クエンヤ

トールキンは生涯を通じて、自作の言語で絶えず実験を重ね、それらは何度も改訂された。クウェンヤ語には多くの文法があり、その発展段階によって大きな違いがあった。1910年頃から1920年頃までの初期クウェンヤ語の最初の概念段階では、英語ではエルフ語、本来のクウェンヤ語ではエルダリッサ 語と呼ばれていた。クウェンヤ語の発展は継続的なプロセスであったが、文法、特に活用と代名詞体系において、多くの大きな改訂が行われた。しかし、語彙は突然あるいは極端な変化を受けることはなかった。トールキンは時折単語の意味を変えたが、一度作った単語を捨てることはほとんどなく、意味を洗練させ続け、無数の新しい同義語を作り出した。さらに、エルフ語の語源は常に変化していた。トールキンはクウェンヤ語の語彙に新しい語源を考案することを楽しんでいた。しかし、 『指輪物語』 （1949～1950年頃完成、1954～1955年出版）の出版後、クウェンヤ語の文法規則はほとんど変化せず、このバージョンは後期クウェンヤ語（1950～1973年頃）と定義されるようになった。

綴りのQenyaは、初期の Quenyaと後期の Quenya を区別するために使われることがあります。Qenya は、「Qenyaqetsa」に記述されているように、内部の歴史、語彙、文法規則が異なる点で後期 Quenya とは異なります。 ^{[ 7 ]}例としては、後期 Quenya では異なる対格や語末子音クラスターの廃止などが挙げられます。^{[ 8 ]} Fimi は、「Qenyaqetsa」に現れる Qenya は神秘的な言語であったと示唆しています。なぜなら、この語彙集には、 anatarwesta「磔刑」やevandilyon 「福音」など、キリスト教の宗教的な意味合いが明確な単語が多数含まれており、これらの単語は後期 Quenya には含まれていなかったからです。^{[ 9 ]}

1930年代初頭、トールキンはエルフの原言語はヴァラリン、つまり彼がヴァラールと呼んだ神々の言語であると決定した。「エルフの言語は最初はヴァラールから派生したが、彼らはそれを学習する際にも変化させ、さらに常に自分たちの発明によって絶えず修正し豊かにした。」^{[ T 7 ]}比較表^{[ T 7 ]}では、トールキンは音の変化のメカニズムを次の派生言語について説明した。クウェンヤ語、リンダリン語（クウェンヤ語の方言）、テレリン語、古ノルドール語（またはフェアノール語）、ノルドール語（またはゴンドリン語）、イルコリン語（特にドリアスの）、オッシリアンドのダニアン語、東ダニアン語、タリスカ語、西レンベリン語、北レンベリン語、東レンベリン語。エルフのこの原言語について、トールキンはサンスクリット語、ギリシャ語、ラテン語などの祖先であるインド・ヨーロッパ祖語の5つの破裂音体系、すなわち1つの唇音、1つの歯茎音、そして3つの軟口蓋破裂音（口蓋音、平音、唇音）を借用したと思われる。下の最初の表は、比較表からの「主要な語頭の組み合わせ」の一部を示している。^{[ T 7 ]}

クウェンヤ語のもう一つの特徴は、古代ギリシャ語、古英語、サンスクリット語などの古代の自然言語を彷彿とさせるもので、単数形と複数形に加えて双数形の文法的な数も用いられています。トールキンは、エルフの古代言語としてのクウェンヤ語に「古風な雰囲気」を与えるために双数形を用いたのではないかと考えられています。^{[ 10 ]}

約10年後、トールキンはエルフ語の祖語の起源について考えを変えた。ヴァラールから学ぶのではなく、エルフは独自の言語であるクエンデリン語を創造し、それがエルフ語族の祖語となった。^{[ T 8 ]}この新しい言語のために、トールキンは1930年代にヴァラール語のために考案した多くの語根を保持し、それらは「クエンデリン語の語根」となった。エルダール語族は、クウェンヤ語、テレリン語、シンダール語、ナンドリン語から構成される。クウェンヤ語とテレリン語におけるクエンデリン語の鼻音化された語頭グループの進化は、トールキンの『音韻論概論』で次のように説明されている。

クウェンヤ語では、これらの音群は通常、最初は鼻音に単純化されました。（テレリン語では、b、d、gになりました。）

したがって：

1. mb- > m、 *mbar- > Q. már '居住'と同様。
2. nd- > n、例：*ndōrē > Q. nóre「国」。
3. ñg- > ñ、*ñgolodō > Q. Ñoldo 'ノルド、ノーム' のように。
4. ñgy > ny、*ñgyar- > Qのように。ny は「暗唱」します。
5. ñgw > ñw、 *ñgwar- のように> Q. ñware (発音は[ ˈŋwärɛ ] )「悩む、すり減る」。^{[ T 9 ]}

