歌集：伝道活動で一般的に使用されるために編纂された（1962年）^[627]
• メノナイト賛美歌集（1969年）^[628]
• キリスト教賛美歌（1971）^[629]
• 歌って喜ぼう！（1979）^[630]
• 賛美と礼拝のための賛美歌（1984）^[631]
• 賛美歌集：礼拝書（1992）^[632]
• ハーモニア・サクラ（1993）^[633]
• 一緒に礼拝しよう（1995）^[634]
• 賛美歌による礼拝：友の会賛美歌集（1996）^[591]
• 旅を歌う (2005)
• シング・ザ・ストーリー（2007）
• 教会の賛美歌（2011）^[635]
• 賛美歌（2015）^[636]
• Voices Together  [pl]、MennoMedia出版（2020）^[637]

• 宣教師の賛美歌（1890）^[638]
• 賛美歌シリーズ（第 1 版）に展示されているキリスト教徒の義務

• フェイバリット賛美歌 (1966)
• メッセンジャーメロディーズ（1987）

• 福音賛美歌集（1973）

• オープンブレザレン
  • 礼拝と追悼の賛美歌^[639]
  • 信仰の賛美歌の選択
  • 真実と賛美の賛美歌^[640]
• 排他的な兄弟
  • リトル・フロック賛美歌集

友達を見る

• プロテスタント改革派教会
  • 詩篇（1912年、1927年）

• 救世軍の歌集 – 歌詞のみ収録。^[641]
• 救世軍の曲集 – ピアノまたはブラスバンドによる伴奏用の 2 つのエディション: ピアノ バージョンとブラスバンド(さまざまなパート: ソロコルネット、ユーフォニアムなど)

• 神の戒めとイエスの信仰を守る人々のための賛美歌と旋律（1869）
• セブンスデー・アドベンチスト賛美歌集（賛美歌と曲集）（1886年）
• キリストの歌（1908）
• 教会賛美歌集（1941年）
• セブンスデー・アドベンチスト賛美歌集（1985年）

• 「聖なる救世主イエス・キリストの苦しみを記念する賛美歌。聖餐を祝うために作曲された」（1697年、第3版、1713年）
• 『聖なる洗礼の儀式を祝うために作曲された賛美歌』（1712年）

• Millennial Praises は、最初に出版されたシェーカー派の賛美歌集です。

• 心霊術師の賛美歌集：会衆のための歌詞と音楽（ハーモニー付き）の改訂版集。第2版、第1刷1960年、第2刷1964年。
• 心霊術師の賛美歌集。2008 年に再版された第 24 刷。

• 聖歌集、世界基督教統一神霊協会（2000年）

• 福音典礼：教会、会衆、家族のための祈祷書、アメリカユニバーサリスト教会（1861年）
• 社会賛美歌と曲、アメリカユニテリアン協会（1869）
• 聖歌集: あらゆる社会礼拝のための賛美歌と曲集、アメリカ・ユニバーサリスト教会 (1871)
• 会衆の礼拝のためのサービス、アメリカユニテリアン協会（1898）
• 賛美と感謝 ユニバーサリスト教会の若者キリスト教連合のための賛美歌集、ユニテリアン出版社（1903）^[642]
• ユニテリアン信仰を50のユニテリアン賛美歌にまとめたもの、アメリカユニテリアン協会（1914年）
• 教会の賛美歌、アメリカユニバーサリスト教会（1917年）
• ビーコンソングと礼拝書、アメリカユニテリアン協会（1935年）
• 聖霊の賛美歌、アメリカユニバーサリスト教会およびアメリカユニテリアン協会（1937年）
• LRYソングブック、グレーターワシントン地区LRY連盟、1962年中部大西洋地域自由宗教青年評議会夏季会議、MCLXII年（1962）^[643]
• 人生を祝う賛美歌、ユニテリアン・ユニバーサリスト協会（1964年）
• オハイオバレー自由宗教青年連盟オールソウルズユニテリアン教会トライアングルクラブの歌、マイク・セルマノフ編曲（1964-65年）、EOデイヴィソン再版（1966年）^[644]
• 生きるための賛美歌、ユニテリアンおよび自由キリスト教会総会（1985年）
• 信仰と自由の賛美歌、ユニテリアン・クリスチャン協会（1991）
• 『生きた伝統を歌う』ユニテリアン・ユニバーサリスト協会（1993年） ISBN 1-55896-260-3。 
• YRUUソングブック、ユニテリアン・ユニバーサリスト協会青年部（1997）^[645]
• 『旅を歌う』、補足、ユニテリアン・ユニバーサリスト協会（2005年）ISBN 1-55896-499-1。 
• 信仰を歌おう、ユニテリアン・フリー・キリスト教会総会（2009年）ISBN 978-0-85319-077-6 

