17番

17番
監督	アルフレッド・ヒッチコック
脚本	アルフレッド・ヒッチコック アルマ・レヴィル ロドニー・アックランド
に基づく	ジョセフ・ジェファーソン・ファージョン著『ナンバー・セブンティーン』
制作：	ジョン・マクスウェル
主演	ジョン・スチュアート アン・グレイ レオン・M・ライオン ドナルド・カルスロップ バリー ・ジョーンズ アン・キャソン
撮影	ジャック・コックス ブライアン・ラングレー
編集者	AC ハモンド
音楽：	アドルフ・ハリス
制作 会社	アソシエイテッド・ブリティッシュ・ピクチャー・コーポレーション
配布元	ウォードールフィルムズ
発売日	1932年7月18日（ロンドン） ( 1932-07-18 )
実行時間	64分
国	イギリス
言語	英語

『ナンバー・セブンティーン』は、アルフレッド・ヒッチコック監督、ジョン・スチュアート、アン・グレイ、レオン・M・ライオン主演1932年のイギリスのコメディ ・スリラー映画である。ジョセフ・ジェファーソン・ファージョン^[1]が書いた1925年のバーレスク舞台劇『ナンバー・セブンティーン』に基づいているこの映画は、宝石強盗を犯し、イギリス海峡に通じる線路の上の古い家に盗品を隠す犯罪者グループを扱っている。映画のタイトルは、その家の番地に由来している。

イングランドの田舎の海岸沿いで、警察の刑事バートンは、売り出し中または賃貸中と表示されている 17 番の家に到着する。ドアは施錠されておらず、彼は中に入る。ろうそくを持った見知らぬ人物がうろついており、死体が発見される。問い詰められると、その謎の人物は殺人の無実を主張する。フォーダイスと名乗るバートンは、ドアノブに手を伸ばす手の影が映る前に、見知らぬ人物にポケットの中身を尋ねる。後にホームレスの浮浪者ベンと名乗る見知らぬ人物は、死体を捜索し、手錠とピストルを見つけると、それを奪う。

探偵は奇妙な音の調査から戻り、見知らぬ人が地面に残した手錠を見つける。屋根の上を這う影の中からアクロイドさんという女性が見える。彼女は屋根を突き抜けて落ちた後、意識を取り戻し、父親を呼ぶ。彼女は父親が屋根の上にいて、隣の15番地にいると説明する。

鐘が真夜中半を過ぎて鳴り、死体は消えていた。風が吹き荒れる家に3人が到着する。ブラント、ノラ（聾唖の女性）、ヘンリー・ドイルという3人目。ベンは拳銃を取り出し、誤ってバートン/フォーダイスの腕を撃ってしまう。ブラントは自分の拳銃を取り出し、ドイルにバートン/フォーダイス、ベン、ローズ・アクロイド嬢を捜索するよう頼む。ブラントに電報が届く。シェルドレイクという男が現れ、トイレの上部に隠しておいたダイヤモンドのネックレスを取り出す。ベンは騒ぎを起こし、シェルドレイクとともにトイレに閉じ込められる。

シェルドレイクは手を伸ばしてベンを絞め殺そうとするが、ベンは意識を失ったふりをしているだけである。死体と思われていたベンは生きており、シェルドレイクのふりをして泥棒を騙す。(実際は、シェルドレイクはローズの行方不明の父親で、警察官である)。ブラントはローズとバートン/フォーダイスを縛ることを提案する。アクロイド警官は3人の泥棒を閉じ込め、娘とバートンを解放する。彼はベンがシェルドレイクと共に閉じ込められているドアを開け、シェルドレイクと殴り合いを始める。

シェルドレイクは殴り合いに勝ち、ブラント、ドイル、ノラを解放する。ローズとバートン/フォーダイスは再び拘束される。ノラは話せることを明かし、「戻って来る」と言う。彼女は戻ってきてローズとバートンを解放する。ローズは気絶するが回復する。ノラは地下室に戻り、他の泥棒たちの疑いを晴らし、残りの泥棒たちが逃げる時間を稼ぐ。彼らはベンとアクロイドを解放する。泥棒たちは操車場に到着し、ドイツ諸国行きの貨物列車に乗り込む。

ベンを乗せた列車は出発し、ベンは飲むためのワインの木箱につまずく。泥棒たちは車掌を倒した後、列車の先頭まで歩いて行き、機関助手を撃ち、気絶した運転手を捕まえる。列車が出発する前に乗り遅れたバートンは、バスを乗っ取って列車を追いかける。ベンがネックレスを持っていることが明らかになる。シェルドレイクはこれを発見し、泥棒たちは互いに戦う。シェルドレイクは、ドイルは実は泥棒を装った探偵だと主張する。列車内では追跡シーンが発生し、泥棒たちはドイルを追いかけるが、ドイルは逃げて後にノラに手錠をかける。バートンのバスは列車を追いかける。泥棒たちは列車が加速していることに気づき、ブレーキを見つけようとする。彼らはなすすべもなくコントロールを操作し、バートン/フォーダイスのバスに気づく。

