Loading article…
特に断りのない限り、この記事の記述は標準フィンランド語を指しており、これはフィンランド中南部の旧ハメ県で話されていた方言に基づいています。[ 1 ]標準フィンランド語は、テレビの記者やニュースキャスターなどの専門家によって使用されています。
フィンランド語には、単母音 ( /æ e i ø y ɑ o u/ ) と二重母音 ( /ææ ee ii øø yy ɑɑ oo uu/ )の音韻的対立がある。[ 6 ]音声的に長い母音は、単一の連続音 ( [æː eː iː øː yː ɑː oː uː] ) であり、母音の保持フェーズの余分な長さは、それらが 1 つの母音音素ではなく 2 つの連続した母音音素として数えられることを示している。長い中母音は、無強勢音節でより一般的である。[ 7 ]
下の表は、フィンランド語で慣習的に想定されている二重母音の一覧です。音声上（つまり音声学的に言えば）、二重母音は2つの異なる母音の連続のようには聞こえません。むしろ、最初の母音の音が徐々に2番目の母音の音に滑らかに移行し、音全体を通して完全な発声が続きます。つまり、二重母音の2つの部分は休止やアクセントパターンによって分割されません。フィンランド語では、二重母音は長母音と短母音の両方と対立します。しかし、音韻論的には、フィンランド語の二重母音は通常、2つの母音の連続として分析されます（これは、二重母音が独立した音素として分析されるのが最適な英語のような言語とは対照的です）。
iで終わる二重母音はどの音節にも現れる可能性がありますが、円唇母音で終わる二重母音は通常、最初の音節にのみ現れ、上昇二重母音はその音節に限定されます。通常、二重母音化はリストされている組み合わせでのみ起こると教えられています。しかし、他の母音ペアが二重母音化する状況も認識されています。たとえば、速い話し方では、yläosa (「上部」、ylä-、「上部」 + osa、「部分」)という単語は[ˈylæo̯sɑ] (二重母音/æo̯/を含む) と発音されることがあります。通常の発音は[ˈylæ.ˌosɑ] (これらの母音は別々の音節に属します) です。
二重母音[ey̯]と[iy̯]は非常にまれで、主に派生語に見られます。派生語では、 /y/ (または厳密には母音調和アーキフォナミー/U/ )で始まる派生接辞が前の母音と融合します。たとえば、pimeä「暗い」+ /-(U)US/「-ness」からpimeys「暗闇」、siisti「きちんとした」+ /-UTU/ (一種の中動態) + /-(d)A/ (不定詞接尾辞) からsiistiytyä「身なりを整える」などがあります。語頭音節の古い/*ey̯/と/*iy̯/は[øy̯]と[yː]に変化しました。
標準フィンランド語では、開音二重母音は、tietää「知る」、takapyörä「後輪」（taka-「後ろ、後部」＋pyörä「車輪」から。後者は二次アクセント）、luo「～の方へ」などの語根の先頭の音節にのみ見られます。そのため、世界の言語でより一般的な中心化二重母音[uə̯, iə̯, yə̯]ではなく、真の開音二重母音 [ uo̯, ie̯, yø̯] (一部のアクセントではさらに広い開音[ uɑ̯ , iɑ̯~iæ̯, yæ̯ ] [ a ] )として発音しやすくなります。冒頭の二重母音は、以前の二重中母音/*oo/ > [uo̯]、/*ee/ > [ie̯]、/*øø/ > [yø̯]に由来する。それ以降、さまざまな源泉から新しい二重中母音がこの言語に取り入れられた。
フィンランド語の方言で起こる音韻過程には、二重母音化と二重母音弱化がある。例えば、サヴォ・フィンランド語では、標準語の/ɑ/ vs. /ɑɑ/ vs. /ɑu̯/という音韻対立ではなく、/ɑ/ vs. /uɑ̯/ vs. /ɑɑ/という音韻対立が見られる。
フィンランド語は、他の多くのウラル語族の言語と同様に、母音調和と呼ばれる現象を持ち、異なる調音サブグループに属する母音が単語内で共起することを制限します。単語内の母音は、すべて前舌母音またはすべて後舌母音に「調和」します。[ 8 ]特に、{ a、o、u } グループの母音と { ä、ö、y }グループの母音が一緒に含まれるネイティブの非複合語はありません。母音調和は、屈折接尾辞と派生接尾辞に影響を与え、これらは後舌母音で使用する形式と前舌母音で使用する形式の 2 つの形式があります。たとえば、次の抽象名詞のペアを比較してください。hallit u s「政府」（hallita「統治する」から）とterve y s 「健康」（ terve 「健康な」から）。
