Loading article…
ファーナムは、イングランドのサリー州にある市場町であり、行政教区でもある。ロンドンの南西約36マイル（58km ）に位置する。ウェーバリー区に属し、ハンプシャー州との州境に近い。町はテムズ川の支流であるウェイ川の北支流沿いにあり、ノースダウンズの西端にある。バッドショット・リー、ヘイル、レックルシャムの村を含む行政教区は、 14.1平方マイル（37km2 ）の面積を占め、2011年の人口は39,488人だった。[ 2 ]
この地域から出土した先史時代の遺物の中には、21世紀初頭にバッドショット・リーで発掘されたケナガマンモスの牙がある。人類の活動の最古の証拠は新石器時代に遡り、ローマ時代には町の中心部近くでタイル製造が行われていた。「ファーナム」という名前はサクソン語に由来し、一般的には「シダが生える牧草地」を意味すると考えられている。少なくとも803年から、この集落はウィンチェスター司教の支配下にあり、城は1138年にヘンリー・ド・ブロワ司教の住居として建てられた。ヘンリー8世は幼少期の一部をリチャード・フォックス司教の庇護の下で過ごしたと考えられており、16歳の時にファーナム城に住んでいたことが知られている。
中世後期には、この地域の主要産業は、粗いウールの布であるカーシーの生産でした。近世初期には、この町の週一回の穀物市場は、ロンドンに次いでイングランドで2番目に大きいと言われていました。1600年から1970年代にかけて、この地域はホップ栽培と醸造業の中心地でした。町は、 1849年の鉄道開通と1855年の近隣のオールダーショットへの軍隊の到着によって部分的に刺激され、ヴィクトリア朝初期に拡大し始めました。ファーナムは1894年に都市地区になりましたが、1972年の地方自治法により、ウェイヴァリー自治区の一部となりました。行政教区と町議会は1984年に設立されました。
ファーナム地域は古くから芸術、特に陶芸と深く結びついてきました。クリエイティブ・アーツ大学の3つのキャンパスのうちの1つは中心部の西に位置し、町には数多くのパブリックアート作品が展示されています。行政教区内の注目すべき建物には、ウェイヴァリー修道院の遺跡や、現在ファーナム博物館となっている18世紀のウィルマー・ハウスなどがあります。政治家のウィリアム・コベットと作家のジョージ・スタートはともにファーナム生まれで、アイルランド共和主義の女性参政権運動家モード・ゴンもファーナム出身です。近年では、水彩画家のウィリアム・ハーバート・アレン、F1ドライバーのマイク・ホーソーン、イングランドのクリケット選手グラハム・ソープ、イングランドのラグビーユニオン主将ジョニー・ウィルキンソンなどがこの地に住んでいました。
ファーナムの現存する最古の記録は、紀元688年の勅許状の写しで ある紀元1150年頃のもので、そこには集落がFernhamとして記載されている。紀元900年頃からのアングロサクソン年代記ではFearnhamme 、ドゥームズデイ・ブックではFernehamと記されている。町が現代の綴り「Farnham」で初めて登場するのは1233年である。この名前は古英語のfearnとhamに由来すると考えられており、一般的には「シダが生える家屋敷または囲い地」を意味するとされている。あるいは、後半部分は「川の牧草地」を意味するhammに由来する可能性もある。[ 3 ] [ 4 ]
ファーナム中心部を表示
ショータウンセンター、ヘイル、マウントプレザント
ファーナム行政教区を表示ファーナムの歴史と現在の地位は、主にその地理的条件によるものです。川、小川、淡水の湧水、多様な土壌、そして温暖な気候が組み合わさって、先史時代には魅力的な場所でした。この地域の地質は、交通、景観や植物の多様性、そして農業や鉱物採掘といった主要な地元産業の面で、今もなお町に影響を与えています。ファーナム地質学会は町で活発に活動している組織であり、ファーナム博物館には地質標本や化石のコレクションがあります。[ 5 ]
ファーナムは、アルトン近郊に源を発し、ティルフォードで南支流と合流し、ウェイブリッジでテムズ川に合流するウェイ川北支流の谷間に位置しています。尾根と谷が主に東西方向に並んでいることが、道路や鉄道の交通網の発達に影響を与えています。最も目立つ地質学的特徴は、ノースダウンズの白亜層で、町の東に尾根（ホッグズバック）を形成し、町の中心部の北にあるファーナムパークを通って西に進み、ハンプシャーダウンズを形成しています。町の北にあるシーザーズキャンプでは、土地が海抜180メートル（590フィート）以上に上昇しており、公園の北部は砂利層の上にあります。公園内には、この地層が白亜層と接する場所に、多くのツバメ穴があります。町の歴史的な中心部は、海抜約70メートル[ 6 ]（230フィート）の砂利層の上にあり、その下の地質はガルト粘土と上部グリーンサンドで、町の南部は下部グリーンサンドの上に100メートル（330フィート）以上に上昇しています。
ファーンハムは温暖な海洋性気候で、極端な気温変化はなく、降水量は適度で、風が吹くことが多い。ファーンハムに最も近い公式気象観測所はアリス・ホルト・ロッジで、町の中心部から南西に約6キロメートル（3.5マイル弱）の場所にある。
記録された最高気温は2006年7月の35.4 ℃（95.7 ° F）[ 7 ]でした。平均的な年では、最も暖かい日は26.3 ℃（79.3 °F）[ 8 ]に達し、25.1 ℃（77.2 °F）以上の気温になる日は18.1日[ 9 ]あります。
記録された最低気温は、 1986年2月の-14.0 ℃（6.8 °F）[ 10 ]でした。平均すると、年間57.7夜は霜が降ります。
