シスコ ヒューストン

シスコ ヒューストン
背景情報
出生名	ギルバート・ヴァンディン・ヒューストン
生まれる	(1918-08-18)1918年8月18日、米国 デラウェア州ウィルミントン
死亡	1961年4月29日(1961-04-29)（42歳） カリフォルニア州サンバーナーディーノ、米国
ジャンル	フォーク
職業	シンガーソングライター
楽器	ギター、ボーカル
活動年数	1930年代～1960年代

ギルバート・ヴァンダイン・"シスコ"・ヒューストン（1918年8月18日 - 1961年4月29日）は、アメリカのフォークシンガー、ソングライターであり、^[1]一緒に旅をしたりレコーディングをしたりした長い歴史から ウディ・ガスリーと密接な関係がある。

ヒューストンは、モーゼス・アッシュのフォークウェイズ・レコーディング・スタジオの常連レコーディング・アーティストでした。また、リード・ベリー、ソニー・テリー、アルマナック・シンガーズ、シンシア・グッディングなどのフォーク/ブルース・ミュージシャンとも共演しました。

ギルバート・ヴァンディン・ヒューストンは、1918年8月18日、アメリカ合衆国デラウェア州ウィルミントンで4人兄弟の2番目として生まれた。 ^[1]父親のエイドリアン・モンキュア・ヒューストンは板金工だった。ヒューストンがまだ幼かった頃に家族はカリフォルニアに引っ越し、彼はロサンゼルス郊外の イーグルロックにある学校に通った。

学生時代、ヒューストンは家族からフォークソングのいろいろを教わり、ギターを弾き始めた。ヒューストンは、視力に影響を及ぼす眼振のために周辺視野に大きく依存していたにもかかわらず、学生時代は非常に頭が良いとみなされていたと報告されている^[2] 。彼は主に教室で聞いたことを暗記することで学んだ。このような困難にもかかわらず、ヒューストンは博識な人物とみなされるようになった。

大恐慌が襲ったとき、ヒューストンは家族を養うために働き始めた。1932年、失業中の父親が家を出て、数年後、ギルは最初は兄のスリムに同行して旅に出た。彼はギターを常に携え、アメリカ西部中を旅したり雑用をこなしたりしながら何年も過ごした。彼は多くの場所を訪れ、その中には彼の名前の由来となったカリフォルニア州シスコの町も含まれていた。 ^[1]

ヒューストンは旅の途中で、特にカウボーイとして活動していた時期に、伝統的な歌のレパートリーを広げていった。彼はどこへ行っても非公式に音楽を演奏し、やがて西部のクラブやラジオ局で時折演奏するようになった。

ヒューストンは1938年にロサンゼルスに戻り、俳優としてのキャリアを追求した。^[1]この間、ヒューストンは友人で俳優仲間のウィル・ギアとともに、ハリウッドのラジオスタジオでフォークシンガーのウディ・ガスリーを訪ね、彼とガスリーの親しい友情の始まりとなった。寡黙なヒューストンは多動なウディの理想的な相手であることが証明され、2人は一緒に旅を始め、移民労働者キャンプを巡り、歌い、労働組合主義と労働者の権利を促進し、最終的にニューヨーク市にたどり着いた。^[1]

ヒューストンは視力が弱かった（そのせいで生涯の終わりにはほとんど視力を失った）にも関わらず、全米海事組合のメンバーであり、 1940年から3年間、第二次世界大戦中も商船員として働いた。ヒューストンは乗船していた船が3回も魚雷攻撃を受けたが、生き延びた。^[要出典]アメリカが第二次世界大戦に参戦した後、ウディ・ガスリーがジム・ロンギとともに商船員としてヒューストンに加わり、ロンギはこの時期のことを「ウディ、シスコ＆ミー」と題する回想録にまとめた。戦時中の3回の航海中、2人のフォークシンガーは定期的に演奏を行い、乗組員の士気を高め、3回目の航海では3,000人の兵士の士気を高めた。