初期のクウェンヤ語とは対照的に、クウェンヤ語の文法は、膠着語であるフィンランド語[8]の影響を強く受けているが、^{それ以上に}総合的で融合的な言語であるラテン語、そしてギリシャ語[ T10 ^]の影響も強く受けている。おそらくギリシャ語から、文学などの特定の状況でのみ使用される高度に体系化された変種であるパルマケスタ語を伴うクウェンヤ語の二言語併用という概念を^取り入れたのだろう。クウェンヤ語の音韻論もフィンランド語のいくつかの側面から影響を受けているが、これは容易には認識できない。^{[ 8 ]}

トールキンは、実際の言語から直接クウェンヤ語に単語を借用することはほとんどなかった。主な例外は、キュネウルフの古英語の詩で見つけたエアレンデル/エアレンディルという名前である。^{[ 11 ]}しかし、フィンランド語の影響は語彙にも及ぶことがあった。tul- 「来る」やanta-「与える」など、明らかにフィンランド語起源のクウェンヤ語の単語がいくつかある。借用されたように見える他の形式は、実際には偶然の一致であり、フィンランド語のkirja「本」とクウェンヤ語のcirya「船」などである。トールキンは、ヴァラリン語とクウェンディリン語の語根kir-を発明し、そこからクウェンヤ語のciryaが生まれた。ラテン語のaurōra「夜明け」とクウェンヤ語のaure「特別な意味を持つ瞬間、特別な日、祝祭日」は無関係である。クウェンヤ語のaurëは、ヴァラリン語とクウェンディリン語の語根ur-に由来する。ゲルマン語の影響は、単語よりも文法（主格複数形の語尾-rはスカンジナビア諸語を彷彿とさせる）や音韻論に見られる。クウェンヤ語で「地域」を意味するArdaは、たまたまゲルマン語のErde「大地」に似ていたが、実際にはヴァラリン語とクウェンデリン語の語根gar-に由来する。トム・デュボワとスコット・メラーによれば、クウェンヤという名前自体がフィンランド語と密接な関係にあるクヴェン語の名前に影響を受けた可能性があるが、トールキンはこのことについて言及していない。^{[ 12 ]}

言語学者の中には、クウェンヤ語は架空の世界を創造するのに役立つ特定の種類の人工言語の一例として理解できると主張する者もいる。そのような言語には、ロバート・ジョーダンの小説『時の車輪』に登場するオールド・タングや、マーク・オクラントが考案したスタートレックシリーズのクリンゴン語などがある。これらの言語は「集団や個人のアイデンティティが創造される社会言語学的文脈」を形成していると指摘されている。^{[ 13 ]}

2 つの雑誌、Vinyar Tengwar は第 39 号 (1998 年 7 月) から、Parma Eldalamberon は第 11 号 (1995 年) から、トールキンの未発表の言語学論文の編集と出版に特化して取り組んできた。^{[ 14 ] [ 15 ]}中つ国の歴史シリーズで言及され、ほとんど読めない、あるいは全く理解できないと評された重要な文法テキストが、これら 2 つの雑誌に掲載された。トールキンが 1925 年頃に書いた「初期クウェンヤ語文法」は、Parma Eldalamberon第 14 号で編集・出版された。 ^{[ T 11 ]}

1992年、トールキン研究者のカール・F・ホステッターによれば、トールキン研究者のアンソニー・アップルヤードは、「 『中つ国の歴史』、特に『語源』に掲載された新しい情報に基づいて、クウェンヤ語の文法を体系化する最初の包括的な試みを、論文『クウェンヤ語文法の再検討』で行った」という。^{[ 16 ] [ 17 ]} ホステッターは、アップルヤードの著作は2007年までに、当時のトールキンの言語に対する態度を要約するのに主に役立ったとコメントした。彼はそれを次のように特徴づけた。^{[ 16 ]}

1. いわゆる「それぞれの格」^{[ 16 ]のように、それぞれの「文法的な屈折」に固有の機能をラベル付けして記述しようとする試みである。}
2. 英語やラテン語の言語学者が期待するであろう「ギャップを埋める」ことを目指している^{[ 16 ]}
3. 「（想定される）『衝突』や『曖昧さ』を回避しようとする」^{[ 16 ]}
4. ^{[ 16 ]}に合わないと思われる文法形式を「拒否したり、著者の誤りだとさえ考えたりする」意思があること
5. 新しい形式を作成することで言語を完成させたり拡張したりすることを目指している^{[ 16 ]}
6. 後の形式が同じ意味を持っているように見える場合、トールキンの初期の言葉や形式を「時代遅れ」と宣言する用意がある^{[ 16 ]}
7. 異なるトールキンの段階の形式を「有用」と思われる場合には混同することを厭わない^{[ 16 ]}

2008年、計算言語学者のポール・ストラックは、トールキンのすべての言語（名前とは裏腹に、エルフ語に限定されない）の語彙集（辞書と言語発達の分析の両方）を提供するために、エルフ語データモデル（略称「エルダモ」）を作成しました。エルダモは、トールキンの創作活動を3つの現実世界の期間に分類しています。1930年まで（「初期」）、それから1950年まで（「中期」）、そしてそれから1973年まで（「後期」）です。クウェンヤ語の形態は、これらの各期間に以下のように出現します。^{[ 18 ]}

