ジョン・パトリック

ジョン・パトリック
大学時代のジョン・パトリック
生まれる	ジョン・パトリック1902年5月22日ワシントン州スノホミッシュ、米国 ( 1902-05-22 )
死亡	1985年8月31日(1985-08-31)（享年83歳）米国 ワシントン州エバレット
休憩所	グランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリック墓地、ワシントン州スノホミッシュ
ペンネーム	ヒューゴ・N・フライ、サイモン・ルグリー
ニックネーム	パット
職業	ジャーナリスト、作家
言語	アメリカ英語
母校	ワシントン大学 ミシガン大学 オレゴン大学 テキサス大学オースティン校 ノースカロライナ大学チャペルヒル校
期間	1930–1945
ジャンル	ノンフィクション
主題	旅行、消費者保護
主な作品	東洋のヤンキーホーボー
サイン

ジョン・パトリック（1902年5月22日^[1] - 1985年8月31日^[2] ）はアメリカの作家である。 1930年代中盤から後半、1940年代初頭にかけてナショナルジオグラフィック誌の寄稿者を務め^[3]、2冊の本を著した。1943年に出版された『ヤンキー・ホーボー・イン・ザ・オリエント』は、ハードカバー版とダイジェスト版の両方で国内外で1200万部を売り上げた^[4]。1940年代、彼はオレゴンで最もよく知られた作家の一人でした^{[5] 。}

彼はナショナル ジオグラフィック誌でファシスト政権下のイタリアに関する特集記事「帝国の復活」を執筆し、 ^[6]リーダーズ ダイジェスト誌で第二次世界大戦の 造船所の 労働慣行について執筆した後、米国議会の公聴会で証言を行った。^[7]パトリックや彼の作品は、政治史、^[8]芸術家伝記、^[9]作家伝記、^[10]メディア史、^[11]文化批評、^[6]造船、^[7]ファシズム、^[12]韓国史など、さまざまなトピックに関する他の作家によって簡単に言及されている。^[13]

後年、パトリックは肖像画家のチャック・クローズ^[9]に早くから影響を与え、故郷のワシントン州では長年政治活動家や風刺的な政治候補者として活躍した。^[14]オリンピアン のクレイトン・フォックスはパトリックを「スノホミッシュの髭を生やした詩人」「ゴリウォーグの厄介者、政府のホリネズミのガチョウ」「政治的に堅物な人々のトゲ、迷惑メール業者の天敵、汚染と腐敗の執拗な敵、蜂、木々、海風の援助者、幇助者」などの表現で表現した。

パトリックは1902年5月22日、ワシントン州スノホミッシュで生まれた。彼が育った家の1階はスノホミッシュ公立図書館となっており、^[15]幼い頃から本や考えに囲まれていた。パトリック一家はジョン、両親、4人の兄弟で構成されていた。父親のアーサー・ノア・パトリックはペンシルベニア州ミルシティ出身で、スノホミッシュの金物商だった。^[16]母親のエメリン・エレノア・クルーガーはウィスコンシン州ラシーン出身で、町の図書館司書を務めていた。^[17]

幼少期のある時、パトリックは「家出して、シアトルからメキシコまでホボをしながら往復したが、出会った鉄道員のほとんどが親切だった。彼らは昼食を分けてくれたり、他の列車を探すのを手伝ってくれたり、時には運転台に乗せてくれたりした。」^[18]パトリックはスノホミッシュに戻り、スノホミッシュ高校を卒業生代表^[19]および高校のクラスの生徒会長として卒業した。その後すぐに家を出て、教育、執筆、旅行を続けた。 ^{[20]この時期の彼の人生については、未完の回想録}『Hobo Years』 で詳しく取り上げられている。

自称「浮浪者」のパトリックは、狂騒の20年代を通じて広範囲に旅行した。彼はジャーナリストとして散発的に働き、米国中の多くの大学で学んだ。^{[5] [8]} 1920年までに、18歳のパトリックはワシントン州からニューヨーク市まで友人ノーマン・ブラウンと一緒に旅行する任務でスノホミッシュ・トリビューンのスタッフとして執筆し、 「ワシントンのジャーナリスト名鑑」に載った。 ^{[21] 1922年、パトリックは}アメリカン・インシュアランス・ダイジェストに執筆していた。^[22]