戦後、ヒューストンはニューヨークに戻り、ピート・シーガー、リー・ヘイズ、ミラード・ランペル、ウディ・ガスリーなどが所属していた左翼フォークグループ、アルマナック・シンガーズで演奏した。戦後の数年間、ヒューストンは俳優、音楽家、旅行家として活動し、時にはレコーディングも行っていた。1944年、ヒューストンはウディ・ガスリーやソニー・テリーとともに、モーゼス・アッシュのスタジオでレコーディング・セッションに参加した。4年後、アッシュはフォークウェイズというレーベルを設立し、ヒューストンはこの新会社が発行した最初のLP2枚で演奏した。^[1]

ヒューストンは1948年にブロードウェイの演劇「The Cradle Will Rock」に出演し、1954年にはギル・ヒューストンのラジオ番組の司会を始めた。^[1]この番組はすぐに打ち切られ、ヒューストンの左翼的な見解のためにブラックリスト入りの疑いが浮上した。 ^[1]

1950年代を通じて、ヒューストンはクラブ、教会、大学で定期的に演奏した。彼はフォークウェイズ、スティンソン、ディスク、コーラル、デッカ、ヴァンガードなど、さまざまなレーベルでレコーディングを行い、数多くのラジオやテレビ番組にゲスト出演した。

ヒューストンは1959年に国務省の後援を受け、ソニー・テリー、ブラウニー・マギー、マリリン・チャイルズとともにインドをツアーした。 ^{[1] 1960年には}CBSでテレビ特別番組「Folk Sound USA」の司会を務め、同年後半にはニューポート・フォーク・フェスティバルに出演した。^[1]ヴァンガードでのレコーディングはアルバム「The Cisco Special」から始まり、その後ウディ・ガスリーの曲集が続いた。

ヒューストンは末期の胃がんと診断されたが、演奏を続けることはできなかった。^[1]死の2か月足らず前に、彼はヴァンガードのために最後のアルバム『エイント・ゴット・ノー・ホーム』を録音した。彼はカリフォルニアに戻り、1961年4月29日にサンバーナーディーノで亡くなった。

死の前の数か月、ヒューストンは死期が迫っていることを悟り、旧友のリー・ヘイズと長時間にわたって話し合い、ヘイズはそのセッションを「シスコ・テープ」と名付けたプロジェクトのために録音した。ヘイズはテープを20年間保管し、1981年に自らが亡くなるまでその素材から何かを完成させることはなかった。

ヒューストンとヘイズは以前、「Bad Man's Blunder」という以前の曲を改訂していた。1960年当時、まだ人気絶頂だったキングストン・トリオは、アルバム「String Along」にこの曲を収録した。その理由は、「フォーク・ムーブメントに多大な貢献をしたにもかかわらず、その才能に見合う商業的評価を得られなかったこのアーティストのために何かしたいと思ったからである。ヒューストンは、当時、お金が大いに必要とされていたこの曲の成功により、多額の印税を受け取った。」^[3]

ヒューストンの死は、ボブ・ディラン、トム・パクストン、フィル・オクスなどの若いソングライターを含む成長中のフォーク音楽コミュニティによって悼まれました。^{[1]彼らは、}ウディ・ガスリー、リード・ベリー、ソニー・テリー、ヒューストンなどの演奏家を尊敬する新世代のミュージシャンでした。

シスコ・ヒューストンに敬意を表した、またはシスコ・ヒューストンについて言及した曲には以下のものがあります。

• 「さようならシスコ」トム・パクストン著^[1]
• 「シスコ・ヒューストンがここを通り過ぎた」ピーター・ラ・ファージ著
• トム・マクグラス著「シスコ・ヒューストンのためのブルース」
• ボブ・ディランの「ウッディへの歌」
• ランブリン・ジャック・エリオットの「人生の向こう側からの絵」
• 「ワシントンのクリスマス」スティーブ・アール著
• 「さようなら、ジョシュ」ピーター・ヤロー
• 「決して疲れない道」アンディ・アーヴァイン

