ジョニー・ウィルキンソン

ジョニー・ウィルキンソン
CBE

ウィルキンソン、2015年9月
出生名	ジョナサン・ピーター・ウィルキンソン
生年月日	( 1979-05-25 )1979年5月25日（45歳）
出生地	フリムリー、イギリス
身長	5フィート10インチ（1.78メートル）[1]
重さ	14 st 0ポンド（89 kg）[1]
学校	ロード・ワンズワース・カレッジ
ラグビーユニオンのキャリア
ポジション フライハーフ アマチュアチーム 年 チーム アプリ （ポイント） ファーナム （） シニアキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1997–2009 ニューカッスル・ファルコンズ 182 (2,049) 2009–2014 トゥーロン 141 （1,884） 1997–2014 合計 323 （3,933） 国際的なキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1998–2011 イングランド 91 [2] （1,179） 2001年、2005年 ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズ 6 （67）
公式サイト
http://www.jonnywilkinson.com

ジョナサン・ピーター・ウィルキンソン、CBE（1979年5月25日生まれ）は、イングランドの元ラグビーユニオン選手。フライハーフとして、ニューカッスル・ファルコンズとフランスのトゥーロンでプレーし、イングランドとブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズを代表した。特に2003年のラグビーワールドカップ決勝で勝利を決定づけるドロップゴールを決めた選手として知られ、史上最高のラグビーユニオン選手の一人として広く認められている。^[3]

彼はニューカッスル・ファルコンズでイングランド・プレミアシップのクラブラグビーに12シーズン在籍した。2009年にトゥーロンに移籍し、5シーズンでハイネケンカップを2回、トップ14選手権を1回制覇した。両クラブで最多得点記録を保持している。

ウィルキンソンはイングランド代表として91キャップを獲得。 2003年ワールドカップ優勝を果たしたイングランド代表の主要メンバーで、決勝戦のオーストラリア戦の延長戦の最後の1分で決勝点となるドロップゴールを決めました。彼は数々の怪我から復帰し、2007年ワールドカップ決勝に進出したイングランド代表の一員でした。彼はブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズとともに2001年にオーストラリア、2005年にニュージーランドに2度遠征し、6キャップを獲得しました。

彼は2013-14シーズンの終わりにラグビーから引退しました。^{[4] 2016年に、彼は}ワールドラグビーの殿堂入りを果たしました。ウィルキンソンは現在、 ITVスポーツのスタジオ解説者として、シックス・ネイションズ・チャンピオンシップ、ラグビーワールドカップ、その他のラグビーイベントの報道に携わっています。

ウィルキンソンは1979年5月25日にサリー州フリムリーのフリムリーパーク病院で生まれ、ファーナムで育った。彼はフレンシャムのピエールポントスクールとハンプシャー州フック近郊のロードワンズワースカレッジに通い、ファーナムラグビークラブのユースレベルでプレーした。^[5]

彼はダラム大学に入学したが、1997年にその地位を放棄し、ニューカッスル・ファルコンズでプロのラグビー選手になった。^[6]

ウィルキンソンはニューカッスル・スクール・オブ・ラグビーでインサイドセンターとしてキャリアをスタートし、インガ・トゥイガマラやライオン・アラン・テイトといった国際的ベテラン選手たちとポジションを競った。彼は1997-98年のアライド・ダンバー・プレミアシップで優勝したチームの常連となった。1998年3月にはイングランドのテストチームにフルメンバーとして登録された。ウィルキンソンはスコットランド戦で出場機会のなかった交代選手として国際的キャリアをスタートさせ、1998年4月4日、トゥイッケナムで行われたアイルランド戦でマイク・キャットに代わってベンチから出場し、ウィングでプレーした。当時彼はまだ18歳だった。^{[7] [8]}

その後、1998年6月にイングランドの「地獄のツアー」に参加したが、イングランドはニュージーランドとオーストラリア（76対0で敗北）に大敗した。^[9]ウィルキンソンは、ファルコンズのヘッドコーチ（後にラグビーディレクター）に就任したロブ・アンドリューの後任として、フライハーフとゴールキッカーを務め、国内の職務に戻った。ウィルキンソンはイングランドチームの常連となり、 1999年のファイブ・ネイションズ・チャンピオンシップのすべての試合に先発出場した。1999年のテトリーズ・ビター・カップ決勝でロンドン・ワスプスに敗れたファルコンズのためにプレーした。