この時期に彼が通った大学には、ミシガン大学（1924-1925）^{[23] 、}オレゴン大学[ ^5]、ノースカロライナ大学チャペルヒル校、その他アイダホ、ミネソタ、カリフォルニアのいくつかの大学がある。パトリックは、実際にはこれらの大学のいずれからも学位を取得したことがなく、^{[24]学歴の過程で8つの学校[25]}から追放されたという事実を誇らしげに指摘した。これらや他の多くの経験は、ほぼ完成した回想録原稿Hobo Yearsに詳しく記されている。^[26]

大恐慌のピークに近づいた頃、パトリックはテキサス大学オースティン校（1932-33年）^[8]で執筆とジャーナリズムを学んだ。その理由は、同校が「設備を考えると国内で最も安い学校」だったからである^[27] 。パトリックはキャンパス政治に関わり、大学の新聞「デイリー・テキサン」に多数の記事や論説を（多くの場合、サイモン・ルグリーというペンネームで）^[19]書いた。非常に論争の多い学生会選挙の後、パトリックは大学の学生会長アラン・シヴァーズと口論になった^{[8] 。シヴァーズはパトリックの「悪意ある」風刺の主な標的であり、後にテキサス州史上}最も長く知事を務めた人物の一人となる人物でもあった。

パトリックは、12月以来、一貫して政治家、学部長、デケ、パイファイを痛烈に批判するテキサスのコラム「サイモン・ルグリー」を執筆していた。彼はショーペンハウアー風のいたずら好きな性格で、気取ったものや権力のあるものなら何でも攻撃することに喜びを感じていた。そして、それはかなり得意だった。シヴァーズは彼の怒りを逃れられなかった。パトリックは「上司」から政治について書くのをやめるように命じられたとき、数日間、その命令を葬式のような黒い枠でコラムに書き、その後、別の政治コラムを書いた。その後、コラムはなかった。パトリックは、追放するという当局の脅しを無視し、「ブランダーバス」を印刷した。これは、シヴァーズとその友人たちを痛烈に侮辱する10ページの悪魔のような反逆者新聞だった。パトリックは、1933年5月13日の土曜日の夕方に「ブランダーバス」を配布した。このとき、2人の主人公が出会って激しい殴り合いをした。一人は後にリーダーズ・ダイジェストやナショナル・ジオグラフィックに記事を書いた放浪ジャーナリスト、もう一人は後に学生会長となり、彼自身もうまくやっていた。シヴァーズは喧嘩に勝ったが、自称「浮浪者」はすぐに警察署に駆け込み、告訴した。5月18日、大学は「ブランダーバス」を書いたとして彼を退学処分にした。喧嘩の9日後、アラン・シヴァーズは「ジョン・パトリックと一緒に喧嘩をして騒ぎを起こした」として、法人裁判所で1ドルの罰金と10ドル80セントの費用を支払った。今日、シヴァーズは勝ったかと聞かれると、笑いながら椅子にもたれかかり、「もちろん、勝ったと言うよ」と答えた。^[25]

このエピソードは、パトリックの著書『サイモン・ルグリーの本』^[28]や、当時の新聞『オースティン・ステーツマン』や『オースティン・デイリー・ディスパッチ』の記事で詳細に取り上げられている。 ^[19]この時点ですでに彼は複数の大学から追放されており（おそらく8校^[25]）、ブランダーバス論争でテキサス大学オースティン校での任期は終わった。^{[8]それから2週間も経たないうちに、パトリックが突然オースティンを去ったことが、1933年5月25日のオースティン}・デイリー・テキサン の記事で取り上げられ、警察が誘拐事件後の行方不明者を捜索していると報じられた。

家の所有者であるC.E.クリンガー夫人は、パトリックの部屋で騒ぎが起こり、その後、家のホールか玄関ポーチで銃声が聞こえたと語った。彼女は、家の南側で4人の男が車に乗り込むのを見たと語った。警察は10時頃に通報を受けた。クリンガー夫人は、その夜早くにパトリックを見たと語った。パトリックの部屋は、椅子やテーブルがひっくり返され、書類や衣服が散乱するなど、かなり乱雑な状態だった。^[29]

