Loading article…
音韻論において、母音調和とは、母音が同化（「調和」）して特定の特徴を共有する音韻過程である。母音調和は多くの場合、音韻語の領域に限定されるが、特定の言語では単語の境界を越えて広がることもある。[ 1 ]
一般的に、ある母音がドメイン内の他の母音に変化を引き起こし、影響を受ける母音がトリガー母音の関連する特徴と一致するようになります。影響を受ける母音の間には共通の音素が存在するため、この変化が適用されるには母音が隣接している必要はありません。これは「長距離」タイプの同化に分類されます。母音調和に関わる母音の自然なクラスを定義する一般的な音韻的特徴には、母音の後舌性、母音の高さ、鼻音化、円唇性、舌根の前進と後退などがあります。
母音調和という用語は、母音の漸進的（開始から終了へ）同化を指すために用いられ、ウムラウトは母音の逆行的同化を指すために用いられる場合がある。ウムラウトという用語は、母音の段階的変化の一種、およびそのような変化を示すために用いられることが多い発音記号を指す別の意味でも用いられる。メタフォニーは母音調和と同義語として用いられることが多いが、通常は歴史的な音の変化を説明するために用いられる。本稿では、「母音調和」という用語は、漸進的および逆行的な同化過程の両方を指すために用いる。
母音調和は多くの膠着語に見られる。母音調和が適用される領域は形態素の境界をまたぐことが多く、接尾辞や接頭辞も通常は母音調和の規則に従う。母音調和は、世界のいくつかの地域、特に北アジアや中央アジアにおけるテュルク語族、モンゴル語族、ツングース語族、およびこれらの語族と接触する他の言語において、地域的な特徴とみなされている。
母音調和の過程は、同化が介在する音素（通常は子音）によって隔てられた音の間で起こるという意味で「長距離」である。言い換えれば、調和とは互いに隣接していない音の同化を指す。例えば、単語の先頭の母音が単語の末尾の母音の同化を引き起こすことがある。多くの言語では、同化は単語全体にわたって起こる。これは次の図に模式的に示されている。
上の図では、V a（タイプa母音）が続くV b（タイプb母音）を同化させて同じタイプの母音にし（したがって、比喩的に言えば「調和」する）、母音調和が隣接しないセグメントにも適用されるこの性質は、母音が他のセグメントとは独立して機能する階層を構成するというオートセグメント音韻論の枠組みを主張するために用いられてきた。 [ 2 ]
母音同化を引き起こす母音はしばしばトリガーと呼ばれ、同化（または調和）する母音はターゲットと呼ばれます。母音トリガーが単語の語根または語幹内にあり、接辞がターゲットを含む場合、これは語幹制御母音調和と呼ばれます（反対の状況は優勢と呼ばれます）。[ 3 ]これは母音調和を持つ言語ではかなり一般的であり、ハンガリー語の与格接尾辞に見られます。
与格接尾辞には-nak/-nek の2 つの形があります。-nak形は語根の後ろ舌母音 ( oとaは後ろ舌母音) の後に現れます。-nek形は語根の後ろ舌母音 ( öとeは前舌母音) の後に現れます。
母音調和には、次のような側面が含まれることが多い。
多くの言語において、母音は後舌母音や円唇母音といった特定のグループやクラスに分類される。言語によっては、複数の母音調和体系を持つものもある。例えば、アルタイ語族では、後舌母音調和の上に円唇母音調和が重なっていると考えられている。
母音調和を持つ言語であっても、すべての母音が母音変換に参加する必要はありません。これらの母音は中立母音と呼ばれます。中立母音は不透明で調和プロセスを阻害する場合もあれば、透明で影響を与えない場合もあります。[ 3 ]介在する子音も多くの場合透明です。
最後に、母音調和を持つ言語では、不透明な中性母音が関与していない場合でも、母音の混合セットを持つ単語、つまり語彙的不調和がしばしば許容されます。Van der Hulst & van de Weijer (1995) は、そのような状況の 2 つを指摘しています。多音節のトリガー形態素には反対の調和セットからの非中性母音が含まれる可能性があり、特定のターゲット形態素は単純に調和しません。 [ 3 ]多くの借用語は不調和を示します。たとえば、トルコ語のvakit（「時間」[アラビア語のwaqtから]）では、* vakıtが予想されます。フィンランド語の他の例としては、前舌母音と後舌母音の両方を持つolympialaiset（「オリンピック競技」）とsekundäärinen（「二次の」）があります。標準的なフィンランド語では、これらの単語は綴りどおりに発音されますが、多くの話者は直感的に母音調和を適用します ( ol u mpialaiset、およびsekund aa rinenまたはsek y ndäärinen )。
