シンプソンズ トールテイルズ

「シンプソンズほら話」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第12シーズンの第21話であり最終話である。 2001年5月20日に米国のFOXネットワークで最初に放映された。このエピソードでは、ホーマーはデラウェア州への飛行に5ドルの空港使用料を支払うことを拒否し、代わりに家族は家畜車のような列車に乗らざるを得なくなる。そこで彼らは歌う浮浪者に出会い、その浮浪者が3つのほら話を語る。その内容は、ホーマーがポール・バニヤン、リサがコニー・アップルシード（ジョニー・アップルシードの女性版）、バートがトム・ソーヤー、ネルソンがハックルベリー・フィンに扮するというもの。

「シンプソンズ トール テイルズ」はボブ アンダーソンが監督し、ジョン フリンク、ドン ペイン、ボブ ベンデットソン、マット セルマンが脚本を担当しました。このエピソードのアイデアは、シリーズのスタッフが第 12 シーズンのストーリーのアイデアを考案しているときに提案されました。スタッフは視聴者が「シンプソンズ バイブル ストーリーズ」に好意的に反応していることに気付き、その温かい反応を受けて別の三部作のエピソードを書くことを決定しました。

このエピソードで歌う浮浪者の声はハンク・アザリアが担当した。当初はジム・キャリーが担当する予定だったが、多忙なスケジュールのため降板した。

初回放送では、このエピソードは約 780 万人の視聴者を獲得し、放送週の視聴率ランキングで 33 位に終わりました。ホーム ビデオのリリース後、このエピソードは批評家からさまざまな評価を受けました。

シンプソン一家がデラウェアへの旅行を勝ち取った後、ホーマーは飛行機代に課せられる 5 ドルの空港使用料の支払いを拒否します。ホーマーが拳を振り回す行為を禁止する法律に違反した後、一家は貨物列車に飛び乗り、そこで歌う浮浪者と出会い、3 つの物語を語ります。

ホーマーは、巨人ポール・バニヤンを描いている。彼はすぐに地元の町民にとって大きな負担となり、人々の家を破壊し、貪欲に食べ物を食い尽くす。最終的に、町民は彼に薬を飲ませ、町から引きずり出す。寂しさのあまり、バニヤンは山から採った石の塊を青い雄牛に彫り、それをベイブと名付ける。ベイブは電気ショックで生き返る。ベイブとの旅で、ホーマーはいくつかのランドマークを作った。バニヤンは後にマージという若い女性と出会う。彼女は最初は彼を怖がっていたが、二人は恋に落ちる。隕石が町に衝突しようとしたとき、町民はポールを呼び戻して助けを求める。ポールはそれに従い、隕石が最初にポールの背中に衝突して重度の火傷を負った後、隕石をシカゴの方に投げ、そこで大火事を引き起こす。

浮浪者はこの話をした後、補償としてスポンジで体を洗ってほしいと頼みます。嫌気がさしたホーマーは、誰もそうしてくれないので、やむなく従いますが、浮浪者は自分の裸を見られることを気にしません。

浮浪者の 2 番目のほら話は、リサが演じるコニーを中心に展開します。コニーは幌馬車隊の一員で、旅人たちは皆、バッファローを撃って食べます。この習慣に反対するコニーは、虐殺をやめるよう説得しようとします。さもないとバッファローが絶滅してしまうと、大笑いされます。再生可能な食料源を食べている人がいないことを心配し、開拓者たちに食べさせるためにリンゴを見つけますが、彼らはそれを拒絶します。最終的に、彼女は姓を「アップルシード」に変更し、家族を残してアメリカ中を旅し、行く先々でリンゴの種を植えます。一方、シンプソン一家は姓を「バッフルキル」に変更し、その土地のバッファローをすべて殺すことに成功します。旅人たちはやがて飢え、ホーマーを食い殺そうとしたまさにそのとき、コニーが戻ってきて、代わりにリンゴを差し出します。リンゴの味に心を奪われた彼らは、ホーマーを助けて取引に同意します。

浮浪者の 3 番目の物語は、トム・ソーヤー(バート) とハックルベリー・フィン(ネルソン)の物語です。トムは反抗的なトラブル メーカーで、ハックはいじめっ子です。ハックは庭の柵から落ちてベッキー (リサ) と手をつないでいるところを見つかり、ベッキーの父ホーマーに結婚を強要されます。式の最中、ハックは豚と入れ替わり、トムと一緒にミズーリ州からミズーラ州へ逃走します。しかし、ベッキーの父とその家族に率いられた町民に追われます。ハックとトムは川船に逃げますが、ミシシッピ川に投げ込まれ、町民に捕まります。町民は 2 人を町に連れ戻し、処刑してから死体を棺桶に納めます。

家族はデラウェアに到着し、列車を降りるが、ホームレスは、補償としてもう一度スポンジで体を洗ってもらう必要があると彼らに思い出させる。ホーマーは汚れ仕事をするために残ることを申し出て、ウィルミントンで彼らに追いつくことを約束する。