パトリックの行方や安否に関する懸念は、パトリックがテキサスを離れ、最近購入した1927年製リンカーンセダンで西海岸に向かったことが分かると消えた。車中泊をしながら、余った乗客を西に向かう同行者に売りながら、彼は旅とその体験をデイリーテキサン紙に掲載された一連の旅先からの手紙に綴った。時には気楽に、時には辛辣に、これらの手紙は大恐慌時代のアメリカの生活のさまざまな側面を取り上げており、最終回では彼が1933年10月10日までにカリフォルニア州カーメルに到着したことが伝えられた。

パトリックはリンカーンに住みながら大恐慌の時期にゴム印の材料を売って400ドル近くを貯め^{[24] 、1934年に}日本郵船平安丸の船便を予約するためにシアトルに向かった。アメリカ人駐在員アグネス・デイビス・キムは回想録『私は韓国人と結婚した』の中で、船上での偶然の出会いについて書いている。そのとき、パトリックのいたずら好きなユーモアのセンスのせいで、横浜で船を降りる前から「天皇を暗殺する」と脅迫されて逮捕されそうになったという。パトリックが1930年代に日本、中国、韓国を非常に低予算で2年間旅した一人称の物語は、ナショナルジオグラフィック誌の記事集として『Friendly Journeys in Japan: A Young American Finds a Ready Welcome in the Homes of the Japanese During Leisurely Travels Through the Islands』として初めて出版された^{[30] 。}

1940年、パトリックは作家で自由主義政治理論家のローズ・ワイルダー・レーン[10]（作家ローラ・インガルス・ワイルダーの娘）とともに、数か月間自動車で国内を旅行した[31]。この時期のパトリックとワイルダー・レーンの著作[32]には、フランクリン・D・ルーズベルト^のニューディール政策が^大恐慌^からの国家復興に苦戦する中、政府の拡大と「個人の生活における国家の役割の増大」に対する同様の深い懸念が表明されていた。

パトリックは、ヨーロッパでファシズムと緊張が高まる中、ナショナルジオグラフィックのために執筆活動や旅行を続けていた。パトリックは、ベニート・ムッソリーニのイタリア^[33]や戦前のチェコスロバキア^{[34]についてのプロフィールを書いた。}

太平洋戦争が勃発すると、パトリックは、日本についてのより多くの情報を求める大衆の要望に応えるため、アジア旅行に関するナショナル ジオグラフィックの 「Friendly Journeys in Japan 」の資料をすぐに改訂した。再パッケージ化され拡充されたこの本は、彼の最も有名な作品となった。この本は、1943年にダブルデイ ドラン社から「Why Japan Was Strong」というタイトルで最初に出版された。この本は、メシューエン出版による英国版では「Yankee Hobo in the Orient」と改題され、その後の版でもそのタイトルが使用された。

1943年6月20日付けのニューヨークタイムズ紙は、この作品を特集し、パトリックは「日本の『庶民』についての彼の優れた記述が当然の好意的な評価を受けるのに十分な、良識と落ち着きと正直な報告の本能の資質を示した」と述べた。^[35]この本は販売開始2か月目に、全国ベストセラーリストで7位にまで上昇した。^[36]

1945 年 9 月の本書第 7 版 (現在は著者自身の出版社「フライング パン クリーク」から出版) は、著者によって大幅に改訂され、詳細な地図と多数のイラストが追加され、大幅に拡大された物語に添えられました。1945 年 11 月までに、『ヤンキー ホーボー』は第 1 版の 320 ページ 22 章から、第 8 版では 512 ページ 45 章にまで増えました。序文で著者は、まだ 2 ドル 50 セントだったハードカバー版のレイアウトと印刷に注がれた苦労について述べ、「特に優れた印刷と頑丈な製本により、物理的には、この本はこれまで出版された中で最もコストパフォーマンスに優れた本の一つになったと著者は確信しています」と述べています。 1945年8月の日本への原爆投下と日本の降伏からわずか数か月後に出版されたこの本には、著者の原著に関連したそれらの出来事に対する考えを伝える長い余談が含まれていた。