シスコ・ヒューストンは、フォーク音楽には洗練されすぎていると思われがちな、滑らかなバリトンの声で際立っていました。彼の声は、良すぎる、プロすぎる、本物らしさに欠けるなどと批判されました。シスコはこの非難に対して次のように答えました。

物事が進むべき道は常にある。オザーク山脈の奥地でさえ、望むところまで行くことができる。人々は最高の歌手に引き寄せられる...今日では、全く逆の方向に行く人もいるが、私は彼らには同意できない。フォークソングの代表者の中には、本物になるには、はるか遠くの山奥まで行って、世界で一番下手な歌手を引きずり出さなければならないと考えている人もいるようだ。しかし、これはナンセンスだ...彼が年老いて、関節炎の指が3本あり、バンジョーの弦が2本残っているからといって、何も証明できない。

彼のレパートリーには、カウボーイソング、組合歌、鉄道歌、殺人バラードなど、アメリカの生活のさまざまな分野からのフォークソングや伝統的な歌が含まれていました。彼はまた、ウディ・ガスリーのオリジナル 曲の演奏でも知られています。

ヒューストンは作詞家として知られていないが、オリジナル曲をいくつか提供している。ルイス・アレンと共作した「Great July Jones」、「Crazy Heart」、「Ramblin' Gamblin' Man」、「Bad Man's Blunder」（リー・ヘイズと共作）、「The Killer」（歌詞は伝統的）、「What did the deep blue sea say」、「Dollar Down」などである。彼の作曲した曲のいくつかは、1965年にオーク出版から発行された 歌集『 900 Miles, the Ballads, Blues and Folksongs of Cisco Houston』に収録されている。

詳細なイラスト付きディスコグラフィーについては、https://www.wirz.de/music/houston.htm をご覧ください。

• カウボーイバラードと鉄道歌（フォークウェイズFA 2022）（1952）^[4]
• 900マイルとその他のRRソング（フォークウェイズFA 2013）（1954）^[5]
• ウディ・ガスリーとシスコ・ヒューストンのその他の歌（メロディックMLP12-106）（1955）^[6]
• シスコ・シングス（フォークウェイズ FA 2346）（1958）^[7]
• シスコ・ヒューストンが歌う「Songs of the Open Road」（フォークウェイズ FA 2480）（1960） ^[8]
• ウディ・ガスリーの歌を歌う（ヴァンガードVRS9089）（1960）^[9]
• アイ・エイント・ゴット・ノー・ホーム（ヴァンガードVRS-9107）（1962）^[10]
• 童謡、ゲーム、民謡（フォークウェイズFC 7606）（1963）^[11]
• パッシング・スルー（ヴァーヴ・フォークウェイズ FV/FVS 9002）（1965）^[12]

• バゲラー、クリスティン。ドナルド・ミルトン (1976)。フォークミュージック: More Than a Song (第 1 版)。アメリカ：トーマス・Y・クロウェル。ISBN 978-0-690-01159-3。
• ヒューストン、シスコ、アッシュ、モーゼス、シルバー、アーウィン編 (1965)。900マイル: シスコ ヒューストンのバラード、ブルース、フォークソング(第 1 版)。ニューヨーク: オーク パブリケーションズ。ISBN 978-0-825-60047-0。
• クライン、ジョー (1980)。ウディ・ガスリー：生涯（第 1 版）。米国：Knopf。ISBN 978-0-394-50152-9。
• ロンギ、ジム (1997)。『ウッディ、シスコ、そして私：商船の船員 3 人』（第 1 版）。米国：イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-02276-0。
• スタンブラー、アーウィン、ランドン、グレラン (1969)。フォーク、カントリー、ウエスタン音楽百科事典(第 1 版)。米国: グリフィン ブックス / セント マーティンズ プレス。ISBN 978-0-860-66003-3。
• ウィレンズ、ドリス（1988年）。『孤独な旅人：リー・ヘイズの生涯』（第1版）。アメリカ：WWノートン社ISBN 978-0-393-02564-4。

• Cisco Houston: 感謝と評価 2006 年 5 月 7 日取得。
• Cisco Houston のディスコグラフィーの図解。2006 年 5 月 26 日閲覧。