年間降水量は平均821mmで[ 11 ] 、少なくとも1mmの降雨が126.0日間報告されている[ 12 ] 。すべての平均値は1991年から2020年の観測期間に関するものである。
ファーナムの歴史は、町周辺で発見された多くのハンドアックスなどの石器に基づいて、旧石器時代または初期石器時代の狩猟採集民にまで遡ります。これらのほとんどは、 19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて古物研究家によって収集されました。 [ 15 ]さらに、21 世紀初頭にバッドショット リーで発掘されたケナガマンモスの牙など、前述のフリント製の道具と一緒に深い砂利の穴で発見されることもある先史時代の動物の骨もあります。[ 16 ]この地域で最初に知られている集落は、約 7,000 年前の中石器時代です。町の東のすぐ近くで、その時代の竪穴住居の集まり[ 16 ]とフリント加工産業の証拠が発掘されています。近くのバッドショット・リーには新石器時代の長塚がありましたが、現在は採石によって破壊されています。この遺跡は、ファーナム・パークを通るハロー・ウェイまたはハローウェイとして知られる先史時代の道のルート上にあり、近くにはサーセン石が今も立っています。これは、現在のシェパード・アンド・フロック・ラウンドアバウト近くの湿地帯の安全な横断地点を示していたと考えられています。[ 17 ]
この地域への居住は青銅器時代を通じて拡大し続けました。クルックスベリー・ヒルでは2つの青銅器の埋蔵物が発見されており[ 18 ] 、特にグリーン・レーンやファーナム・パークのボーン泉付近の遺跡ではさらに多くの遺物が発見されています。この地域には、エルステッドの三重墳丘墓やティルフォード街道近くのストーニーフィールドの骨壺墓地など、青銅器時代の墳丘墓が数多く存在します。
初期鉄器時代の丘陵砦は、町の南にあるボタニー・ヒル[ 19 ]と北にあるシーザーズ・キャンプ[ 20 ]で確認されている。後者は、ジョック・ストーンとジェニー・ストーンと呼ばれる2つの礫岩の巨石の間から湧き出る泉によって潤される、高い岬にある非常に大きな土塁である[ 21 ] 。クルックスベリー・ヒルにある「兵士の環」土塁は、後期鉄器時代のものである。鉄器時代の最後の時代である西暦1世紀には、ファーナムは、ローマ人との争いの後、部族をブリテン島に連れてきたカエサルの元同盟者であるコミウスが率いるベルギ族アトレバテスの領土内にあった。この時代の小屋がボーン・スプリングで発見され、その他の居住遺物は、特にグリーン・レーンなどさまざまな場所で発見されている。
ローマ時代、この地域は豊富なガルト粘土、燃料となるオークの森林、そしてハロー・ウェイや近くのシルチェスターからチチェスターへ続くローマ街道による良好な交通網のおかげで陶器の中心地となった。紀元100年頃に作られた窯跡がシックス・ベルズ（ボーン・スプリング近く）、スネイルズリンチ、マビンズ・ロードなど、地域一帯で発見されているが、陶器の中心地はローマ人が到来してからわずか7年後の紀元50年頃から町の端にあるアリス・ホルト・フォレストであった。アリス・ホルトの陶器工房は紀元400年頃まで主に家庭用品を製造し続けた。ボーン・スプリング近くでは2つのローマ時代の建造物が発見されている。1つは紀元270年頃の浴場、もう1つはそれ以降の時代の家屋である。この跡地にはローマ・ウェイ住宅地が建っている。ウィリアム・ストゥークリーは、ファーナムが失われたローマ時代の集落ヴィンドミスの跡地であると提唱したが、現在ではアルトン近郊のニーサムにあると考えられている。ファーナムの南西約16kmのウールマー森林では大量のローマ硬貨が発見され、東約13kmのワンボローでは神殿が発掘されている。
7世紀、サリーはウェセックス王カエドワラの手に渡り、彼はケントとサセックスも征服し、686年にファーナムに修道院を設立した。[ 22 ]
町の名前「ファーナム」はアングロ・サクソン人が付けたもので、アングロ・サクソン年代記には「Fearnhamme」と記されている。彼らは6世紀にこの地にやって来て、西サクソン王カエドワラは688年にファーナム周辺の地域を教会とウィンチェスター司教区に寄進した。川沿いの谷間にサクソン人のコミュニティが形成された。803年までにファーナムはウィンチェスター司教の所有となり、ファーナム荘園はその後1000年間（2回の短い中断を除いて）その状態が続いた。ファーナムはサクソン語の文献に記録されており、地名のほとんどはサクソン語に由来するが、ファーナムには完全に確認できるサクソン時代の遺跡が1つだけあり、それはファーグローブ・ヒルの麓のすぐそば、現在サクソン・クロフトと呼ばれる道路が通っている場所である。 1924年、この地で西暦550年頃のザクセン人の機織り小屋がいくつか発見された。
892年、サリーでは別の大きな戦いが起こった。200、250、350隻の船で運ばれたと伝えられる大デンマーク軍がケントの野営地から西へ移動し、ハンプシャーとバークシャーを襲撃した。略奪品を持って撤退したデンマーク軍は、アルフレッド大王の息子で後のエドワード長老王が率いる軍によってファーナムで阻止され、敗北し、テムズ川を渡ってエセックスへ逃げた。[ 23 ]
百人区（郡の細分化）は、荘園領主の総領主がいて、特定の中間領主に対して特定の地代を徴収する権利を持つ地域でした。ファーナム百人区内の教区は、フレンシャム（ピットフォールドとチャートの十人区を含む）（一部はアルトン百人区内） 、エルステッド、ドッケンフィールドの自由地、ウェイヴァリーの自由地、シール（現在のシール）、バッドショット、ランフォールド、カルバーランズ、ティルフォードとカルバーランズ、ファーナム、ランウィック、レックルシャム（現在のレックルシャム）、ボーンの十人区でした。
