ムーンドッグ

ムーンドッグ
1948年のムーンドッグ
背景情報
出生名	ルイス・トーマス・ハーディン
生まれる	( 1916-05-26 )1916年5月26日 メアリーズビル、カンザス州、米国
死亡	1999年9月8日(1999-09-08)（享年83歳）ドイツ、 ミュンスター
ジャンル	クラシック アバンギャルド ジャズ
職業	作曲家 ミュージシャン 楽器製作者
楽器	パーカッション ボーカル キーボード
活動年数	1932–1999
ラベル	スマック すごい ムーンドッグ プレステージ コロンビア コップ

ルイス・トーマス・ハーディン（1916年5月26日 - 1999年9月8日）は、職業上ムーンドッグと呼ばれたアメリカの作曲家、音楽家、演奏家、音楽理論家、詩人、楽器発明家である。作曲家としてはほとんど独学であった彼の多作な作品は、ジャズ、クラシック、子供の頃から親しんできたネイティブアメリカンの音楽、 ^[1]、ラテンアメリカの音楽から幅広くインスピレーションを得ている。^[2]彼の強くリズミカルで対位法的な作品や編曲は、後にミニマルミュージックの作曲家、特にアメリカの作曲家スティーヴ・ライヒやフィリップ・グラスに影響を与えた。

ムーンドッグは事故により16歳から視力を失った。 1940年代後半から1972年までニューヨーク市に住み、その間52丁目と55丁目の間の6番街でレコードを売ったり、作曲したり、詩を朗読したりしていた。1960年代にはマントと角の付いたヘルメットをかぶって一時的に姿を現したことがあり、そのため通行人や彼の音楽活動を知らない住民からは「6番街のバイキング」として知られていた。^[3]

ハーディンはカンザス州メアリーズビルで、聖公会の牧師ルイス・トーマス・ハーディンとノーマ・アルベスの子として生まれた。 ^{[4] [5]}ハーディンは5歳の時に段ボール箱で自作したドラムセットを演奏し始めた。家族はワイオミング州に移り、父親はフォートブリッジャーに交易所を開いた。ある時、父親は彼をアラパホ族のサンダンスに連れて行き、そこで彼はイエローカーフ酋長の膝の上に座り、バッファローの皮で作ったトムトムを演奏した。彼はミズーリ州ハーレーの高校のバンドでもドラムを演奏していた。

1932年7月4日、16歳のハーディンは野原で物体を見つけたが、それがダイナマイトの弾頭だとは気づかなかった。それを扱っていたところ、爆発物が顔の前で爆発し、彼は視力を完全に失ってしまった。^{[6] [7] [8]}事故後、姉のルースは何年もの間、毎日ハーディンに本を読んで聞かせた。ここでハーディンは哲学、科学、神話と初めて出会い、それが彼の人格を形成した。特にジェシー・フォザーギルの『The First Violin』という本が、彼に音楽を志すきっかけを与えた。それまでハーディンは主に打楽器に興味を持っていたが、それ以降、作曲家になりたいという願望にとりつかれた。^[5]

中部アメリカの盲目の若者のための学校で音楽の基礎を学んだ後、彼は独学で聴力訓練と作曲の技術を身につけた。アイオワ盲学校でバーネット・タットヒルに師事した。^[4]

その後、アーカンソー州ベイツビルに移り、1942年に奨学金を得てテネシー州メンフィスで学ぶまでそこに住んでいた。音楽は主に独学で、主に耳で学んだが、メンフィス滞在中に 点字の本から音楽理論を学んだ。

1943年、ハーディンはニューヨークに移り、そこでレナード・バーンスタインやアルトゥーロ・トスカニーニなどのクラシック音楽家、チャーリー・パーカーやベニー・グッドマンなどのジャズ演奏家と出会った。彼らの明るいテンポとユーモアに富んだ曲は、ハーディンの後の作品に影響を与えた。ハーディンが最初に勤めた路上の仕事の1つは52番街のナイトクラブ街の近くで、ジャズミュージシャンの間で知られていた。1947年までに、ハーディンは「私が知るどの犬よりも月に向かって吠えていた」犬にちなんで「ムーンドッグ」という名前を採用した。^[4]