言語学者のアレクサンダー・ステイントンは2022年にクウェンヤ語の韻律構造の分析を発表した。^{[ 19 ]}

ファンによるクウェンヤ語での執筆の試みは、出版されたエルフ語の総数がわずか数百語だった1970年代に始まった。それ以来、エルフ語は詩や文章、フレーズや名前、さらにはタトゥーにまで使われるようになった。しかし、トールキン自身は会話に使えるほど言語を完成させることはなかった。そのため、新たに創作されたエルフ語の文章は推測と、時には新しい単語の造語を必要とする。^{[ 20 ]}クウェンヤ語の使用は、新しい単語が作られるにつれて年々拡大し、トールキンのオリジナルのクウェンヤ語をベースに多くの新しい要素を取り入れたネオ・クウェンヤ語を形成している。^{[ 21 ]}

クウェンヤ語とその文字体系であるテングワールは、趣味やパブリックドメインの作品において限定的な用途しかない。^{[ 22 ]}

エルフは当初、クウェンヤ語でクエンデリンと呼ばれる原始クエンディアン語という共通言語を共有していた。エルダール、つまりヴァリノールとエルダマールへの大行進を行ったエルフの間では、原始クエンディアン語は共通エルダリン語へと発展した。エルダールの一部はベレリアンドに留まり、灰色エルフとなった。彼らの言語はシンダール語へと発展した。他のエルダールのほとんどはアマンのエルダマール（「エルフの故郷」）へと進み、大都市ティリオンを建設し、そこでクウェンヤ語を発展させた。^{[ T 12 ] [ T 13 ] [ T 14 ]}

クウェンヤの古い形態は、ルーミルのサラティに初めて記録され、古クウェンヤまたは古代クウェンヤ（クウェンヤ語でヤーラ・クウェンヤ）と呼ばれています。エルダマールでは、ノルドールとヴァニャールは、わずかに異なるものの相互に理解可能なタルケスタの2つの方言、ノルドール・クウェンヤとヴァニャール・クウェンヤを話していました。^{[ T 15 ]}後にノルドール・クウェンヤは、ノルドール・エルフのほとんどが指導者フェアノールに従ってエルダマールから追放され、不死のエルフが最初に目覚めた中つ国に戻ったときに、追放クウェンヤとなりました。 ^{[ T 16 ]}

クウェンヤ語は、神のようなヴァラールによって使用されていました。エルフは、クウェンヤ語でヴァラール語と呼ばれるヴァラール語からいくつかの借用語を取り入れましたが、これらの借用語はノルドール語よりもヴァニャリン語の方言に多く見られました。これはおそらく、ヴァニャリンのエルフとヴァラールが長年にわたり密接な関係にあったためでしょう。ヴァニャルが使用していたクウェンヤ語には、ノルドール語の方言には見られないヴァラール語からの単語もいくつか取り入れられていました。例えば、 tulka（「黄色」、ヴァラール語のtulukha(n)から）、ulban （「青」、おそらくヴァラール語のul(l)u （「水」を意味する）と同じ語根から）、nasar（「赤」、元のヴァラール語は不明）などです。^{[ T 17 ]}

「クウェンディとエルダール：エッセケンタ・エルダリンワ」によれば、クウェンヤ語にはヴァニャリン語で通常クウェンヤという名前が付けられていた。ヴァニャリン語では子音グループndyとnyがかなり明確に区別されていたからである。 [ T 18 ^{]ノルドール語}ではndyは最終的にnyになった。トールキンは、「クウェンヤという言葉自体が例（例えばエルフワインによる）として挙げられているが、これはクウェンヤが本来クウェンヤであり、クウェンディ「エルフ」という名前から直接派生したという推測による誤りである。そうではないようだ。この言葉はヴァニャリン語ではクウェンヤであり、パルマケスタ語では常にそうである」と説明した。^{[ T 19 ]}

ノルドール族やヴァニャール族よりも後にエルダマールにたどり着いた第三氏族、テレリ族のエルフは、異なるが密接に関連した言語、通常はテレリン語と呼ばれる言語を話していた。一部のエルフはそれをクウェンヤ語の別の方言と見ていた。しかし、テレリ族にとってはそうではなく、彼らの言語はクウェンヤ語とは明確に区別されていた。ヴァニャール族がトゥーナの街を去った後、テレリン語とノルドール・クウェンヤ語はより密接になった。^{[ 25 ]}

