ホーボー

ホーボーとは、アメリカ合衆国のホームレスのことである。 ^{[1] [2]}ホーボー、浮浪者、ホームレスは一般的に関連があるが、それぞれ異なると考えられている。ホーボーは旅をし、働く意志がある。浮浪者は旅をするが、可能であれば働くことを避け、ホームレスは旅もせず、働くこともない。^{[3] [4]}

この言葉の起源は不明である。語源学者アナトリー・リーバーマンによると、その語源について唯一確かなことは、この言葉が1890年頃にアメリカ英語で初めて言及されたということである。 ^{[2]この言葉は、1889年に}アメリカ西部（おそらく北西部）で使われたとも言われている。^[5]また、1888年に使われたとも言われている。 ^[6]リーバーマンは、多くの民間語源学が「なぜこの言葉が90年代初め（ちょうどその頃）までにカリフォルニア（そこ）で広く知られるようになったのか？」という疑問に答えられていないと指摘している。 ^[2]作家のトッド・デパスティーノは、「農夫」を意味する「 hoe -boy」または挨拶の「Ho, boy」から派生した可能性があると述べているが、説得力はないと考えている。^[7]ビル・ブライソンは『Made in America 』（1998年）の中で、この言葉が鉄道の挨拶「Ho, beau!」または「homeward bound」の音節省略から来ているのではないかと示唆している。^{[8]また、「ホームレスの少年」や「ホームレスの}ボヘミアン」という言葉から来ている可能性もあります。HLメンケンは、彼のアメリカの言語（第4版、1937年）で次のように書いています。

浮浪者とホーボーは一般的には一緒に扱われるが、その見方では明確に区別されている。ホーボーやボーは単に移動労働者である。長めの休暇を取ることもあるが、遅かれ早かれ仕事に戻る。浮浪者は避けられる限り働かず、ただ旅をする。どちらよりも下等なのは浮浪者で、警察に強制されない限りは働くことも旅をすることもない。^[9]

どの社会にも漂流者はいたが、この言葉が一般的になったのは、鉄道が広く普及し、列車に飛び乗って違法ではあるが無料で旅行できるようになった後のことである。 1860年代にアメリカ南北戦争が終結すると、多くの除隊退役軍人が帰国し、貨物列車に飛び乗るようになった。19世紀後半には、アメリカの開拓地で仕事を探す人々も、貨物列車に乗って西へ鉄道をたどった。

1906年、レイアル・シャフィー教授は徹底的な調査の結果、米国の浮浪者の数を約50万人（当時の米国人口の約0.6%）と推定した。彼の論文「浮浪者が国家にもたらすコスト」は1911年にニューヨーク・テレグラフ紙に掲載され、その時点で浮浪者の数は70万人にまで急増していると推定された。^[10]

1930年代の大恐慌時代には、ホーボーの数は大幅に増加しました。 ^[11]仕事も見込みもなく、故郷に帰る見込みもなかったホーボーの多くは、貨物列車に乗ってどこか他の場所で運試しをしようと決意しました。

ホーボーの生活は危険だった。放浪者で、貧しく、家や支援から遠く離れているホーボーは、多くの列車乗務員や鉄道警察（通称「ブルズ」）の敵意にも直面し、彼らは侵入者を暴力で扱うことが多かった。^[12] 『スーパー・トランプの自伝』の著者である英国の詩人WHデイヴィスは、列車に飛び乗ろうとして車輪の下敷きになり、片足を失った。車両の間に挟まれやすく、寒さで凍死する可能性もあった。製氷工場で冷凍車両に荷物を積むと、中にいたホーボーは殺される可能性が高かった。^[13]

第二次世界大戦の終わりごろ、鉄道は蒸気機関車からディーゼル機関車に移行し始め、貨物列車の飛び乗りが困難になった。これと戦後の繁栄により、ホーボーの数は減少した。1970年代と1980年代には、定住社会に幻滅したベトナム戦争退役軍人が多く帰国し、ホーボーの数が増えた。全体として、流動的な余剰労働力に対する国の経済的需要は時間とともに減少し、ホーボーの数は減少した。^{[14] [15]}