ウィルキンソンは、 1999年のラグビーワールドカップが近づくと、オーストラリア、アメリカ、カナダとの試合でイングランド代表としてプレーした。彼はイタリア戦でラグビーワールドカップデビューを果たし、1トライ、6トライ、5ペナルティゴールを決め、67対7の勝利で個人得点を32点に伸ばした。オールブラックスとの別のプール戦でイングランドが30対16で敗れた後、彼はトンガ戦で休養し、イングランドは101対10で勝利した。準々決勝のフィジー戦での勝利の後、ウィルキンソンは準々決勝の南アフリカ戦でベンチに降格した。イングランドは44対21で試合に敗れ、トーナメントから脱落した。クライヴ・ウッドワードは当時、彼の選出について詳しく説明することを拒否し、^[10]試合後、一部のコメンテーターは、ヘッドコーチのチーム選考における一貫性の欠如がイングランドのワールドカップ出場を妨げたと非難した。^[11]

翌年、ウィルキンソンはイングランドの2000年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップ5試合すべてに出場した。イングランドは優勝したが、スコットランドとの最終戦に敗れ、グランドスラムを逃した。その後、ウィルキンソンは2000年6月にイングランドとともに南アフリカに遠征し、ブルームフォンテーンで行われた27対22の勝利で全得点を挙げた。その後、年末の国際試合でイングランド代表としてさらに3回出場した。

2001年、イングランドは再びシックス・ネイションズ・チャンピオンシップで優勝した。ウェールズとの開幕戦に勝利した後、ウィルキンソンは2月17日にトゥイッケナムで行われたイタリア戦で35ポイントを挙げ、シックス・ネイションズ・チャンピオンシップの個人得点記録を樹立し、ニューカッスル・ファルコンズの指導者ロブ・アンドリューの記録を上回った。イングランドは、10月に延期されたアイルランド戦を除き、大会中のその後の試合すべてに勝利した。

シックス・ネイションズの後、ウィルキンソンはさらなる成功を収め、ファルコンズはパワージェン・カップで優勝した。ニューカッスルの終盤のトライで、ハリクインズを3点差の30対27で破った。ニール・ジェンキンスが度重なる怪我と調子の低下に悩まされた結果、ウィルキンソンは7月の2001年ブリティッシュ・ライオンズのオーストラリア遠征で第一選択のフライハーフ兼ゴールキッカーに選ばれた。ライオンズはブリスベンで行われたオーストラリアとの初戦で29対13で勝利し、ウィルキンソンはキックで9点を獲​​得した。

7月7日の2回目のテストマッチでは、ライオンズはドックランズスタジアムで35対14で敗れた。ウィルキンソンは、自陣22メートルライン内でロングパスを投げ、ジョー・ロフにインターセプトされたことで多くの人から非難された。これがこの試合、そしておそらくテストシリーズのターニングポイントとみなされた。試合中、ウィルキンソンは足を負傷し、担架でピッチから運び出された。この負傷は特に深刻だと思われたが、7月14日の3回目で最後のテストマッチの前に完全に回復した。ウィルキンソンは後半開始時にトライを決め、キックの得点と合わせて、テストマッチでのライオンズの個人最高得点となる18点を獲得した。

2001年のシックス・ネーションズ選手権は10月にイングランドとアイルランドの対戦で不完全ながら終了した。イングランドはランズダウン・ロードで20対14で敗れた。アイルランドとイングランドはともにシックス・ネーションズ5試合中4試合に勝利していたが、イングランドが得失点差で上回り、2年連続でグランドスラムではないものの優勝を確実にした。 11月のクックカップのオーストラリア戦では、トゥイッケナムで行われた21対15の勝利でウィルキンソンがイングランドの全得点を決めた。続くルーマニア戦ではベンチ入りせず休養となったが、スプリングボクス戦では7つのペナルティゴールを決め、29対9の勝利に貢献した。3年連続のシックス・ネーションズ優勝を目指すイングランドは、2002年のシックス・ネーションズ選手権でスコットランドとアイルランドに勝利して好調なスタートを切ったが、スタッド・ド・フランスでフランスに敗れた。イングランドは残りのウェールズとイタリアとの試合に勝利したが、フランスがグランドスラムを達成した。ファルコンズは2001-02年のハイネケンカップでプール6に所属し、1試合勝利してプール4位で終了しました。