14世紀、ファーナム百人区はウィンチェスター司教の所有であり、司教の記録の中で最も裕福な百人区の一つであった。[ 24 ]
この文脈では、以下も参照してください。
ファーナムは、 1086年のドゥームズデイ・ブックにファーナム百人区[ 25 ]のファーナムとして記載されており、サリー州の5つの大きな「ミンスター」教会の1つである。ドゥームズデイの資産は、40ハイド、教会1つ、 2ポンド6シリング0ペンス相当の6つの水車、43の鋤、35エーカー（140,000平方メートル）の牧草地、175.5頭の豚に相当する森林であった。53ポンドを納めた。[ 26 ] [ 27 ]
イングランド初のシトー会修道院であるウェイヴァリー修道院は、1128年にウィンチェスター司教ウィリアム・ギファードによって、町の中心部から南へ約1.6kmの場所に設立されました。ジョン王は1208年に、ヘンリー3世は1225年にウェイヴァリーを訪れました。この修道院は、当時の重要な資料である有名な『ウェイヴァリー年代記』を著しました。13世紀末までに、この修道院の重要性は低下していきました。 1536年にヘンリー8世によって修道院解散令の一環として解散させられた時には、修道院にはわずか13人の修道士しか残っていませんでした。
この町はウィンチェスターとロンドンのほぼ中間に位置し、1138年にヘンリー・ド・ブロワ（ウィリアム征服王の孫でスティーブン王の弟）が、ウィンチェスター司教が大聖堂と首都の間を頻繁に行き来する際の宿泊施設として、ファーナム城の建設に着手しました。城の駐屯兵は町の農場や小規模産業にとっての市場となり、町の発展を加速させました。町の西3マイル（5キロメートル）には、ファーナム城の前身となる11世紀の遺跡、バーリー・パウンドがあります。
ファーナムは1249年、当時ウィンチェスター司教であったウィリアム・デ・ローリーによって町としての特許状を授与された。
盲目の司教の階段は、キャッスル・ストリート沿いに城へと続く一連の階段で、元々はリチャード・フォックス司教（ヘンリー8世の名付け親）のために建設されたものです。
1348年に黒死病がファーナムを襲い、当時人口の約3分の1にあたる約1,300人が死亡した。[ 28 ] 1625年、ファーナムは再びペストの流行に見舞われ、地元の羊毛産業の深刻な衰退（地元のダウンランドの羊毛は、当時流行していた梳毛糸には適さなかった）と相まって、1640年代までにこの地域は深刻な経済不況に陥った。 [ 29 ]地元の羊毛商人は、国内の他の商人と同じように、チャールズ1世のますます不人気になる政策の費用を賄うために重税を課せられた。
こうした背景のもと、イングランド内戦が始まり、ファーナムは重要な役割を果たした。ここでは議会派への支持が一般的だった。城は王党派の潜在的な集結地とみなされ、1642年に議会派の駐屯地が設置された。国王軍が南下し、オックスフォード、レディング、ウィンザーを占領すると、ファーナムの駐屯地司令官（著名な詩人）ジョージ・ウィザー大尉は城からの撤退を決定した。その後、サリー州の新高等保安官（王党派の同情者で、もう一人の著名な詩人であるジョン・デナム）が、武装した支持者100人とともに空になった城を占拠した。城と周辺地域の大部分が王党派の手に落ちたため、議会はウィリアム・ウォラー大佐をファーナムに派遣し、城の奪還を命じた。守備隊は降伏を拒否したが、ウォラーの部下たちは爆竹を使って城門を破壊し、死者1名のみで城を制圧し、高等保安官を捕虜にした。
翌年、王党派がファーナムの西で陣地を強化すると、ファーナム城の駐屯部隊も強化され、ファーナム歩兵連隊、通称「グリーンコート」の本部となり、800人から900人の将校と兵士が駐屯し、多数の騎兵隊が支援した。ウォラーの指揮下にあるロンドンからの3個連隊、4000人の増援が、王党派からウィンチェスターを奪還しようとする試みが失敗に終わる前の10月にファーナムに到着した。ラルフ・ホプトン（ウォラーのかつての友人）率いる8000人の王党派が西からファーナムに進軍し、町の郊外で小競り合いが起こった。ケントからウォラーへのさらなる増援があったにもかかわらず、ホプトンの全軍はファーナム公園のすぐ外の荒野に集結した。小競り合いはあったが、ホプトンの部隊は撤退した。その後数年間、ファーナムは議会活動の重要な拠点となり、駐屯軍の維持は地方税、食料、宿舎の費用など、ファーナムの住民に大きな負担を強いた。市庁舎の屋根の鉛さえも弾丸製造のために徴用された。地元の男性が民兵に徴用された結果、多くの女性が未亡人となった。ベイジング・ハウスへの砲撃は、ファーナムで他の地域から集められた重砲の編隊によって行われ、1646年には駐屯軍の大部分がファーナムから移動し、ニューベリー近郊のドニントン城を包囲するための旅団を編成した。国王はその後まもなくニューアークで降伏し、少数の駐屯軍がファーナムに残った。
1647年、ハンプトン・コート宮殿での拘留から脱走した国王は、11月12日の夜明けに少数の忠実な将校たちと共にファーナムを通過し、ワイト島へと向かった。そこで国王は、議会派将校でありながら王党派に同情的だったロバート・ハモンド大佐の庇護のもと、聖域を求めた。翌年3月、オリバー・クロムウェルは娘とハンプシャーの紳士との結婚に関する協議のためファーナムに滞在したが、一部の歴史家はこれが国王との秘密交渉の隠れ蓑だったのではないかと推測している。