ホーボーは、とりわけ、彼らの間で生まれた独特の言語で有名でした。以下にいくつか例を挙げます。

「ビッグハウス」「グラッドラグ」「メインドラッグ」など、多くのホーボー用語が一般語の一部となっている。

ホーボーの存在が始まった1870年代から、^ホーボーたちは謎めいた「ホーボーサイン」というシステムを使って互いにコミュニケーションを取っていたと報告されている。これは目立つ場所や関係のある場所にチョークで書かれ、将来のホーボーたちに地元の重要な情報をこっそり知らせるものだ。こうしたシンボルのリストは数多く作られている。そのいくつかを次に挙げる。

• 手が付いた三角形は、家の所有者が銃を持っていることを示しています。^[18]
• 吠える犬を表す水平ジグザグ。^[19]
• 2本の平行な矢印が描かれた円は「すぐに出て行け」を意味しており、浮浪者はこの地域では歓迎されていない。^[19]
• 優しい女性がここに住んでいることを示す猫。^[19]

ホーボーがこれらのシンボルを使用しているという報告は、大恐慌の間中ずっと新聞や大衆書籍に掲載され、アメリカの大衆文化に引き続き登場している。例えば、ジョン・ホッジマンの著書『私の専門分野』には、当時の新聞に掲載されたサインやホッジマンが考案した気まぐれなサインをリストしたホーボーサインのセクションがある。^[20]また、フリーアートアンドテクノロジーラボは、2011年7月にQRステンシル付きのQRホーボーコードをリリースした。 ^[21]ホーボーサインの展示は、国立公園局が運営するペンシルベニア州スクラントンのスチームタウン国定史跡や、メリーランド州アナポリスジャンクションの国立暗号博物館で行われている。^{[22] [23]}また、ウェブスターの第3新国際辞典には、「ホーボー」の項目の下にホーボーサインのリストが掲載されている。^[24]

しかし、明らかに確固とした真贋の記録があるにもかかわらず、ホーボーサインが実際にホーボーによって実際に使われたかどうかは疑問である。ホーボーサインは、ホーボーという名前を知った直後にホーボーにまつわる伝説に付け加えようとした作家によって、初期に発明されただけかもしれない。そして、その発明は、従順なホーボー自身によって助けられながら、何年もの間、他の人々によって永続化され、脚色されてきた。 ^[17]サインが最もよく使われていたとされる時代に、何人かのホーボーは、それは実際には「一般的な空想」または「作り話」であると主張した。^{[17]ホーボーであり、} シカゴ大学の修士論文のためにホーボーについて広範囲に研究したネルス・アンダーソンは、^[17] 1932年に次のように書いている。

この本[ゴッドフリー・アーウィンの1931年の『アメリカの浮浪者と裏社会の俗語』]のもう一つの長所は、多くの教授が信じているように、アメリカの浮浪者は手話を持っているという虚構を著者が信じていないことである。^[25]

ホーボーが盛んだった初期と最盛期 (1870 年代から大恐慌まで) の新聞には、ホーボーがこのような標識を残していく写真や絵が掲載されていたが、これは物語に彩りを添えるために演出されたものだったかもしれない。とはいえ、ホーボーが「あだ名」(時には「モニカ」) という形で、何らかの落書きを使ってコミュニケーションを図っていたことは確かである。これらは通常、単に道路名 (あだ名)、日付、そしてホーボーがそのとき向かっていた方向から成っていた。これは、他のホーボーが目にする目立つ場所に書かれていた。ジャック・ロンドンは、ホーボー時代を回想して、次のように書いている。

貯水タンクは浮浪者の道しるべである。浮浪者が自分のモニカ、日付、航路を刻むのは、怠惰な気まぐれからだけではない。私は何度も、どこかで「あの浮浪者」や彼のモニカを見たかと真剣に尋ねる浮浪者に出会った。そして、私は最近のモニカの日付、貯水タンク、そして彼がその時向かっていた方向を教えることができたことが一度や二度ではない。そして、私が情報を与えた浮浪者はすぐに、仲間を追いかけて走り出した。仲間を捕まえようとして大陸を横断して戻ってきて、まだ走り続けている浮浪者に出会ったことがある。^[26]

