スティーブン・マルクマス

スティーブン・マルクマス
2005年にリバー・トゥ・リバー・フェスティバルで演奏するマルクマス
背景情報
出生名	スティーブン・マルクマス
別名	SM ヘーゼルの置物
生まれる	( 1966-05-30 )1966年5月30日（58歳）米国 カリフォルニア州サンタモニカ
起源	カリフォルニア州ストックトン
ジャンル	インディーロック
楽器	ボーカル ギター ベース ドラム
活動年数	1982年～現在[1]
ラベル	マタドール ドミノ ドラッグシティ
メンバー	舗装 スティーヴン・マルクマス＆ザ・ジックス ハード・カルテット
以前は	シルバー・ジューズ エクトスラビア クラスト・ブラザーズ
Webサイト	翻訳:

スティーヴン・ジョセフ・マルクマス（/ ˈ m æ l k m ɪ s / MALK -miss ; 1966年5月30日生まれ）^{[2] [3]は、アメリカのミュージシャンであり、}インディーロックバンド、ペイブメントのメインソングライター、リードシンガー、ギタリストとして最もよく知られています。彼は、スティーヴン・マルクマス・アンド・ザ・ジックス、ペイブメント、ザ・ハード・カルテット、およびソロアーティストとして 演奏しています。

スティーブン・マルクマスはカリフォルニア州サンタモニカでメアリーとスティーブン・マルクマス・シニアの子として生まれた。 ^{[4] [5]}父親は損害保険代理店だった。^[5]スティーブン・ジュニアが8歳のとき、家族は北のストックトンに引っ越した。^[5]そこで彼はカーピンテリアのケイト・スクールとローダイのトカイ高校に通った。 10代の頃、マルクマスは道路の縁石に家の番号を描いたり、カントリークラブで「ハンバーガーをひっくり返したり」するなど、さまざまな仕事をした。^[6] 16歳のとき、彼は飲酒し、茂みに放尿し、いくつかの住宅の屋根の上を歩いたため、一晩刑務所に収監された。 ^[4]その後、彼は未成年飲酒で保護観察処分を受け、 ^{[4]また「人々が}キノコを摂取している森のパーティーに行ったため。私は摂取しなかったが、ある男が私を密告した」ため、学校から退学になった。 ^[4]

マルクマスはジミ・ヘンドリックスの「パープル・ヘイズ」に合わせてギターを弾くことでギターを学んだ。^[5] 16歳頃、ストックトンを拠点とするパンクバンド、バッグ・オー・ボーンズ、ザ・ストロー・ドッグス、クライシス・アラートで演奏し始めた。高校卒業後、マルクマスは父の跡を継いでバージニア大学に入学し、歴史を専攻し、大学ラジオ局WTJUのディスクジョッキーとなった。この間、マルクマスはWTJUのDJ仲間であるデビッド・バーマン（後にシルバー・ジューズのフロントマンとなる）やジェームズ・マクニュー（ヨ・ラ・テンゴ）と出会い、ローファイバンドエクトスラビアを結成した。^{[7] [8]} 1980年代後半、バーマンやボブ・ナスタノビッチとともにニューヨークのホイットニー美術館で警備員として働いていた。^[4]

マルクマスは80年代後半にバージニア大学を卒業した直後に、スコット・カンバーグ（別名スパイラル・ステアーズ）とペイヴメントを結成した。 ^[9]彼らの最初のアルバム「Slanted & Enchanted」は批評家から絶賛され、バンドはその後のリリースでも注目を集め続けた。ペイヴメント、特にマルクマスは、1990年代のアンダーグラウンド・インディーズ運動の先駆者として称賛された。

ペイヴメントは2010年に再結成しワールドツアーに乗り出し、^[10] 2022年と2023年に再び再結成して別のツアーを行った。

1999年のペイヴメント解散後、2001年にマルクマスは新しいバンド、ザ・ジックス（クレジットされていないが）と共に初のセルフタイトルアルバムをリリースした。

マルクマスのザ・ジックスとの4枚目のスタジオアルバム『リアル・エモーショナル・トラッシュ』は2008年3月にリリースされた。^[11]

2011年8月、彼はThe Jicksと共に5枚目のスタジオアルバム『Mirror Traffic』をリリースした。2012年12月1日、ドイツのケルンで開催されたWEEK-ENDフェスティバルで、バンドCanのアルバム『 Ege Bamyasi』を全曲演奏した。^[12]このパフォーマンスの録音は、2013年のレコードストアデイに限定版ライブアルバムとしてリリースされた。^[要出典]

マルクマスとジックスの6枚目のスタジオアルバム『Wig Out at Jagbags 』は、2014年1月7日にリリースされた。2018年2月7日、スティーヴン・マルクマスとジックスは4年ぶりの作品となる「Middle America 」をリリースした。これは、 2018年5月18日にリリースされた7枚目のスタジオアルバム『Sparkle Hard ^{』からの初のシングルとなった。 [13]}