母音調和の制約には例外があります。1つは、後舌母音を持たない前舌母音の 2 つ、/i/と/e/です。したがって、kello「時計」（語末以外の音節に前舌母音がある）やtuuli 「風」（語末の音節に前舌母音がある）のように、 /i/または/e/と後舌母音を含む単語は、後舌母音の単語とみなされます。このような単語では、 /i/と/e/ は母音調和に関して実質的に中立です。[ 9 ] kelloとtuuli は、それぞれkelloss a「時計の中で」とtuuless a「風の中で」という屈折形になります。中性母音のみを含む単語では、前舌母音調和が使用されます。例: tie – tiell ä（「道」 – 「道の上で」）。もう 1 つは、複合語では複合語の境界を越えて母音調和がないことです。[ 10 ]例えばseinäkello「壁掛け時計」（seinä「壁」とkello「時計」から）は、前置音/æ/と後置音/o/が共起しています。複合語の場合、後置接尾辞と前置接尾辞の選択は、複合語の直前の要素によって決定されます。例えば、「壁掛け時計の中で」はseinäkelloss aであり、* seinäkelloss äではありません。
フィンランド語の標準語であるtällainen (「この種の」) には、特に例外があります。定義上は単数形ですが、元々は複合語で、時間の経過とともに、よりコンパクトで簡単な形に変化しました。tämänlajinen ( tämän、「この」と lajinen、「種類」から) → tänlainen → tällainen、そして口語ではさらにtällä(i)nenになることもあります。
新しく導入された外来語は母音不調和を示すことがあります。例えば、olympialaiset（「オリンピック」）とsekundäärinen（「二次の」）は前舌母音と後舌母音の両方を持っています。標準フィンランド語では、これらの単語は綴り通りに発音されますが、多くの話者は母音調和を適用し、ol u mpialaiset、sekund aa rinen、またはsek y ndäärinenと発音します。
伝統的に、/ b /と/ ɡ /は借用語にしか現れないため、フィンランド語の音素とはみなされていませんでした。しかし、これらの借用語は比較的よく使われるため、現在では教養のある人の規範の一部とみなされています。正しく使えないと、例えばニュース記者や高官がベルギーをPelkiaと一貫して公然と発音する場合など、メディアで嘲笑されることがよくあります。しかし、多くの教養のある話者でさえ、混乱の恐れがない限り、通常の会話では有声破裂音と無声破裂音を区別しません。最小対語は存在します。/bussi/ 「バス」と/pussi/「バッグ」、/ɡorillɑ/「ゴリラ」と/korillɑ/「かごの上」。
/ d /の地位は/ b /や/ɡ/とはやや異なり、無声/ t /の規則的な「弱い」対応としてフィンランド語の固有語にも現れる(下記の子音の段階的変化を参照)。歴史的には、この音は摩擦音[ ð ]であり、古フィンランド語 (南西部の言語に基づく) ではdまたはdhと綴られ、方言の段階的変化の特徴に応じて、前頭子音の異音性が著しく大きい固有方言で実現されたり、完全に劣化したりすることさえあった。[ 16 ]破裂音としての実現は綴りの発音から始まった。フィンランドで初等教育が大規模に導入されたとき、スウェーデン語話者がこの文字をどのように発音するかの影響を受けて、フィンランド語のテキストの綴りd が破裂音として誤って発音されたことが一因である。[ 18 ] [ b ]当初、フィンランド語のネイティブスピーカーで、母語の音素の外国語の破裂音の実現を習得した人は少なかった。借用語に関しては、/d/ は強い段階の子音として/t/に同化されることが多かった。20 世紀に入ってからも、deodorantti (「デオドラント」)のような借用語がteotoranttiと発音されるのは全く珍しいことではなく、 /d/を含むフィンランド語の固有語は通常の訛りで発音されていた。マス メディアや基礎教育による標準語の普及、そして首都圏の訛りの威信により、破裂音[d]は、少なくとも借用語やフォーマルな話し言葉では、今では国のあらゆる地域で聞くことができる。