ニックネームの使用は今日まで続いているが、携帯電話の普及以降、ニックネームは単に列車の車両や場所を「タグ付け」するために使われることが増えた。ニックネームの作者の中には列車の車両に広範囲にタグ付けした者もいる。1970年代から80年代にかけてボゾ・テクシノという名前でタグ付けした者は、1年間で（「私がやりすぎたところ」）、3万台以上の列車の車両にタグ付けしたと見積もっている。^[27]しかし、ニックネームの作者（または「ボックスカー・アーティスト」）全員がホーボーというわけではない。ボゾ・テクシノは実際に鉄道会社で働いていたが、「A No. 1」や「パーム・ツリー・ハービー」など、浮浪者やホーボーとして列車に乗っていた者もいた。^{[27] [28]}

ホーボー文化は、その時代の主流アメリカ文化と多くの接点があったものの、文化的規範が異なり、ある程度独立していて独自性も持っていた。ホーボー文化の倫理は、主流文化から常に非難されてきた。例えば、ホーボー生活に欠かせない貨物列車への飛び乗りは、米国では常に違法とされてきた。とはいえ、ホーボー文化の倫理は、少なくともどの文化のさまざまな人々が同じ倫理基準を維持している限りにおいて、かなり首尾一貫しており、内部的に一貫していると見なすことができる。つまり、ホーボーの倫理を網羅的に列挙しようとする試みは、ホーボーの多様性と彼らの世界観によって、少なくともある程度は失敗することになる。この困難さは、ホーボー自身がその試みを試みることを妨げてはいない。 1889年の全米浮浪者大会では、観光組合第63号（1800年代半ばに浮浪者禁止法を回避するために結成された浮浪者組合で、組合員には適用されなかった）^[29]によって倫理規定が制定された。^[30]

1. 自分の人生は自分で決めてください。他人に支配されたり、操られたりしないでください。
2. 街にいるときは、常に地元の法律と役人を尊重し、常に紳士的であるように努めてください。
3. 弱い立場にある人、地元の人、または他の浮浪者を利用しないでください。
4. たとえ一時的なものであっても、常に仕事を見つけるよう努め、誰もやりたがらない仕事を常に探しましょう。そうすることで、ビジネスを後押しできるだけでなく、その町に再び戻ったときに雇用を確保できます。
5. 仕事が見つからないときは、工芸の才能を生かして自分で作品を作りましょう。
6. 愚かな酔っぱらいになって、地元の人々が他の浮浪者に対して示す悪い例にならないようにしてください。
7. 町でジャングルをするときは、施しを尊重し、使い果たさないようにしてください。あなたと同じくらい、あるいはそれ以上に施しを必要とする別の浮浪者がやって来ます。
8. 常に自然を尊重してください。ジャングルにいる場所にゴミを残さないでください。
9. コミュニティのジャングルにいる場合は、常に協力して助け合ってください。
10. 清潔さを保ち、可能な限り沸騰させてください。
11. 旅行中は、列車に敬意を持って乗車してください。個人的な危険を冒さないでください。運転乗務員やホスト鉄道に問題を起こさないでください。追加の乗務員のように行動してください。
12. 列車の操車場では問題を起こさないでください。その操車場を通過する必要がある別の浮浪者がやって来ます。
13. 他の浮浪者が子供を虐待することを許してはいけません。すべての虐待者を当局に告発してください。彼らはどんな社会にも蔓延する最悪のゴミです。
14. 家出したすべての子供たちを助け、家に帰れるように努めてください。
15. いつでもどこでも必要なときに仲間のホームレスを助けてください。いつか彼らの助けが必要になるかもしれません。
16. 浮浪者裁判に出席していて証言できる場合は、証言してください。被告に賛成でも反対でも、あなたの声は重要です!