1940年代後半から1972年まで、ムーンドッグはニューヨーク市で作曲家および詩人として暮らし、時折マンハッタンのミッドタウンで演奏し、最終的にはマンハッタンの53番街または54番街と6番街の角に落ち着いた。^[4]彼はめったにホームレスになることはなく、アッパーマンハッタンにアパートを持ち、ニューヨーク州キャンダーに田舎の別荘を持っていた。1972年にフルタイムでそこに移った。^[9]彼は詩、楽譜、レコード、音楽哲学のコピーを販売することで部分的に生計を立てていた。音楽と詩に加えて、彼は1960年代に短期間着用した独特の「バイキング」衣装でも知られていた。すでにひげを生やし長髪だった彼は、時折キリストや修道士に外見が比較されるのを避けるために、バイキング風の角のあるヘルメットをかぶっていた。^[10]彼は10代後半にキリスト教を拒絶していた。彼は生涯にわたって北欧神話に興味を持ち、カンドーの田舎の家にトールの祭壇を置いていた。 ^[9]

1949年、彼はアイダホ州のブラックフット族のサンダンス^[1]を訪れ、パーカッションとフルートを演奏し、子供の頃に初めて触れたネイティブアメリカンの音楽に戻りました。このネイティブミュージックと現代のジャズやクラシック音楽が、彼の周囲の環境音（都市の交通、海の波、赤ん坊の泣き声など）と混ざり合って、ムーンドッグの音楽の基礎が作られました。

1954年、ハーディンはニューヨーク州最高裁判所でディスクジョッキーのアラン・フリードを相手取って訴訟を起こし勝訴した。フリードは自身のラジオ番組「ザ・ムーンドッグ・ロックンロール・マチネ」を「ムーンドッグ」の名で宣伝し、「ムーンドッグのシンフォニー」（ムーンドッグが初めて録音したレコード）を「名刺」として使っていた。^{[4]ムーンドッグは、}ベニー・グッドマンやアルトゥーロ・トスカニーニなどのミュージシャンの協力がなければ勝訴できなかっただろうと考えていた。彼らはハーディンが本格的な作曲家であると証言した。フリードは謝罪し、放送で「ムーンドッグ」というニックネームを使うのをやめなければならなかった。その理由は、フリードが「ムーンドッグ」というニックネームを使い始めるずっと前からハーディンはその名前で知られていたからである。^{[11] [12]}

ムーンドッグは北欧文化への情熱とともに、ドイツ（「聖なる川のある聖地」ライン川）に対して理想を抱いており、1974年にドイツに定住した。^[4]

ムーンドッグは1989年にブルックリンのニュー・ミュージック・アメリカ・フェスティバルでトリビュート演奏をするために短期間アメリカを再訪し、フェスティバル・ディレクターのイェール・エヴェレフからブルックリン・フィルハーモニック室内管弦楽団の指揮を依頼され、彼の音楽への新たな関心が刺激された。

最終的に、イロナ・ゲーベル（後にイロナ・ゾマーとして知られる）という名の若いドイツ人学生^{[13]が、ムーンドッグの芸術的試みのための主要な持株会社[14]}の設立を手伝い、最初はオールケンシュヴィックで、後にはヴェストファーレン州のミュンスターで彼を受け入れた。ムーンドッグはゾマーの家族と一緒に住み、ミュンスターで一緒に過ごした。その期間に、ムーンドッグは数百の楽曲を作成し、ゾマーはそれを点字から楽譜に書き写した。ムーンドッグは残りの人生をドイツで過ごした。

1999年9月8日、彼は心不全のためミュンスターで亡くなった。彼はミュンスター中央墓地に埋葬されている。彼の墓は、デスマスクを模して芸術家エルンスト・フックスによってデザインされた。

彼は多くのアルバムを録音し、アメリカとヨーロッパ（フランス、ドイツ、スウェーデン）でツアーを行った。

作曲家としての地位を確立する過程で、ムーンドッグはさまざまなスタイルの音楽からインスピレーションを得ました。彼の最初の作品は、彼が子供の頃に参加したパウワウの集まりの音楽にすぐに触発されました。彼のキャリアが進むにつれて、彼の音楽はビバップ、スウィング、ルンバ、モダニズム、ルネッサンス音楽の影響を包含するようになりました。それは彼が「スネークタイム」と呼ぶものに特徴付けられ、「普通ではない時間の滑らかなリズム[...] 4/4拍子では死なない」と説明しました。^{[12] 1950年代には、車、地下鉄の電車、人の話し声、}霧笛などの都市の音を作品に 取り入れ始めました。