テュルク諸語は、既に完全に発達した母音調和体系を持っていた原テュルク語からその体系を受け継いでいる。唯一の例外はウズベク語で、ペルシア語の影響を強く受けたため母音調和を失ってしまった。しかし、ウズベク語に最も近いウイグル語は、テュルク諸語の母音調和を保持している。
タタール語には中性母音はありません。母音éは外来語にのみ見られます。他の母音も外来語に見られることがありますが、それらは後舌母音とみなされます。タタール語には円唇母音調和もありますが、これは表記されません。oとöは最初の音節にのみ表記されますが、それらが示す母音はıとeが表記される位置で発音されます。
カザフ語の母音調和体系は主に前舌母音／後舌母音体系であるが、正書法では表されていない円唇母音調和体系も存在する。
キルギス語の母音調和体系は主に前舌母音／後舌母音体系であるが、カザフ語のものと非常によく似た円唇母音調和体系も存在する。
トルコ語には2次元の母音調和システムがあり、母音は[±前舌]と[±円唇]の2つの特徴によって特徴付けられます。母音調和システムには、単純なものと複雑なものの2種類があります。単純なものは低母音/e、a/に関係し、[±前舌]の特徴のみを持ちます（/e/は前舌、/a/は後舌）。複雑なものは高母音/i、ü、ı、u/に関係し、[±前舌]と[±円唇]の両方の特徴を持ちます（/i/は前舌非円唇、/ü/は前舌円唇、⟨ı⟩ / ɯ /は後舌非円唇、/u/は後舌円唇）。中狭母音/ö、o/は母音調和プロセスには関与しません。
トルコ語には前舌母音と後舌母音の2種類の母音があります。母音調和の規則により、単語に前舌母音と後舌母音が両方含まれることはありません。そのため、ほとんどの文法接尾辞は前舌形と後舌形の両方で表されます。例えば、トルコでは「 Türkiye ' de」ですが、ドイツでは「Almanya ' da」となります。
さらに、接尾辞のiとıは円唇母音の後にそれぞれüとuに変化する傾向があるという二次的な規則があり、そのため特定の接尾辞には追加の形があります。これにより、 Türkiye ' dir 'それはトルコです'、kapı dır 'それはドアです'、gün dür 'それは日です'、karpuz dur 'それはスイカです' のような構造ができます。
すべての接尾辞が母音調和に完全に従うわけではない。
接尾辞-(i)yorでは、oは不変ですが、iは前の母音に応じて変化します。たとえば、 sön ü y o r – 「彼/彼女/それは消える」。同様に、接尾辞-(y)kenでは、eは不変です。Roma'dayk e n –「ローマにいるとき」。また、接尾辞-(y)ebilのiも不変です。inanıl a b i lir – 「信頼できる」。接尾辞-ki は部分的な調和を示し、後舌母音は決して取らず、前舌母音の変形 -kü のみを許容します。dünk ü – 「昨日の」。yarınk i –「明日の」。
トルコ語の単語の多くは、接尾辞だけでなく、語幹においても母音調和が見られます。しかし、多くの例外も存在します。
複合語は母音調和に関して独立した単語とみなされます。つまり、複合語の構成要素間で母音が調和する必要はありません（したがって、bu | gün "this|day" = "today" のような形式は許容されます）。母音調和は、フランス語の「autobus 」からの借用語であるotobüsのように、借用語には適用されません。母音が調和しない現代トルコ語の固有語もいくつかあります（例えば、anne「母」やkardeş 「兄弟」は、それぞれ古い形ではanaとkarındaşで母音調和に従っていました）。しかし、そのような単語でも、接尾辞は最後の母音と調和します。したがって、annes i –「彼/彼女の母」、voleybolc u –「バレーボール選手」となります。
外来語の中には、語末の母音がa、o、またはuで、後舌母音のように見えるものの、実際には前舌母音であり、母音調和の規則をそれに応じて規定するものがあります。例として、アラビア語からの外来語であるsaatという単語があります。これは「時間」または「時計」を意味します。その複数形はsa a tl e rです。これは母音調和そのものに対する例外ではなく、むしろa が前舌母音を表すという規則に対する例外です。