2002年11月の年末テストマッチで、イングランドはその後の週末にオーストラリア、ニュージーランド、南アフリカと対戦した。ウィルキンソンはイングランドのオールブラックスに対する勝利に大きく貢献した。彼はトライを決めた（後に彼はニュージーランドのディフェンスの上を蹴ったチップキックは、実はジェイソン・ロビンソンが受けるはずだったとコメントしている）^[12]ほか、コンバージョンを2回、ペナルティゴールを3回、ドロップゴールを1回蹴った。イングランドはその後、アイルランドに敗れた後トゥイッケナムにやって来た2002年トライ・ネイションズ・シリーズ優勝者のオーストラリアと対戦した。ウィンガーのベン・コーエンの2回のトライとウィルキンソンのキックの正確さにより、イングランドは19対31の劣勢から巻き返し、オーストラリアを1点差で破り、32対31で勝利した。イングランドはその後の週末に南半球のラグビー三大国に勝つ可能性を持って南アフリカとの最終テストマッチに臨み、スプリングボクスを53対3で破った。スプリングボクスのヤネス・ラビュシャーニュは、試合開始23分後にウィルキンソンへのタックルでレッドカードを受けた。^{[13]この非常に激しい試合で、ウィルキンソンは左肩を脱臼してピッチを後にした。イングランドチームは、試合中にウィルキンソンが南アフリカの標的になったと確信していた。 [14]}スプリングボクスの選手に体当たりされて負傷したウィルキンソンのハーフバックのパートナー、マット・ドーソンは、後に自伝「Nine Lives」の中で、南アフリカはイングランドの選手を負傷させる目的で試合を開始したと感じたと書いている。^[15]

2003年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップの開幕戦では、前年王者でグランドスラム優勝者のフランスとイングランドが対戦した。両チームとも、年末の南半球の国々とのテストマッチで成功を収めており、自信に満ちていた。多くの人がこの試合をトーナメントの決定戦と見ていたが、イングランドが25対17で勝利した。今やトーナメント優勝とグランドスラム優勝の最有力候補と目されているイングランドは、ウェールズ、イタリア、スコットランドを破った。イタリアとの試合では、マーティン・ジョンソンが第一子の出産のため出場できず、ウィルキンソンがイングランド代表として初めてキャプテンに選ばれた。最終戦はランズダウン・ロードでアイルランドと対戦し、2003年のトーナメント優勝者とグランドスラム優勝者が決まる試合となった。イングランドは42対6で勝利し、2003年のチャンピオンとなり、オーストラリアで開催される2003年ラグビーワールドカップの有力候補となった。ウィルキンソンはマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。

シックス・ネイションズの後、イングランドは南半球への遠征を開始し、6月にニュージーランドとオーストラリアと対戦した。6月14日、厳しい天候の中、ウィルキンソンはウェリントンで行われたイングランド対ニュージーランド戦で15得点を挙げ、15対13で勝利した。彼はまた、1週間後のオーストラリア戦で25対14の勝利に貢献し、オーストラリアでの初勝利となった。9月にイングランドがフランス戦で45対14の勝利を収め、ウィルキンソンは18得点を挙げたことで、イングランドは10月に開幕予定のワールドカップで優勝候補の1つと見なされるようになった。ウィルキンソンは、ワールドカップのイングランド代表チームで最年少のメンバーだった。^[16]

2003年ワールドカップにおけるイングランドの初戦はパースのスビアコ・オーバルで行われ、ジョージアを84対6で破り、ウィルキンソンはゴールキックで16得点を挙げた。彼はスプリングボクスとのプール戦で重要な役割を果たし、イングランドの25得点のうち20得点を挙げ、対戦相手をわずか6得点に抑えての勝利に貢献した。続くメルボルンでのサモアとの試合は、ラグビー世界ランキング1位の国が国際大会の「弱小国」と目されていた相手に驚くほど接戦となったが、イングランドが35対22で勝利した。ウィルキンソンはイングランドが最後に勝利したウルグアイ戦では休養を取った。イングランドはプールDで南アフリカに4点差をつけて首位となった。

