ルーテル教会の礼拝書

ルーテル教会の礼拝書
1978年版ルーテル礼拝書
委託先	インタールーテル礼拝委員会
承認済み	アメリカルーテル教会、アメリカルーテル教会、カナダ福音ルーテル教会、ルーテル教会ミズーリ教区（正式に脱退）
リリース	1978
出版社	アウクスブルク要塞
ページ	960
賛美歌の数	569
詩篇	150
礼拝音楽	はい
← 礼拝書と賛美歌集 ルーテル派賛美歌集 ルーテル派礼拝（LCMS） 一つの声で（ELCA）  →

賛美歌集 1991
賛美歌集 1991
リリース	1991
出版社	GIA出版物
賛美歌の数	7つの聖歌と聖歌、118の賛美歌
詩篇	13
礼拝音楽	はい
← ルーテル教会の礼拝書

一つの声で
1995年版「With One Voice」
承認済み	アメリカ福音ルーテル教会
リリース	1995
出版社	アウクスブルク要塞
賛美歌の数	207
礼拝音楽	はい
← ルーテル教会の礼拝書 福音ルーテル派の礼拝 →

ルーテル礼拝書（LBW）は、 1978年に出版された礼拝書および賛美歌集であり、アメリカ福音ルーテル教会およびカナダ福音ルーテル教会の前身を含む北米のいくつかのルーテル派 宗派によって使用が認められました。ルーテル教会ミズーリ教区は当初この賛美歌集の開発に関わっていましたが、正式に撤退しました。

追加の賛美歌と礼拝音楽は、姉妹書である『Hymnal Supplement 1991』および『With One Voice ( WOV )』に収録されています。後継書として『Evangelical Lutheran Worship』が 2006 年に出版されましたが、一部の教会では『Lutheran Book of Worship』が引き続き使用されています。

LBWは、青で装丁されたWith One Voiceや、赤で装丁された 古いService Book and HymnalおよびThe Lutheran Hymnalとは対照的に、「緑の本」と呼ばれることもあります。

ルーテル教会が北米で最初に設立されたとき、ドイツ、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、その他の英語圏以外の国からの移民は、母国語で礼拝を続けました。しかし、これらの移民の子供や孫が日常生活で英語を話し始め、さまざまなルーテル派の宗派が統合し始めると、多くの人が北米のルーテル教会には共通の英語の典礼と賛美歌が必要だと感じました。18世紀の宣教師ヘンリー・メルヒオール・ミューレンバーグは、ルーテル派が「1つの教会、1冊の本」になる日を期待していましたが、1888年の「共通礼拝」まで、北米の英語圏のルーテル派の大多数は、多少の改変はあるものの、礼拝に同じテキストを使用し始めました。 (セン、584-591) 1958 年の礼拝書と賛美歌集に収録された「共通典礼」は、「共通礼拝」の大幅な改訂版であり、聖餐の祈りをアメリカのルーテル派の慣習に導入しました。1964 年の礼拝書である Culto Cristiano は、スペイン語を話すルーテル派の人々に統一された典礼を提供しようとしました。

LBWの出版に至るプロセスは、ルーテル教会ミズーリ教区(LCMS) が他の北米ルーテル派宗派に共通の礼拝書の作成に参加するよう呼びかけた 1965 年に始まりました。LCMS とともに、アメリカルーテル教会、アメリカルーテル教会、カナダ福音ルーテル教会は、このプロジェクトに取り組むためにインタールーテル礼拝委員会を結成しました。委員会は、典礼文委員会、典礼音楽委員会、賛美歌文委員会、賛美歌音楽委員会の 4 つの小委員会を通じて作業を行いました。委員会の作業は、暫定的な典礼および賛美歌資料、アンケート、会議、対話を通じて検証されました。ユージン・ブランド牧師が開発作業のプロジェクトディレクターに任命され、レナード・フラッハマン牧師が出版社の代表兼編集長に任命されました。LBW は1978年に出版されました。 LCMS はLBWの出版直前に ILCW から脱退しましたが、教材の開発に参加していたため、タイトル ページにはその名前が表示されています。 LCMS は1982 年に独自の賛美歌集Lutheran Worship (LW) を出版しました。 LW の典礼はLBWのものと非常に似ていますが、異なる神学を反映した違いもあります。 たとえば、LW には聖餐の祈りのオプションがありません。

ルーテル礼拝書は40 年以上も使われ続けています。その長寿には 2 つの理由があります。1 つ目は、ILCW と 4 つの小委員会による慎重で前向きな包括的な作業です。2 つ目は、アウグスブルク出版局のスタッフが本の製造に使用した材料の選択とテストを慎重に行ったことです。本は摩耗しませんでした。^{[引用が必要]}

LBWの初版は100 万部で、印刷所から米国内の 14 か所の配布拠点まで本を運ぶのに 19 台のセミトレーラーが必要でした。

この本は 27 回目の刷りとなり、ELCA と ELCIC で広く使用されていますが、 2006 年 10 月にLBW は、両宗派の主要な礼拝リソースとしてEvangelical Lutheran Worshipに置き換えられました。この新しい本は、教会の人口構成の変化と、それに伴う言語および儀式の慣習の変化を反映することを目的としています。

• 宗派別の英語賛美歌集一覧

• ルーテル礼拝書。アウグスブルク出版社およびアメリカルーテル教会出版局。1978年。ISBN 0-8006-3330-X。
• 一つの声で。アウクスブルク要塞。1995年。ISBN 0-8066-0051-9。
• Senn, Frank C. (1997)。キリスト教の典礼：カトリックと福音派。アウクスブルク要塞。ISBN 0-8006-2726-1。
• ヴァン・ルーン、ラルフ・R.編（1998年）。『神との出会い：ルーテル派礼拝書の遺産』カーク・ハウス出版社。ISBN 1-886513-15-5。
• クエール、ラルフ・W. (2003)。『統一の文脈において：ルーテル派礼拝書の発展の歴史』ルーテル大学出版局。ISBN 1-932688-00-5。