不調和は類推によって消える傾向があり、特に借用語の中ではそうです。例：Hüsnü（男性の名前）＜以前のHüsni、アラビア語のhusnîから。Müslüman 「イスラム教徒、ムスリム（形容詞および名詞）」＜オスマン語のmüslimân、ペルシア語のmosalmânから。
モンゴル語にはさまざまな母音調和システムがあります。議論はありますが、原モンゴル語には後舌調和のシステムがあり、そこから現代の言語のシステムが派生したようです。[ 13 ]
モンゴル語は原モンゴル語の体系を革新し、舌根調和と円唇調和の両方を示している。舌根調和は母音/a, ʊ, ɔ/ (+RTR) と/i, u, e, o/ (-RTR) に関係する。母音/i/は -RTR 母音と音韻的に類似しているが、母音調和の影響はほとんど受けない。円唇調和は開母音/e, o, a, ɔ/のみに影響を与える。いくつかの文献では、主要な調和の次元を咽頭化または口蓋化 (他の分析も含む) と呼んでいるが、どちらも厳密には正しくない。同様に、±RTR をモンゴル語の母音カテゴリーの唯一の定義的特徴と呼ぶのも完全に正確ではない。いずれにせよ、2 つの母音カテゴリーは主に舌根の位置に関して異なり、±RTR は関連する調音パラメータを記述する上で便利でかなり正確な用語である。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
西モンゴル語派に属するカルムイク・オイラト語は、非常に明瞭な後舌母音調和を示す。単語は後舌母音または前舌母音のみを含むが、円唇母音または非円唇母音のいずれかである。/y/は/u/と、/ø/は/o/と、/æ/は/a/とそれぞれ交替し、/i/は接尾辞において異音[ɨ]を持つ。/e/は母音調和の影響をほとんど受けない。
韓国語は、母音調和体系が徐々に生産性を失っている言語の一例である。[ 17 ]中期韓国語は強い母音調和を持っていたが、現代韓国語では擬音語、形容詞、副詞、活用、間投詞などの特定の場合にのみ母音調和が保持されている。 사람 ( saram、「人」) や부엌 ( bu-eok 、「台所」)など、かつて生産性があった母音調和を示す韓国語の固有語は数多く存在する。
韓国語の現在の母音調和システムは、母音が正/明るい、否定/暗い、または中性のいずれかに分類される正書法システムに基づいています。多くの学者は、正の母音を +RTR、否定と中性の母音を −RTR と扱いますが、歴史的な音の変化により、この特徴の区別は不明瞭になっています。[ 18 ]韓国語の時制の基本的な活用は、動詞/形容詞語幹の最後の母音に応じて +RTR 母音/a/または −RTR 母音/ʌ/を使用することで、この母音調和を示しています。
母音調和は、+RTR 母音を使用する丁寧語尾 요 [jo]などの後続の形態素には広がらないことに注意してください。ただし、+RTR 時制マーカーを取る単語では同じように発生します。
ペルシア語では、さまざまな単語や表現において、さまざまなタイプの後退母音調和と前進母音調和が見られる。[ 19 ]
ペルシア語では、進行母音調和は、前置詞や後置詞が代名詞に付加される場合にのみ適用される。
ペルシア語の後退母音調和では、先行する音節の非開始母音から目標母音にいくつかの特徴が広がります。この後舌調和の適用と非適用は、円唇調和とも考えられます。
ウラル語族の言語の多くは、前舌母音と後舌母音の母音調和を示すが、すべてではない。母音調和は原ウラル語にも存在したと推測されることが多いが、その本来の範囲については依然として議論の余地がある。
母音調和はンガナサン語に見られ、原サモエード語でも再構築されている。
ハンガリー語には、前舌母音、後舌母音、中間（中性）母音の体系と、いくつかの母音調和プロセスがあります。基本的なルールは、少なくとも1つの後舌母音を含む単語には後舌母音の接尾辞が付き（kar ba「腕に」）、後舌母音を含まない単語には前舌母音の接尾辞が付きます（kéz be 「手に」）。中性母音（ i、í、é ）のみを含む単母音の単語は予測不可能ですが、eには前舌母音の接尾辞が付きます。
ハンガリー語には、母音の長短による区別（長母音と短母音）がある。
長母音は、短母音よりも単純に長く発音されます。ハンガリー語の長母音は、同じウラル語族のフィンランド語の長母音（3単位）と比べて2単位の長さです。2つの母音が長短ペアであるためには、短母音として発音される長母音は、その短母音と同一でなければならず、その逆も同様です。4つの例外の場合、これは適用されません。なぜなら、書き言葉とは異なり、4つの例外は長母音と短母音の2つのペアではなく、長さだけでなく発音の違いがある母音だからです。