1648年夏の反乱の後、クロムウェルの命令により、駐屯兵によるさらなる占領を不可能にするため、城塞は部分的に解体された。同年11月下旬、ハモンドはファーナムに召喚され、そこで逮捕され、国王は軍の護衛の下、本土に移送された。12月20日、国王と護衛はファーナムに入り、道端には男性、女性、子供たちが集まり、国王を歓迎し、手に触れた。その夜、国王はウェスト・ストリートのカルバー・ホール（現在のヴァーノン・ハウス）に宿泊し、一行は1649年1月のチャールズの裁判と処刑のためにロンドンへ向かった。国王はカルバー・ホールの所有者ヘンリー・ヴァーノンに「王室の恩恵の印」としてナイトキャップを贈った。記録によると、1660年の王政復古までの空位期間は、ファーナムにとって繁栄と成長の時代であった。 1660年、ウィンチェスター司教は隣接する司教館に復帰し、1927年までそこが司教館として使用された。1927年から1955年までは、新設されたギルフォード教区の司教の住居となった。現在、この城はイングリッシュ・ヘリテージが所有している。
ファーナムは市場町として成功を収め、作家のダニエル・デフォーはファーナムにはロンドンに次ぐ最大の穀物市場があると記し[ 30 ]、市場の日には1,100台もの満載の荷馬車が町に小麦を運んでくる様子を描写している。17世紀には、他にも新しい産業が発展した。素焼き陶器（1873年創業の陶器工場は今も町の郊外に残っている）、羊毛と布、小麦を小麦粉に加工すること、そして最終的にはビールの主要原料であるホップである。賛美歌「Rock of Ages 」（1763年、ブラグストン）の作曲者である英国国教会の聖職者オーガスタス・モンタギュー・トップレディは1740年にファーナムで生まれた[ 31 ]。現在、ウェスト・ストリートにある彼の生家となった建物には銘板が設置されている。
急進派の国会議員、兵士、農夫、ジャーナリスト、出版者であるウィリアム・コベットは、1763年にファーナムのジョリー・ファーマーという名のパブで生まれた。[ 32 ]そのパブは今も残っており、その後ウィリアム・コベットと改名された。[ 33 ]
ロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道は1848年に開通し、1854年には近隣のオールダーショットが「英国陸軍の本拠地」となった。[ 34 ]これらの出来事はどちらもファーナムに大きな影響を与えた。ロンドンとの高速な接続により、都市のビジネスマンは田舎に家を持ちながらもオフィスと密接な連絡を保つことが可能になり、ファーナムは初期の「通勤都市」の例となった。また、鉄道がオールダーショットまで到達したのは1870年で、それまでの間、兵士は列車でファーナム駅まで運ばれ、そこからオールダーショットまで行進した。[ 35 ]多くの将校とその家族はファーナム自体に宿舎を構えることを選んだ。鉄道は1937年にサザン鉄道会社によってアルトンまで電化され、[ 36 ]ウェイドン・レーンに新しい電気車両用の車庫が建設された。第二次世界大戦後、長年にわたり色褪せた迷彩塗装が施されていたこの建物は、2006年に建て替えられた。
1895年にファーナム都市地区評議会（FUDC）が設立されました。[ 37 ] 1930年に評議会はファーナム公園を購入しました。 [ 38 ]ファーナム公園は、かつての城の敷地の大部分を占める大きな公園です。同年、ウェイバリー・レーンに聖ジャンヌ・ダルク教会が建てられました。ファーナム城は聖ジャンヌ・ダルクの裁判を主宰したヘンリー・ボーフォート枢機卿の住居であったため、この教会は聖ジャンヌ・ダルクに捧げられました。 [ 39 ] FUDCは前年の地方自治法により1973年に廃止されました。[ 37 ]ファーナムは、ハインドヘッド、ハズレミア、クランリー、および周辺地域とともに、ゴダルミングに本部を置く新しいウェイバリー地区評議会（後にウェイバリー自治区評議会）に吸収されました。1984年にファーナム教区評議会はファーナム町議会となり、ウェイバリーから旧FUDCのいくつかの小さな役割を引き継ぎました。[ 40 ]
ファーナム・モルティングス、ブリッジ・スクエアはかつて製革工場でした。敷地は拡張され、独自の麦芽製造工場を含むファーナム・ユナイテッド・ブルワリーズの一部となりました。大手ビール会社（カレッジ）に買収され、醸造は中止されましたが、麦芽製造は1960年代まで続けられ、カレッジは再開発のために敷地を売却する計画を立てました。ファーナムの人々は、建物を購入して町のコミュニティセンターに改築するのに十分な資金を集めました。[ 41 ]ファーナムにある他の建物で、かつてファーナム・モルティングスと関連があったものには、ミード・レーンのオーストハウス（現在はオフィス）とウェイドン・レーンのホップ・キルン（現在は個人住宅）があります。
ファーンハム駅は、アルトンとウォータールーを結ぶサウス・ウェスタン鉄道の列車が乗り入れています。サウス・ウェスタン鉄道は駅の管理も行っています。ギルフォード方面への列車は、その方向へ走る線路によって運行されています。[ 42 ]アルトン線は、ファーンハム駅とアルトン駅の間で単線になります。[ 43 ]この駅は、 1937年7月に旅客サービスが廃止されるまで、かつてトンガム鉄道の終着駅として機能していました。[ 44 ]
A31ファーナムバイパスは、道路で町をウィンチェスター、アルトン、ギルフォードと結んでいます。A325は町をファーンバラとグリーサムのA3（ロンドン-ポーツマス）と結んでいます。A287はファーナムをフックのM3とヒンドヘッドのA3と結んでいます。[ 45 ]
ファーナムには複数のバス路線があり、バスサービスの大部分はアルダーショット・バスステーションから出発し、ステージコーチ社によって運行されています。[ 46 ]ウェイバリー・ホッパは、ファーナムと周辺の村々の間の移動に需要に応じた交通手段を提供しています。[ 47 ]
