アーネスト・ボーグナイン

アーネスト・ボーグナイン
マクヘイルズ・ネイビーの宣伝写真、1962年
生まれる	エルメス・エフロン・ボルニノ ( 1917-01-24 )1917年1月24日 ハムデン、コネチカット州、米国
死亡	2012年7月8日(2012-07-08)（享年95歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	フォレストローン記念公園[1]
職業	俳優
活動年数	1947–2012
配偶者たち	ローダ・ケミンズ ​ ​ （ 1949年結婚 、 1958年離婚）  ケイティ・フラド ​ ​ （ 1959年結婚 、 1963年離婚）  エセル・マーマン ​ ​ （ 1964年結婚 、 1964年離婚）  ドナ・ランコート ​ ​ （ 1965年結婚 、 1972年離婚）  トヴァ・トラエスナエス ​ （ 1973年生まれ）
子供たち	4
軍歴
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1935–1945
ランク	一等砲手 （一等兵曹（名誉2004））
戦闘/戦争	第二次世界大戦 大西洋の戦い
受賞歴	海軍善行勲章（2） 「A」マーク付きアメリカ国防功労勲章 アメリカ戦役勲章 第二次世界大戦戦勝記念メダル
サイン

アーネスト・ボーグナイン（/ ˈ b ɔːr ɡ n aɪ n / BORG -nyne ; 出生名：エルメス・エフロン・ボーグニーノ; 1917年1月24日 - 2012年7月8日）は、60年以上のキャリアを持つアメリカの俳優である。彼は、ぶっきらぼうだが落ち着いた声と、すきっ歯のチェシャ猫のような笑顔で知られた。^[2]人気の高いパフォーマーで、数多くのトークショーにゲストとして出演し、いくつかのゲーム番組ではパネリストとしても活躍した。

ボーグナインの映画出演は1951年に始まり、『チャイナ・コルセア』（1951年）、『地上より永遠に』（1953年）、『ヴェラ・クルス』（1954年）、 『ブラックロックの惨劇』（1955年）、『ワイルドバンチ』（1969年）などで脇役を演じた。また、多くの映画で型破りな主役を演じ、『マーティ』（1955年）ではアカデミー賞主演男優賞を受賞し、同作はアカデミー賞作品賞を受賞した。ボーグナインはシットコム『マクヘイルズ・ネイビー』（1962年 - 1966年）でタイトルキャラクターを演じ、アクションシリーズ『エアーウルフ』（1984年 - 1986年）ではドミニク・サンティーニ役で共演した。

ボーグナイン氏は、2009年のERシリーズ最終回での演技により、92歳にして3度目のプライムタイム・エミー賞ノミネートを獲得した。また、1999年から2012年に亡くなるまで、 スポンジ・ボブのマーメイドマンのオリジナル声優としても知られていた。

ボーグナインは1917年1月24日、コネチカット州ハムデンでイタリア移民の息子としてエルメス・エフロン・ボーグニーノ（イタリア語: [borˈɲiːno] ）として生まれた。^{[3] [4]}母アンナ（旧姓 ボゼッリ）はモデナ近郊のカルピ出身、父カミッロ・ボーグニーノはアレッサンドリア近郊のオッティリオ生まれ。^[5]ボーグナインの両親は彼が2歳の時に別れ、彼は約4年半を母親とイタリアで過ごした。1923年までに両親は和解し、姓はボーグニーノからボーグナインに、父親はファーストネームをチャールズに変更した。ボーグナインには妹のエヴリン・ボーグナイン・ベラルディ（1925年 - 2013年）がいた。^[6]家族はコネチカット州ニューヘイブンに定住し、ボーグナインはジェームズ・ヒルハウス高校を卒業した。彼は成長期にスポーツを始めたが、演技には興味を示さなかった。^[7]