イングランドは準々決勝に進出し、ブリスベンのサンコープ・スタジアムでウェールズと対戦した。ハーフタイムにキャットが投入されたこともあり、^[17]ウィルキンソンは23得点を挙げ、イングランドは28対17で勝利して準決勝に進出した。イングランドは、その年の初めに2度勝利していたフランスと対戦した。イングランドは24対7で勝利し、ウィルキンソンはイングランドの全得点をキックで挙げた。オーストラリアとの決勝戦では、スコアが17対17で並んだが、ウィルキンソンはパスを受けて延長戦残り26秒でドロップゴールを蹴り、イングランドが20対17で勝利した。オーストラリアがワールドカップの試合で最後に負けたのは、8年前の1995年のラグビーワールドカップで、ウィルキンソンの指導者であるロブ・アンドリューが試合終了間際にドロップゴールを決めてイングランドに勝利をもたらした。試合後、ウィルキンソンは試合中の4回のドロップゴールのうち、初めて成功し、決勝点となったドロップゴールに安堵の表情を浮かべた。この勝利により、イングランドは初めてラグビーワールドカップに出場することになり、大会における南半球の優位は崩れた。ウィルキンソンは113ポイントを獲得し、大会の最多得点者となった。彼はBBCスポーツパーソナリティオブザイヤーに選ばれ、2003年IRBインターナショナルプレーヤーオブザイヤーにも選ばれた。

ワールドカップ優勝から数週間以内に、ウィルキンソンは肩関節の骨折が見つかり、2004年のシックス・ネーションズ選手権と悲惨な結果に終わったニュージーランドとオーストラリアへの遠征を欠場した。2004年10月4日、 5週間前に辞任したローレンス・ダラリオの後任としてイングランド代表のキャプテンに指名された。しかし、右上腕の血腫のために2004年秋の国際試合には出場できず、キャプテンの座はジェイソン・ロビンソン、その後マーティン・コリーに引き継がれた。2005年1月、ペルピニャンとの試合で膝の内側靭帯を負傷。 2005年のシックス・ネーションズ選手権の開幕戦を欠場し、2005年3月13日にニューカッスルに戻った際に再び同じ膝を負傷した。

約18か月間で、ウィルキンソンはラグビーユニオンの公式試合で合計937.5分しかプレーしていなかったが、それでも2005年のブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのニュージーランド遠征に向けて健康を証明する機会を与えられた。当初、ウィルキンソンは2005年4月11日にクライヴ・ウッドワードによって発表された44名の代表メンバーから外れていた。しかし、5月8日、ウッドワードはウィルキンソンが怪我がなく健康であることを証明した後、このフライハーフを代表メンバーに加えたと発表した。ウィルキンソンは5月23日、カーディフのミレニアムスタジアムで行われたライオンズ対アルゼンチンの2003年ラグビーワールドカップ決勝戦以来となる国際試合に出場した。ウィルキンソンはチームの他のメンバーと同様、プレーが振るわなかったが、コンバージョンキックと6つのペナルティキックを蹴り、試合最後のキックで25-25の引き分けに持ち込んだ。

ウィルキンソンの次の国際試合出場は、ライオンズの最初のテストマッチでニュージーランドと対戦したときで、インサイドセンターで先発した。ウィルキンソンは、21対3の大敗でライオンズの唯一の得点を挙げた。2回目のテストマッチでも大敗し、彼は通常のフライハーフのポジションで先発したが、スティンガーの負傷で3回目のテストマッチには出場できなかった。最終テストマッチでは、 ウィルキンソンはスティーブン・ジョーンズと交代した。

ウィルキンソンは虫垂炎のため、8月に日本で行われたファルコンズのプレシーズンゲームへの参加を断念せざるを得なかった。その後、ニューカッスルで5試合連続出場した後、11月下旬にスポーツヘルニアの手術を受けるなど、怪我の連続が続いた。ウィルキンソン自身は、キックを長時間行うことが多いハードなトレーニングによる負担が原因だと考えている。