泥棒たちの努力にもかかわらず、列車は加速するばかりで、逃げることはできない。埠頭にフェリーが到着する。バートンが見守る中、列車は埠頭を突き抜け、全速力でフェリーの列車に衝突し、フェリーを海へと押し出し、残りの車両を海へと引きずり込む。人々は海から救出される。おそらく酒に酔っていたせいか、ベンは最後に救出される。

ドイルはバートン/フォーダイスに、自分はバートン刑事だと告げる。しかし、本物のバートンである「フォーダイス」は、ドイルにいくつかの間違いを犯したことを明かす。まず、警官たちはネックレスを狙っていただけではなく、シェルドレイクも狙っていた。彼らはネックレスがシェルドレイクを誘い出すことを知っていたし、したがって、シェルドレイクは間違いなくドイルを誘い出すだろうとわかっていた。次に、ドイルは愚かにも刑事のふりをし、しかも刑事の中でもバートンを... 「面白いのは」とバートンは結論として言う。「私はバートンだ」。ノラを除くすべての泥棒は警察に逮捕される。最後のショットで、ベンはノラとバートンに、自分がダイヤモンドのネックレスを持っていることを明かす。

• レオン・M・ライオン（ベン役）
• アン・グレイが演じるノラ - 「聾唖」の少女
• ジョン・スチュアート（バートン役） - 探偵
• ドナルド・カルスロップ（ブラント役） - ノラの護衛
• ヘンリー・ドイル役のバリー・ジョーンズ
• アン・キャソン（ローズ・アクロイド役）
• ヘンリー・ケイン（アクロイド警官役）
• ギャリー・マーシュ（シェルドレイク役）

ヒッチコックはカリブ海旅行からイギリスに戻り、新しい映画のアイデアを持っていた。彼はジョン・マクスウェルにそのことを話したが、マクスウェルは、ウォルター・C・マイクロフトがヒッチコックのために別の企画を用意していると言った。それは、すでに撮影されていたジョセフ・ファージョンの戯曲『ナンバー・^{セブンティーン』の映画化だった。 [2]}ヒッチコックはその企画に満足していなかった。物語が決まり文句だらけだと考えたからだ。彼は代わりに、ジョン・ヴァン・ドルーテンの戯曲『ロンドンの壁』の映画化を希望した。1932年に『ロンドンの壁』を映画化した『アフター・オフィス・アワーズ』を監督したトーマス・ベントリー監督が、 『ナンバー・セブンティーン』の監督を希望していた。^[3]

ヒッチコックはこの映画の脚本家としてロドニー・アクランドを任命したが、この映画はコメディー志向のスリラー映画になる予定だった。^[3]

オープニング クレジットでは映画のタイトルが『ナンバー セブンティーン』と表示されているが、宣伝資料や現代の映画データベースの多くでは、この映画はアメリカ公開時のタイトルである『ナンバー 17』と呼ばれている。1966 年の著書『ヒッチコック/トリュフォー』で、ヒッチコックはこの映画を「大失敗」と呼んでいる。

この映画では、模型の電車、バス、フェリーなどのミニチュアセットが多用されている。

これはヒッチコック本人がカメオ出演していない数少ないヒッチコックのスリラー映画の一つです。

この映画がコメディとして始まったことを知らない批評家の多くは、『ナンバー・セブンティーン』をシリアスドラマの失敗作と評している。^[1]バラエティ誌の評論家は1932年8月に「劇と同様、ストーリーは曖昧で、不気味さを意図しているにもかかわらず説得力に欠ける。泥棒団の共犯者である女性が刑事に一目惚れし、仲間に殺されるのを阻止するなどと観客に信じ込ませるには、映画であってもかなりの努力が必要だ」と書いている。評論では、クライマックスの列車衝突シーンは「非常に良かったが、番組の目玉としてしか機能しない」と評されている。^[4]

この映画が初めて公開されたとき、観客の中には混乱と失望の反応を示した者もいた。 ^[3] 1966年の著書『ヒッチコック/トリュフォー』の中で、フランソワ・トリュフォーはヒッチコックに同様の評決を下し、映画は「かなり面白いが、ストーリーはかなりわかりにくい」と述べている。

『ナンバー・セブンティーン』は総じて否定的なレビューを集め続けている。批評家による総評では、この映画は「非常に面白いが、ほとんど理解できない」ものであり、「初期の皮肉たっぷりのコメディ/サスペンス作品としては物足りない」とされている。^[5]

『ナンバー・セブンティーン』は世界中で著作権が保護されているが^{[6] [7]}、家庭用ビデオで広く海賊版が出回っている。[ ^8]しかし、様々なライセンスを受けた修復版がDVDディスクやビデオオンデマンドサービスで登場している。2021年12月7日、この映画は米国でキノ・ローバーによってブルーレイディスクでリリースされた。^[9]

• ナンバー17（1928年）

• スポト、ドナルド（1999年）。『天才のダークサイド：アルフレッド・ヒッチコックの生涯』ダ・カーポ・プレス。ISBN 0-306-80932-X。

• IMDbで17位
• AllMovieのナンバー 17
• ロッテントマトで17位
• BFIのScreenonlineでのナンバー 17
• TCM 映画データベースの 17 位
• アルフレッド・ヒッチコック・コレクターズ・ガイド: ブレントン・フィルムのナンバー17