パトリックは、この本とその後のインタビューで^[24] 、この本で最も重要な点は、人は「自分の創意工夫でどんな平和的手段を講じても、政府（どんな政府でも）が人に指図する力」を減らすよう努めるべきだという意見を強調した。この教義に従い、パトリックは晩年のほとんどの間、本の再版と自ら署名したコピーを人から人へ、町から町へ直接販売することで、意図的に質素な生活を支えた。

私の服には大きなポケットがついているので、ホーボーを 6 冊ほど、オーバーコートを着れば 12 冊ほど持ち歩くことができます。小さな町なら、完全に合法に見える用事の途中でも、そうできます (4 軒のレストランで食事を買うことで、その数は増えます。1 軒目はスープと牛乳、2 軒目は温かいビーフ サンドイッチ、3 軒目はケーキ、4 軒目は「コーヒーだけでお願いします」です)。私は 1日懸命に働いて、売ろうとしているようには見えずに、ホーボーを35 冊ほど売ることができます。ホーボー1冊を読むのに約 10 時間かかります。購入者は著者と会って署名入りの本を持っているため、通常よりも本を貸し出してくれます。ですから、おそらくこの 35 冊 (最高の日数) は、人間の時間で 2,000 時間に相当するでしょう。読者が私の反動的な毒に、物語を中断しすぎない程度に長くさらされる時間です。^[37]

パトリックのリーダーズ・ダイジェストへの戦時中の寄稿は物議を醸し、1943年5月には下院商船漁業委員会の執行部公聴会で証言するよう求められ、その中で労働組合の規則が第二次世界大戦中の造船所の生産性に悪影響を及ぼしていると主張し、その対策として物議を醸す提案を行った。^[7]

1940年代から1950年代初頭にかけて、パトリックはオレゴン州フローレンス近郊のフライパンクリークにある160エーカーの僻地の牧場で質素な暮らしをしていた。^[37]戦時中、彼は国内で戦争を支援するためにさまざまな活動に携わった。使用済みのナイロンを集める運動（滅菌して中国に送り、包帯の材料として使用する）から、^[38]タイヤショップと協力してゴミ捨て場から廃棄されたタイヤを再生し、この「戦争用トレッド」を自分の自動車に取り付けて全米横断の「耐久テスト」を行うことまで多岐にわたる。^[39]彼はこの時期の印刷メディアに散発的だが定期的に登場し、本のツアー、編集者への手紙でその日の出来事についてコメント、リバタリアンや保守派の出版物でのインタビューなどを行った。たとえば、1955年3月 の「信仰と自由」^{[37]からの次の抜粋などである。}

パットは政府の強制に反抗しているため、質素な生活を送っています。「私は個人的な支出はけちけちと倹約する癖があり、控除可能な支出には贅沢にお金を使うので、連邦政府に支払う金額は、自分で申告書を偽造することなく、個人的には最低限の額しか払いません。」パットはかつて、高収入の仕事を拒否しました。「それだけの収入を得ると、ワシントン政府による税金によるアメリカの自由のさらなる破壊に、私の不本意な資金提供が増えることになるからです。」

パットは金銭欲を非常に低いレベルにまで減らしたので、比較的高い独立性に達したと感じている。パットはタイムカードを打刻せず、机に縛られず、給料を心配せず、時間通りにどこかに着くことを気にしなくて済むように生活を整えた。編集者と出版社が彼の自由を制限し始めたので、彼は撤退し、パトリック出版社だけに執筆し、パトリック販売員だけに出版することを決意した。ホーボーの余談の 1 つで、彼は次のように述べている。「それが本の最も素晴らしいところだ。読者が気に入らないと確信している堅物編集者が、自分が気に入らないからと言ってそれを切り取ることなく、好きなことをどこでも中断して言うことができる。」