フィンランド語の子音変化は、音韻的要因と文法的要因の両方の影響を受け、子音の「強変化」と「弱変化」が交互に現れることで特徴づけられます。歴史的には、閉音節の一部である子音は弱変化に転じていました。しかし、言語の進化により、現在では、閉音節に強変化が現れる「Turkuun」のように、音節が開いているか閉じているかに関わらず、弱変化が現れる場合と現れない場合があります。文法的には、通常、名詞、代名詞、形容詞では格接尾辞の前に、動詞では人称一致接尾辞の前に弱変化が現れます。
以下は、強弱対応の一般的なリストです。
フィンランド語の名詞と動詞の活用における残りの「不規則」なパターンの多くは、歴史的な*ti が/si/に変化したことで説明できます。 *tiから/si/への変化は、一種の歯擦音化であり、子音の段階的変化とは無関係で、原フィン語の時代にまで遡ります。現代フィンランド語では、後世の音変化や借用語によって/ti/の連続が新たに導入されたため、この変化は生産的ではなく、したがって歯擦音化は形態論的に定義された特定の位置でのみ発生します。
この特定の交替を持つ単語は、摩擦音のない形式では子音の段階的変化を受けます。したがって、このタイプのフィンランド語の名詞は、最大で 5 つの異なる語幹を持つと見なすことができます。[ 19 ] vesi 「水（単数主格）」のような単語は、 veden（単数属格）、vettä （単数部分）、 veteen（単数部分格）、vesiä （複数部分）の形を持ちます。例からわかるように、tからsへの変化はiの前でのみ発生しています。i 以外の母音が発生すると、vesiのような単語は、単一のtと段階的に変化する子音dが交互に現れる他の名詞と同じように活用します。あるいは、Kiparsky は、すべてのフィンランド語の語幹は母音で終わらなければならないと提案しており、多音節語幹の場合は、特定の接辞を追加し、他の特定の条件が満たされると、その母音が削除される可能性があります。vesiについては、語幹 /vete/ (語幹末尾 -e ) を提案しており、これが部分単数接辞 -tä/-ta と結合すると -e が脱落してvet-tä (単数部分) になる。[ 20 ]
しかし、このパターンは場合によっては逆転している。特に過去形の動詞形に変化が見られる。例えば、kieltää、kielsi（「否定する」「否定した」）とsäätää、sääti（「調整する」「調整した」）である。これらの異形（kieltiとsääsi）は方言にも見られる。これは、 noutaa、nouti（「持ってくる」）やnousta、nousi（「上がる」）といった単語のペアが、対照性を保つほど重要だと考えられたことが原因と思われる。
摩擦音化は、元の子音クラスター*kt が/ht/に変化する前に発生しており、これは数字のyksi、kaksi、yhden、kahden の活用に見られます。
近年の多くの借用語では、元の無声子音を単音として表記するか重音として表記するかで迷いが見られる。例えば、kalsium（～kalssium）やkantarelli（～kanttarelli ）などがこれに該当する。正書法上は、単音の形が存在する場合は、一般的に単音の形が採用される。（ farssi、minuutti、oopperaなど、より完全に同化された借用語は、一般的に重音の形に落ち着いている。）
/ʋ/と/j/を除くすべての音素は、音韻的に長さが増加する形で重複して現れることがある。子音の重複は、フィンランド語の音節構造の規則に従い、常に音節の境界で発生する。
単語の例をいくつか挙げます。
標準フィンランド語では二重/h/はまれですが、可能であり、例えば、宗教狂信者に対する蔑称であるhihhuliなどがあります。サヴォ方言など一部の方言では一般的で、 rahhooや標準フィンランド語のrahaa「お金」（部分格）などがあります。/d/ と /dd/ の区別は外来語にのみ見られ、ネイティブでは 'd' は短縮形でのみ現れます。/ʋ/と/j/は発音時に重子音として現れることがありますが (例えば、vauva [ ʋɑuʋːɑ]、raijata [rɑijːɑtɑ] )、この区別は音素的なものではなく、綴りには示されません。