マルクマスは12年から13年をかけて制作したエレクトロニックアルバム『Groove Denied』^{を2019年3月15日にリリースした。2017年にアルバムを提出したが、これまでマルクマスのレコードを全てリリースしてきたマタドール・レコードのクリス・ロンバルディは、アルバムをリリースするのは適切な時期ではないとマルクマスに伝えた。 [14]}アルバムでは、マルクマスが全ての楽器、制作、エンジニアリングを担当している。^{[15] [16]}マルクマスは2020年3月6日に『Traditional Techniques』をリリースした。アルバムはザ・ディセンバリスツのクリス・ファンクがプロデュースし、ギタリストのマット・スウィーニーとミュージシャンのカイス・エッサールが参加している。

マルクマスはデヴィッド・バーマンとともにロックグループ「シルバー・ジューズ」のメンバーだった。 ^[17] 1999年初頭、マルクマスはソニック・ユースのサイドプロジェクト「キムズ・ベッドルーム」に参加した。このプロジェクトにはベーシスト兼ボーカリストのキム・ゴードン、ギタリスト兼ボーカリストのサーストン・ムーア、ジム・オルーク、ドラマーのイクエ・モリが参加していた。彼らはアルバムをリリースすることはなかったが、数回ライブを行った。2001年までに、マルクマスはザ・ジックスのフロントマンとして活動していた。^[18]

2007年、マルクマスはボブ・ディランの生涯を描いたトッド・ヘインズ監督の映画『アイム・ノット・ゼア』に3曲を提供した。彼は「バラッド・オブ・ア・シン・マン」、「キャント・リーヴ・ハー・ビハインド」、「マギーズ・ファーム」の3曲に参加した。マルクマスは「ディランの大ファンだったことはない」と認めているが^[19]、この映画に関わったことで「彼の音楽をもう一度、少し真剣に聴くようになった」と述べている^[6]。

2016年、マルクマスはウィル・アーネット主演のNetflixシリーズ『Flaked』のサウンドトラックを手掛けた。^[20]

2024年、マルクマスはエメット・ケリー、マット・スウィーニー、ジム・ホワイトと共にバンド「ザ・ハード・カルテット」を結成した。^[21]

マルクマスはオレゴン州ポートランドに移り、そこで妻でアーティストのジェシカ・ジャクソン・ハッチンスと出会った。^{[22] [23] [24]}夫婦には2人の子供がいる。娘のロッティー（2004年生まれ）^{[25] [26]}とサンデー（2007年生まれ）である。^{[27] 2011年、} Mirror Trafficがリリースされる前に、マルクマスと家族はベルリンに引っ越した。^{[26]しかし、2014年に}Wig Out at Jagbagsがリリースされるまでに、家族はポートランドに戻った。^[28]

マルクマスはスポーツファンで、ハル・シティ・フットボール・クラブを応援しており、テニス^[29]とゴルフをプレーすることで知られている^[要出典]。また、ポートランドを拠点とするディスジェクタ・ソフトボールチームでは二塁手としてプレーしていた。 ^{[30] [31] [32] [33]}マルクマスは高校時代にラクロスもプレーしていた。 ^{[34] [35]}

マルクマスは現在、フェンダー・ストラトキャスターとギルドS-100を使用している。^[36]他に使用しているギターは、ブライトン・ザ・コーナーズ時代に遡る1960年代のフェンダー・ジャズマスター、ギブソン・レスポール・デラックス、そしてペイヴメント在籍時に愛用していたフェンダー・ストラトキャスターである。クロウクド・レイン・クロウクド・レイン時代にはペイヴメントでギブソンSGを使用していた。2010年のペイヴメント再結成ツアーではストラトキャスターを多用した。2011年のミラー・トラフィックのサポート・ツアーではギルドS-100を使用した。また、単発のソロ・ショーでは ダンエレクトロ・シルバートーン（1962年または1963年製のシアーズ製モデル）を使用したこともある。

通常、ライブではOrange Retro 50ヘッドを1970年代のMarshall 4x12キャビネットに接続して使用しますが、Pavement初期にはビンテージのSilverface Twin Reverb、Pavement後期にはOrange OR120、JicksではシングルチャンネルのOrange AD30など、Orange、Marshall、Fenderのさまざまなアンプも使用してきました。マルクマスの他の確認されている（ただし、常に使用しているわけではない）ギアには、Z.Vex Fuzz Factory、Diamond J-Drive、Line 6 DL4 Delay Modeler、T-Rex Replica、Lovetone Big Cheese、Lovetone Meatball、BOSS TU-2、DigiTech Whammy、Crowther HotCake、Kaisser Instruments Reamer、Pro Co RATなどがあります。

