マーク・オクランド

マーク・オクランド
2019年のオークランド
生まれる	( 1948-07-03 )1948年7月3日（76歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
職業	言語学者
知られている	クリンゴン語とアトランティス語の作成
学歴
教育	カリフォルニア大学サンタクルーズ校(BA) カリフォルニア大学バークレー校（博士号）
論文	六三文法（1977）
博士課程の指導教員	メアリー・ハース
その他のアドバイザー	ウィリアム・F・シップリー

マーク・オークランド（/ ˈ oʊ k r æ n d / ; 1948年7月3日生まれ）は、アメリカの言語学者。専門はアメリカ先住民の言語で、SFドラマ『スタートレック』シリーズに登場するクリンゴン語の創始者としてよく知られている。

言語学者として、オークランドはアメリカ先住民の言語を研究した。1970年にカリフォルニア大学サンタクルーズ校で言語学の学士号を取得した。 ^{[1] 1977年に}カリフォルニア大学バークレー校で博士論文を執筆した内容は、かつてカリフォルニア中北部の沿岸地域で話されていた絶滅したオローニ語であるムツン語の文法に関するものだった。博士論文は先駆的な言語学者メアリー・ハースが指導した。1975年から1978年まで、カリフォルニア大学サンタバーバラ校で学部生向けの言語学のコースを教えた後、1978年にワシントンD.C.のスミソニアン博物館で博士研究員として研究を行った。 ^[2]

その後、オークランドは国立字幕研究所に就職し、聴覚障害のあるテレビ視聴者向けの初のクローズドキャプションシステムの開発に取り組んだ。2013年に退職するまで、オークランドは国立字幕研究所のライブキャプション担当ディレクターの一人を務め、バージニア州アーリントン郡のWSCアヴァントバード（旧ワシントンシェイクスピアカンパニー）の取締役会長も務めた。同カンパニーは2010年に「クリンゴン語によるシェイクスピアの夕べ」を上演する予定だった。^{[3] [4]}

1982年のアカデミー賞授賞式のクローズドキャプションを調整していたとき、オークランドは映画『スタートレックII カーンの逆襲』のプロデューサーと出会った。^[2]彼の最初の仕事は『スタートレックII カーンの逆襲』でのバルカン語の吹き替えだった。これは俳優たちがすでに英語で話しているところを撮影されていたためである。その後、彼はパラマウント映画に雇われ、 『スタートレックIII ミスター・ミスターを探せ』、『スタートレックV 新たなる未知』、『スタートレックVI 未知の世界』でクリンゴン語を使う俳優たちを指導した。オークランドは後に、 2009年の『スタートレック』映画でロミュラン人とバルカン人のセリフを作成するために雇われたが、これらのセリフは最終リリースではカットされた。^{[5] [6] [7]彼は『}スタートレック イントゥ・ダークネス』にも関わっていたが、ポストプロダクションの段階のみであった。^[5]

オークランドはクリンゴン語に関する3冊の著書、『クリンゴン語辞典』（初版1985年、改訂増補版1992年）、『クリンゴン語の道』（1996年）、『銀河旅行者のためのクリンゴン語』（1997年）のほか、2つのオーディオコース、『会話クリンゴン語』（1992年）、『パワークリンゴン語』（1993年）の著者でもある。また、クリンゴン語のオペラ『u』 ^[a]の台本の共同執筆者でもあり、 2010年9月にハーグで初演された。オークランドはクリンゴン語を話すが、他の人はもっと流暢に話せると述べている。^[8]

2018年、彼は『スタートレック：ディスカバリー』シーズン2でケルピアン種族の言語を開発した（ショートトレックの第3話「最も明るい星」で初登場）。^{[9] [10]}

2001年、オークランドはディズニー映画『アトランティス 失われた帝国』のためにアトランティス語を創作した。彼はまた、主人公のキャラクターデザインの初期の顔モデルとしても使われた。

• IMDbのマーク・オクランド
• ウォールストリートジャーナルのマーク・オクランド氏へのインタビュー