書き言葉では、このような母音ペアの長母音は通常、棒状のアクセント記号で示され、点によるアクセント記号、またはアクセント記号のない母音とは対照的である。
4つの例外の場合、棒状のアクセント記号（á [ a: ]、é [ e: ]）は、ほとんどの場合、長い長さを表します。
実際には、これらの長母音と短母音は、膠着によって長くなったり短くなったりすることがある。ほとんどの場合、この変化は表記上の違い（つまり、アクセントが変わる）を伴う。
例外的な母音が、他の母音の長母音や短母音のペアではないにもかかわらず、アクセントを獲得したり失ったりすることがあります。
口唇裂母音と非口唇裂母音のペアがあります。口唇裂母音は、非口唇裂母音のペアと比較すると、発音時に[ ɛ ] の音に近づきます。e [ ɛ ] とé [ e: ] を除くすべての文字（または音）は、二重アクセント（二重点と二重棒の両方）で示されます。
このような音を持つ単語は、しばしば口唇裂母音を用いて膠着化される。
当然ながら、 e [ ɛ ] とé [ e: ] も（文字上のアクセントではなく定義上）口唇裂音であるため、これらが単語の最後の母音である場合、以下の例も有効です。
非円唇前母音（または中間母音または中性母音）は、後舌母音（例：répában a carrot、kocsiban a car）または円唇前母音（例：tető、tündér）のいずれかと一緒に出現できますが、円唇前母音と後舌母音が一緒に出現できるのは、外国語由来の単語のみです（例：sofőr = chauffeur、フランス語で運転手）。基本的なルールは、少なくとも1つの後舌母音を含む単語は後舌母音接尾辞を取り（例：répában in a carrot、kocsiban in a car）、後舌母音を含まない単語は通常、前舌母音接尾辞を取るということです（ただし、母音i、í、éのみを含む単語には一般的なルールはありません。例：lisztet対hidat、céloz対rémes）。
その他、考慮すべき規則やガイドラインは以下のとおりです。
ハンガリー語の文法接尾辞には、1つ、2つ、3つ、または4つの形式があります。
基本的な数字の例：
ハンガリー語は子音中心の言語であり、母音調和が可能であるが、膠着語の母音は自由に変化させることはできない。そのような母音の中には、単語の意味を変えてしまうものさえある。
例えば、語根の最後の裂口母音は、少なくとも1つの裂口母音を含む膠着語を誘発すると述べられていましたが、特定の膠着語には制約があるため、必ずしもそうとは限りません。良い例として、 -k o r の膠着語があり、これは他の母音を取ることはできませんが、o を取ることができます。
口唇裂だけでなく、いくつかの膠着語には母音制約のさらなる例があり、
これらの形式の母音は短母音のみ、または長母音のみである。
以下の例では、膠着語で使用される母音が意味を変えています。
最後の例にあるように、tévé z ő kの膠着語は長母音でできています。これは動詞ではなく名詞になっています。長母音によって意味が他の2つの例の文脈から完全に切り離されてしまいます。他の2つは短母音のみの文脈にあり、残りの文脈は次のとおりです。
同様に、 tévé z ő kに使用されているのと同じ膠着語を使用して、 uta z ó kという単語も長母音で名詞ですが、短母音のuta z o kも同様に動詞です。
南マンシ語では母音調和が起こった。
ハンティ語では、母音調和は東部方言で発生し、屈折接尾辞と派生接尾辞の両方に影響します。ヴァフ・ヴァシュガン方言は特に広範な母音調和システムを持っています。[ 20 ]
トリガー母音は単語の最初の音節に現れ、単語全体の後舌性を制御します。ターゲット母音は母音調和の影響を受け、高さと丸みが似ている7組の前舌・後舌ペアに配置され、それぞれにアーキフォネームA、O、U、I、Ɪ、Ʊが割り当てられます。
母音/e/、/œ/、/ɔ/ は単語の最初の音節にのみ現れるため、厳密にはトリガー母音である。その他の母音は、両方の役割を果たす可能性がある。
母音調和は、北部方言と南部方言、そして東ハンティのスルグト方言において失われている。
マリ語のほとんどの方言は母音調和を持つ。
エルジャ語には限られた母音調和の体系があり、/e/（前舌母音）と/o/（後舌母音）の2つの母音音素しか含まれていない。