1999年4月4日、アメリカで「シンプソンズ バイブル ストーリーズ」が放映された。このエピソードは、シンプソンズが聖書のさまざまな登場人物を演じる3つの独立したセグメント^[注1]で構成されており、フォックスがイースターに放映される聖書をテーマにしたエピソードをリクエストしたことを受けて書かれた。^[1]シンプソンズのスタッフはこのエピソードの執筆を楽しみ、視聴者からも概ね好評だった。第12シーズンのストーリーを提案する際、脚本家たちは、特定のテーマに関連する3つのセグメントに基づいた別のエピソードを制作することを決定した。^[2]

「シンプソンズ・トールテイルズ」はマット・セルマン、ジョン・フリンク、ドン・ペイン、ボブ・ベンデットソンによって書かれた。共同製作総指揮者のイアン・マクストーン・グラハムによると、このトールテイルズに基づいた三部作のエピソードのアイデアはフリンクとペインによって提案されたという。^[3]エピソードの導入部はセルマンによって書かれ、考案されたが、^[4]最初のセグメントはフリンクとペインによって書かれた。^[2] 2番目と3番目のセグメントはそれぞれベンデットソン^[5]とセルマンによって書かれた。^[4]

「シンプソンズ・トール・テイルズ」の脚本は、通常のエピソードとは大きく異なっていた。例えば、脚本家は各エピソードの筋書きをまとめるのに1日しかなく、各脚本の初稿を書くのに3～4日しかなく、これは脚本家がエピソードを書くのに通常与えられる時間よりはるかに短い。それでもセルマンは、脚本家にとってこのエピソードの執筆は「とても楽しかった」と語っている。第3のエピソードを書いている間、セルマンはマーク・トウェインが本の中で使っている「専門用語を習得」するために、テープで『ハックルベリー・フィンの冒険』、『トム・ソーヤーの冒険』 、『探偵トム・ソーヤー』を聴いた。本の中に珍しい言葉があまりにも多くあったため、彼はそれらの「巨大な」リストを作成した。「私たちはできる限りすべての（本の専門用語を）詰め込みたかった」と、セルマンはエピソードのDVD解説で語っている。^[4]

「シンプソンズ・トール・テイルズ」はボブ・アンダーソンが監督し、彼が監督したエピソードの中でもお気に入りの1つである。セグメントはさまざまな場所や時代を舞台としているため、アニメーターはキャラクターや背景の新しいデザインを作成する必要があった。多くの作業が必要であったにもかかわらず、アンダーソンはこのエピソードを「作業するのは楽しかった」と主張した。^[6]

このエピソードのあるシーンでは、モーがホーマーを眠らせる巨大な錠剤を持っている。エピソード制作中のある時点では錠剤に「Roofie」と書かれる予定だったが、最終的には削除された。制作中に変更された別のシーンは、ホーマーがデートのためにマージの髪を使って身なりを整えるシーンである。ホーマーがマージの髪を耳から抜いた後、当初はマージの髪が耳垢で覆われる予定だったが、アニメーターがエピソードのストーリーボードを確認したときに削除された。^[6] 2番目のセグメントでは、当初はバッファローが撃たれるショットがもっとあったが、いくつかはカメラの外に死ぬように変更された。^[2]

歌う浮浪者の声は、シリーズでモーやコミック・ブック・ガイなどのキャラクターの声を担当しているレギュラーキャストのハンク・アザリアが担当した。当初、この役はカナダ系アメリカ人俳優でコメディアンのジム・キャリーが担当する予定だったが、キャリーはエピソードへの出演を希望していた。キャリーは他のプロジェクトで忙しく、セリフを録音する時間がなかったため、代わりにアザリアが担当することになり、スカリーは「素晴らしい仕事をした」と評価した。^[2]浮浪者の歌のほとんどはフリンクが書いたものだが、エピソードの冒頭で浮浪者が歌う歌は、エグゼクティブ・プロデューサーで元ショーランナーのマイク・ライスが書いたものである。エピソードの最後のホーマーと浮浪者との会話は、アザリアとシリーズでホーマーを演じるダン・カステラネタがアドリブで作ったものである。 ^[2]

他の三部作のエピソードと同様、「シンプソンズ・トール・テイルズ」も非常に長くなってしまったため、スタッフは番組の最大上映時間に合わせるためにいくつかのシーンをカットせざるを得なかった。ホーマーが初めてベイブに会うシーンもカットされた。当初は、ホーマーが「夜明けから夕暮れまでベイブを鞭打つ」と言った後にベイブがホーマーの股間を蹴るシーンが描かれる予定だった。同様のジョークは後にザ・シンプソンズ・ムービーでも使われた。最後にカットされたシーンはエピソードの第3セグメントのシーンだった。レニーとカールがバッファローの肉を食べ、カールが典型的なネイティブ・アメリカンのように話すシーンが描かれる予定だった。^[7]