ボーグナインは高校卒業後、1935年10月にアメリカ海軍に入隊した。 ^[8]駆逐艦/掃海艇 USS ランバートンに乗艦し^[9]、1941年10月に海軍を名誉除隊した。 ^{[10] 1942年1月、}真珠湾攻撃後に海軍に再入隊。第二次世界大戦中、対潜水艦戦艦、巡視ヨットUSS シルフに乗って大西洋岸を哨戒した。^[11] 1945年9月、再び海軍を名誉除隊した。海軍に合計10年近く勤務し、一等砲手補佐の階級を得た。軍歴には、海軍善行勲章、A勲章付きアメリカ防衛従事勲章、3⁄16インチ青銅星付きアメリカ戦役勲章、第二次世界大戦戦勝勲章などがある。^[10]

1997年、ボーグナイン氏はアメリカ海軍記念ローン・セーラー賞を受賞した。^[12] 2000年12月7日、ボーグナイン氏は退役軍人財団の年間最優秀退役軍人に選ばれた。

2004年10月、ボーグナインは海軍のテリー・D・スコット曹長から名誉曹長の称号を授与された。ボーグナインの海軍昇進式はワシントンD.C.のアメリカ海軍記念碑で行われた。彼は海軍での功績と世界中の海軍関係者とその家族への支援を称えられ、この名誉を受けた。^{[13] [14]}

ボーグナイン氏は海軍を除隊した後、戻るべき仕事も、進むべき道も見つからず、コネチカット州の実家に戻った。英国映画協会のインタビューで、自身の人生とキャリアについて次のように語っている。

第二次世界大戦後、私たちはもう戦争には関わりたくありませんでした。ボーイスカウトにもなりたくありませんでした。家に帰って、海軍はもう終わりだと言いました。さて、これからどうしたらいいでしょうか。それで私は母のもとに戻りました。数週間、母は私を褒めて「よくやった」などと褒めてくれましたが、ある日母は「どう？」と母親らしく言いました。それは「わかったわ、仕事でも見つけるの？」という意味でした。^[15]

彼は地元の工場で働き始めたが、その仕事に落ち着く気はなかった。母親はもっと華やかな職業に就くよう勧め、彼の性格は舞台向きだと示唆した。父親は乗り気ではなかったが、彼はその提案を真剣に受け止めて母親を驚かせた。2011年、ボーグナインは次のように回想している。

彼女はこう言った。「あなたはいつも人前に出て馬鹿げたことをするのが好きなのね。試してみたら？」私は台所のテーブルに座っていて、この光を見た。冗談じゃない。信じられない話だ。そして10年後、グレース・ケリーが私にアカデミー賞を手渡してくれた。

彼はハートフォードのランドール演劇学校で演技を学び、その後バージニアに移り、バージニア州アビンドンのバーター劇場のメンバーになった。^{[16]この劇場の名前は、}大恐慌の資金不足の時代に、演出家が観客に入場料と引き換えに商品を交換することを許可したことに由来している。1947年、ボーグナインは『一般教書演説』で初の舞台役を獲得した。短い役だったが、観客を魅了した。次の役はテネシー・ウィリアムズの『ガラスの動物園』のジェントルマン・コーラーだった。^[17]

1949年、ボーグナイン氏はニューヨークへ行き、そこで演劇『ハーヴェイ』の看護婦役でブロードウェイデビューを果たした。 1951年からは『キャプテン・ビデオとビデオ・レンジャーズ』で性格俳優としてテレビデビューを果たした。この2つのエピソードがきっかけで、グッドイヤー・テレビジョン・プレイハウス、フォード・テレビジョン・シアター、ファイアサイド・シアター、フロンティア・ジャスティス、ララミー、ボブ・ホープ・プレゼンツ・ザ・クライスラー・シアター、そして『走れ、君の命』など、数え切れないほどのテレビ出演を果たした。テレビの『キャプテン・ビデオ』で悪役として出演したことがきっかけで、ボーグナイン氏はコロンビア映画の映画『口笛を吹くイートンフォールズ』（1951年）に出演することになった。^{[18]その後、1957年にはテレビシリーズ『}幌馬車隊』の第1話に出演した。