• 魔法にかけられて(1992)
• 曲がった雨、曲がった雨（1994）
• ワウィー・ゾウィー（1995）
• 角を明るくする(1997)
• テラー・トワイライト（1999）

シングルとEP

• ダイムマップ・オブ・ザ・リーフ（1992年 – 7インチエピソード）
• サベリオンの反乱とオールド・ニューヨーク（1993 – 7インチ）
• アリゾナ レコード(1993 – 12")
• ホット・アズ・ヘル – ライブ 1993 (1999 – 7 インチ シングル)

アルバム

• スターライトウォーカー（1994）
• アメリカンウォーター（1998）
• タングルウッドナンバーズ（2005）

• マーキー・マーク （1998）

アルバム

• スティーブン・マルクマス(2001) ^{[nb 1]}
• ピッグ・リブ（2003）
• 真実を直視せよ(2005) ^{[nb 2]}
• リアル・エモーショナル・トラッシュ（2008）
• ミラー・トラフィック（2011）
• ジャグバッグでのウィッグアウト（2014）
• スパークル・ハード（2018）

• グルーヴ・ディナイド（2019）
• 伝統技法（2020）

シングル

• 「Discretion Grove」（2001年） - 「Sin Taxi」および「Leisurely Poison」（2001年）と共演
• 「ジェニーとエッス・ドッグ」（2001） - 「キープ・ザ・フェイス」、「ザッツ・ホワット・ママ・セッド」、「エイリアン・ボーイ」
• Phantasies EP (2001) – 「Malay Massaker」と収録
• 「ジョジョのジャケット」 - 「ポリッシュ・ミュール」、「ザ・フック（ライブ）」および「オープン・アンド・シャット・ケース」（2001）
• 「ロビンソン・クルーソーのセックスライフ、パート2」（2001年） - B面は公式サイトでのみ入手可能
• 「アス」（2003）
• 「ダーク ウェーブ」（2003）– Pig Libボーナス ディスク B面付き
• 「ポスト・ペイント・ボーイ」（2005）
• 「ベイビー・カモン」（2005） - 「ワオ・アス・ジーンズ」
• Kindling for the Master EP (2006) – 4つのリミックス付き
• 「Cold Son」10インチEP（2008年）–「Walk Into the Mirror」、「Pennywhistle Thunder」、「Carl the Clod」収録
• 「ガーデニア」（2008） - 「ウォーク・イン・ザ・ミラー」
• 「ミドルアメリカ」（2018）
• 「シギー」（2018）
• 「反駁」（2018）
• 「ヴィクトル・ボルジア」（2019）
• 「ラッシング・ザ・アシッド・フラタニティ」（2019）
• 「カム・ゲット・ミー」（2019）

• SubUrbiaオリジナル・サウンドトラック(1997) – 「Unheard Music」( Elasticaと共演)
• アット・ホーム・ウィズ・ザ・グルーヴボックス（2000） - 「ロビンが26歳になる」
• オール・トゥモローズ・パーティーズ 1.1 (2002) – 「グッド・キッズ・エッグス」
• ジェフリー・パンパーニッケル大佐(2002) – 「青い発疹はそのまま (重度のアレルギーによる隔離幻覚)」
• アンダー・ザ・インフルエンス - フライング・ナン・レコードの21年(2002) - 「死と乙女」
• マタドール・アット・フィフティーン(2004) – 「イット・キルズ (ライブ)」
• This One's for the Fellows: A Sonic Salute to the Young Fresh Fellows (2004) – 「No One Really Knows」のギター ( The Maroonsと共演)
• Chokes! EP by Silkworm (2007) – 「 Spanish Harlem Incident (live)」のギター
• I'm Not There (Music from the Motion Picture) (2007) – [The Million Dollar Bashers] との共演: 「 Ballad of a Thin Man」および「 Maggie's Farm」; Lee Ranaldoとの共演: 「Can't Leave Her Behind」および「What Kind of Friend is This?」 ( iTunesのみ)
• ソルジャーズ・オブ・フォーチュンによる「アーリーライザーズ」 （2015） - 「キャンパス・スワガー」
• 死者の日（2016） - 「チャイナ・キャット・サンフラワー-> アイ・ノウ・ユー・ライダー」
• バトル・ヒムズ(2017) – 「ミッドナイト・クルーザーズ」デジタルダウンロード
• 2019年の映画「First Cow」のフィドル奏者

• ニューヨーカー カレッジツアー: ワシントン大学シアトル校: スティーブン マルクマスとの対話(2006)

• ニュージーランドのバンド The Verlaines による「Death and the Maiden」のカバー。Flying Num DVD Very Short Filmsで入手可能。

• 公式サイト