ムーンドッグはいくつかの楽器を発明し、そのうちのいくつかは彼やその後のアンサンブルによるスタジオアルバムやライブパフォーマンスで演奏されました。それには、小さな三角形のハープ「ウー」、彼が「ウーヤツ」と名付けた三角形の弦楽器で弓で演奏し「ヒュス」（ノルウェー語の「家」を意味するフスにちなむ）と呼んだもの、「ドラゴンの歯」、「トゥジ」、「ウニ」、「ウツ」、「六角形の太鼓」、「トルバドールハープ」などがある。彼の最も有名な楽器は、1940年代後半に作曲家が発明した三角形の打楽器、トリムバである。オリジナルのトリムバは、ムーンドッグの友人であり唯一の弟子であるスウェーデンの打楽器奏者ステファン・ラカトシュによって演奏され、ムーンドッグはラカトシュにそのような楽器の作り方も説明した。^[4]ステファンは2023年2月10日に亡くなる前に^[15]、アメリカの作曲家ジュリアン・カルフにムーンドッグからの教えを伝えた。^{[16] [17]}

アメリカの作曲家フィリップ・グラスとスティーブ・ライヒは、1940年代と50年代のムーンドッグの音楽が自分たちのスタイルに大きな影響を与えたと述べ、彼らはムーンドッグの作品を「非常に真剣に受け止め、ジュリアードで聴いたものよりもはるかに理解し、高く評価した」と述べている。^{[18]ムーンドッグは}、チャーリー・パーカーからも賞賛され、互いに「鳥の嘆き」という曲で敬意を表したほか、フランク・ザッパやイーゴリ・ストラヴィンスキーからも賞賛され、レニー・ブルース、ウィリアム・S・バロウズ、アレン・ギンズバーグとも何度か会っている。^[8]

ムーンドッグは、他のミュージシャンに、彼に捧げられたいくつかの曲でインスピレーションを与えた。これには、ペンタングルの1968年のアルバム「スウィート・チャイルド」に収録されている「ムーンドッグ」や、ジャズオルガン奏者のジミー・マクグリフが1968年にリリースしたアルバム「エレクトリック・ファンク」に収録されている「スピア・フォー・ムーンドッグ」（パートIとII）などがある。グラムロックミュージシャンのマーク・ボランとT・レックスは、「ラビット・ファイター」という曲の中で、「ムーンドッグはあくまで預言者だ…」という歌詞でムーンドッグに言及している。イギリスのポップグループ、プレファブ・スプラウトは、1990年にリリースしたアルバム「ジョーダン：ザ・カムバック」に「ムーンドッグ」を収録した。ジャニス・ジョプリンをフィーチャーしたビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニーは、 1967年のセルフタイトルアルバムで「オール・イズ・ロンリネス」をカバーした。この曲は、2005年のツアー中にアントニー・アンド・ザ・ジョンソンズによってもカバーされた。ミスター・スクラッフのアルバム『Keep It Unreal 』からのシングル「Get a Move On」は、「Bird's Lament」からのサンプリングを中心に構成されている。ニューヨークのバンド、The Insect Trustは、アルバム『Hoboken Saturday Night』でムーンドッグの曲「Be a Hobo」のカバーを演奏している。「Stamping Ground」は、ムーンドッグが自身の警句を朗読する前置きがあり、^[19]サンプリング2枚組アルバム『Fill Your Head with Rock』（CBS、1970年）に収録されている。カナダの作曲家兼プロデューサーのダニエル・ラノワは、アルバム/ビデオドキュメンタリー『 Here Is What Is』に「Moondog」という曲を収録している。

1970年から1980年にかけて、ジョージ・メッツガーが執筆・イラストを担当したアンダーグラウンド・コミックスの4号シリーズに、「ムーンドッグ」と呼ばれる盲目のひげを生やした神秘主義者がタイトルキャラクターとして登場した。^[20]

1970年代初頭以来、多くのプロレスラーがこのアーティストにインスピレーションを得て 「ムーンドッグス」と名付けられてきました。

ムーンドッグは1943年にヴァージニア・スレッジと短期間結婚していたが^[21] 、 1947年にその結婚は解消された。^[22]