エルジャ語に最も近い親戚であるモクシャ語には音素的な母音調和はないが、/ə/にはエルジャ語の母音調和と同様の分布で前舌と後舌の異音が存在する。
母音調和はフィン・ウゴル語族のほとんどの言語に見られる。リヴォニア語と標準エストニア語では母音調和は失われており、前舌母音のü、ä、öは最初の（強勢のある）音節にのみ現れる。しかし、南エストニアのヴォロ語（およびセト語）や北エストニア語の一部の訛りでは母音調和が保持されている。
フィンランド語には、前舌母音、後舌母音、中性母音の3つの母音クラスがあり、それぞれの前舌母音には後舌母音のペアがあります。格変化や派生語尾などの文法的な語尾（接尾辞は除く）には、原音母音U、O、Aのみがあり、これらは単語内で後舌母音[u、o、ɑ]または前舌母音[y、ø、æ]として実現されます。母音調和から、各単語（複合語ではない）の最初の音節が単語全体の前舌性または後舌性を制御することがわかります。語頭以外では、中性母音は母音調和の影響を受けず、透明です。最初の音節では：
例えば：
二重母音の末尾で音変化を起こす方言の中には、語頭音節にアーキフォニック母音を許容するものもあります。例えば、タンペレ方言では、標準の「ie」は語頭以外の音節によって「ia」または「iä」と変化します。例：tiä ← tie、miakka ← miekka
... tuotteessa ( * tuotteessäではない)が示すとおりです。音韻的には前舌母音が接尾辞-nsaの前に来ますが、文法的には後舌母音によって制御される単語が前に来ます。例で示されているように、中性母音は音韻的には前舌母音ですが、前舌/後舌の制御は文法的な前舌母音または後舌母音に任せるため、システムを非対称にします。中性母音の実際の母音品質にはほとんど、または全く変化がありません。
その結果、フィンランド語話者は母音調和に従わない外来語の発音にしばしば問題を抱える。例えば、olympiaはしばしばolumpia と発音される。一部の借用語の位置は標準化されていない (例: chattailla/chättäillä ) か、標準化されていない (例: polymeeri、時々polumeeriと発音される、およびautoritäärinen、これらは母音調和に違反する)。外来語が中性母音で始まるため前舌母音を使用せず母音調和に違反する場合、一般的に最後の音節が重要となるが、この規則は不規則に守られている。[ 21 ]実験によると、例えばmiljonääri は常に (前舌) miljonääriäとなるが、marttyyri は同じ話者であってもmarttyyria (後舌) とmarttyyriä (前舌)の両方に同じ頻度で発音される。
母音調和に関しては、複合語は複数の別個の単語とみなすことができます。たとえば、syyskuu ('秋の月'、つまり '9 月') にはuとy の両方がありますが、 syysとkuu の2 つの単語で構成され、syys·kuu·ta ( * syyskuutäではありません) と省略されます。同じことがエンクリティックにも当てはまります。たとえば、taaksepäin 'backwards' はtaakse 'to back' と-päin '-wards'という単語で構成され、たとえばtaaksepäinkään ( * taaksepäinkaanや* taaksepainkaanではありません) になります。融合が行われる場合、母音は一部の話者によって調和されます (例: tälläinen ← tämän lainenの場合はtälläinen ) 。
語幹に中性母音のみを含むフィンランド語の中には、活用したり派生によって新しい単語を形成したりする際に、母音調和に関して交替パターンを示すものがある。例としては、meri 「海」、meressä「海の中で」（中性格）、しかしmerta（部分格）、 * mertäではない。veri 「血」、verestä「血から」（等格）、しかしverta（部分格）、* vertäではない。pelätä 「恐れる」、しかしpelko「恐怖」、* pelköではない。kipu 「痛み」、しかしkipeä「痛み」、* kipeaではない。
ヘルシンキのスラングには、母音調和に反する語根を持つスラング語が存在する（例：Sörkka）。これはスウェーデン語の影響によるものと解釈できる。
ヴェプス語は部分的に母音調和を失っている。