「シンプソンズ・トール・テイルズ」は、昔話を「歪曲」して語り直したものと評されている。^{[8]エピソードの冒頭では、家族がデラウェアへの旅行を勝ち取る場面が描かれている。これは、「}ビハインド・ザ・ラフター」の終わり方への言及であり、ホーマーが家族がデラウェアを訪れるシンプソンズのエピソードを見ている場面が描かれている。 ^[9]

最初の部分は、青い山脈から青い雄牛のベイブを彫り出した神話上の木こりポール・バニヤンに基づいています。^{[4] 2番目の部分では、リサは、}オハイオ州、インディアナ州、イリノイ州の大部分にリンゴの木を持ち込んだアメリカの開拓者苗木業者ジョニー・アップルシードの女性版であるコニー・アップルシードとして登場します。「トムとハック」では、バートがトム・ソーヤー、ネルソンがハックルベリー・フィンとして登場します。どちらもマーク・トウェインの1876年の小説「トム・ソーヤーの冒険」の登場人物です。エピソードのタイトルにもかかわらず、最初の2つの部分だけが実際にほら話です。

このエピソードでは、リサが「それは作り話じゃない、マーク・トウェインの本よ」と言うときにこのことが言及されている。最初のセグメントでは、ポール・バニヤンとベイブが、1956年の特撮映画『ラドン』に登場する架空の日本の突然変異した翼竜、ラドンと戦う。^[2]マージにぬいぐるみを浴びせかけているとき、バニヤンは誤って彼女の隣にいた警備員を落としてしまう。警備員に気づいたバニヤンは、アメリカのコメディアン、チャールズ・ネルソン・ライリーと同じように、警備員の襟を引っ張る。^{[5] 3番目のセグメントでは、ヒバート博士が1927年の歌「}オール・マン・リバー」を歌っているのが聞こえる。^[4]

視聴率を上げるため、このエピソードの前に、以前に放送された2つのエピソード（「ツリーハウス・オブ・ホラーXI 」を含む）が放映された。 ^[10]ニールセン・メディア・リサーチによると、2001年5月20日のアメリカでのオリジナル放送では、「シンプソンズ・トール・テイルズ」は7.6の評価を受け、約780万人の視聴者を獲得した。このエピソードは、2001年5月14日から20日の週の視聴率で33位に終わった。^[11] 2009年8月18日、このエピソードは、ザ・シンプソンズ：コンプリート・トゥエルフス・シーズンと呼ばれるDVDセットの一部としてリリースされた。マイク・スカリー、イアン・マクストーン・グラハム、ジョン・フリンク、ドン・ペイン、キャロリン・オミネ、マット・セルマン、トム・ガミル、マックス・プロス、ボブ・アンダーソン、ジョエル・H・コーエンが、このエピソードのオーディオコメンタリーに参加した。^[2]

ホームビデオの発売以来、「シンプソンズ・トール・テイルズ」は批評家からさまざまな評価を受けている。

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、ザ・シンプソンズ：コンプリート・トゥエルブス・シーズンのレビューで、このエピソードを嫌った。彼は、このエピソードはシーズン10のエピソード「シンプソンズ・バイブル・ストーリーズ」に似ており、どちらも「かわいらしさが強すぎてコメディーのインスピレーションが少ない」と主張した。^[12]彼はエピソードの一部が面白いと感じたものの、全体的にはパッとしなかったと総括した。^[12]

DVD Talkのケイシー・バーチビーは「シンプソンズ・トールテイルズ」を今シーズン最悪のエピソードと評した。他のほとんどの三部作のエピソードと同様に、「シンプソンズ・トールテイルズ」はバーチビーにとって「うまくいかなかった」。バーチビーはギャグが退屈か、間隔が長すぎると感じた。また、「シンプソンズ・トールテイルズ」や三部作のエピソード全般は、シリーズの脚本家がキャラクターの新しいストーリーを考え出す必要がないための言い訳であると主張した。「11年も経てば、同じ5人のキャラクターのオリジナル素材を考え出すのに苦労するのは理解できるが、アンソロジーのエピソードは、その課題を回避するためのむしろ明白な試みのように感じられる」と彼は書いた。^[13]

一方、DVD VerdictのMac MacEntireは、「シンプソンズ・トール・テイルズ」は今シーズン最高のエピソードの一つだと主張した。彼は、このエピソードは「素晴らしいギャグでいっぱい」で、浮浪者のスポンジ浴やバートとネルソンの「バックタック」と「タックバック」についての議論などが含まれていると書いた。^[14]

脚注

文献

Wikiquote に「シンプソンズ・トール・テイルズ」に関する引用があります。

• 「シンプソンズ トールテイルズ エピソード カプセル」。ザ シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「シンプソンズ トール テイルズ」