反逆者のノルドール族は、指導者フェアノールに従って中つ国にやって来て、クウェンヤ語しか話せなかった。しかし、ベレリアンドのシンダール族の王エル・シンゴルは、ノルドール族によるテレリン・エルフの殺害を知ると、自分の領地でのクウェンヤ語の使用を禁じた。^{[ T 20 ]}こうすることで、シンダール族がクウェンヤ語の影響を受けて言語を豊かにし、輝かせる可能性を制限し、ノルドール族の文化の「衰退と精神的貧困化」を加速させた。^{[ 26 ]}この頃、ノルドール族はシンダール語を完全に習得していたが、シンダール族はクウェンヤ語の習得が遅かった。中つ国におけるクウェンヤ語は、シンゴルの統治後、ノルドール族が最終的にシンダール語を母語として採用した際に、亡命クウェンヤ語として知られるようになった。それは、シンダール語からの借用語がいくつかある点で、主に語彙においてアマニアン・クウェンヤ語と異なっていた。発音も異なっており、これは追放以前にノルドール族の間で始まった音変化の認識を表しており、ノルドール・クウェンヤ語がヴァニャール・クウェンヤ語から分岐する原因となった。z（<古い母音間s）からrへの変化はノルドール語では最も遅く、初期の追放クウェンヤ語に属する。文法的な変化はわずかであったが、それは彼らの「古い言語」の特徴が丁寧に教えられていたためである。^{[ T 21 ]}

第二紀以降、クウェンヤ語はヌーメノールの人間とその子孫がゴンドールとアルノールで王や女王の正式名として儀式的に使用されました。この慣習はアラゴルンがエレスサール・テルコンタールとして王位に就いた際に再開されました。第三紀のクウェンヤ語は中世ヨーロッパにおけるラテン語とほぼ同じ地位にあり、トールキンはこれをエルフ語ラテン語と呼んでいました。^{[ T 22 ]}

クウェンヤ語の子音体系には、唇音（唇が関与）、歯音（舌と歯の裏側が関与）、歯茎音（舌と顎の歯茎隆起が関与）、硬口蓋音（舌と口蓋の中央部が関与）、軟口蓋音（舌の裏側と口蓋の裏側が関与）、声門音（声帯が関与）の 6 つの主要な調音部位があります。歯摩擦音（/θ/）と有声歯茎摩擦音（/z/）はヴァニャリン語方言に存在しますが、ノルドール語クウェンヤ語ではそれぞれ/s/と/r/に徐々に置き換えられました。^{[ 27 ]}注目すべきことに、有声破裂音は鼻音と流音の後にのみ出現し、つまり単純な/b, d, ɡ/はなく、/mb, (lb,) nd, ld, rd, ŋɡ/ のクラスターのみであり、これらは母音の間にのみ出現します。（ヴァニャール族のエレミレが作曲したヴァリノールの二本の木の死を悼む嘆きの名であるAldudéniëという単語があることから、ヴァニャール・クウェンヤではこれは当てはまらないかもしれません。）^{[ 28 ] [ 29 ]}鼻音化子音はクウェンヤで顕著であり、独自のテングワールを含みます。次の表は、古典的なノルドール子音の目録を示しています。子音のグループ化は、半母音/w/および/j/との組み合わせを除いて、単語の中央部分でのみ発生します。^{[ 30 ]}

クウェンヤ語の正書法（ラテン文字を使用）はIPAに従いますが、⟨k⟩の代わりに⟨c⟩を使用し、別の軟口蓋音が後に続かない[ŋ]は⟨ñ⟩と書きます（これはÑoldorのようにまだ起こり得る初期クウェンヤ語の場合です。それ以外の場合は⟨n⟩と書きます）。また、子音[çʍ ]は二重音字⟨hyhw⟩で表します。同様に、二重音字⟨tyndy⟩は[ tⁿd ]の口蓋破裂音異音、すなわち[ cⁿɟ]を表すことがありますが、これらは独立した音素ではありません。さらに、クラスター⟨ht⟩中の⟨h⟩は、⟨e⟩または⟨i⟩の後に[ç]を、その他の母音の後に[x]を表します。場合によっては、Helcaraxëのように、/ ks/の組み合わせに⟨x⟩が使用されました。 [ ^{T 23 ]}

子音の中には、他の特定の子音とクラスターを形成する際に、異なる発音になるものがある。これは特に、接近音/w、j/または声門摩擦音/h/を含むクラスターに当てはまる。2 番目の子音が/j/であるクラスターは口蓋化子音として発音され、2 番目の子音が/w/であるクラスターは唇音化子音として発音される。最初の子音が/h/である子音クラスターは、前気音化され無声化される。^{[ T 23 ]}