ビジネス旅客にとって最も近い空港はファーンバラ空港です。最も近い主要空港はロンドン・ヒースロー空港で、道路で31マイル（50km ）です。 [ 48 ]ガトウィック空港とサウサンプトン空港はそれぞれ主要道路で約43マイル（69km ）離れています。
ファーナムは、主に歩道で構成されているノース・ダウンズ・ウェイ・ナショナル・トレイルの西側の出発点です。ノース・ダウンズ・ウェイの大部分に沿って走るピルグリムズ・ウェイは、伝統的にウィンチェスターからカンタベリーまで続いています。セント・スウィズンズ・ウェイとして知られる歩道は、ピルグリムズ・ウェイの大部分を占める現代の道路網よりも、ウィンチェスターへのより快適なルートとなっています。南部の郊外であるロウレッジは、サウス・ダウンズ国立公園 の北西端に隣接しています。
ナショナルサイクルルート22はファーナムを通り、ギルフォード、イーストサリー、ワイト島、ニューフォレストと繋がっている。[ 49 ]
ファーナムは市場町であり[ 50 ]、ウエストストリート、ザ・ボロー、イーストストリートを通るメインストリート沿いに多くの商店が軒を連ねています。町には独立系の小売店が数多くあり、中には19世紀から営業している店もあります。例えば、レンジャーズ・ファニシング・ストアーズ（1895年創業）、エルフィックス百貨店（1881年創業）、プーリンガーズ（1850年創業）などです。プーリンガーズは後にプーリンガーズ・アート・ショップ・チェーンへと発展し、ファーナムで最も古い現存する企業と考えられています。また、多くの全国チェーンの小売店や食料品店の支店もあります。
キャッスル・ストリートの市場の屋台は、半永久的な「オレンジ温室」風の建物に置き換えられました。中央駐車場では月に一度、ファーナムとその周辺地域の農場からの農産物が販売されるファーマーズマーケットが開催されます。 [ 51 ]ファーナム・モルティングスでは、美術品、工芸品、骨董品、雑貨などを販売する月例マーケットが開催され[ 52 ]、専門的な見本市やフェスティバルが不定期に開催されます。[ 53 ]
ファーンハム図書館は、1990 年 4 月に現在の場所であるヴァーノン ハウスの敷地内に移転しました。[ 54 ] 2005 年 11 月に改装され、サリー州議会が運営するコミュニティ貸出図書館サービスとなっています。図書館は、1649 年にチャールズ 1 世がロンドンでの裁判と処刑に向かう途中で宿泊した歴史的なヴァーノン ハウスにあり、建物の壁には記念の銘板が設置されています。 [ 55 ]図書館には、地元の芸術家やUCA の学生が提供した彫刻のある公共庭園があります。
ファーナム博物館は、ウェストストリートにある装飾的なレンガ造りのファサードを持つ18世紀のタウンハウス、ウィルマーハウスにあります。そこには、町の歴史と先史時代のさまざまな時代の遺物が収蔵されています。[ 56 ]
この博物館は、ファーナムの地域社会に地域史に関するコレクションを提供するために1961年に設立されました。建物は、優雅なジョージアン様式のタウンハウスで、グレードI指定建造物であり、塀に囲まれた庭園など、当時の面影を色濃く残しています。展示品は、考古学的遺物から地元アーティストによる国宝級の美術作品、そして豊富な衣装コレクションまで、多岐にわたる膨大なコレクションから選ばれています。博物館には地域史専門の図書館も併設されています。
ファーナムの町中心部には、ファーナム・パークとゴストリー・メドウという2つの主要な公園があります。ファーナム・パークはファーナム城に隣接しています。ゴストリー・メドウはファーナムの中心部、ウェイ川沿いにあり、柵で囲まれた子供用遊具エリアがあります。町中心部のすぐそばにはスケートパークとレジャーセンターもあります。
ファーナム病院は町の真北東に位置しています。[ 57 ]かつては救急医療サービスを含む地域の主要病院でしたが、現在はフリムリーパーク病院がその役割を担っています。[ 58 ] ファーナムにはかつてバーズリードライブの突き当たり、現在のリントンクローズの場所に2つ目の病院がありました。[ 59 ]
町には4つの墓地があり、すべてファーナム町議会によって管理されています。アッパー・ヘイルのヘイル墓地、バッドショット・リー・ロードのバッドショット・リー墓地、グリーン・レーン墓地、ウェスト・ストリート墓地です。[ 60 ]
この町にはさまざまな時代の魅力的な家々が数多くあり、古い工房、歴史的なコテージ、隠れた庭園など、町の隠れた部分を明らかにする通路もたくさんあります。ファーナム城はノルマン人によって建てられ、長年にわたってウィンチェスター司教の宮殿として改築されました。城のかつての司教宮殿は現在、トレーニングおよび会議センターとなっており、 [ 61 ]また、ヘリテージ宝くじ基金の助成金により最近アクセスしやすくなった天守閣も管理しています。[ 62 ]天守閣は一般公開されており、宮殿の組織的なツアーが毎週開催されています。[ 63 ]
ジョージ・スタートの著書に登場する場所の多くが見ることができ、イングランド初のシトー会修道院であるウェイヴァリー修道院は一般公開されています。ファーナムはサリー・ヒルズ国立景観地域に隣接しており、長距離ハイキングコース「ノース・ダウンズ・ウェイ」の起点となっています。近くにはアリス・ホルトの森、フレンシャム池、そして多くの荒野や丘陵地帯の景観が広がっています。ティルフォードには農村生活博物館があり、ファーナムはウィンチェスター、ミッド・ハンツ鉄道、そしてベイジングストーク運河やウェイ運河での運河クルーズを楽しむための観光拠点としても最適です。