毎年、米国全土で数多くのホーボー コンベンションが開催されます。ホーボー コンベンションの短命なやり方は、主に主催者の資金に依存しています。コンベンションの中には、鉄道コンベンションまたは「鉄道の日」の一部であるものもあれば、長年のホーボーが主催する準私的なイベントであるもの、さらには大河沿いの廃石切り場などの私有地で秘密裏に開催されるイベントもあります。^{[引用が必要]}

非主流派のコンベンションのほとんどは、現在または歴史のある鉄道駅で開催されます。最も有名なのは、アイオワ州ブリットで開催された全米ホーボーコンベンションです。^[要出典]この町は1900年に初めてコンベンションを主催しましたが、その後33年間中断しました。1934年以来、コンベンションは毎年8月の第2週末にブリットで開催されています。^[31]

• ジャック・ブラック、 『You Can't Win』（1926年）の著者OCLC  238829961
• モーリス・W・グラハム、別名「蒸気機関車モーリー」
• ジョー・ヒル
• レオン・レイ・リビングストン、別名「A No.1」
• ハリー・マクリントック
• ユタ・フィリップス
• ロバート・ジョセフ・シルベリア・ジュニア、別名「サイドトラック」、34人の犠牲者を出した連続殺人犯。
• Tボーンスリム
• バーサ・トンプソン、別名「ボックスカー・バーサ」は実在の人物であると広く信じられていました。『シスター・オブ・ザ・ロード』はベン・ライトマンによって執筆され、自伝として出版されました。
• ジム・タリーは、1928 年から 1945 年にかけて、数冊のパルプフィクションを執筆した作家です。
• スティーブン・ジーン・ウォルド、別名「シーシック・スティーブ」

• 『奇妙な時間たち：ある人生の発掘』、ローレン・アイズリー著、1975年。ISBN 978-0803267411 
• オランダ人ホーボーのアメリカ旅行 1923 ～ 1926 年、Gerard Leeflang  [nl]著、1984 年、ISBN 978-0813808888。^[39] 
• マイク・ブロディ著『A Period of Juvenile Prosperity 』（2013年） 、ISBN 978-1936611027 
• ジョン・ホッジマン著『 The Areas of My Expertise』 - 浮浪者に関する長いセクションを特集したユーモア本。700 人の浮浪者の名前のリストが含まれており、完全なリストを図解するオンラインの取り組みが生まれました。
• スーパー放浪者の自伝、 WHデイヴィス著、1908年
• ボトム・ドッグス、エドワード・ダールバーグ著
• 人生の乞食（1924年）、ジム・タリー著
• 匿名による回避
• 「A-No.-1」の「From Coast to Coast with Jack London 」（レオン・レイ・リヴィングストン）
• ホーボー、エディ・ジョー・コットン著、2002年。ISBN 978-0609607381 
• 『ホーボー - ホームレスの社会学』ネルス・アンダーソン著、1923年。
• ウィリアム・ケネディ著『アイアンウィード』 、1983年。ピューリッツァー賞を受賞した小説で、1987年には映画化もされました（下記参照）。
• アプトン・シンクレアの『ジャングル』には、主人公のユルギス・ルドカスがシカゴの家族を捨ててしばらく浮浪者になる場面がある。
• 孤独な旅人、ジャック・ケルアック著（「消えたアメリカの浮浪者」）
• エドワード・テュレーンの奇跡の旅ケイト・ディカミロ著
• ジョー・コールマン著『マズラー、ガズラー、そしてグッド・イエッグス』
• ジョン・スタインベック著『二十日鼠と人間』
• 路上、ジャック・ケルアック著
• 『One More Train to Ride: The Underground World of Modern American Hobos』クリフォード・ウィリアムズ著。
• ランブリン・ボーイ：スティーブ・ホイトの手紙、ダニエル・リーン編、解説付き、ISBN 0-9632912-9-7、出版社：エコデザインズ・ノースウェスト・パブリッシャーズ
• 鉄道に乗る：大恐慌時代に動き続けたティーンエイジャーたち^[40]エロール・リンカーン・ウイス著（ラウトレッジ、2003年）ISBN 978-0415945752 
• ウィリアム・T・ヴォルマン著『Riding Toward Everywhere』、2008年、ISBN 978-0061256752 
• ジャック・ロンドン著『ザ・ロード』（1907年）
• テッド・コノバー著『Rolling Nowhere: Riding the Rails with America's Hoboes』 - ペーパーバック: 304 ページ、出版社: Vintage (2001)、ISBN 0375727868 
• シスター・オブ・ザ・ロード：ボックスカー・バーサの自伝- （語り手）ベン・ライトマン博士
• スタンプタウン・キッド、キャロル・ゴーマン、ロン・J・フィンリー著
• ハリー・ケンプ著『人生の歩み』（1922年）と『モア・マイルズ』（1926年）
• ジョサイア・フリント作『放浪者との散歩』（1899年）
• 何も待たない、トム・クロマー
• ワイルド・ハニー（1927年）、フレデリック・ニーヴン著
• ジャック・ブラック著『あなたは勝てない』
• 東洋のヤンキーホーボー（1943年）、ジョン・パトリック著
• パリとロンドンのどん底生活、ジョージ・オーウェル著