ボーグナイン氏はカリフォルニア州ロサンゼルスに移り、そこでフレッド・ジンネマン監督のコロンビア映画、恋愛戦争ドラマ『地上より永遠に』（1953年）で大ブレイクを果たした。この映画では、フランク・シナトラ演じる監獄囚アンジェロ・マッジオを殴るサディスティックな「ファットソ」ジャドソン軍曹を演じた。この映画はアカデミー作品賞を含む批評家の絶賛を受けた。翌年、彼は4本の映画に出演し、そのうち3本はジョーン・クロフォード主演の『ジョニー・ギター』、ランドルフ・スコット主演の『バウンティ・ハンター』、バート・ランカスター、ゲイリー・クーパー主演の『ヴェラ・クルーズ』で、聖書に基づくドラマ『ディミトリアスとグラディエーター』にも主演した。ボーグナイン氏は信頼できる性格俳優としての評判を築き、 『ジョニー・ギター』や『ヴェラ・クルーズ』などの初期の映画で悪役を演じた。

1955年、ボーグナイン氏はスペンサー・トレイシー、リー・マーヴィン、ウォルター・ブレナン出演のジョン・スタージェス監督のネオウエスタン映画『ブラックロックの惨劇』で悪役を演じた。また、同名のテレビドラマの1955年映画版『マーティ』では心優しい屠殺者役で主演した。この映画はカンヌ映画祭でデビューし、絶賛され、パルム・ドールを受賞した。ボーグナイン氏は、フランク・シナトラ、ジェームズ・ディーン（授賞式までに死去）、元主演男優賞受賞者のスペンサー・トレイシー、ジェームズ・キャグニーを抑えてアカデミー賞主演男優賞を受賞するなど、数多くの賞を受賞した。さらに、英国アカデミー賞主演男優賞、ゴールデングローブ賞ドラマ部門主演男優賞、ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞主演男優賞、ニューヨーク映画批評家協会賞主演男優賞も受賞した。

1962年、ボーグナインはユニバーサル・スタジオと契約し、無愛想だが愛すべき船長クイントン・マクヘイル役の主役を演じた。これは1962年にアルコア・プレミアで放送されたシリアスな1時間のエピソード「 Seven Against the Sea」から始まり、後に「McHale's Navy」という第二次世界大戦を舞台にしたコメディに作り直され、ウォーリー・ビンガムトン大尉役のジョー・フリン、チャールズ・パーカー少尉役のティム・コンウェイという無名のコメディアンも共演した。PT-73の反抗的な乗組員のおかげで、この番組は最初のシーズンで一夜にして大成功を収め、1963年にはトップ30入りを果たした。

ボーグナインはファンからお気に入りの海軍兵士への称賛を浴び、1963年にはコメディーシリーズの主演男優賞にノミネートされた。1966年の第4シーズン終了時に、視聴率の低さと単調なストーリー展開により『マクヘイルズ・ネイビー』は終了した。 『マクヘイルズ・ネイビー』の制作が始まった当時、ボーグナインは女優のケイティ・フラドと結婚していた。2002年に彼女が亡くなったことで、ボーグナインとコンウェイはより親密になった。コンウェイは、俳優としての長いキャリアについて、「アーニーには限界がなかった。彼のキャリアを見れば、ファットソ・ジャドソンからマーティまで、これほど多様な役柄を演じたことはないが、彼はどちらの役も同じように繊細に扱い、その役柄を最大限に生かしていた」と語っている。^[19]