クウェンヤ語には 5 つの母音(Quenya ómar ) と長さの区別があります。短母音は /a, e, i, o, u/ で、長母音は鋭アクセント付きで ⟨á, é, í, ó, ú⟩ と表記されます。母音の正確な品質は不明ですが、その発音は二重母音化した英語の母音よりもイタリア語やスペイン語の「純粋な」母音に近いと考えられます。^{[ 29 ]}ペッシュによれば、母音 /a, i, u/ については、短母音と長母音は同じ母音品質で、フィンランド語やポーランド語の母音に似ています。しかし、母音 /e, o/ については、短母音はそれぞれ[ɛ]と[ɔ]に近く、わずかに低く発音されるのに対し、長母音は中高母音の[eː]と[oː]として発音されます。^{[ 31 ]}この解釈は、トールキンの次の言葉に基づいています。エルフが正しく発音した⟨é⟩と⟨ó⟩は、短い母音に比べて少し「緊張していて『近い』 」だけで、「非常に緊張していて近いわけでもなく、非常に緩んで開いているわけでもない」。 ^{[ T 31 ]}この解釈により、7つの異なる母音の質と、高母音と低母音のみの長さの区別がある母音体系が導き出されます。この体系は表3に示されています。^{[ 32 ]}

後期ノルドール・クウェンヤ語には 6 つの二重母音(クウェンヤ・オローニ): /iu, eu, ai, au, oi, ui/ があります。 /iu/ ( [ju] )を除いて、これらはすべて下降音です。 /iu/ ( [ju] ) は上昇音です。 ^{[ 33 ]}古クウェンヤ語では、すべての二重母音が下降音でした。トールキンは次のように書いています。「おそらく、流刑以前にヴァニャリン語とノルドール語の [クウェンヤ語] はiu、ui を上昇二重母音に変化させたと考えられます^{[ T 32 ]} (...) しかし、/iu/だけが英語のyule [juːɫ]の語頭に似た上昇二重母音[ju]として報告されています。一方、ui は流刑クウェンヤ語で下降二重母音のままでした」^{[ T 32 ]}

クウェンヤ語では、音節のアクセントは予測可能で非音素的（つまり、アクセントによって単語の意味が変わることはない）ですが、音節の重さによって部分的に決定されます。2音節の単語は最初の音節にアクセントがあります。3音節以上の単語では、最後から2番目の音節が重い場合はそこにアクセントがあり、そうでない場合は最後から3番目の音節、つまり最後から3番目の音節にアクセントがあります。このアクセント規則は、ラテン語に見られるアクセントパターンと同じです。クウェンヤ語では、重い音節とは、長母音、二重母音、または語末子音（したがって、母音間の子音クラスター： ll、ld、mm、ss、ny、ryなど）のいずれかを含む音節です。パルマケスタ語では、語中のhyとhwは音節を閉じますが、タルケスタ語では口語的に閉じません。クウェンヤ語には二次アクセントもあります。クウェンヤ語の詩では、アクセントの位置と重音節と軽音節の区別が重要です。^{[ T 33 ]}

トールキンはまた、後期クウェンヤ語の音韻構造規則を考案し、音を組み合わせて単語を形成する方法を規定した。

• 音韻的に重子音化する形、つまり長子音となるのは、以下の子音のみです。

pp、tt、cc、mm、nn、ss、ll、rr。（ただし、クウェンヤ語で「死」はeffírië ^{[ 34 ]}で、fが重子音化している。）

これらは内側にのみ発生します。^{[ T 34 ]}双生閉鎖音pp、tt、ccは吸引されます。

• トールキンは、共通エルダール語では語末子音として「歯音t、s、d、th、n、r、l （ th を除くすべて頻出）と唇鼻音m （頻出）のみ」と記した。さらに、 -ntの組み合わせ（通常は複数の屈折要素の融合）も許可されていたようで、stもおそらく許可されていた。他の子音グループは許容されなかった。y 、w は、自然に接尾辞要素として音節形式 i、u を取るため、含まれていない。^{[ T 35 ]}これらは共通エルダール語からクウェンヤ語に進化し、トールキンは同じページで次のように説明している。m > n ; t、n、r、sは変化せず、共通エルダール語の語末th はクウェンヤ語のtになり、d > rになったため、「許容される語末子音のリスト」は次のようになる。

n、r、l、s、t、nt

クウェンヤ語の話し言葉の感覚は一貫していた。

• クウェンヤ語では、以下の語頭子音のみが許容されます。

p、t、c、f、s、h、hy、hw、m、n、ñ、v、l、hl、r、hr、y、w。^{[ T36 ]}

• クウェンヤ語では、以下の語頭グループのみが認められています。

x、ps、ty、ny、ly、qu、ñw (ノルドリン クエンヤではnwになった) ^{[ T 36 ]}

• クウェンヤ語では、以下の語中二重子音グループのみが許容されます（特に一般的なものは太字で示されています）。

ht、lc、ld、lf、lm、lp、lqu、lt、lv、lw、ly、mb、mn、mp、my、nc、nd、ng、nt、nw（ñwは頭文字のみ）、ny、ps、pt、qu、rc、rd、rm、rn、rp、rt、rs、rv、rw、ry、sc、st、sw、ts、tw、ty、x。^{[ 29 ]}