• キングス・イン・ディスガイズ（1988年）、ジェームズ・ヴァンスとダン・バー著
• 「Laugh-Out-Loud Cats」は、アダム・コフォードによるウェブコミックで、擬人化された2匹の猫が浮浪者として登場します。
• マーベルコミックのアベンジャーであり弓の名手でもあるホークアイは、マット・フラクションとデヴィッド・アジャによる2012年の同キャラクターの連載で、ホークアイのホームレスの掟を認識しており、それを読み取ることができる。
• USAコミックス第2号（1941年）では、犯罪と戦うために口達者な浮浪者、ショーンシー・スロットルボトム3世という別人格を作ったパット・マーフィーという名の警察官、バガボンドが登場しました。
• USAコミックス第5号（1941年）には、「The Dog-Nappers」で誘拐された子犬を救うのを手伝う、別名ファイティング・ホーボーとして知られるブッチ・ブローガンというキャラクターが登場しました。
• テイルスピンのコミック『The Long Flight Home』では、キット・クラウドキッカーがドン・カーネージの下で働く前は浮浪者だったことが明かされている。^[要出典]

• ホーボー（1992年）は、ジョン・T・デイビス監督による、アメリカ中を旅するホーボーの生活を追ったドキュメンタリーです。
• American Experience、「Riding the Rails」（1999年）は、 PBSのドキュメンタリーで、レクシー・ラヴェルとマイケル・ウイスが監督し、リチャード・トーマスがナレーションを担当し、大恐慌時代のホームレスについて、当時鉄道を利用していた人々のインタビューを交えて詳しく紹介しています。
• 『アメリカン・ホーボー』 （2003年）は、アーネスト・ボーグナインがナレーションを務め、マール・ハガードとジェームズ・ミッチェナーのインタビューを収録したドキュメンタリー。
• チャールズ・キネン監督のドキュメンタリー『ヒューマン・エクスペリエンス』（2008年）。最初の体験は、ジェフリーと弟のクリフォードがニューヨーク市の路上で、史上最も寒い冬にホームレスたちと1週間暮らす様子を追う。少年たちはホームレス仲間たちの間で希望と友情を求め、路上で生き延びる術を学ぶ。

ホーボーをベースにしたキャラクターの例には以下のものがあります。

• チャーリー・チャップリンの『放浪者』
• エメット・ケリーの「疲れたウィリー」
• レッド・スケルトンの「フレディ・ザ・フリーローダー」
• 「バグダッド、浮浪者探偵」パルプ雑誌 「ポピュラー・ディテクティブ」（1937年と1938年）に掲載^{[41] [42]}