ボーグナインの映画キャリアはその後30年間にわたり開花し、『フェニックス』（1965年）、『ダーティ・ダズン』（1967年、リー・マーヴィン共演）、『ゼブラ基地』（1968年）、『ウィラード』（ 1971年）、 『ポセイドン・アドベンチャー』（1972年）、 『エンペラー・オブ・ザ・ノース』（1973年）、『コンボイ』（1978年）、『ブラックホール』（1979年）、『スーパー・ファズ』（1980年）、『ニューヨーク1997』（1981年）などに出演した。最も有名な役柄の1つは、サム・ペキンパー監督の西部劇の古典『ワイルドバンチ』（1969年）のダッチ役である。ワイルドバンチでの役柄について、ボーグナインは後にこう語っている。「確かに（道徳的な映画だと思った）。私にとって、すべての映画には何らかの道徳観があるべきだからだ。昔の映画を観ていた頃は、今でも観ていると思うが、最後には必ず悪者が得をして、善人が勝つという感じだった。今日では少し違う。今日では、悪者が良い結末を迎えているようだ。私たちの物語には常に道徳観があった」。^[15]

この間、彼は『大草原の小さな家』（「主は私の羊飼い」と題された2部構成のエピソード）、『ラブボート』、『私立探偵マグナム』、 『天国へのハイウェイ』 、『殺人事件簿』 、 『ウォーカー』、『テキサス・レンジャー』、『ホーム・インプルーブメント』、 『天使にふれて』、 『ER緊急救命室』の最終回など、数多くのテレビ番組にも出演した。

1983年、ボーグナインはユニバーサルスタジオに戻り、『エアーウルフ』でジャン＝マイケル・ヴィンセントと共演した。1982年の『私立探偵マグナム』でボーグナインがレスラー役でゲスト出演したことに感銘を受けたプロデューサーのドナルド・P・ベリサリオが彼にアプローチし、彼はすぐにシリーズへの参加を承諾した。彼はヘリコプターのパイロット、ドミニク・サンティーニを演じ、すぐにヒットとなった。ボーグナインの力強い演技は、過酷な制作スケジュールと、年下のシリーズ主演との共演の難しさによる疲労を隠していた。この番組は1986年に CBSによって打ち切られた。

1989年、ボーグナイン氏はブランドン・リー主演の映画『レーザー・ミッション』の撮影のためナミビアを訪れた。^[20]この映画は1990年に公開された。^[21]

1995年、彼はジョナサン・シルバーマンと共に『シングルガイ』にドアマンのマニー・コルドバ役で出演し、2シーズン続いた。シルバーマンによると、ボーグナイン氏は他のスター全員を合わせたよりも多くのエネルギーと情熱を持って仕事に臨んだという。彼は毎日、撮影現場に一番早く到着し、一番最後に帰る人物だった。

1996年、ボーグナイン氏はテレビ放映されたファンタジー/スリラー映画『マーリンの不思議な店』 （1984年のホラー映画『悪魔の贈り物』を部分的に翻案）に主演した。ナレーター兼ストーリーテラーとして、ボーグナイン氏は一連の超自然的物語を語り、彼の現代版寓話は特に魔法使いマーリンから盗まれた、魔法をかけられ悪意に満ちたシンバルを叩く猿のおもちゃを中心にしている。この映画は後にパロディテレビ番組『ミステリー・サイエンス・シアター3000』で取り上げられ、それ以来カルト的な人気を博している。^[22]また1996年、ボーグナイン氏はファンに会い、国を見て回るためバスでアメリカを巡業した。この旅は1997年のドキュメンタリー『アーネスト・ボーグナイン・オン・ザ・バス』の題材となった。彼はまた、入院退役軍人に対する全国敬礼の会長を 1 年間務め、多くの退役軍人省医療センターの患者を訪問しました。