• クウェンヤ語では、c、h、gの後にwが続く場合、またはh、t、dの後にyが続く場合を除いて、3 子音（またはそれ以上）の組み合わせは許容されません。したがって、クウェンヤ語では次の 12 の 3 子音グループのみが許可されます。

nqu、 lqu 、rqu、squ、ngw、rhw、nty、lty、hty、rty、sty、lhy。

三子音の発音の違い：

hty [ çc ]ノルドリン・クエンヤ語、[ ʃt͡ʃ ]ヴァンヤリン・クエンヤ語、^{[ T 37 ]}

ノルドリン・クエンヤのsty [ sc ] 、ヴァンヤリン・クエンヤの[ ʃt͡ʃ ] (ポーランド語のść対szczを参照)、^{[ T 38 ]}

その他のすべての場合において、 yおよびwは子音群の後に音節i、uとなった。 ^{[ T 39 ]}

• クウェンヤ語では、2つの異なる閉塞音の組み合わせは許容されない。「pt、ctのように、これらが古代に存在していた場合、2つのうちの1つ、または両方が開いて螺旋状になった。」^{[ T 39 ]}
• シンダール語と同様に、 ftの組み合わせは避ける。^{[ T 37 ]}

クウェンヤ語の名詞は、単数、一般複数（「複数1」）、特定/部分複数（「複数2」）、双数の最大4つの数を持つことができます。^{[ 35 ]}後期クウェンヤ・タルケスタでは、複数は名詞の主格形に接尾辞を付けることで形成されます。複数1の場合は接尾辞は-iまたは-r、複数2の場合は接尾辞は-liです。^{[ T40 ]}クウェンヤ語の名詞は格変化します。パルマケスタ・クウェンヤ語には10の格があります。これには、主格、対格、属格、具格の4つの基本格、3つの副詞格（与格は短縮形）、場所格（これも短縮形）、奪格、所有格または形容詞格が含まれます。^{[ 36 ]}しかし、対格は Parmaquesta にのみ使用され、後期口語クウェンヤでは主格に置き換えられた。^{[ 37 ]}

後期クウェンヤ語では、単数形の語尾は-a、-ë、-ëa 、まれに-inという形があり、これは-inaの短縮形と見なせる。対応する複数形は-ë、-i、ië、そしておそらく-inëである。ただし、後者の形は確認されていない。^{[ 38 ]}クウェンヤ語の形容詞は名詞として自由に使うことができ、^{[ T41 ]}その場合は名詞のように活用する。例えば、 vinya 「新しい」はvinya r「ニュース」として使うことができる。 ^{[ 39 ]}

クウェンヤ語では、文法的な格によって動詞と目的語の関係がすでに決まるため、前置詞と副詞の形式には多くの類似点があります。したがって、次のようになります。^{[ 40 ]}

an i falmali = i falmali nna (r)「多くの波の上に」

前置詞anは、 -nnaという格語尾と関連しています。

クウェンヤ語文法のすべての部分と同様に、代名詞体系もトールキンの生涯を通じて何度も改訂され、利用可能なコーパスは、2007年にVinyar Tengwar No. 49で語尾のリストが出版されるまで体系化されていませんでした。 ^{[ 41 ]}後期クウェンヤ語では、代名詞は独立した形式と接尾辞形式の両方を持っています。^{[ T42 ] [ T43 ]}

別個の代名詞には、それぞれ強調代名詞と通常代名詞に使用される短形と長形があります。強調形の例としては、emmë、elyë、entë（1人称から3人称複数）などがあります。^{[ 42 ]}このような強調分離代名詞は、初期のクウェンヤ語にも存在していましたが、後のバージョンとは異なっていました（例：複数形：tûto、sîse、atta）。^{[ 43 ]}

「私は彼（または彼女）を愛しています」は、クウェンヤ語ではMelinyesまたはMelin séと表現できます。^{[ T 44 ]}「私は彼らを愛しています」は、MelinyetまたはMelin téとなります（これら 2 つの形式は再構築されたものです）。代名詞が文の主語である場合、動詞の直前の独立した単語として、または活用した動詞の後の接尾辞として、動詞に結び付けられます。接尾辞の形式では、三人称の目的語として、長い主語代名詞に-s（単数）と-t （複数と双数）を追加できます。 ^{[ T 45 ] [ 44 ]}

utúvie-nye-s、文字通り「見つけた」 ^{[ 45 ]}「見つけた」（アラゴルンが白の木の苗木を見つけたときの叫びを参照 。 ^{[ T 46 ]}）

utúvie-lye-s、「あなたはそれ/彼/彼女を見つけました」。

utúvie-lye-t、「あなたは彼らを見つけました」。

指輪物語に見られるような後期クウェンヤ語において、人物描写にのみ用いられていた特定の男性代名詞と女性代名詞が依然として適用可能かどうかは議論の余地がある。^{[ 46 ]}

所有限定詞（英語のmy、hisなどに相当する）は、それが限定する名詞の所有者を示すために使われます。所有限定詞は所有者の人称と数を示し、それが付加される名詞の数と格に一致するように活用します。英語では男性単数所有者と女性単数所有者（his対her）を区別しますが、後期クウェンヤ語では一般的に区別しません。^{[ 47 ]}