• チャーリー・チャップリン監督の『サーカス』 （1928年）。
• 人生の乞食（1928年）、ウィリアム・A・ウェルマン監督
• 街の灯（1931年）、チャーリー・チャップリン監督。
• 『ナンバー17』 （1932年）、アルフレッド・ヒッチコック監督。
• ウィリアム・A・ウェルマン監督の『Wild Boys of the Road 』（1933年）。
• シティ・リミッツ（1934年）、ウィリアム・ナイ監督。
• モダン・タイムズ（1936年）、チャールズ・チャップリン監督。
• 『父は出て行く』 （1941年）、ジーン・ヤーブロー監督。
• 『サリヴァン旅行記』 （1941年）、プレストン・スタージェス監督。
• ジャック・ロンドン（1943年）、アルフレッド・サンテル監督による伝記映画。
• 『五番街の出来事』 （1947年）、ロイ・デル・ルース監督。
• ジョー・ヒル（1971年）、ボー・ワイダーバーグ監督
• 「ボックスカー・バーサ」 （1972年）、マーティン・スコセッシ監督、大恐慌時代のセクシーな浮浪者少女を演じるバーバラ・ハーシー主演。
• ロバート・アルドリッチ監督の『北極の帝王』( 1973)。ジャック・ロンドンの『ザ・ロード』を大まかに基にしている。
• ハードタイムズ、別名ストリートファイター（1975年）、ウォルター・ヒル（監督デビュー作）、チャールズ・ブロンソン（浮浪者からストリートファイターに転身した役）主演。
• 十億ドルの浮浪者（1977年）、主演はティム・コンウェイとウィル・ギア。
• 『ピーウィーの大冒険』（1985年）、ピーウィー・ハーマン主演、ティム・バートン監督。アラモへ向かう途中、貨物列車に飛び乗ったピーウィーはホーボー・ジャックと出会う。
• アニエス・ヴァルダ監督の『バガボンド』（1985年、フランス語題名： Sans Toit Ni Loi）は、旅する女性の早すぎる死を、回想シーンや彼女に出会った人々へのインタビューを通して描いた作品です。
• 『ナッティ・ガンの旅』（1985年）では、メレディス・サレンジャーが父親を探すために鉄道に乗る少女を演じています。
• アイアンウィード（1987年）は、エクトル・バベンコ監督作品で、ウィリアム・ケネディのピューリッツァー賞受賞小説を原作としており、ケネディが脚本も手掛けた。
• ライフ・スティンクス（1991年）、メル・ブルックス監督・主演。
• 東京ゴッドファーザーズ（2003年）、今敏監督のアニメ。
• イントゥ・ザ・ワイルド（2007年）、ショーン・ペン監督、ジョン・クラカワーのクリストファー・マッキャンドレスに関するノンフィクション本に基づく。
• 『チャンプを倒せ!』 (2007年)、主演はサミュエル・L・ジャクソン、ジョシュ・ハートネット、監督はロッド・ルーリー。
• キット・キットリッジ: アメリカンガール(2008)。
• 『ホーボー・ウィズ・ア・ショットガン』（2011年）は、ジェイソン・アイズナー監督、ジョン・デイヴィス脚本のエクスプロイテーション映画で、主演はルトガー・ハウアーが自警団のホーボーを。
• 『ザ・マペット』 （2011年）では、ホーボー・ジョー（ザック・ガリフィアナキスが演じる）というキャラクターと、数人のホボノット（ホボ）が登場します。彼らは後に続編の『マペット モスト・ウォンテッド』（2014年）にも登場しました
• 『マン・オブ・スティール』（2013年）では、クラーク・ケントがホームレスの放浪労働者として暮らしていたが、最終的にはスーパーマンの地位を獲得し、デイリー・プラネットの記者として働くようになるまでを描いている。
• ノマドランド（2020年）、クロエ・ジャオ監督。
• 多くのアニメでは、ホーボーがメインキャラクターまたはサブキャラクターとして描かれ、列車で旅行したり、荷馬車を使ったり、ホーボーと一緒にいるなど、ホーボーに関連した活動を行っている。たとえば、ワーナー・ブラザースの『ボックス・カー・ブルース』（1930年）ではボスコが登場し、『ホーボー・ガジェット・バンド』（1939年）、MGMの『ヘンペックド・ホーボーズ』（1946年）ではジョージとジュニアが初登場し、『マウス・レッカーズ』（1948年）、『8ボール・バニー』（1950年）ではバッグス・バニーが登場し、『イースターバニーが街にやってくる』（1977年）などがある。