彼になぜそのような生活をしているのかと尋ねれば、彼はダブシェリム王と彼の知恵の探求について語るかもしれません。ダブシェリムは最も賢い男であるビドパイを召喚しました。王：「私の図書館の要約、凝縮を作り、私が知る必要があるものだけを選んでください。」 40年間の厳しい研究の後、ビドパイは王の図書館の内容を凝縮しました。ビドパイは王に報告しました：「さて、陛下、あなたの宗教、哲学、道徳、倫理に関する本には、次のことが書かれています。善いものだけを愛し、それからあなたが好きなことをすべて行ってください。真実のことだけを考え、あなたが考えていることをすべて語ってはいけません。」王：「しかし、残りは？法学、計画経済、軍事戦略、社会学、政治学の本ですか？それらからどのような知恵を見つけましたか？」ビッドパイ：「陛下、彼らが言うことはすべて、[一言で]言えます。『おそらく』、陛下。」

世界中を旅し、執筆活動を行い、フライパン クリークで暮らした後、パトリックはワシントン州スノホミッシュにある幼少期を過ごした家に引退した。パトリックは、後に「ヒューゴ N. フライ」というペンネームで「スノホミッシュ フリー プレス」という週刊ニュースレターの発行を開始した。 ^[40] (コーネル大学の「ヒューゴ N. フライ」のいたずらを暗示)。長年、ニュースレターは当時の出来事に対するリバタリアンの見解を主張した。 ^[9]このペンネームで、パトリックは 1960 年後半から 20 年以上にわたってワシントン州の選挙投票用紙に定期的に登場した。彼は、いたずら博物館の風刺的な政治候補者のリストに掲載されている。^[14]このペンネームの使用により、パトリックは重罪で短期間投獄されたが、州最高裁判所への上訴が認められた。^[41] 1962年5月21日、検察官はパトリックに対して次のような告訴状を提出した。

彼、ジョン・パトリックは、1962年5月1日頃、ワシントン州スノホミッシュ郡において、故意に、違法に、そして凶悪に、国民発議請願書第211号に、本名ではないヒューゴ・N・フライという名前で署名したが、これは当該事件に関して制定され規定された法令の形式に反し、ワシントン州の平和と尊厳に反するものである。

裁判では、パトリックが提案された国民発議請願書に「ヒューゴ・N・フライ」と名乗って署名し、登録有権者であり、ジョン・パトリックの名で投票登録していたことが立証された。証拠物 1 号、提案された国民発議請願書が証拠として提出されたとき、彼は「私はこの文書の有効性に異議を唱える」と述べて、いくつかの理由でその受理に異議を唱えた。彼は、自分のペンネームだからそのように署名した、ほとんどの人が彼をペンネームで知っていた、国務長官や誰かを騙すつもりはなかった、と証言した。陪審は有罪評決を下したが、パトリックの判決保留と再審請求は却下され、彼は最高 10 年の懲役刑を宣告された。控訴審では、1964年2月13日に判決が覆されたが、多数派は「ジョン・パトリックが署名した文書は、法的な請願書の地位には達しなかった」と判定した。これは、請願書が保安官によって検察側の証拠物件1として押収され、女性有権者連盟の提案書に盛り込まれることも、国務長官に提出されることもなかったためである。^[41]

スポークスマン・レビュー紙は「ヒューゴ・N・フライは架空の人物かもしれない。しかしこの場合、彼は自由なアメリカで常に生き続けなければならない個人の自由と独立の精神を象徴している」と述べ、この決定を賞賛した。 ^[42]

もちろん、彼の発明力は、時には彼を法的な問題に巻き込む。しかし、彼はこの種のトラブルにも対処法を持っている。それは、おとなしく、愚かなふりをし、「先生」と呼び、尊敬の念と、いつも、決して感じない畏敬の念を装うことだ。^[37]

1958年5月、パトリックの型破りなライフスタイルと物議を醸したニュースレターが当局の注目を集めた。スノホミッシュ警察署長クラレンス・ボイドが署名したパトリックの精神異常を訴える告訴状に基づき、パトリックはスノホミッシュ郡上級裁判所の審問中に弁護人を雇う権利を放棄し、 ^[43]「郡に対する激しい非難を開始した」。^{[44]エド・ノルメイヤー判事は、病院での60日間の観察命令に署名し、これにより}ワシントン州セドロウーリーのノーザン州立病院とスノホミッシュ郡刑務所で4か月以上過ごすことになった。彼はその後の審問で最終的に釈放を勝ち取ったが、「パトリックは自ら弁護士となり、自分は昔から変人だったという主張に基づいて弁護を行った」と、ヘラルド紙（ワシントン州エバレット）のジャック・^オドネルは書いている。精神異常裁判は、地元のエバレット公共図書館が制作したこの5部構成のポッドキャストで詳細に取り上げられている。