ファーナムは芸術と強い繋がりがある。[ 64 ] [ 65 ]ファーナム美術学校は1866年に開校し、エドウィン・ラッチェンスやハロルド・フォークナーなどの建築家、ジョージ・ワッツやWH・アレンなどの画家、メアリー・ワッツなどの陶芸家、ガートルード・ジェキルなどの造園家がこの地域で活動していたアーツ・アンド・クラフツ運動と関連があった。ファーナムにはいくつかの美術館がある。ロウアー・チャーチ・レーンのニュー・アシュゲート・ギャラリーでは、さまざまなメディアの著名なアーティストや新進アーティストの展覧会が開催され、展示は毎月第1土曜日に変わる。ファーナム・モルティングスのギャラリーでも頻繁に展覧会が開催されている。
ファーナム・モルティングスでは、オペラ、フォーク、アコースティック音楽のライブ、バンドの夜、スタンドアップコメディの夜など、さまざまなコンサートが開催され、若者向けのショーやワークショップも開催されています。モルティングスでは毎週水曜日に映画が上映されます。モルティングスでは月に一度「アコースティック・フライデーズ」の夜が開催されます。「セラー・バー」では定期的にブルース・ナイトが開催され、毎年恒例のブルース・フェスティバルでは会場全体が貸し切られます。町のホップ栽培とビールとの歴史的なつながりにちなんで、ファーナム・モルティングスでは、 1977年に始まった「ファーナム・ビアレックス」として知られるファーナム・ビール・エキシビションが毎年開催されています。[ 66 ]ファーナムには多くのパブがあり、その多くは定期的にライブ音楽を提供しています。
ファーナムでは毎年カーニバルが開催され、通常は6月の最終土曜日に、ファーナム・ライオンズクラブとザ・ヘッジホッグスという2つの慈善団体が主催しています。 [ 67 ]キャッスル・ストリートは夜間閉鎖され、通りのステージでバンドが演奏し、ビアテント、バーベキュー、サイドショーが行われます。カーニバルの山車、マーチングバンド、タブロー、トレードフロート、クラシックカーの行列が町のメインストリートをパレードします。地元の学校もパレードに参加し、毎年異なるテーマが設けられています。地元のカーリン・クォン中華レストランのスタッフは、伝統的に毎年パレードの一環として獅子舞を披露しますが、このレストランは2019年2月に閉店しました。 [ 68 ]また、ファーナムの北にあるヘイル村では、より小規模なヘイル・カーニバルが開催されます。これは通常7月の最初の土曜日に開催されます。[ 69 ]
著名なイギリスの風景水彩画家であるウィリアム・ハーバート・アレンは、キャリアのほとんどをファーナムで過ごし、制作活動を行った。彼は1889年から1927年までファーナム美術学校の校長を務め、彼の作品の多くはファーナム周辺の風景を描いている。[ 70 ]イラストレーターのポーリン・ベインズは幼少期の多くをファーナムで過ごし、ファーナム美術学校で学んだ。[ 71 ]人気のファンタジー画家であるジョセフィン・ウォールは、この町で生まれ育った。[ 72 ]
ローマ時代から、この地域のウェルデン粘土は陶器やレンガの製造に利用されてきた。陶器は小規模な商業ベースで続けられ、1998年にレックルシャムのファーナム陶器工場が閉鎖され、ファーナム建築保存トラストに引き継がれた。ファーナム陶器工場は、実用品に加えて、アーツ・アンド・クラフツ運動の時代には、手びねりまたは型押しで作られ、さまざまな色の釉薬で装飾された装飾品、特に「ファーナム・グリーンウェア」で有名になった。[ 73 ]陶器工場とファーナム美術学校（現在はクリエイティブ・アーツ大学のキャンパス）の間には密接な協力関係があった。
キャッスル・ストリートのキャッスル・シアターは、1974年にレッドグレイブ・シアターに取って代わられたが、レッドグレイブ・シアター自体も、イングランドにおけるレパートリー劇場の衰退により1998年に閉鎖された。[ 74 ] 1998年には、町のレパートリー劇場の伝統を受け継ぐために、「ニュー・ファーナム・レパートリー・カンパニー」（現在はファーナム・レップと改名）が結成された。ファーナム劇場協会は、修復されたレッドグレイブ・シアターか新しい建物のいずれかの形でファーナムに劇場を建設するよう運動している。[ 75 ]
マルティングスでは現在も定期的に公演が行われており、作品制作や巡回公演の受け入れを行っています。ファーナム図書館の敷地内でも時折公演が開催されます。マルティングスでは様々なジャンルの音楽が振興されており、ダンススタジオも併設されています。マルティングスはあらゆる年齢層を対象としたクリエイティブ・アーツ・センターであり、工芸、演劇、音楽、執筆などに関するワークショップ、クラブ、グループ、セッションが開催されており、ロック合唱団なども含まれています。
ニュー・アシュゲート・ギャラリーは、ファーナムに拠点を置く非営利の教育慈善団体です。現代美術と工芸を専門とし、アーティストやクリエイターとの展覧会やプロジェクトのプログラムを企画しています。1959年に設立されたこのギャラリーは、イングランド南部で最も長く運営されている工芸スペースであり、[ 76 ]地元と海外のアーティストの両方を紹介した最初の地方ギャラリーでした。[ 77 ]建築家ポール・アーチャーが設計した25万ポンドのギャラリーの再開発は2004年に完成しました。[ 78 ]ギャラリーは、サリー・オープン・スタジオと共同で企画したサリー・アーティスト・オブ・ザ・イヤー・コンペティション、クラフト・カウンシルと共同で企画した若手クリエイター支援プログラムであるホットハウス、英国および海外の新進アーティストや卒業生に情報、指導、ネットワーク、展示の機会を提供する毎年恒例の公募によるライジング・スターズ巡回展など、展覧会プロジェクトを通じて新しい作品を発表するための確立されたプラットフォームを組織しています。[ 79 ]