ホーボーソングで知られるミュージシャンには、ティム・バリー、ベイビー・グランプス、レイルロード・アース、ハリー・マクリントック、ランブリン・ジャック・エリオット、ユタ・フィリップス、ジミー・ロジャース、シーシック・スティーブ、ボックスカー・ウィリーなどがいます。^[要出典]

ホーボーソングの例には以下のものがあります。

• ジョニー・キャッシュの「エイント・ゴナ・ホーボー・ノー・モア」
• ムーンドッグの「ホーボーになろう」
• ハリー・マクリントックの「ビッグ・ロック・キャンディ・マウンテンズ」は、バール・アイヴス、トム・ウェイツ、リサ・ローブ、ベイビー・グランプス、ザ・リスタート、ハリー・ディーン・スタントンなど、さまざまなアーティストによって録音されています。
• 「ドライバー プル」 by Tim Barry
• 「ハレルヤ、アイム・ア・バム」、ハリー・マクリントック、アル・ジョルソンらが録音
• ウディ・ガスリーの「ハード・トラベリン」
• ピクシーズの「Here Comes Your Man」は、カリフォルニアを列車で旅するホームレスが地震で亡くなるという内容である^[43]
• ホワイトスネイクの「ヒア・アイ・ゴー・アゲイン」の歌詞は「浮浪者のように、私は一人で歩くために生まれた」だが、後に「放浪者のように」に変更された。
• ハッケンソー・ボーイズの「ホーボー」
• 「ホーボー・ビル」、「家がない」、「ホーボーの人生ミステリー」をシスコ・ヒューストンが演奏
• ジミー・ロジャースの「ホーボー・ビルの最後の旅」^[44]マンフレッド・マンのアース・バンドでも録音された。
• ジョン・リー・フッカーの「ホーボー・ブルース」と「ホーボー」
• キャプテン・ビーフハートの「ホーボー・チャン・バ」
• オリバー・ネルソンの「ホーボー・フラッツ」
• カウント・ベイシーの「ホーボー・フラッツ」
• ザ・バンドの「ホーボー・ジャングル」
• 「Hobo Humpin' Slobo Babe」ホエール（バンド）
• レーナード・スキナードの「ホーボー・キンダ・マン」
• 「ホーボー、この電車には乗れない」ルイ・アームストロング
• マール・ハガード著「ホーボー」
• ジョン・プラインの「ザ・ホーボー・ソング」はジョニー・キャッシュもカバーしている。
• ジャック・ボーナスの「ザ・ホーボー・ソング」は、ジェリー・ガルシアのブルーグラス・グループ、オールド・アンド・イン・ザ・ウェイでも録音された。
• ケビン・ロスの「The Hobo Song」 、シャイニング・タイム・ステーションのクリスマス特別番組「Tis a Gift」より
• ゲーベル・リーヴスの「ホーボーの子守唄」（別名「疲れたホーボー」）は、ウディ・ガスリー、アーロ・ガスリー、エミルー・ハリス、ピート・シーガー、キングストン・トリオ、ランブリン・ジャック・エリオットなど、さまざまなアーティストによって録音された。
• ジミー・ロジャースの「ホーボーズ・メディテーション」は、リンダ・ロンシュタットのアルバム「トリオ」に収録されている。
• シャノン・ライト著「ホーボーズ・オン・パレード」
• ドン・マクリーン著「ホームレス・ブラザー」
• スティーブン・マルクマス著「ホップスコッチ・ウィリー」
• ボブ・ディランの「私は孤独な浮浪者」、「ただの浮浪者」、「ランブリン・ギャンブリン・ウィリー」
• 「私は自分が何者であるかにとても誇りを持っています」マール・ハガード著
• ロバート・ハンターとボブ・ウィアーによる「ジャック・ストロー」
• 「イエスの血はまだ私を失望させなかった」作曲家ギャビン・ブライアーズによる、ロンドンの路上で歌う浮浪者の録音
• ロジャー・ミラーの「キング・オブ・ザ・ロード」
• アーサー・カイランダーの「クルクリン・ヴァルシ」（ホーボー・ワルツ）
• 「Lännen lokari」（西洋の木こり）ヒスキ・サロマー著
• メアリー・ゴーティエ著「最後のホーボー・キング」
• チャーリー・ウィンストン著「Like a Hobo 」
• フレッド・イーグルスミス著「メアリー・レーン」
• 「モーニング・グローリー」ティム・バックリィ作曲、ラリー・ベケット作詞
• ジェームス・テイラーの「マイ・トラベリング・スター」
• 「決して疲れない道」アンディ・アーヴァイン
• キャプテン・ビーフハートの「オレンジ・クロー・ハンマー」には、「俺は浮浪者たちが走り回る場所の裏にいて、空気は汚いおしゃべりで荒れている」という歌詞がある。
• ポール・サイモンの「パパ・ホーボー」と「ホーボーズ・ブルース」
• ハンク・ウィリアムズ・シニアの「Ramblin' Man 」
• アンディ・アーヴァイン著「スモール軍曹」
• ラルフ・マクテル著「ロンドンの街路」
• ジミー・ロジャース「列車を待つ」^[45]
• ボブ・ノーランの「ウェイ・アウト・ゼア」をサンズ・オブ・ザ・パイオニアーズが録音
• カーター一家による「ウエスタン・ホーボー」