ワシントン州グランジ運動やその他の同盟者が提唱したポピュリスト改革により、1936年から2003年までワシントンで使用された異例の包括的予備選挙制度では、党派職の資格のある候補者は政党自体の承認なしに自分の支持政党を記載することができた。 ^[46]この制度を利用して、パトリックはヒューゴ・N・フライの名で、連邦または州の公職に共和党員として5回、民主党員として8回立候補した。また、スノホミッシュ郡の数多くの地方公職にも立候補した。^[47]パトリックは、立候補登録料をすべて小銭で支払うことを心がけていたことで知られており^[14]、事実を確認しなかった不注意なジャーナリストに、彼の公職資格に関する虚偽のリスト、例えば「FBI特別捜査官」、「市長」、「財務長官代理」、「副保安官」、「学校委員会メンバー」、そして「既婚で3人の子供がいる」などを喜んで提供していた。^[47] 1960年に記者団に語ったところによると、彼は立候補の理由を次のように説明した。「公職に立候補する意思がないのなら、私が公務員を批判するのと同じくらい辛辣で冷笑的な批判をする権利は誰にもない。」 [ ^48]同じインタビューで、彼は上部に「パトリック知事候補、臨時本部、スノホミッシュ郡刑務所、エバレット、ワシントン州」と押印された紙を配布した。^[48]

パトリックは以下の選挙に出馬した。

2015 年 4 月 2 日、 北西部の歴史家でありエバレット公共図書館の司書であるデイビッド・ディルガード氏へのインタビューから:

ジョンのライフスタイルは、食事を含めて非常に特異で、ヘビースモーカーでもありました。彼の食習慣を垣間見ただけでも衝撃的でした。缶詰のサバとチョコレートバーを大量のコーヒーで流し込み、それを食べて生き延びていたようです。大げさに聞こえるかもしれませんが、彼が自分をキュニコス派の ディオゲネスに例えていたのは、私にはかなり説得力がありました。ディオゲネスのように、彼のライフスタイルは質素で、彼は多くの時間を同胞の中に誠実さと美徳を探し求め、それを見つけられなかったと声高に主張することに費やしました。私は数年前に彼を追悼し、「アベニュー D のディオゲネス」と題したトリビュートを制作しました (彼の家はかつてスノホミッシュのアベニュー D にありました)。彼が人生の終わりに介護施設に入所し、いつものようにその地域を歩いて回ることができなくなったことは知っています。運動能力の喪失だけでも、彼は死んでいたかもしれません。彼は極めて自立心が強く、強迫的に放浪癖があり、寝たきりの状態では生き延びることは不可能だったでしょう。

ジョンの母親は、かなり激しい性格の持ち主で、彼女の書いたものが見つかることを今でも期待しています。彼女は州政界で活躍し、 1920 年代から 30 年代にかけてハートリー知事と同盟を組んだ保守派勢力と何らかの形で関係していたようです。数年前、古いカーネギー図書館に幽霊監視用のウェブカメラが設置され、幽霊はエマではないかと示唆する人がいたため、彼女は注目を集めました。また、元図書館員のキャサリン・マクマーチではないかと考える人もいました。私の知る限り、この問題は未解決のままです。

エマの著作がいくつかあればよかったのですが、残念ながらありません。彼女はエマ クルーガーとして生まれ、 1900 年にワシントン大学を卒業しました。ジョンが所有していた Saturday Evening Free Press のコピーは残念ながらすべて揃っていませんが、何年もかけて少しずつ追加していき、その出版物のかなり大規模なコレクションができました。未発表の自伝 Hobo Years (Yankee Hobo と混同しないでください) には、スノホミッシュで育ったジョンの体験が詳しく書かれています。その本に載せる予定だった章の草稿と、プロジェクトのために依頼したさまざまなイラストがあります。ジョンは子供の頃にライノタイプ機の操作を習得し、熱した金属の活字を次々と生み出す技術に生涯誇りを持っていました。そのため、スノホミッシュ GAR 墓地にある彼の墓石には「少し風変わりだが、正当」という難解な碑銘が刻まれています。ジョンは、常に心からタイプセッターの職人だったと思います。彼の物語を生き続けさせるために協力していただき、本当にありがとうございます。