当時ファルコンズのラグビーディレクターだったロブ・アンドリューは、ウィルキンソンがイングランドの夏の遠征に参加する可能性はなく、夏は休養するだろうと語った。2回のコンバージョンを失敗したにもかかわらず、彼は4月30日のウスター・ウォリアーズとの試合で後半全体に出場し、プレイメーカーとしてのスキルを発揮した。その後、アンドリューは、回復期間を長引かせるためにもウィルキンソンは夏の間は遠征すべきではないと改めて強調した。ウィルキンソンは、2006年5月6日土曜日、ファルコンズにとってシーズン最後の2005-06ギネスプレミアシップの試合でキャプテンとして先発し、リーズ・タイクスに54対19で勝利した試合で、チームの8回のトライのうち6回をコンバージョンした。

ロブ・アンドリューは2006-07年ギネス・プレミアシップのプレシーズンの7月に、ウィルキンソンは11月の国際試合でイングランド代表のポジションに挑戦する準備ができていると述べた。ファルコンズのキャプテンも元ワラビーズのフルバック、マット・バークに与えられ、アンドリューはウィルキンソンが試合に集中し、ラグビーに完全復帰できると信じていた。^[18] 8月初旬、イングランド代表のヘッドコーチ、アンディ・ロビンソンは2006-07年シーズンのエリート選手チームを発表し、その中にウィルキンソンが含まれていた。

2006-07年ギネス・プレミアシップ第2戦、9月8日（金）のウスター・ウォリアーズ戦で、ウィルキンソンはタックルを受けた後にチームメンバーの1人が倒れ込んで膝を負傷し、47分でピッチから退場となった。スキャンの結果、右膝の内側靭帯を断裂していることが確認された。 11月3日（金）の首位ブリストル戦では26-21で勝利し、80分間フル出場し、コンバージョン、ドロップゴール、ペナルティキックを蹴った。11月9日、ウィルキンソンは試合中に腎臓裂傷を負ったと報じられた。2007年1月27日のプレミアシップ、レスター・タイガース戦でこの負傷から復帰し、37分出場した。2007年1月29日、ウィルキンソンは2007年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップの初戦、スコットランド戦でイングランドの先発メンバーにフライハーフとして選出された。イングランドはスコットランドを42対20で圧勝し、カルカッタカップを奪還した。ウィルキンソンは見事な復帰戦を見せ、[ ^{19] [20]}ペナルティキック5本、コンバージョン2回、ドロップゴール1回、トライ1回で27得点をあげた。^{[21]これは}ロブ・アンドリューが樹立したカルカッタカップ個人記録の24を破った。ウィルキンソンはBBC解説者のブライアン・ムーアの判定によりRBSマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。続くトゥイッケナムでのイタリア戦では、ウィルキンソンは15得点を挙げ、ファイブ・シックス・ネイションズ史上最高となる421得点を挙げた。^[22]

2月26日のクローク・パークでのアイルランド戦直前に再び負傷の恐れがあったにもかかわらず、ウィルキンソンは先発出場し、イングランドが43対13で敗れた試合で8得点を挙げた。ウィルキンソンは、3月3日のプレミアシップでロンドン・アイリッシュに38対12で敗れた際にけいれんを起こし、その影響でシックス・ネイションズの残り2試合、フランスとウェールズと対戦したが、出場しなかった。 ^{[23] [24] 4月13日、彼は肋骨を負傷し、ニューカッスルが}グロスターに19対12で勝利した試合で4試合連続の出場となったが、その際に退場を余儀なくされた。^[25]

シーズン最後のプレミアシップ戦であるバース戦を欠場したにもかかわらず、ウィルキンソンは夏の遠征のイングランド代表に選ばれ、南アフリカとのテストマッチ1回目で5得点を挙げ、記録的な58対10の敗北を喫した。^{[26] [27]}彼は2回目のテストマッチで17得点を挙げたが、イングランドは55対22で敗れた。^{[28]フランスで開催された}2007年ラグビーワールドカップ前の3回のウォームアップテストの最初の試合で、ウィルキンソンは印象的な試合を見せ、ウェールズを62対5で破り、17得点（コンバージョン7回とペナルティ1回）を挙げた。^[29]