「クウェンヤ語の慣用法では、複数の人の身体の部位を表す際に各個人に固有の数が用いられるため、対になっている部位（手、目、耳、足など）の複数形はめったに必要とされない。したがって、mánta「彼らの手」が用いられ、（彼らは）彼らの手（それぞれ1つずつ）を上げた、mántat「（彼らは）彼らの手（それぞれ両方）を上げた」となり、mánteは用いられない。」^{[ T 47 ]}

Ortanentë manta.「彼らは手を挙げた。」

Ortaner manta。「彼らは手を挙げた。」

Varda ortanë máryat.「ヴァルダは両手を上げた。」 ^{[ T 48 ]}

通常の複数形の語尾は-r で、hildinyar「私の相続人」となります。^{[ 48 ]}

指示詞は、話し手が言及している対象を3つの方法で区別する。

シナ、「これ」

タナ、「（あちらの）あれ」

enta、「（あちら、私たち二人から離れたところ）」。 ^{[ 49 ]}

トールキンによれば、「[クウェンヤ語]動詞の活用は常にかなり規則的である」^{[ T 49 ]}とあり、クウェンヤ語の動詞は人称形か非人称形のどちらかである。通常、言語学では、非人称動詞は、特定の人物、場所、または物の動作、出来事、または状態を表すものではないため、真の主語を取ることができない動詞である。これは、トールキンが「非人称」という言葉を意図した方法ではない。非人称動詞形は、 carë (単数) やcarir (複数)のように、代名詞が付加されていない動詞である。carin 、「私は（習慣的に）する」は人称形（ 「私、私を」を表す短い接尾辞-nが付いている）である。トールキンが説明したように、クウェンヤ語の動詞は、非人称時制の動詞の前に「否定動詞」 ua- を付けることで否定される。 ^{[ T 50 ]}

トールキンは、「強調代名詞が単独で使用される場合、動詞は（数を除いて）屈折しない」と述べている。^{[ T 51 ]}

フィンウェ・カーラ。「フィンウェが（今）作っています。」

クエンディ・カラール。「エルフたちが作っています。」

カーラニェ。「私は作っている。」

キャラメ。「私たちは作っています。」

エッセ・カーラ。「彼/彼女は（本当に）作っています。」

Emmë cárar.「私たちは（本当に）作っているんです。」

後期クウェンヤ語の動詞には、双対一致の形態素-tもあります。

ナイ・シルヴァ・テレン・アッタ。「二つの星が輝きますように」 ^{[ T52 ]}

命令法では、複数形や双数形は表現されません。一致もありません。動詞は単数形のままです。^{[ T 53 ]}

後期クウェンヤ語のコピュラは動詞na-です。トールキンは、これは形容詞、名詞、代名詞を文（または願望）で結びつけ、あるものが特定の性質を持つこと、または別のものと同じであることを主張（または望んでいる）場合にのみ使用され、意味が明確な場合にはコピュラは使用されなかったと述べています。^{[ T 54 ]}それ以外の場合はコピュラは省略され、文脈が他にない場合に曖昧な時制が生じる可能性があります。

Eldar ataformaiti は英語では「エルフは両利きである」または「エルフは両利きだった」と訳すことができます。 ^{[ T 55 ]}

A mára。「Aは良い」または「Aは良かった」。 ^{[ T 54 ]}

クウェンヤ語はラテン語のような屈折言語であるため、語順の柔軟性があります。しかしながら、語順の規則は存在します。通常の構文構造は主語-動詞-目的語です。形容詞は修飾する名詞の前または後に置くことができます。^{[ 50 ]}

クウェンヤ語の固有名詞は、中つ国の人や物の名前です。^{[ T 45 ] [ T 56 ]}

エステ「休息」、インディス「花嫁」、メルコル「力強く立ち上がる者」、ネッサ「青春」、ヴァルダ「崇高」、ヴォロンウェ「不動の者」 ^{[ T 56 ]}

アイカナロ「燃える炎」、アンカリメ「最も輝く淑女」、クルモ「狡猾な男」、フェアナロ「炎の精霊」、オローリン「（？）夢想家」、サウロン「忌まわしき者」。 ^{[ T 56 ]}

アイヌリンダレ「アイヌールの音楽」、エルダマール「エルダールの故郷」、ヘルカラクセ「氷の顎」、イルーヴァタール「万物の父」、オロン・オイオロッセ「永遠に雪のように白い峰」、オンドリンデ「歌の岩」、トゥランバール「破滅の支配者」、ヴァリノール「ヴァリの地」（ヴァラールの地）、ヴィンギロット「泡の花」、ヤヴァンナ「果実を与える者」。 ^{[ T 56 ]}