1997年、ボーグナイン氏は、映画化されたコメディ映画『マクヘイルズ・ネイビー』に出演し、トム・アーノルド演じるクイントン・マクヘイル・ジュニアの父親でもあるクイントン・マクヘイル少将を演じた。1998年、ボーグナイン氏はトレイ・パーカーとマット・ストーン主演のコメディ映画『ベースケットボール』に起業家テッド・デンスロー役で出演した。1999年からは、アニメコメディ『 スポンジ・ボブ』で年老いたスーパーヒーロー、マーメイドマンの声を担当した（マーメイドマンの相棒、バーナクルボーイの声はマクヘイル氏の海軍での共演者ティム・コンウェイが担当）。ボーグナイン氏は、この役が子供たちに人気だったこともあり、この役に愛着を感じていた。ボーグナイン氏の死後、ニコロデオンは追悼としてマーメイドマンが登場したエピソードを全て再放送した。ボーグナインは、ザ・シンプソンズのエピソード「ボーイスカウト・アンド・ザ・フッド」に本人役で出演したほか、数多くのテレビコマーシャルにも出演した。2000年には『フーバー』の製作総指揮を務め、同作で唯一クレジットされた俳優となった。

2007年、ボーグナイン氏はホールマーク・オリジナル映画『クリスマスの約束』に主演した。疎遠になっていた娘が交通事故で入院した後、今まで知らなかった孫娘がいることに気づく男性を演じた。孫娘はボーグナイン氏の保護下に入り、2人はすぐに親友になる。ボーグナイン氏はこの演技によりゴールデングローブ賞ミニシリーズ・テレビ映画部門主演男優賞にノミネートされた。90歳にして、ゴールデングローブ賞ノミネート者の中では最年長となった。2010年には『希望の泉』で共演した。ボーグナイン氏の自伝『アーニー』は2008年7月にシタデル・プレス社から出版された。『アーニー』はボーグナイン氏の俳優としてのキャリアのハイライトや私生活の注目すべき出来事を、自由な会話形式で回想したものである。2009年4月2日、ボーグナイン氏は長期にわたる医療ドラマ『ER緊急救命室』の最終シーズンのいくつかのエピソードに出演した。彼の役は、シリーズの最終回で亡くなる妻の衰えに向き合う夫の役でした。最後のシーンでは、彼の役は病院のベッドで亡くなったばかりの妻の横に横たわっています。彼の演技は、ドラマシリーズ部門の優秀ゲスト男優賞にエミー賞ノミネートされ、これは彼にとって3度目のノミネートであり、29年ぶりのノミネートでした（1980年に『西部戦線異状なし』でリミテッドシリーズまたはスペシャル部門の優秀助演男優賞にノミネートされて以来）。

2009年、92歳で、グレッグ・シュワルツ監督、パイパー・ローリー、アン・メーラ出演の『牧場物語』で主人公フランク役を演じた。2010年10月2日、ボーグナイン本人役でモーガン・フリーマンと『サタデー・ナイト・ライブ』に出演。2010年10月15日、同年初めに撮影された『レッド』に出演。2011年後半、ボーグナイン最後​​の映画『ビセンテ・フェルナンデスと握手した男』でレックス・ペイジ役を演じ、ボーグナイン最後​​の映画を完成させた。

ボーグナインは5回結婚した。1949年から1958年まで続いた最初の結婚は、海軍に勤務中に知り合ったローダ・ケミンズとの結婚だった。^[23]二人の間にはナンシー（1952年5月28日生まれ）という一人娘が生まれた。その後、1959年から1963年まで女優のケイティ・フラドと結婚した。1964年に女優で歌手のエセル・マーマンと結婚したボーグナインの激しい結婚生活はわずか42日間続いた。マーマンの自伝にある結婚生活の記述は、空白のページが1ページだけだった。ボーグナインの友人ティム・コンウェイは後にこう語っている。「アーニーは気まぐれだ。それにエセルはとても強い女性だった。だから、部屋に爆弾を2つ置けば、何かが爆発する。そして、おそらく爆発しただろう」^[24]

1965年から1972年まで、ボーグナイン氏はドナ・ランコート氏と結婚し、息子クリストファー（1969年8月9日生まれ）と2人の娘シャロン（1965年8月5日生まれ）とダイアナ（1970年12月29日生まれ）をもうけた。5度目で最後の結婚はトーヴァ・トラエスネス氏との結婚で、1973年2月24日からボーグナイン氏が亡くなるまで夫婦関係が続いた。