JM バリーは、ティルフォード近郊の森の中にある人里離れた隠れ家、ブラック・レイク・コテージに住んでいたファーナムで、『ピーター・パン』を書くインスピレーションを得た。[ 80 ]
ボーンウッド
近隣のボーン・ウッドは人気の映画ロケ地で、『グラディエーター』 、『マイティ・ソー/ダーク・ワールド』 、『ワンダーウーマン』などにも登場している。
ファーナムには、公立、宗教系、私立の学校が幅広く混在している。幼児学校が8校、小学校/中学校が9校、中学校が3校、特別支援教育を必要とする生徒のための学校が2校ある。[ 81 ] また、ファーナム地域には4つの私立学校もある。[ 82 ]
ファーナム・カレッジ（ギルフォード・カレッジの一部）は、継続教育を提供しています。カンタベリー、エプソム、ファーナム、メイドストーン、ロチェスターにあるクリエイティブ・アーツ大学（UCA）（地元のサリー美術デザイン研究所、ユニバーシティ・カレッジ、ケント美術デザイン研究所が合併したもの）は、高等教育を提供しています。
この地域には、サウス・ファーナム・スクール、ウェイドン・スクールなど、国内トップクラスの公立学校（アカデミー）がいくつかあり、サウス・ファーナム・スクールは試験結果に基づいて国内最高の公立小学校として複数回評価されており、毎年一貫して高い成績を収めている。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
ファーナム・グラマー・スクールは、1585年より前に設立されました（リチャード・サールによる寄付が記録されています[ 86 ]「ファーナムの学校の維持のため」）。[ 87 ] 1905年、ウェスト・ストリートにあった旧グラマー・スクールの町の中心部の資産は、町の南の畑に新しい校舎を購入して建設するために売却されました。[ 87 ] 1973年、このキャンパスはシックスフォーム・カレッジとなり、ファーナム・カレッジと改名されました。[ 86 ]
ファーナムにはさまざまなスポーツ施設があり、地元のレジャーセンターもその一つです。このセンターは、ウェイバリー区議会の委託を受けてDC Leisureが運営しています。 [ 88 ]レジャーセンターは1981年に建設され、スイミングプールとトレーニングプール、ジム、チームスポーツ用のメインホールを備えています。センター全体は2010年に改修され、その際に水泳プールは4センチメートル延長されてちょうど25メートルになり、競技会を開催できるようになりました。[ 89 ]
この町は、アマチュアサッカーリーグにおいてファーナム・タウンFCというチームによって代表されており、2026-27シーズンにはナショナルリーグ・サウスに参戦する予定だ。ホームゲームは収容人数2,200人の「メモリアル・グラウンド」で行われる。
ファーナム・スイミングクラブ（FSC）は1893年に設立され、ファーナム・レジャーセンターを拠点としています。当クラブはスイム・イングランドに加盟しており、全国選手権、地域選手権、郡選手権に出場しています。
ファーナム・クリケット・クラブは1782年に設立され、当初はホルト・パウンドでプレーしていた。[ 90 ]現在のグラウンドは、ファーナム・パークの端、かつての城の堀の近くにある。[ 90 ]
ファーナムRUFCはウィルキンソン・ウェイに本拠地を置いている。ファーナム・アーチャーズはエルステッドにグラウンドを持っている。
ファーナム・アンド・オールダーショット・ホッケー・クラブは、6つのシニア男子チームと4つのシニア女子チームを運営しており、南部、ハンプシャー、サリーの各リーグでプレーしている。[ 91 ]フロアボール・ホッケーは、成人チームのサザン・バイパーズFBCによって定期的にプレーされている。[ 92 ]
ファーンハムには、ファーンハム城のすぐ後ろにあるクリケット場の隣に公共のゴルフコースがあります。このコースはサー・ヘンリー・コットンによって設計されました。[ 93 ] 9ホール、パー3のゴルフコースです。[ 93 ]
フォーミュラ2とフォーミュラ3のチームであるロディン・モータースポーツ（旧カーリン・モータースポーツ）は、この町に拠点を置いている。[ 94 ]カーリンは、現在のマクラーレンF1ドライバーであるランド・ノリスと元フォーミュラEドライバーのセルジオ・セッテ・カマラと共に、 2018年のF2チーム選手権で優勝した。[ 96 ]
1901年当時、ファーナムの人口は約1万4000人でした。第二次世界大戦終結後、ファーナムの人口は約2万人から3万9488人に増加しました。約1万6500人が町の中心部（保存地区とは区別される）に居住しており、残りの住民は町の行政区域内の郊外や村に住んでいます。
当該地域における住宅構成のうち、一戸建て住宅が占める割合は平均28％、アパートが占める割合は平均22.6％であった。
The proportion of households in the civil parish who owned their home outright compares to the regional average of 35.1%. The proportion who owned their home with a loan compares to the regional average of 32.5%. The remaining % is made up of rented dwellings (plus a negligible % of households living rent-free).