パトリックは1985年8月31日、ワシントン州エバレットで83歳で亡くなった。

演劇

• パトリック、ジョン（1930年）。『叔母さんのために』。カロライナ・プレイメーカーズがプロデュースした演劇。^[50]

書籍

• パトリック、ジョン (1933)。サイモン・ルグリーの本。オースティン、テキサス州。OCLC  25375905。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)デイリー・テキサン紙のいたずら記事やユーモアコラムの集大成^[4]
• リース、ロジャー・ウィリアム、パトリック、ジョン (1942)。『修理工は気をつけないとあなたを捕まえるでしょう。』 ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、ドラン＆カンパニー。LCCN  42013395。OCLC  1610784。
  • 再発行： Riis, Roger; Patric, John (1949)。Repair Men Will Gyp You (第 2 版)。オレゴン州フローレンス：Frying Pan Creek。
• パトリック、ジョン（1943年）。『日本はなぜ強かったのか』（第1版）。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、ドラン＆カンパニー。LCCN 43010041。OCLC  1659136  。
  • 再発行： パトリック、ジョン（1945年）。『Yankee Hobo in the Orient』（第8版）。オレゴン州フローレンス。LCCN 47003382。OCLC  2044145  。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• パトリック、ジョン (1985)。『ホーボー・イヤーズ』（未完の回想録）。ワシントン州エバレット公共図書館：未発表原稿。

ナショナルジオグラフィック

• パトリック、ジョン、ムーア、W. ロバート (1936 年 4 月)。「日本への友好的な旅: 若いアメリカ人が島々をゆっくりと旅している間、日本人の家庭で温かく迎え入れられる」ナショナル ジオグラフィック。
• パトリック、ジョン; ペレラーノ、ルイージ; ロジャース、バーナード F. ジュニア (1937 年 3 月)。「帝国ローマの復活」ナショナル ジオグラフィック31 ( 3): 269–325。
• パーティック、ジョン、バログ、R.、ヒルデンブランド、H. (1938 年 1 月)。「マジャル人の陽気さと憂鬱」ナショナル ジオグラフィック。
• パトリック、ジョン、カルバー、WR、ロバーツ、JB、ウォーカー、H. (1938 年 7 月)。「ワシントンからの道路」ナショナル ジオグラフィック。
• パトリック、ジョン、ムーア、W. ロバート (1938 年 8 月)。「チェコスロバキア人、ヨーロッパのヤンキー」ナショナル ジオグラフィック。
• パトリック、ジョン、スチュワート、BA (1940 年 3 月)。「イタリア、ローマ遺跡からラジオまで: 古代の橋梁建設と道路建設の歴史は、現代の公共事業と工学プロジェクトで繰り返されています」。ナショナル ジオグラフィック。

リーダーズダイジェスト

• テイラー、フランク J.、パトリック、ジョン (1943 年 3 月)。「『羽毛布団』が戦争遂行の妨げに」リーダーズ・ダイジェスト：25～29ページ。
• パトリック、ジョン (1943 年 6 月)。「組合の制限を撤廃し、造船所の生産を 3 分の 1 増加」。リーダーズ ダイジェスト。

新聞とパンフレット

• デイリー・テキサン、テキサス大学オースティン校の学生新聞。 ^[25]
• 「ザ・ブランダーバス」は、テキサス大学オースティン校在学中にパトリックが自費出版した「10ページの悪魔的な反逆新聞」である。^[25]
• スノホミッシュ・フリー・プレス（後にサタデー・イブニング・フリー・プレスと改名）は、パトリックが編集、印刷、配布していた週刊ニュースレターであった。^[9]

• ジョンソン、ウィリアム (1955 年 3 月)。「パトリックの肖像」(PDF)。信仰と自由。ウィリアム ジョンソン。
• グロス、デイビッド (2009 年 7 月 26 日)。「ジョン・パトリック - 放浪する古保守派アモン・ヘナシー」。ピケット ライン。デイビッド・グロス。