• ニューヨーク市のエマージング・アーティスト・シアターで初演された一人芝居ミュージカル『キング・オブ・ザ・ホーボーズ』 （2014年）は、生前「億万長者のホーボー」として知られていたジェームズ・イーズ・ハウの死を中心に描いた作品である。 ^[46]

• マッドメン（シーズン 1）、エピソード 8、「ホーボー コード」（2007 年）
• マジックスクールバスの特別番組『マジックスクールバス ハロウィーン』では、リリー・トムリン演じるキャラクター「アーチボルド・ドーントレス」が登場する^[47]。
• ザ・リトレスト・ホーボー：ホーボーのライフスタイルを送る放浪犬を描いた、名犬ラッシー風の長寿
• シンプソンズのエピソード「老人と鍵」では、おじいちゃんがバートにホーボーのシンボルを説明します。別のエピソードでは、シンプソンズはスポンジバスと引き換えにアメリカの民話を語るホーボーに会います。
• シェイムレス（シーズン 9）、エピソード 10 および 11。フランク ギャラガーは、シカゴで最高のホームレスを探すホームレス コンテストに参加します。
• リーチャー（シーズン 1）、エピソード 2。リーチャーは、自分は浮浪者ではなく、ホームレスだと主張する。
• マードック・ミステリーズ（シーズン 16）、エピソード 17「紳士ジョーンズのバラード」（2023 年）。マードックは 1910 年のトロントで起きた一連の浮浪者殺人事件を捜査します。クラブツリーとワッツは、殺人犯を見つけるために浮浪者を装います。

• アメリカ貨物列車運転手連盟は、もともとベトナム帰還兵によって結成された、貨物列車の運転手たちの集団である。
• 貨物輸送
• ガターパンク
• ホーボー ニッケル、ホーボーに関連した芸術形式
• Hobo (書体)、1910 年にAmerican Type Founders のためにMorris Fuller Bentonがデザインした。
• テキサス州カービー、「テキサスの浮浪者の首都」
• スワグマン、オーストラリアとほぼ同等
• 不安定な専門用語、世界産業労働組合の専門用語
• 電車サーフィン

• Wiktionaryのhoboの辞書定義
• ウィキメディア・コモンズのホーボーズ関連メディア