トレーニング中に負った非接触による足首の負傷のため、^{[30]ウィルキンソンは}2007年ラグビーワールドカップの開幕戦のアメリカ戦、続いて南アフリカ戦のメンバーに含まれなかった。[ 31 ]彼^{は復帰し、44対22で}サモアに勝利した試合で24得点を挙げた。^{[32]彼はイングランドの}トンガ戦での勝利に貢献し、準々決勝進出を決めた。 イングランドが12対10でオーストラリアに勝利した準々決勝では^[33]イングランドの全得点を挙げ、ウィルキンソンは231得点でラグビーワールドカップの最多得点者となり、スコットランドのギャビン・ヘイスティングスを上回った。 彼は引き続きイングランドのワールドカップ防衛に大きな役割を果たし、14対9でフランスに勝利した準決勝では、試合終了間際の40メートルドロップゴールを含む9得点を挙げた。^{[34] [35]}

2007年ラグビーワールドカップ決勝戦は、10月20日にスタッド・ド・フランスで行われ、南アフリカがウェブ・エリス・カップを獲得した。この試合でウィルキンソンはペナルティキックを2回蹴ったが、ドロップゴールを2回失敗した。彼は、2003年と2007年のラグビーワールドカップ決勝戦の両方で先発出場したわずか4人の選手のうちの1人で、他の3人はフィル・ヴィッカリー、ジェイソン・ロビンソン、ベン・ケイであった。

2008年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップでは、ウィルキンソンはイングランドの10番として当然の選択であり、最初の4試合に出場した。2008年2月2日のウェールズ戦でウィルキンソンは14得点を挙げたが、イングランドは前半終了時の10点のリードを無駄にし、19対26で敗れた。ウィルキンソンはその後、イタリア戦とフランス戦でイングランドが勝利した2試合で27得点を挙げた。3月8日のスコットランド戦ではイングランド代表選手の多くが低調なパフォーマンスを見せ、残念な敗北を喫した。このため、10番のポジションにイングランドの才能が台頭していることを考えると、ウィルキンソンを先発メンバーに含めることに疑問が生じた。20歳のダニー・チプリアーニは、チャーリー・ホジソンと共に大会を通して主なバックアップを務め、大会最終戦のアイルランド戦ではウィルキンソンに代わって先発メンバーに入った。ウィルキンソンがイングランド代表でベンチに下がったのは、これが2度目だった（1度目は1999年ラグビーワールドカップ準々決勝の南アフリカ戦で、ポール・グレイソンが起用された）。しかし、3月15日のアイルランド戦の後半開始間際に、ウィルキンソンはトビー・フラッドと交代でベンチ入りし、インサイドセンターでチプリアーニと共にプレーした。^[36]これは、近年このポジションでトップの選手である彼をチームに組み入れつつ、将来有望なフライハーフを育成するというバランスのとれた可能性を示唆している。

アイルランド戦とイングランドの10番としてのウィルキンソンの将来についての憶測の後、ローレンス・ダラリオは、ウィルキンソンがそれ以降そのポジションをチプリアーニに譲る可能性は低いとの意見を表明した。そのポジションをめぐる競争はウィルキンソンを落胆させるよりもむしろ刺激を与える可能性が高い。^[37]

ポジション争いがあったにもかかわらず、ウィルキンソンは2008年のシックス・ネイションズで50ポイントを獲得し、大会の得点王となった。マーティン・ジョンソン監督の最初のイングランド代表チーム（2008年夏のニュージーランド遠征）には、肩の負傷のため選出されなかった。ワスプスのダニー・チプリアーニも負傷で欠場したため、ウィルキンソンはチプリアーニとともにベンチに座った。2008年7月1日、ウィルキンソンはマーティン・ジョンソン監督のエリート選手チームに選出され、チーム唯一のフライハーフのスペシャリストとなった。

ウィルキンソンは肩の手術から回復し、 2008 年 9 月 14 日のノーザンプトン戦で復帰戦で 22 得点を挙げ、試合終了間際の 45 メートルのドロップ ゴールも記録しました。その後も素晴らしいパフォーマンスと力強いプレーが続き、ウィルキンソンは怪我もなくベストの状態に戻ったことを示しました。しかし残念ながら、2008年 9 月 30 日のギネス プレミアシップのグロスター戦で再び怪我のジンクスが襲いました。ウィルキンソンは膝の脱臼で退場を余儀なくされ、イングランドの秋の国際試合と2008-09 ギネス プレミアシップの残りのシーズンには出場できませんでした。^[38]ウィルキンソンの負傷により、2008年10月1日に足首の重傷から復帰したダニー・チプリアーニが秋の代表チームに復帰した。2009年5月、ウィルキンソンがファルコンズでの12年間の在籍を終え、 2009-10年のトップ14シーズンにフランスのチーム、トゥーロンに加入することが確認された。^[39]

