少林寺の武術

少林寺の武術
香港映画オリジナルポスター
繁体字中国語	南北少林
中国語（簡体字）	南北少林
漢語ピンイン	南北少林寺
ジュッピン	ナム4 バク1 シウ3 ラム4
監督	ラウ・カーリョン
著者	シ・ヨンピン
制作：	フー・チー
主演	ジェット・リー ファン ・チウヤン ・フー・ジェン強 ユー・チェンフイ ユー ・ハイ
撮影	曹安成
編集者	邱 燕達 邱 保麟
音楽：	ジェームズ・ウォン ロメオ・ディアス ロー・ティック
制作 会社	ショウ・ブラザーズ・スタジオ パール ・リバー・フィルム
配布元	ショウ・ブラザーズ・スタジオ
発売日	1986年2月1日 ( 1986-02-01 )
実行時間	94分
国	香港 中国
言語	北京語 広東語
興行収入	1,810万香港ドル（香港） チケット販売数1億1,620万枚（中国・韓国）

『三：少林武術』としても知られる『少林寺三：少林武術』は、1986年の香港と中国のアクションコメディをテーマにした武術映画です。映画監督のラウ・カーリョンと俳優のジェット・リーの唯一のコラボレーションとして有名です。この映画は後にワインスタイン・カンパニーによってドラゴン・ダイナスティのレーベルでリージョン1 DVDとしてリリースされました。

この映画では、孤児の少年が北方少林寺流の僧侶と戦士の両方として訓練を受けます。彼は最終的に、家族を殺した男に復讐する機会をつかみ、敵の誕生日パーティーに潜入することを選択します。一方、女性武術家は、同じ誕生日パーティーで暗殺を企てます。

中国の清朝時代を舞台に、若い僧侶の林志明が北少林派の最高の戦士の一人になるために修行し、その技は年長者や同級生を感心させます。志明は幼い頃に孤児になり、寺院に育てられたことが明らかになり、銀の足首のブレスレットだけが彼の前世を思い出させます。志明は修行中もこのブレスレットを着け続けますが、寺院の年長者に内緒です。少林寺の熱心な弟子であるにもかかわらず、志明は寺院の敷地内に肉をこっそり持ち込んだり、流派の秘密を部外者に教えたりするなど、寺院の規則の多くを破る傾向があります。後者のような機会の1つで、志明は地元の若者と出会い、彼らを非公式に弟子として受け入れます。しかし、会議で、若者のうちの2人が、志明の家族の死の責任を負った暴君の知事、何索の誕生日に獅子舞を踊るために選ばれたことを明かす。復讐を決意した志明は、若者を説得して、代わりに自分が獅子舞を踊らせてもらう。

一方、中国南部では、南少林寺の法仁の師匠の姪である司馬炎が、都で何索の誕生日のお祝いが行われていることを知り、知事を暗殺して家族の死の復讐を果たす旅に出ることを決意する。法仁師匠はすぐに司馬炎の失踪を発見し、司馬炎の親友である弟子の趙薇に、都での任務中に彼女の助力を得るよう依頼する。