1952年、彼はアメリカと日本の混血のシングルマザー、メアリー・スズコ・ホワイティングと結婚した。彼女は日本で育ち、その年に母親とともにニューヨークに移住していた。スズコとハーディンはニューヨークの路上で出会った。彼の娘ジューンによると、メアリーは彼の容姿に衝撃を受け、彼の音楽に心を動かされ、ムーンドッグは彼女の声に心を動かされたという。^[23]

1952年6月4日付けのニューヨーク・ジャーナル・アメリカン紙には、屋上でフルートを演奏するムーンドッグと、それを愛情深く見つめるメアリーの写真が掲載されている。キャプションには、これは「6月の花嫁」への「スカイライン・セレナーデ」であると書かれている。^[23]結婚生活は8年間続いた。^[24] 1953年6月1日生まれのジューン・ハーディンという娘がいた。^[23]ムーンドッグのLP 「プレステージ」（1956年）では、ムーンドッグの妻スズコが「子守唄」で、生後6週間の娘ジューンに歌っているとクレジットされている。^[25]ハーディンは後に、婚外子としてリサ・コリンズという別の娘をもうけた。^[22]

• 「スネークタイム・リズム（5ビート）/スネークタイム・リズム（7ビート）」（1949年）、SMC
• 「ムーンドッグ交響曲」（1949-1950年）、SMC
• 「オルガンラウンド」（1949-1950）、SMC
• 「オーボエ・ラウンド」（1949-1950）、SMC
• 「サーフセッション」（ 1953年頃）、SMC
• 「カリビア・セクステット」/「Oo デビュー」（1956 年）、ムーンドッグ・レコード
• 「スタンピング・グラウンドのテーマ」（クラリンゲン音楽祭より）（1970年）、CBS

• 1953ジャズコンサートでの即興演奏、ブランズウィック
• 1953年ムーンドッグ・オン・ザ・ストリート・オブ・ニューヨーク、デッカ/マーズ
• 1953田園組曲 / サーフセッション、SMC
• 1955ムーンドッグ＆ヒズ・ホーキング・ギースがムーンドッグの音楽を演奏、ムーンドッグ・レコード

• 1953ムーンドッグとその仲間たち、叙事詩
• 1956スネークタイム シリーズ(1954 LP とは異なります)、ムーンドッグ レコード
• 1956ムーンドッグ、プレステージ
• 1956モア・ムーンドッグ、プレステージ
• 1957ムーンドッグ物語、プレステージ
• 1969ムーンドッグ（1956 LP とは異なります）、コロンビア
• 1971ムーンドッグ 2、コロンビア（挿入曲：Round the World of Sound: Moondog Madrigals with scores 付き）
• 1977ムーンドッグ・イン・ヨーロッパ、コップフ
• 1978ハートソングス、コップフ
• 1978ムーンドッグ：インストゥルメンタルミュージック、ルイス・ハーディン、ミュージカル・ヘリテージ・ソサエティ
• 1979古い楽器の新しい音、コップフ
• 1981ファセット、マナガルム
• 1986ブラチェッリ、カカフォン
• 1992エルプマス、コップ
• 1994サックス・パックス・フォー・ア・サックスwithロンドン・サクソフォニック、コップフ/アトランティック
• 1995ビッグバンド、トリムバ
• 2005ブラチェッリとムーンドッグ、ラスカレコード

• 1957センス・アンド・ナンセンスの歌 - テル・イット・アゲイン、エンジェル/キャピトル

• 1991 More Moondog/The Story of Moondog、Original Jazz Classics（上記Prestigeアルバムの再発）
• 2001ムーンドッグ/ムーンドッグ 2、ビート・ゴーズ・オン（上記コロンビアから発売された 2 枚のアルバムの再発）
• 2004年6番街のバイキング、オネスト・ジョンズ
• 2005ドイツの年 1977-1999、ルーフミュージック
• 2005年trAceレーベルより『アン・オマージュ・ア・ムーンドッグ』トリビュート・アルバムをリリース
• 2006レアマテリアル、ルーフミュージック
• 2007年The Viking Of 6th Avenue (伝記本内のディスク)、Process ( ISBN  978-0-9760822-8-6 )。再版、Honest Jon、2008年
• 2017年6番街のバイキング、マニマル