マルヌファルマー「波の下の地」、ミンドン・エルダリエヴァ「エルフの民のそびえ立つ塔」、クエンタ・シルマリル「シルマリルの物語」。 ^{[ T 56 ]}

• ala：[場所]の向こう側；[時間]の後ろ。
• ama：上向き。
• an : ～に向かって、～の上に。
• et : ～から、～から出る [補語名詞の奪格を伴う]
• ハイラ：[ノイズ] はるか彼方。
• haiya : はるか遠く、はるか遠く。
• han : [追加] を超えて、加えて。
• ní : [触れていない] 下、下。
• いいえ：1. 下に。2. 上に。3. （場所の）後に、後ろに。
• nu：下、下。
• ono : 1. ～の前に、～より先に、～の前に（時間以外のあらゆる関係において）。2. ～の後に（時間のみにおいて）。

エルフ（男性または女性）への丁寧な呼びかけとして使われる言葉はTarです。ヌーメノール人の間では「王/女王」となり、特に王や女王など、目上の人への呼びかけとして使われました。アルダリオン王子が父であるタル・メネルドゥル王に呼びかける際に使ったTarinya を参照してください。 ^{[ T 57 ]}

• Namárië [ naˈmaːri.ɛ ]は、クウェンヤ語のá na máriëの短縮形で、文字通り「お元気で」という意味です。タルケスタでは、挨拶や別れの際に使われる表現です。^{[ T 58 ]}
• ノルドール族が互いに挨拶する際に最もよく使う表現は(Hara) máriessë!「幸せでいてください！」です。 ^{[ T 58 ]}

『指輪物語』では、ホビットのフロド・バギンズが別の歓迎の挨拶「Elen síla lúmenn' omentielmo!」を使っていますが、これは第二版でトールキンによって「Elen síla lúmenn' omentielvo!」に修正されました。これは、道が交わる人々の間で使われる、格調高い伝統的な表現です。「星が我々の道の出会いの時に輝く」という意味です。^{[ T 59 ]}

• ノルドールが別れの際に使用する最も一般的な表現は「Áva marië」です。「楽しく行きましょう！」、あるいはマリエンナ！「幸せへ！」。^{[ T58 ]}

クリストファー・トールキンによれば、「エルダールは2つの数字体系を使用していた。1つは6（または12）の体系、もう1つは5（または10）の体系である。」^{[ 52 ]}これは12進法（基数12）と10進法である。J.R.R.トールキンが「10進法」を表すために作ったクウェンヤ語はmaquanotië – 「手数え」である。^{[ T 60 ]}

1から20までの既知の数字を以下に示します。初期クウェンヤ語（「初期クウェンヤ語文法」）からの数字は太字で示しています。

他に確認されている数詞には、「最初」を意味するestaとinga がある。トールキンはestaに不満を持っており、「語源」ではその定義に疑問符が付けられている。^{[ T 61 ]} Maqua は、英語の「pentad」のように、5 つの物のグループを具体的に意味する。同様に、 maquat「5 のペア」は、10 個の物のグループを指す。13を意味するyunquentaは、文字通り「12 ともう 1 つ」を意味する。^{[ T 62 ]}

20を超える「クエンヤ」の数字は、小さい単位が先に来ることを示しており、min yukainen「21」は「120」を意味し、これはテングワールでの書き方を反映している。^{[ 53 ]}

トールキンはエルフのために多くの文字体系を想像した。最もよく知られているのは「フェアノールのテングワール」だが、彼が1919年頃に最初に作ったのは「ルーミルのテングワール」で、サラティとも呼ばれる。彼は、追放される前にノルドール族のエルフが古代クウェンヤ語を記録するために最初にルーミルのサラティを使用したと考えた。中つ国では、クウェンヤ語は時折「エルフのルーン文字」またはキルス（クウェンヤ語ではセルタルと呼ばれる）を使用して書かれていたようだ。^{[ 55 ]} 

トールキンのラテン文字によるクウェンヤの綴りは、大部分が音素的であり、各文字は言語内の特定の音素に対応していました。ただし、母音は長さによって発音が異なりました。^{[ 56 ]}子音に関する具体的な規則は、『指輪物語』の付録 E に記載されており、例えば、文字cは常にk と発音され、quは​​ kwを表し、^{[ T 63 ]} OrquiはOrkwiです。トールキンの標準的なクウェンヤの正書法では、 j、k、zを除くすべてのラテン文字と、母音の鋭角記号と分音記号が使用されています。文字ñ、þ、zは初期のクウェンヤにのみ登場します。時折、トールキンは (標準的なラテン語ロマンス語版ではなく)、「フィンランド語風」の正書法でクウェンヤを書きました。この正書法では、cはkに、yはjに置き換えられ、長母音は二重に書かれます。鋭アクセントは長母音を示し、分音記号は母音が二重母音の一部ではないことを示します（例えば、ëaやëoなど） 。また、語末のeは、英語話者にそれが黙字ではないことを思い出させるために分音記号で示されます。^{[ 57 ]}

『パルマ・エルダランベロン』と『ヴィニャール・テングワール』という雑誌に掲載されている記述には、トールキンがこれまで未発表だった言語に関する記述が、学者によって注釈付きで収録されているため、これらは純粋な一次資料とは言えない。