• 歌う！祈りと賛美、ピルグリム・プレス（2009年）
• 新世紀賛美歌集、ピルグリム・プレス（1995年）
• キリスト教連合教会賛美歌集（1974年）
• 巡礼者の賛美歌（1958）
• 福音派と改革派の賛美歌集（1941年）
• 改革派教会の賛美歌集（1920年）
• アメリカ改革派教会の賛美歌集（1890年）

• ペンテコステ派の賛美（1947）
• ペンテコステ賛美歌集（1948年）
• 主に歌え（1978）

• 喜びの歌、ウクライナ語（1932年）。注：英語のタイトルはウクライナ語のタイトルの先頭にあります。

ローマカトリック教会のほとんどの公式の宗教音楽（具体的には、ローマ典礼）はグレゴリオ聖歌の形式をとっており、ローマミサ典礼書とローマ昇階典礼書に掲載されています。ミサ典礼書には、ミサ中に司祭が祭壇で歌うすべての曲が収められており、昇階典礼書には聖歌隊が歌うすべての曲が含まれています。標準的なローマ昇階典礼書には複雑なグレゴリオ聖歌が収められており、昇階典礼書単純典礼書ではより簡単なグレゴリオ聖歌が代用されています。これらはすべてラテン語で書かれており、ラテン典礼のほとんど（ローマカトリック教区の大部分）で使用できるように出版されています。

東方カトリックの典礼のうち、いくつかには、全体または一部が英語に翻訳された賛美歌集と礼拝書がある。ビザンチン典礼カトリック教徒は、東方正教会と同じ音楽を一般的に使用するが、一部の賛美歌集の英語へのカトリックの特定の翻訳も存在する。すべてのビザンチン典礼教会と東方正教会は、賛美歌で基本的に同じ歌詞を使用する。ウクライナ・ギリシャ正教会とアンティオキアのメルキト・カトリック教会など、異なるビザンチン典礼カトリック教会間の主な違いは、使用される音楽の形式にある。ブレスト合同後に東方カトリックとなったルーシ人グループの教会は、プロストピニエとして知られる会衆の歌唱形式を発達させた。最近、米国と中央ヨーロッパの多くのルーシン人が東方正教会に復帰しましたが、プロストピニェ語はカルパト・ルーシン系の両グループによって引き続き使用されており、伝統的英語と現代英語の両方で使用できるように適応されています。

他の東方カトリック典礼のうち、マロン派の賛美歌集と礼拝書は英語に翻訳されていますが、他の東方カトリック典礼については、聖体礼儀のみが英語に翻訳されていることが多く、季節ごとの固有名詞は含まれていないことがよくあります。

ラテン典礼には、現在でも使われている他の3つの典礼の伝統がある。微妙に異なるブラガ典礼は、トリエントミサとほとんど同じだが、いくつかの小さな点で異なり、ノヴス・オルド・ミサが導入される前のポルトガルで歴史的に使われていた。また、大幅に異なるアンブロジオ典礼は、ミラノと隣接地域のほとんどのカトリック教区で使用されている。そして、モサラベ典礼もローマ典礼とは非常に異なっており、ムーア人占領時代にはスペインのほとんどの地域で標準的な典礼であったが、後に使用が減少、現在はトレド大聖堂内の専用に建てられた唯一の礼拝堂で毎日執り行われている。他の場所では非常に限られた使用しか見られない。これらの典礼は部分的にしか英語に翻訳されておらず、英語で執り行われることは決してない。彼らの地元からの離散者がローマ典礼を採用したからである。

また、ドミニコ典礼やカルトジオ典礼など、古いトリエントミサとは若干異なる修道院の典礼もいくつかある。後者はラテン語のみで現在も使用されている。前者は完全に英語に翻訳されたが、常にラテン語で執り行われている。その使用は稀ではあるが、今でも時々執り行われている。ドミニコ典礼のミサ典礼書と祈祷書の公式の英語訳は存在するが、その他の独特な修道院の慣習の翻訳はない。

400 年以上もの間、母国語で歌を収録した賛美歌集を出版する習慣があり、現在ではその多くにラテン語のグレゴリオ聖歌が収録されています。次のような賛美歌があります。

• カトリック礼拝書 II (オーストラリア カトリック教会の公式音楽リソース)
• オーストラリアの集い
• 一つの声として
• 一緒に歌おう
• 新しいリビング教区賛美歌集