• 1954ニューヨーク 19 (録音と編集:トニー・シュワルツ)、フォークウェイズ
• 1954ミュージック・イン・ザ・ストリート（録音・編集：トニー・シュワルツ）、フォークウェイズ
• 1958年Rosey 4 Blocks（アンディ・フォーサイス編曲）、Rosey
• 1970フィル・ユア・ヘッド・ウィズ・ロック、CBS
• 1998年ビッグ・リボウスキサウンドトラック、マーキュリー
• 2000ミニチュア 2チェリーレッド
• 2006 DJ-Kicks: ヘンリック・シュワルツ、K7 Records
• 2006ザ・トリップ：キュレーション：ジャーヴィス・コッカーとスティーブ・マッキー、ディスク 1 トラック 19：「田園」
• 2008パイナップル・エクスプレス映画サウンドトラック、トラック 9「Birds Lament」、ムーンドッグ & ザ・ロンドン・サキソフォニック。

• 1957年、イギリスのジャズミュージシャン、ケニー・グラハムによる「ムーンドッグとサンキャット組曲」には、片面にムーンドッグの作品の解釈が収録されている。
• 1967年ビッグ・ブラザー・アンド・ザ・ホールディング・カンパニーのファーストアルバム「All Is Loneliness」にジャニス・ジョプリンがフィーチャリング参加
• 1968年ペンタングルの「ムーン・ドッグ」がスウィート・チャイルドに収録
• 1968年 ジャズオルガン奏者ジミー・マクグリフによる「Spear for Moondog (parts 1 and 2)」、Electric Funkより
• 1970年ホーボーケンの土曜の夜に昆虫トラストが「ホーボーになろう」
• 1978年ポール・ジョーダン作「Canons on the Keys 」、未発表
• 1983年R. スティーヴィー・ムーア作『Here's to John Wesley Hardin』未発表
• 1985年、ジョン・フェイヒーのアルバム『Rain Forests, Oceans and Other Themes』で演奏された「Theme and Variations」^[26]
• 1990ラブ・チャイルド・プレイズ・ムーンドッグ、EP、フォースド・エクスポージャー
• 1990年プレファブ・スプラウトによる「ムーンドッグ」ジョーダン：カムバック
• 1993年モーターサイコの「All is Loneliness」がアルバム『Demon Box』と『Roadwork Vol. 4: Intrepid Skronk』に収録
• 1995ハンス・ケンネル作「豊かなアルプホルン」、帽子アート
• 1997年クロノス・カルテット「シンクロニーNo.2」
• 1998年Trees Against the Skyコンピレーションアルバム、SHI-RA-Nui 360°
• 1998年NRBQの「Paris」、ライブ、You Gotta Be LooseおよびNRBQ: High Noon - A 50-Year Retrospective にて
• 1999年「Get a Move On」（「Bird's Lament (In Memory of Charlie Parker)」のサンプルを基に構成）Mr. Scruff、Keep It Unreal収録
• 2004 Bracelli und Moondog CD アンサンブル Bracelli、ドイツ、Stefan Lakatos 指揮。LASKA レコード
• 2005年アントニー・アンド・ザ・ジョンソンズ「All Is Loneliness」ライブ
• 2005サイドウォークダンス、ジョアンナ・マクレガー＆ブリテンシンフォニア、サウンドサーカス SC010
• 2006ムーンドッグ シャープ ハープ、クセニア ナラティ、アルス ムジチ
• 2007イェンス・レクマンの「パリ」、ライブ
• 2009年ヒプノティック・ブラス・アンサンブル「ラビット・ホップ」
• 2009年ピンク・マティーニの「ニュー・アムステルダム」が『スプレンダー・イン・ザ・グラス』に登場
• 2010オラストリオス - ムーンドッグラウンド、ステファン・ラカトス/アンドレアス・ホイザー、マクロ
• 2011メイキング・ムーンシャイン - ムーンドッグ・ファンによるムーンドッグ・ソング、Various Artists、SL Records
• 2011シャコンヌ 1 &バイキング 1 R. スティーヴィー ムーア作、未発表
• 2013不滅の種、ムーンドッグの精神、ステファン・ラカトシュと共演。サックスのためのムーンドッグ音楽。
• 2013 tRío lucas - tRío lucas の曲desintegración de la antimateriaの導入部で Moondog へのオマージュ
• 2013ムーンドッグマスク（Hobocombo 作）
• 2014パーペチュアル モーション (ムーンドッグの祝典)シルヴァン リフレット &ジョン イラバゴン
• 2015 Beyond Horizo​​ns Moondog マリアム・トノヤンとステファン・ラカトスとその友人によるピアノ/パーカッション。CD Moondogscorner.de/Rockwerk records
• 2015キャバレー・コンテンポランがキャバレー・コンテンポランの『ムーンドッグ』を演奏
• 2016 A Tribute To Moondog by Condor Gruppe (2016)、Condor Men Records – フォーマット: ビニール、LP、ミニアルバム
• 2017 New Sound by Ensemble Minisym (2017)、Association Bongo Joe Records (ジュネーブ) – フォーマット: ビニール、CD、LP
• 2018ムーンドッグby カティア・ラベック & トリプル・サン
• 2018エルク・ムーンドッグ・アンサンブル・ブラチェッリ、シュテファン・ラカトシュ指揮。CD Moondogscorner.de/Rockwerk records ドイツ
• 2019エンドールの魔女Kreiz Breizh Akademi #7「Hed」（ブルターニュ、フランス）
• 2019ムーンドッグ ピアノ トリムバ(ドミニク・ポンティとステファン・ラカトス)、SHIIN Records CD (フランス)
• 2019 Moondog - ストックホルム 1981 録音Moondog と Stefan Lakatos の友人。アナログレコード brus&knaster KNASTER 048. スウェーデン
• 2022ムーンドッグの「Seahorse」。アルバム:ショーン・シベの「Lost & Found 」
• 2022年ムーンドッグ作「Pastoral」。アルバム:ショーン・シャイブ作「Lost & Found」
• 2022ムーンドッグの「High on a Rocky Ledge (Second Movement)」。アルバム:ショーン・シャイブの「Lost & Found」
• 2023ムーンドッグのニューアムステルダム。アルバム:カレファックス・リード・クインテットの「An American Rhapsody」。ミュージックビデオ: https://www.youtube.com/watch?v=OTt8QFvfYPY
• 2023歌と交響曲：クロノス・カルテットとゴースト・トレイン・オーケストラによるムーンドッグの音楽