ヨクツァン語族のすべての言語と方言には母音調和が見られます。例えば、ヤウェルマニ語には4つの母音があり（さらに、長母音と短母音があります）、これらは以下の表のように分類できます。
接尾辞の母音は、/u/または/u/以外の母音、あるいは/ɔ/または/ɔ/以外の母音と調和しなければなりません。例えば、アオリスト接尾辞の母音は、語根に/u/が続く場合は/u/となりますが、それ以外の母音に続く場合は/i/となります。同様に、非指示動名詞接尾辞の母音は、語根に/ɔ/が続く場合は/ɔ/となり、それ以外の場合は/a/となります。
接尾辞に見られる調和に加えて、語幹にも調和の制約があり、複数の音節を持つ語幹では、すべての母音が同じ唇の丸みと舌の高さでなければなりません。たとえば、語幹にはすべての高円唇母音またはすべての低円唇母音などが含まれていなければなりません。この制約は、(i) 長高母音が低くなること、および (ii)語幹の母音と調和しない挿入母音[i]によってさらに複雑になります。
サルゴン以前のラガシュの碑文には、接頭辞 i 3 /e- の母音の高さまたはATRによる母音調和の証拠がいくつかある(このパターンの具体的な内容から、少数の学者は/o/音素だけでなく/ɛ/や、最近では/ɔ/ を仮定している) [ 22 ]特定の接頭辞や接尾辞の母音が隣接する音節の母音に部分的または完全に同化する多くの事例が、後期のいくつかの時代の書き言葉に反映されており、2 音節語幹が両方の音節で同じ母音を持つ傾向が顕著ではあるが絶対的ではない。 [ 23 ]母音の短縮(*/aa/、*/ia/、*/ua/ > a、*/ae/ > a、*/ue/ > u など) と思われるものも非常に一般的である。
母音調和は、他の多くの言語でもある程度見られます。
母音調和は最もよく知られた調和ですが、世界の言語に見られる調和の種類は、必ずしも母音のみに関わるものではありません。子音を含む調和（子音調和）もあります。さらに稀な例としては、音調や母音と子音の両方を含む調和（例えば、軟口蓋後調和）があります。
言語によっては、母音と子音の相互作用を伴う調和過程が存在する。例えば、チルコティン語には母音平坦化（すなわち軟口蓋後調和）と呼ばれる音韻過程があり、母音は口蓋垂音や咽頭音化した子音と調和しなければならない。
チルコティン語には2種類の母音がある。
さらに、チルコティン語には咽頭化した「平坦」子音[tsˤ, tsʰˤ, tsʼˤ, sˤ, zˤ]という種類がある。この種類の子音が単語に現れる場合、その前の母音はすべて平坦母音でなければならない。
単語内に平坦子音が存在しない場合、すべての母音は非平坦母音に分類されます。
北アメリカのこの地域（高原文化圏）の他の言語、例えばスタティムセツ語なども、同様の母音と子音の調和過程を持っている。
音節シンハーモニーは、すべての現代スラブ語の祖先である原スラブ語に存在したプロセスである。これは、前舌性（口蓋性）が音節全体に一般化される傾向を指す。したがって、これは子音と母音の調和の一形態であり、「口蓋性」または「非口蓋性」という特性が個々の音ではなく、音節全体に一度に適用されるものであった。
その結果、後舌母音はjまたは口蓋子音の後に前舌母音となり、子音はjまたは前舌母音の前に口蓋化されるようになった。二重母音も調和されたが、音節末に母音を置く傾向（音節が開放音節になる、あるいは開放音節になる）のため、すぐに単母音化された。この規則は長い間維持され、前舌母音を含む音節は常に口蓋子音で始まり、jを含む音節は常に口蓋子音に先行され、前舌母音に続くことが保証された。
スコルト・サーミ語でも同様のプロセスが見られ、子音の口蓋化と母音の前舌化は、音節全体に適用される超分節的なプロセスです。超分節的な口蓋化は、修飾文字プライムである文字ʹで示され、例えば、vääʹrr「山、丘」という単語に見られます。
ネズ・パース語やチュクチ語などの言語には、高さ、後舌性、舌根、円唇性といった観点からは簡単に説明できない母音調和体系があります。ネズ・パース語では、キャサリン・ネルソン（2013）[ 9 ]は、2つの母音セット（「優勢」/i a o/と「劣勢」/i æ u/）を、それぞれが最大限に分散した母音空間の別々の「三角形」とみなし、一方のセットが優勢なセットに比べてやや後退している（より後方にある）と提案しています。ここで注意すべきは、/i/はそれが属する語根によって優勢母音にも劣勢母音にもなり得るということです。母音調和には影響されません。[ 9 ]
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）