• カトリック礼拝書（3版）（1972、1980、1994）

• カリブの礼拝と歌（3版）（2012）

• 声

• 私たちは祝います
• 季節のミサレット（標準版または改訂版、大活字または標準サイズの活字）
• 人民大衆書（2003年版および1984年版）
• 言葉と歌（毎年発行、ISSN  1938-4815）
• ボイス・アズ・ワン 第1巻 (1998)
• ボイス・アズ・ワン 第2巻 (2005)
• Celebremos/Let Us Celebrate（英語/スペイン語のバイリンガル）
• 信仰の一致 (2014)

• アフリカ系アメリカ人の遺産賛美歌集、GIA 出版 (2001)
• Celebration Hymnal: 礼拝のための歌と賛美歌、Word Music/Integrity Music出版（1997年）。^[647]これは、 McCrimmon Publishing Co Ltd.出版（1994年、2005年、付録付き）のCelebration Hymnal for Everyoneとは異なります。
• クリスチャンライフ賛美歌集、ヘンドリクソン出版社（2006年）
• 好きな賛美歌、Hope Publishing (1967)
• 信仰の偉大な賛美歌、ブレントウッドミュージック（1968）
• ヘブンリーハイウェイ賛美歌、スタンプス-バクスターミュージックアンドプリンティングカンパニー
• 礼拝と祝典のための賛美歌集、ワードミュージック（1986）
• 神の家族のための賛美歌、ブレントウッドミュージック（1976）
• 生ける教会のための賛美歌、ホープ出版（1974年）
• 今日の教会のための賛美歌、喜びの賛美歌（1982年） - 主に福音派の英国国教会
• ケズウィック賛美歌集、マーシャル、モーガン＆スコット（1938年）
• 教師と学者の使用のために選ばれたオリジナルの賛美歌、または日曜学校連合賛美歌集、出版。リーズのジョン・ヒートン、編集。ジョン・ピール・クラップハム（1833年、多数の版があり、現在はオンライン）
• ミッション・プライズハーパーコリンズ（1980年代以降、複数版）
• 大学と学校のための新しい賛美歌集、イェール大学出版局（1992年）
• アイザック・ワッツによる「ダビデの詩篇の模倣」（1719年）
• Recueil de chant maçonnique、編纂。 1984年（キリスト教と互換性のあるフリーメーソンの賛美歌のフランス語による歌詞のみ）
• 贖罪の賛美歌（1951）
• 聖歌とソロ、マーシャル、モーガン＆スコット（1921）
• 喜びに歌え、タブネラクル（1989）
• 信仰を歌う、ジュネーブ出版（1993年）
• 勝利の奉仕の歌（1934）
• 礼拝と喜び、Hope Publishing (2003)
• 礼拝する教会、ホープ出版（1990年）
• マジェスティ賛美歌、マジェスティミュージック（1996）
• 喜びの賛美歌、マジェスティ・ミュージック（2011）
• キリスト教賛美歌（賛美歌集）、ウェールズ福音運動（1977年、第2版2004年）
• バナー記念賛美歌集 – オーストラリア^[648]

東方正教会は、主に賛美歌の歌詞で構成された賛美歌集または礼拝書を使用している。管轄地域（ロシア正教会やギリシャ正教会など）によって異なる別の巻には、実際の楽譜が含まれている。ビザンチン聖歌は東方正教会の元の音楽的伝統であるが、これはロシア、ウクライナ、ブルガリアの教会の調性、ポリフォニックな4部和音や、グルジア教会の3部メロディーなど、多数の地域的なバリエーションに発展した。 [ ^649]

東方正教会とビザンチン・カトリック教会のすべては、賛美歌の基本テキストとなる共通の賛美歌集を共有している。オクトエコスには、一年を通して使用される8つの音階それぞれで歌われる賛美歌が収められている。トリオデオンには、四旬節と聖週間の特別な賛美歌と典礼固有歌が収められている。ペンテコスタリオン（別名フラワリー・トリオデオン）には、復活祭（イースター）、輝かしい一週間、そして西方で一般的に復活祭として知られる典礼季節（昇天祭、ペンテコステ、そしてペンテコステ後の最初の日曜日、諸聖人の日（ビザンチン典礼暦による）を含む）を通じて続く期間の同等の固有賛美歌が収められている。^[650]