2000年、ボルグナインはバージニア州アビンドンのアビンドンロッジ48でフリーメイソン50周年記念ピンを授与された。 1964年にロサンゼルスのスコティッシュライトバレーに入会、1979年に名誉院の騎士団長（KCCH）を受章、1983年に第33位の名誉総監に叙せられ、1991年に名誉院の大十字章を受章した。^[25]

ボーグナイン氏は1962年までヘビースモーカーだった。^[26]

ボーグナイン氏は2012年7月8日、シダーズ・サイナイ医療センターで腎不全のため死去。享年95歳。ボーグナイン氏は死の1か月前に手術を受けており、死の数日前には健康診断のために病院に通っていた。^[27]火葬され、軍葬が行われた。^[28]

ボーグナイン氏は、映画『マーティ』でマーティ・ピレッティ役を演じ、1955年のアカデミー賞主演男優賞を受賞した。^[16]死去当時、ボーグナイン氏は最年長でアカデミー賞主演男優賞を受賞した。^[31]映画産業への貢献により、ボーグナイン氏は1960年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの映画スターを受賞した。この星はハリウッド・ブルバード6324番地にある。^[32] 1998年、パームスプリングス・ウォーク・オブ・スターズは、ボーグナイン氏にゴールデン・パーム・スターを捧げた。^[33] 2011年1月30日に開催された第17回全米映画俳優組合賞では、全米映画俳優組合生涯功労賞を受賞した。 ^[34]

ボーグナインの故郷であるコネチカット州ハムデンは、ボーグナインの熱狂的なファンが多く住んでいた町で、ボーグナインに敬意を表して公園と小さな道路が名付けられた。^[35] 1972年から2002年まで、ボーグナインは「グランド・クラウン」としてミルウォーキーの毎年恒例のグレート・サーカス・パレードに参加した。 ^[36] 1994年、ボーグナインは全米民族団体連合からエリス島名誉勲章を授与された。^[37] 1996年、ボーグナインはオクラホマシティの国立カウボーイ＆ウエスタン文化遺産博物館のグレート・ウエスタン・パフォーマーの殿堂入りを果たした。^[38]

2000年、ボーグナイン氏はバージニア州アビンドンのアビンドンロッジ第48支部でフリーメイソン会員50周年記念ピンを授与された。1964年にロサンゼルスのスコティッシュ・ライト・バレー（米国南部管轄）に入会、1979年にKCCHを受賞、1983年に名誉総監33度に叙せられ、1991年に名誉十字章を受章した。 ^{[39]また、}オレゴン州ジャンクションシティにある同組織のロッジで、ロイヤル・オーダー・オブ・ムースのメンバーでもあった。彼は、Stories of Service Nationalのスポークスマンに志願し、仲間の第二次世界大戦退役軍人に名乗り出て体験談を共有するよう促した。

2007年、ボーグナイン氏はカリフォルニア州の民間人に対する最高の栄誉である表彰メダルを授与された。^{[40] [41]}

• 「アーネスト・ボーグナイン」。海軍史の伝記。海軍歴史センター、海軍省。2008 年 3 月 8 日。2008 年 10 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 23 日閲覧。
• ワイズ、ジェームズ。『スターズ・イン・ブルー：アメリカの海軍における映画俳優たち』 。メリーランド州アナポリス：海軍協会出版、1997年。ISBN 1557509379。OCLC 36824724  。 

ウィキメディア・コモンズには、アーネスト・ボーグナインに関連するメディアがあります。

• IMDbのアーネスト・ボーグナイン
• インターネットブロードウェイデータベースのアーネスト・ボーグナイン
• TCM 映画データベースのアーネスト・ボーグナイン
• AllMovieのアーネスト・ボーグナイン
• アーネスト・ボーグナインのインタビュー：テレビの口述歴史
• アーネスト・ボーグナイン、 Find a Graveにて