• 匿名 (1953 年 3 月 28 日)。「ムーンドッグは次の人気ワックス アーティストになるかもしれない」。ビルボード、p. 20。
• シェルトン、ロバート (1963 年 8 月 17 日)。「古い音楽が新しい色彩を帯びる」ニューヨーク タイムズ、11 ページ。
• ボーダーズ、ウィリアム (1965 年 5 月 15 日)。「ムーンドッグは衣装を変えたが、因習を打破する生活はそのまま: 盲目の詩人兼ミュージシャンはバイキングのヘルメットをかぶり、お気に入りの場所で物乞いをする」。ニューヨーク タイムズ、33 ページ。
• トレイシー、フィル (1969 年 12 月 10 日)。「ムーンドッグ: 幸せな物語」ナショナル カトリック レポーター、p. 4。
• リーペ、アデル (1979 年 1 月 3 日)。「ムーンドッグがドイツで音楽を洗練させる」。ニューヨーク タイムズ。pp. C18。
• コジン、アラン (1989 年 11 月 16 日)。「ムーンドッグがヒッピー時代から復活」。ニューヨーク タイムズ。pp. C24。
• ヘックマン、ドン (1997 年 11 月 28 日)。「ムーンドッグは生き返り、米国の舞台に復帰」ロサンゼルス タイムズ。
• ブラント、ウィルフレッド (2014 年 9 月)。「ストリート アート: かつてムーンドッグはマンハッタンの観光名所でした...」スミス ジャーナル12 : 102–104。

• ガニエ、コール。1993年。『サウンドピーシズ2：アメリカの作曲家へのインタビュー』。ニュージャージー州メタチェン：ザ・スケアクロウ・プレス。ISBN 0-8108-2710-7
• スコット、ロバート (2007)。『ムーンドッグ、6番街のバイキング：公認伝記』 。フィリップ・グラスによる序文。ニューヨーク：プロセス。
• コーナッツ、アマウリー (2014)。ムーンドッグ。マルセイユ: Le Mot et le Reste。

• ムーンドッグ – 公式サイト
• ムーンドッグのコーナー
• Discogsの Moondog ディスコグラフィー
• ムーンドッグ：ストリートの男、WBAI; ubu.com
• Spotify の Moondog アーティスト ページ