メナイオンには、一年を通じてさまざまな祝日や祝祭日のための賛美歌が収められている。その変種には、主と生神女の最も重要な祝祭日だけを収めたフェスタル・メナイオン、特定の聖人階級のための抽象的な礼拝を収録したジェネラル・メナイオン、そして一年を通じて個々の聖人の祝祭日のための適切な賛美歌（カノン、トロパリア、コンタキア）をすべて収録した全12巻セットのマンスリー・メナイオンなどがある。最後に、イルモロギオンは特に英語に翻訳されていないが、オクトエコスやペンテコスタリオンのいくつかの版など他の巻に収録されており、朝課のカノンの間に歌われる標準的な応答歌であるイルモイが含まれている。^[651]

これらの作品は、イルモロギオンを除いてすべて、アンソロジーを含むさまざまな形式で英訳されています。最も古く、最も包括的な作品の 1 つは、セラフィム・ナサール神父が編集した「正教会の祈りと奉仕」で、オクトエコス、メナイオン、トリオデオン、ペンテコステリオンからの重要な抜粋が含まれています。

ビザンチン典礼と同様に、西シリア典礼はビザンチン聖歌やグレゴリオ聖歌に似た8旋法の聖歌システムを使用していますが、伝統的にこれは記譜されず、むしろメロディーは口承によって受け継がれてきました。シリア正教会の主要な賛美歌集はベト・ガゾ（「宝物庫」）です。さまざまな祝祭日のための適切な賛美歌は、典礼書、シモ（聖務日課）、およびファンキトー（四旬節、聖週間、復活祭、および教会暦の主要な祝祭日にシモに代わる）にも記載されています。これらのうち、さまざまな形式のアナフォラとシモを含む典礼書のみが英語に翻訳されています。^[652]

コプト典礼には音楽記譜法も存在しない。聖歌のシステムであるタスベハは、西シリア聖歌ほど複雑ではない。8つの旋法ではなく、さまざまな場面で使われる数組のメロディーに基づいている。主に口承で伝えられ、司祭の聖歌など、その一部は標準的な音楽フレーズを使った即興に頼っている。コプト典礼書には聖体礼儀の賛美歌が収められているが、年中詩篇集とキアク詩篇集には聖務日課の賛美歌が収められており、後者は特に待降節の時期に捧げられている。聖週間の聖務日課集や、葬儀、結婚式、叙階式などの特別な儀式を収めたさまざまな本もあり、すべて英語に翻訳されている。聖バジルの聖体礼儀を西洋式記譜法で収録した3か国語の賛美歌集もある。^[653]

対照的に、アルメニア典礼とエチオピア典礼はどちらも記譜法を用いており、エチオピア教会の場合、記譜法は6世紀に遡る古いものである。しかし、これらの教会はそれぞれ古典アルメニア語とゲエズ語のみで典礼を行っており、その結果、賛美歌集やその他の礼拝書のほとんどが英語に翻訳されていない。エチオピア教会の賛美歌集と礼拝書は特に知られていない。^[653]

アッシリア東方教会、古代東方教会、カルデアカトリック教会、シロ・マラバル・カトリック教会は東シリア典礼を採用しているが、西シリア典礼と同様に記譜法を持たず、口承によって受け継がれている。この聖歌集は、次の聖歌集を使用しています。「トゥルガマ」（解釈）は、典礼中に執事によって歌われる聖歌（私たちのグラドゥアルとシークエンス）を含みます。ダヴィド（ダヴィダ＝詩篇）、「クドラ」（＝「サイクル」、すべての日曜日の交唱、応答、聖歌、および集会を含む）、「カシュ・コル」（＝「すべての集会」、平日の同じ聖歌）、「クダム・ウ・ワタール」（＝「前後」、他の本からの最も頻繁に使用される特定の祈り、詩篇、および集会）、「ゲッザ」（「宝物庫」、祝日の礼拝）、アブ・ハリム（編纂者の名前、日曜日の夜祷の終わりの集会を含む）、「バウタ・ディンワイエ」（＝「主の祈り」）聖エフライムに帰せられる聖歌集「ニネビテス」は、四旬節に使われる聖歌集である。洗礼式典（「タクサ ダマダ」）は、一般的に典礼と結びついている。「タクサ ダシアミダ」には叙任式がある。「タクサ ダフサイア」には懺悔式、「クタワ ダ ブラカ」には結婚式、「カネイタ」には聖職者の埋葬、「アニダ」には平信徒の埋葬が含まれる。最後に、「カミス」と「ワルダ」は、さらに聖歌集である（バジャー著「ネストリウス派とその儀式」、ロンドン、1852年、II、16～25ページを参照）。当然ながら、すべての教会がこの多様な書籍集を所蔵しているわけではなく、そのほとんどは英語に翻訳されていない。それにもかかわらず、聖体礼儀と聖務日課の19世紀の翻訳が利用可能です。^[654]

• 中国の賛美歌集一覧