フィンランド語の音節の音素テンプレートは(C)V(C)(C)で、Cは阻害音または流音です。Vは二重母音または二重母音として実現されます。フィンランド語の単語の末尾の子音は音節ではありませんが、歯茎音でなければなりません。標準フィンランド語では、末尾に2つの子音が連続して出現することは認められていません。
元々フィンランド語の音節は2つの子音で始まることはできませんでしたが、これらを含む多くの借用語によって、この特徴が加わりました。これは、ranska < スウェーデン語 franska (「フランスの」)のような古い借用語と、 presidentti < スウェーデン語president (「大統領」) のような新しい借用語に見られます。過去数十年間、これらの子音クラスターは、特にフィンランドの農村部の人々や、スウェーデン語や英語をほとんど知らない、あるいは全く知らないフィンランド人によって、話し言葉で簡略化されて ( resitentti ) 聞こえるのが一般的でした。それでも、南西部の地域方言は例外でした。破裂音、震え音、鼻音を含む子音クラスターは一般的で、例としては、ポリ近郊のFriitalaやPreiviiki、あるいはKristiinankaupunki (「クリスティネスタッド」) という地名が挙げられます。今日では、フィンランド人の圧倒的多数が話し言葉で語頭の子音クラスターを採用しています。
子音の音韻構造は以下のとおりです。[ 21 ]
語末子音
単語の先頭の子音
語頭の子音クラスター
語末子音クラスター
単語の中間の子音クラスター
母音の音韻構造は以下のとおりです。[ 22 ]
語末母音と語頭母音
母音の連続
/ee/、/oo/、/øø/は音韻構造上許容される音ですが、原フィン語で/ie/、/uo/、/yø/に音変化したため、まれにしか使用されません。これらの音は借用語（例： peesata、hoonata、amatööri ）で再導入されています。
フィンランド語のアクセントは音素的ではありません。ハンガリー語やアイスランド語と同様に、フィンランド語の主アクセントは常に単語の最初の音節に現れます。 [ 23 ]副アクセントは通常、奇数番目の音節に現れます。主アクセントとは対照的に、フィンランド語の副アクセントは音節数に依存します。したがって、副アクセントが通常軽い（CV）音節に現れる場合でも、その後に重い音節（CVVまたはCVC）が続く場合は、副アクセントは1音節先（「右」）に移動し、前の音節群（音節グループ）には3つの音節が含まれます。したがって、omenanani「私のリンゴのように」は軽い音節のみを含み、予想どおり、主アクセントは最初の音節に、副アクセントは3番目の音節にあります：ómenànani。一方、omenanamme「私たちのリンゴのように」は、3番目の音節（ -na- ）が軽く、4番目の音節（ -nam- ）が重いため、二次アクセントは4番目の音節に置かれます：ómenanàmme。
フィンランド語の一部の言語にも、音韻量に敏感な主アクセントパターンがありますが、語頭のアクセントを移動させる代わりに子音を重子音化するため、例えば軽重子音の CV.CVV は重重子音の CVC.CVV になります。例えば、「fish 」の部分形は、音韻量に敏感でない言語ではkalaa と発音されますが、音韻量に敏感な言語ではkallaa と発音されます（「長さ」のセクションの例も参照してください）。
複合語の最初の音節以外の部分では、二次アクセントが最初の音節に置かれます。たとえば、puunaama「木の顔」 （ puu「木」とnaama「顔」から）は[ˈpuːˌnɑː.mɑ]と発音されますが、puunaama「掃除された」（属格の行為者「誰かによって」が前に来る）は[ˈpuː.nɑː.mɑ]と発音されます。
フィンランド語は、どのレベルにおいても等時性ではありません。例えば、huutelu（「叫ぶ」）とhuuhtelu（「流す」）は、語頭のhuu-とhuuh-の長さが異なる別々の単語です。さらに、音響測定によると、単語の最初の音節は、音韻的に重複しているだけでなく、他の音節よりも持続時間が長いことがわかっています。ただし、短い母音を含む開音節の場合は、2番目の音節の持続時間が長くなります。