Farnham is represented by councillors at a county, district and town level. Farnham is represented at Surrey County Council by three councillors from three county council wards: Farnham Central, Farnham North and Farnham South.[97] As of the 2021 election, all three of the sitting county councillors are members of the Farnham Residents party.[98]
As the town with the largest population in Waverley,[99] Farnham has nine wards, and is represented by eighteen councillors at Waverley Borough Council. As of the 2019 election, 15 councillors represent the Farnham Residents party, two represent the Liberal Democrats, and one represents the Conservatives.[100]
The Farnham Herald is the only newspaper exclusively for Farnham; established by E.W. Langham in 1892 and bought by the Tindle Newspaper Group in 1967.[101] Farnham is also covered by Ash & Farnham News & Mail, which is published by Trinity Mirror.[102]
Until the late 17th century, Gostrey Meadow was part of a larger area of land owned by the Bush Hotel. The estate became progressively fragmented as building plots were sold and by 1900, the meadow was being used as an illegal rubbish dump. The 4-acre (1.6 ha) site was purchased by the UDC in 1909 and repurposed as a public park.[103] The area was landscaped and the ground flattened.[104] The drinking fountain was installed in 1911 and, the following year, the public shelter and wooden bridge over the Wey were opened.[105] The war memorial at the east end of the meadow was designed by the architect, W. C. Watson, in Portland stone and was dedicated in April 1921.[106]
現在ファーナム・パークとして知られる地域は、 1376年にウィッカムのウィリアム司教のために造られ、当初はニュー・パークまたはリトル・パークとして知られていました。西にあるより大きなオールド・パークまたはグレート・パークと同様に、ファーナム城の鹿園として使用されていました。1690年までにグレート・パークは農地として使用されるようになりましたが、リトル・パークは18世紀後半まで本来の目的で使用されていました。19世紀初頭、ブラウンロー・ノース司教の下で、遊歩道の追加や新しい樹木の植栽によって公園は造園されました。[ 107 ] 295エーカー（119ヘクタール）が1928年に自治体に売りに出され、購入は翌年の7月に完了しました。[ 108 ]
バッドショット・リーにある55ヘクタール (140 エーカー)のタイス・メドウは、以前はハンソン plcが運営していた採石場でした。砂利の採掘は 2010 年に終了し、この場所はコミュニティ自然保護区として再開発されました。ブラックウォーター川に 2 つの新しい歩道橋が設置された後、2018 年 5 月に正式な開園式が行われました。[ 109 ]タイス・メドウは、他の 5 つの地方議会からの資金援助を受けて、2021 年にサリー州議会によって購入されました。[ 110 ]この保護区には、開水域、露出した砂利の島、種子床、森林地帯があります。ヨシキリやツバメなどの鳥類の生息地となっており、[ 111 ]自然保護の重要地域に指定されています。[ 112 ] 2022年11月、タイス草原鳥類グループは、その場所での鳥類の調査と記録の活動に対して、国立生物多様性ネットワーク賞を受賞しました。[ 113 ]
上記で触れた人物に加え、ファーナム生まれの著名人には以下のような人物がいる。
ファーナムの著名な住民には以下のような人々がいます。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)