リトル・フロック賛美歌集

リトルフロックの賛美歌集は、共通のソースから派生したさまざまな版で、エクスクルーシブ ブレザレンの間で一般的に使用されています。エクスクルーシブ ブレザレンの個別のグループと同じくらい多くのバリエーションと版が存在します。

1838年（および1840年）に、セントラル・トラクト・デポはジョージ・ウィグラムの『貧しい人々の群れのための賛美歌』を出版しました。これに続いて1856年に出版された『小さな群れのための賛美歌と霊歌』は、兄弟たちの間で使われていたさまざまな賛美歌を集めたもので、その後のすべての版のベースとなっています。これは1881年にジョン・ネルソン・ダービーによって改訂され、その版は現在でも印刷されており、米国イリノイ州アディソンのバイブル・トゥルース・パブリッシャーズによって出版され、チャプター・ツーなどから入手できます。ウィリアム・ケリーは1894年に賛美歌集を改訂し、トーマス・ヘンリー・レイノルズは1903年にその版を出版しました。

レイヴン・テイラー兄弟団の間では、あらゆる新しい教義の発展が、英語や他のヨーロッパの言語での賛美歌作曲の新たな活動に反映されてきた。教義の変化の後には、しばしば賛美歌自体が、当時の聖職に合わせるために大幅に再編集され、新しい版の制作が必要になることが多かった。主な版は1903年、1932年、1951年、1962年、1973年で、その中にはテイラー/サイミントン版（1973年修正）とキングストン聖書信託版（1973年再選定）がある。1940年代から、外国語版は徐々に英語版に合わせるようになり、兄弟団は可能な限り同じ賛美歌を同じ韻律で一緒に歌えるようになった。1962年の賛美歌集は、このように10以上の言語でさまざまな品質で出版されている。特にスウェーデン語版は、英語の賛美歌、特に福音の歌を宣教用に翻訳してきた長い伝統があります。英語版自体には、スウェーデン語、フランス語、スペイン語、ドイツ語からの翻訳が含まれています。テイラー/シミントン/ヘイルズ兄弟会は、現地の言語に関係なく、英語の賛美歌集を広く使用しています。

2001年、RD ChurchとEJ ForrestがJoseph Bywater Trustを通じてニュージーランドで新版『Hymns and Spiritual Songs for the Flock of God』を出版しました。このコレクションは1951年版に基づいており、既存のコレクションから多くの賛美歌を集め、可能な限り賛美歌を元の言葉に復元し、いくつかの新しい曲を追加しました。

KLG グループは、1894 年版のウィリアム ケリーの Hymns Selected and Revised以来、2 冊の主要な賛美歌集を出版しています。1926 年に「ケリー」兄弟 (1894 ユーザー) と「ロウ」兄弟 (1881 ユーザー) が再会した後、1928 年版がウィリアム ジョン ホッキングによって編集され、現在でも「ケリー」兄弟とオープン 兄弟のいくつかの集会で使用されています。1974 年に「グラントン」兄弟 (1903 ユーザー) と「グラント」兄弟 (1881 ユーザー) が再会した後の 1978 年版は、これらの「再会した」兄弟によって使用されています。この後者の本は、一般的に使用されている賛美歌からより幅広く引用されていますが、伝統的なダービー派の教えに沿って聖霊に呼びかける賛美歌は含まれていません。外国語版は独自の伝統の中で発展し、継続されています。

福音賛美歌集は、エクスクルーシブ ブレザレンのほとんどの支部で出版されています。リトル フロック版には常に福音賛美歌が収録されていますが、この運動のレイヴン/テイラー派と KLG 派は、福音伝道集会やアウトリーチ集会で、別個の (時には私家版の) 福音賛美歌集を時々使用しています。チャプター ツーは、ウォルター トーマス プライド ウォルストン編集の『The Evangelists' Hymnal』を再出版しました。この本は、グラントンとオープン ブレザレンの一部の集会で使用されています。

リトル フロック チューン ブックは、1883 年、1904 年、1932 年、1954 年、1965 年、1979 年に出版されました。チャールズ セオドア ランバートの 1932 年版には、歌詞と曲の両方が掲載され、付録として「キリスト教の家庭に適した賛美歌をいくつか収録」されていました。この版は、現在でもシミントン/ヘイルズ デポによってトニック ソルファで出版されています。他のチューン ブックには、韻律順にリストされた曲のみが掲載されていました。KLG 1978 賛美歌集とゴスペル賛美歌集は、どちらも音楽版とともに出版されました。すべての版 (特に 1965 年版) は、エクスクルーシブ ブレザレンのチューンライターとミュージシャンの協力を得て、音楽編集と作品自体の質の両方において、質の高いコレクションを制作しました。著名な作曲家には、トーマス・ウィリー、T. コリンズ、マリアン・ラ・サングさん、SM ウォーカーさん、シャルル・ルフレーヴ、CT ランバート、ベンジャミン・クリスチャンセン、RA エバーシェッド、ピーター・S. ポープ、エリック・カレン、ジョン・F. ハーヴェイ、ゴードン・ミラーなどがいます。

マンチェスターのジョン・ライランズ大学図書館のクリスチャン・ブレザレン・アーカイブには、限られた伝記および書誌資料を含む賛美歌の最初の行とメーターすべてを含む Access データベースが保管されています。

ゴードン・レインボーはリトル・フロック賛美歌集に関する歴史的資料^[1]をまとめました。これには初期の賛美歌集の序文へのリンクがすべて含まれており、1903年からはレイヴン/テイラーの賛美歌集の系譜を辿っています。賛美歌集の新版に関するさまざまな記述が出版されており、その全文が掲載されています。

この伝統における主要な発展の記録は、フランク・ウォレスの『リトル・フロック賛美歌集の歴史』に掲載されている（反テイラーの偏向は維持している）。同じくフランク・ウォレスの『スピリチュアル・ソングスターズ』には、リトル・フロックの伝統に見られる多くの賛美歌作家の伝記が収録されており、チャプター・ツーから出版されている。^[2]

エイドリアン・ローチは、賛美歌作者の伝記情報を多く含む1881年版の歴史を執筆しました。これはバイブル・トゥルース出版社から出版されています。^[3]同じ出版社から、多くの賛美歌の歌詞と音声がBTPのリトル・フロック・セクションで無料で入手できます。^[4]

エドウィン・OP・マトンは「リトル・フロック賛美歌集」とその著者の歴史を編纂した。これには1856年から1962年までのすべての著者の経歴情報と、同時期の改訂の詳細を網羅した歴史セクションが含まれている。これはサヴィル・ストリート・ディストリビューションによって出版されており、Bibles-Etc. ^[5]でも入手可能である。これは2018年に最初に印刷され、2020年10月に改訂された。

1978年のケリー/ロウ/グラントン版のテキストはオンラインで入手可能で^[6]、そこには大量の伝記資料と1881年の「ダービー」版の最初の行の索引があります。

• 宗派別の英語賛美歌集一覧

• STEM Publishing ^[6]では歌詞と音楽付きの1881年版をオンラインで公開しています。