Loading article…
歴史言語学では、娘言語（子孫言語とも呼ばれる）とは、遺伝的降下過程を通じて別の言語（母言語）から派生した言語である。 [1]同じ祖語、つまり「母言語」から複数の言語が発達した場合、それらの言語は姉妹言語、つまり同じ言語族のメンバーであると言われる。これらの概念は、言語進化の樹形モデルに結びついており、言語間の関係が家系図のメンバー間の関係と比較される。このモデルは、共通の源からの言語の多様化を捉えている。[2]
厳密に言えば、母と娘の関係という比喩は言語の歴史に対する誤解を招く可能性がある。なぜなら、娘言語は母言語の直接の継続であり、主に徐々に変化するプロセスによって異なるものになったからであり、言語は最終的に亡くなる親から「生まれた」別個の存在ではないからである。
母語は「消滅」するのではなく、一般的には娘言語になります。アフリカーンス語とオランダ語が共存していることからもわかるように、必ずしもそうなるとは限りません。
例
- 現代標準ウルドゥー語と現代標準ヒンディー語は、どちらもヒンドゥスターニー語（母語）の標準化されたレジスターです。正式な語彙と文字を除けば、両方の言語は相互に理解可能です。
- マラヤーラム語は古期マラヤーラム語の娘言語であり、古期マラヤーラム語は中期タミル語の娘言語であり、中期タミル語は南ドラヴィダ祖語の娘言語であり、南ドラヴィダ祖語はドラヴィダ祖語の娘言語です。
- 英語は古英語の娘言語であり、古英語はゲルマン祖語の娘言語であり、ゲルマン祖語はインド・ヨーロッパ祖語の娘言語である。[3]
- イタリア語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、ルーマニア語はすべてラテン語の娘言語であり、ラテン語はイタリック祖語の娘言語であり、イタリック祖語はインド・ヨーロッパ祖語の娘言語である。[4]
- 北京語は、古北京語の娘言語であり、古中国語の娘言語であり、古中国語は、シナ祖語-チベット語の娘言語です。
- ブルガリア語は、古ブルガリア語の娘言語であり、古ブルガリア語はスラヴ祖語の娘言語であり、スラヴ祖語はインド・ヨーロッパ祖語の娘言語です。
- ドイツ語とイディッシュ語はどちらも古高ドイツ語の娘言語であり、古高ドイツ語はゲルマン祖語の娘言語であり、ゲルマン祖語はインド・ヨーロッパ祖語の娘言語です。
- アフリカーンス語はオランダ語の娘言語であり、オランダ語は低地フランコニア語の娘言語であり、低地フランコニア語はゲルマン祖語の娘言語であり、ゲルマン祖語はインド・ヨーロッパ祖語の娘言語です。
- 日本語は、日本祖語の娘言語である古期日本語の娘言語です。
- コプト語は、古代エジプト語（その多くの段階を経て）の娘言語であり、古代エジプト語はアフロアジア祖語の娘言語です。
- マルタ語は、セム祖語の娘言語であるセムロ・アラビア語の娘言語であり、セム祖語はアフロアジア祖語の娘言語です。
- ヒリガイノン語とセブアノ語はビサヤ祖語の娘言語であり、ビサヤ祖語はフィリピン祖語の娘言語であり、フィリピン祖語はマレー・ポリネシア祖語の娘言語であり、マレー・ポリネシア祖語はオーストロネシア祖語の娘言語です。
参照
参考文献
- ^ マシューズ、ピーター H. (2014)。オックスフォード言語学簡潔辞典。オックスフォード大学出版局 (第 3 版)。オックスフォード。ISBN 9780191753060. OCLC 881847972.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ライル、キャンベル (2004)。歴史言語学：入門（第2版）。マサチューセッツ州ケンブリッジ：MITプレス。ISBN 0262532670. OCLC 54692867.
- ^ マロリー、ジェームズ・P.、アダムス、ダグラス・Q. (2006)。『オックスフォード祖語入門と祖語世界』オックスフォード言語学。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-928791-8。
- ^ 「ロマンス語とは何か？ | ロマンス語」www.rom.uga.edu . 2023年2月7日閲覧。