何索公の誕生日、祝賀会は計画通りに進む。しかし、志明が何索を刺そうとしながら獅子舞を披露しようとすると、司馬炎とその仲間が邪魔をする。彼らは、演技中に隠し弓で何索を暗殺しようとする。何索が矢をかわした後、計画は失敗し、志明、司馬炎、趙薇の3人は、何索の手下たちから逃げる大規模な戦闘になる。司馬炎は逃走中に負傷するが、彼女と趙薇は、南に通じる道をすべて封鎖した何索の怒りから逃れるため、しぶしぶ志明に協力することに同意する。司馬炎と趙薇は、南少林寺に逃げ帰ろうとしている。 3 人は最終的に何索の部下が設置した検問所を抜けるが、旅の疲れを癒すために一晩過ごした後、司馬炎は志明に彼のものと似た銀の足輪を見せる。彼女は以前、別の人物もまったく同じ足輪を持っていると聞かされており、その足輪を女の子に渡せば姉妹になるが、男の子に渡せばその男の子と結婚するように仕向けられると説明する。志明は大喜びするが足輪を明かさない。3 人は、北少林を脱走したとして志明を探していた志明の師匠、石仁に見つかってしまう。趙薇と司馬炎は逃げることに同意するが、志明は北少林の住職の前に引き出され、懲罰を受けるため、別の少林寺の僧侶と共に 3 年の独房監禁と 9 年の刑を宣告される。志明が僧侶に司馬炎のことを話すと、寺を出て俗世に戻るよう勧められるが、志明は少林寺で育ったことだけを話し、そうしたくないと認める。司馬炎に身を捧げることはできないと悟った志明は、彼女と話すために少しの間少林寺を離れる希望を表明する。僧侶は、残りの罰を受けるために戻ってくるという条件で、志明を逃がすことで助けることに決める。

南少林寺に到着した後、志明は趙薇に、司馬炎と同じ足輪を持っていることを明かす。しかし、二人が彼女を見つける前に、司馬炎は南派が何索によって危険にさらされるのを防ぐために、叔父と一緒に寺を出て行っていた。住職の護衛任務のために到着した師人から再びかろうじて逃れた後、志明と趙薇は幹線道路へと進むが、やがて法仁が致命傷を受け、司馬炎が何索に捕らえられ、船で連れ去られたことを二人に知らせるのを発見する。一方、何索は司馬炎に、志明と趙薇の両方をおびき寄せて、自分の手で三人を殺害する計画を明かす。何索の船を発見した後、志明と趙薇は川を封鎖して何索の手下と戦い、その後、北少林寺と南少林寺の両方が司馬炎を救うために二人を助けに来る。手下たちが倒された後、何索は志明とその仲間たちに打ち負かされ、後に司馬炎に殺される。

任務を終えた志明は北少林寺に戻るが、趙薇に足首のブレスレットを渡さずにはいられない。趙薇は最初は反対するが、その後、司馬炎にブレスレットを握られているのを目撃され、ブレスレットは自分のものだと主張する。志明は僧侶たちと北少林寺に戻る前に、その願いを述べる。

この映画は、1982年の映画「少林寺」に始まり、 1984年の「少林寺の子供たち」に続く、成功した少林映画シリーズの第3作です。しかし、前作のいずれか、または両方に出演した多くの中国本土の俳優（ジェット・リー、ユー・チェンフイ、ユー・ハイ、フー・ジェンチャン、ホアン・チウヤン）が主演しているにもかかわらず、「少林武術」では、ショウ・ブラザーズ・スタジオの香港の制作スタッフが使用されており、他の2つの映画（香港の資金提供を受けているが、中国本土の監督と中国本土のスタッフが撮影）とは対照的です。

• ジェット・リー（リン・ジーミン役）
• 黄秋燕（シマ・ヤン役）
• 胡建強（チャオ・ウェイ役）
• 于成慧（ユウ・チェンフイ）
• ユーハイ、師匠シー・レン役
• 孫建魁（スン・ジェンクイ）は、何公の護衛役
• ラウ・ワイリョン（何卿のボディガード役）
• ジ・チュンファ（何卿のボディーガード役）
• 魏芳役 麥偉昌
• ヤン・ディホア（武楼師匠役）
• 張建文（住職）
• 少林寺の弟子役の洪燕燕

香港ではこの映画の興行収入は18,106,589香港ドル^[1]となり、その年の興行収入で6位となった。香港の興行成績はまずまずだった。

中国では、 1987年の最高興行収入を記録した映画となり、国内で1億1600万枚のチケットを売り上げた。 ^[要出典]韓国では、首都ソウルで164,230枚のチケットを売り上げ、^[2]中国と韓国を合わせると、合計1億1616万4230枚のチケットが売れた。

• 香港シネマジックでの少林武術
• IMDbの「少林武術」
• ロッテントマトの『少林武術』