フィンランド語のサンディは非常に頻繁に発生し、フォーマルな標準語と日常会話の両方で、多くの単語や形態素の間に現れます。ほとんどのレジスターでは、サンディは書き記されることはなく、方言の転写のみがそれを保持し、残りは形態素表記に落ち着きます。サンディには2つのプロセスがあります。1つ目は、調音位置に関する単純な同化（例： np > mp）です。2つ目は、形態素境界における語頭子音の予測的重子音化です。
単純な音声的不完全同化には以下が含まれる。
形態素の先頭子音の重子音化は、その直前の形態素が母音で終わり、かつ特定の形態論的分類に属する場合に発生します。重子音化、または形態素が重子音化を引き起こす傾向は、アポストロフィまたは上付き文字の「x」で示されることがあります（例：vene /ʋeneˣ/）。重子音化の例：
重子音化は、/minulle/ + /kin/ → [minulːekːin] (「私にも」、綴りはminullekin ) のように単語の形態素間で起こる場合もあれば、/perhe/ + /pɑlɑʋeri/ → [perhepːɑlɑʋeri] (「家族の集まり」、綴りはperhepalaveri ) のように複合語の構成要素間で起こる場合もあり、/tule/ + /tænne/ → [tuletːænːe] (「こちらへおいで！」) のように別々の単語間で起こる場合もある。標準的な言語では、重子音化は母音で始まる形態素にも影響を及ぼす。/otɑ/ + /omenɑ/ → [otɑʔːomenɑ]または[otɑʔomenɑ] (「リンゴを取って！」)。しかし、くだけた話し言葉では、声門閉鎖音なしで[otɑomenɑ]と表記されることが多い。
これらの規則は一般的に標準語に有効ですが、たとえば南西部の多くの方言ではこの現象を全く認識していません。標準語でも個人方言による差異（話者間の不一致）があります。たとえば、kolme（「3」）が次の語頭子音を重子音化させるかどうか：[kolmeʋɑristɑ]または[kolmeʋːɑristɑ]（「3羽のカラス」）。どちらの形式も存在し、どちらも標準化されていません。いずれにしても、書き言葉には影響しないからです。ただし、外国人や言語学者向けに編纂された辞書の中には、次の子音を重子音化する傾向を上付き文字のxで示すものがあります（例：perhe x）。
歴史的に、形態素境界での重子音化は逆行同化の結果である。先行する単語は元々/h/または/k/で終わっていた。例えば、現代フィンランド語で「ボート」を意味するvene は、かつてはvenehであった（この形は近縁のカレリア語に今も残っている）。ある時点で、これらの/h/と/k/は、後続の単語の最初の子音に同化された。例えば、veneh kulkevi '（「ボートは動いている」）のように。ここでは、現代フィンランド語の[ʋenekːulkeː]（綴りはvene kulkee）という形になるが、独立した形[ʋene]には古い末尾の子音/h/の痕跡はない。
ヘルシンキ方言を含む多くのフィンランド語方言では、末尾の子音が失われ、次の子音の重子音としてのみ現れるようになったため、形態素境界での重子音化がより広く見られるようになった（フランス語のリエゾンを参照）。例えば、「今」を表す標準的な単語nytは、ヘルシンキ方言ではtが失われ、 nyになっている。しかし、 /ny/ + /se/ （「今、それは[何かをする]」）は[nysːe]と発音され、 *[nyse]とは発音されない（ただし、トゥルク方言では後者も許容される）。
語末の/n/が失われた痕跡は方言にも見られ、例えば、一人称単数代名詞の属格形は規則的に/mu/（標準語のminun）となる。/se/ + / on/ + /mu/ → [seomːu]（「それは私のものです」）。接近音の前に来ると、/n/は完全に同化される。[muʋːɑi̯mo]（「私の妻」）。しかし、母音の前に来ると、/ n/は異なる形で現れる。/mu/ + /omɑ/ → [munomɑ]、あるいは[munːomɑ]（「私自身の」）。
{{cite web}}:欠落または空です|title=(ヘルプ) ;欠落または空です|url=(ヘルプ)