融合言語

融合言語または屈折言語は合成言語の一種であり、単一の屈折形態素を使用して複数の文法的、統語的、または意味的特徴を表す傾向がある点で膠着言語と区別されます。

たとえば、スペイン語の 動詞 comer (食べる) には、一人称 単数 過去形のcomí (私は食べた) があります。単一の接尾辞 -í は、一人称単数一致と過去形の両方の特徴を表し、それぞれの特徴に別々の接辞があるわけではありません。

融合性のもう一つの例は、ラテン語のbonus (「良い」) です。語尾の-us は、男性、主格、単数を表します。これらの特徴のいずれかを変更するには、接尾辞-us を別のものに置き換える必要があります。 bonum の形式では、語尾の-um は、男性単数対格、中性単数対格、または中性単数主格 を表します。

多くのインド・ヨーロッパ語族の言語は融合形態を特徴としており、その中には次のようなものがあります。

• バルト・スラヴ語族、例えばポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、南スラヴ語族（部分的に分析的なブルガリア語とマケドニア語を除く）
• インド・イラン語族（サンスクリット語、ベンガル語、ヒンディー語、パシュトー語、ペルシア語、カシミール語、ウルドゥー語、パンジャブ語など）
• ラテン語およびロマンス語（イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語など）
• ケルト語族（アイルランド語、ウェールズ語など）
• いくつかのゲルマン語族の言語、例えばドイツ語、フェロー語、アイスランド語
• ギリシャ語（古典および現代）とアルバニア語

融合言語のもう 1 つの注目すべきグループは、ヘブライ語、アラビア語、アムハラ語を含むセム語族です。これらの言語にも非連結形態論が含まれることが多く、語根は文中での機能を示すテンプレートに配置されることがよくあります。アラビア語は特にこの点で顕著で、一般的な例として語根ktbが複数の異なるパターンに配置されることがあります。

北東コーカサス諸語は弱融合性がある。

ハンガリー語、エストニア語、フィンランド語、スコルト・サーミ語などのサーミ語などの多くのウラル語族の言語も、主に膠着語であるため、限定的な程度の融合が見られます。^[要出典]

ナバホ語は北米先住民の言語としては珍しく、複雑で分離不可能な動詞の形態を持つため、融合語であると言われることもあります。^{[1] [2]}

アヨレオ語などのアマゾンの言語には融合形態論がある。^[3]

フエゴ語族のセルクナム語には融合要素がある。例えば、証拠性と性別の一致は、動詞の接尾辞1つでコード化される。^[4]

ルグバラ語などのナイル・サハラ語族の言語も融合言語であると考えられている。^[5]

融合言語は一般的に何世紀にもわたってその屈折が失われる傾向があり、一部の言語は他の言語よりも急速に屈折が失われます。^[6] インド・ヨーロッパ祖語は融合言語でしたが、その子孫の一部は現代英語、デンマーク語、アフリカーンス語などのより分析的な構造や、ペルシア語やアルメニア語などの膠着語構造に移行しました。

その他の子孫は融合したままであり、これにはサンスクリット語、古代ギリシャ語、リトアニア語、ラトビア語、スラブ語、ラテン語、ロマンス語、および特定のゲルマン語が含まれます。

いくつかの言語は時間の経過とともに膠着語から融合語へと変化します。

たとえば、ウラル語族のほとんどは膠着語が主流ですが、エストニア語は融合言語の方向へ著しく進化しています。一方、その近縁語であるフィンランド語は融合の特徴が少なく、主流のウラル語型に近いままです。しかし、サーミ語族もウラル語族に属していますが、子音段階だけでなく母音の無声音も伴うため、フィンランド語やエストニア語よりも融合性が高くなっています。

融合言語における語形変化は、修飾する品詞に基づいて、名詞と形容詞の語形変化と動詞の活用の 2 つのパターンに分類される傾向があります。

多くの融合言語に共通する特徴の 1 つは、名詞や形容詞に接辞が付加され、文法上の格(節内での用法)、数、文法上の性別を指定するという、語形変化のシステムです。代名詞も、その情報をエンコードするために形を完全に変えることがあります。

融合言語には通常、複数の変化があります。ラテン語とギリシャ語には 5 つ、スラブ語には3 つから 7 つの変化があります。ドイツ語には、単語の末尾の母音または子音に基づいて複数の変化がありますが、予測が難しい傾向があります。

しかし、融合言語の子孫の多くは、格標示を失う傾向があります。現代英語を含むほとんどのロマンス語とゲルマン語族の言語（ドイツ語、アイスランド語、フェロー語は顕著な例外）では、格の符号化は名詞と形容詞を包含せず代名詞のみを包含しているため、単に痕跡的なものとなっています。

英語の he、him、his という単一の痕跡形トリオに相当するイタリア語の egli (男性単数主格)、gli (男性単数与格、または間接目的語)、lo (男性単数対格)、lui (これも男性単数対格だが、前置詞とともに使用される強調された間接格) を比較してください。

活用とは、動詞の形態を変化させて、文法的な法、態、時制、相、人称、文法的な性、数の一部またはすべてに関する情報を符号化することです。融合言語では、これらの情報のうちの 2 つ以上が、通常は接尾辞である単一の形態素で伝えられることがあります。

たとえば、フランス語では、動詞の接尾辞は、動詞の法、時制、相、および主語の人称と数（性別ではない）によって決まります。これにより、通常、動詞の45 種類の異なる単語形式が生じ、それぞれが次の意味の一部またはすべてを伝えます。

• 法（直説法、仮定法、条件法、命令法）
• 時制（過去、現在、未来）
• 相（完了形または未完了形）
• 人（一人目、二人目、三人目）、
• 数（単数または複数）。

他の情報を変更せずにいずれかの情報を変更するには、融合性の重要な特性である異なる接尾辞を使用する必要があります。

英語には活用融合の例が 2 つあります。動詞接尾辞-s は、現在時制と三人称および関連する主語の単数形の組み合わせを示し、助動詞のない動詞で使用される動詞接尾辞-ed は、非進行相と過去時制の両方を伝えます。

• 語形変化
• 合成言語