ウィルキンソンは11月7日、オーストラリア戦で18か月ぶりに国際テストラグビーに怪我なく復帰した。その後、11月14日にはアルゼンチン、11月21日にはニュージーランドと連続で試合に出場した。ウィルキンソンはルイス・ムーディとともに、オーストラリアとニュージーランドに敗れ、アルゼンチンに辛勝したイングランドで最も安定したパフォーマンスを見せた。最初の2試合では、彼はインサイドセンターでシェーン・ジェラティとコンビを組み、3試合目ではインサイドセンターでアヨオラ・エリンルとコンビを組んだ。 ^[要出典]

膝の靭帯、腕、肩、腎臓に影響を与える相次ぐ負傷のため、ウィルキンソンの国際キャリアは大きく中断された。2003年のラグビーワールドカップ優勝から1169日後の2007年2月3日、2007年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップのスコットランドとの開幕戦まで、彼はイングランド代表として再び出場することはなかった。[ ^40]復帰した国際試合で、ウィルキンソンはフルハウス（4つの可能な方法すべてで得点）で27得点（カルカッタカップの記録）を記録し、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^[41]

翌週のイタリア戦では、ファイブ/シックス・ネイションズ・チャンピオンシップ史上最高得点者となった（その後、アイルランドのロナン・オガラに抜かれた）。^[42] 2007年10月6日、彼はラグビーワールドカップの準々決勝のオーストラリア戦で4本のペナルティキックを決め、スコットランドのギャビン・ヘイスティングスを抜いて史上最高得点者となった。

2008年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップのイタリア戦で、ウィルキンソンはテストマッチ1,000ポイントを獲得した最初のイングランド人選手（全体では3人目）^{[43]となった。 [説明が必要]} 彼はまた、合計36のドロップゴールで国際ラグビーの世界記録を保持している。 ^[44] 2008年3月、彼はウェールズのニール・ジェンキンスを抜いて、国際最高得点者となった。[45] 2008年9月、彼は再び負傷し、2008-09年のギネス・プレミアシップシーズンを終えた。 [ ^{46 ]}

2009年7月、彼は2008年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップ以来初めてイングランドのエリート・スクワッドに呼び戻され^[47]、トゥーロンとの試合で成功を収めた後、2009年秋の国際試合のメンバーに確定した。^[48]その後、ウィルキンソンはエリート・スクワッドと共にオーストラリアをツアーするメンバーに選ばれたが、第一選択のフライハーフには選ばれなかった。それでも、ウィルキンソンはイングランドとオーストラリアの第2テストマッチで勝ち越し点を獲得した。怪我のために2010年の秋の国際試合を欠場せざるを得なくなり、その過程でテストマッチの歴代最多得点者の座をダン・カーターに奪われた。しかし、ウィルキンソンは2011年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップで記録を取り戻し、この大会ではイングランドの5試合すべてでベンチ入りした。彼は2011年7月に再びカーターに記録を失った。^[49]

2009年5月、ウィルキンソンは12年間在籍したニューカッスルを離れ、フランスのクラブ、トゥーロンに2年契約で加入することに合意した。^[50]

2013年4月、ウィルキンソンはトゥーロンのハイネケンカップ準々決勝のレスター・タイガース戦で80分間フル出場し、21得点を挙げた。その後、ウィルキンソンは7本のペナルティキックとドロップゴールを決め、オーウェン・ファレルのサラセンズを破った。2013年5月、彼は11得点を挙げ、トゥーロンは2013ハイネケンカップ決勝でクレルモン・オーヴェルニュを16対15で破った。^[51]ウィルキンソンは、ノックアウト戦で17回中17回成功と一度もプレースキックを失敗せず、ノックアウト戦だけで56得点、トーナメント全体で108得点を挙げて、2013年大会のERCヨーロッパ年間最優秀選手に選ばれた。

2014年5月24日、彼はトゥーロンを2014ハイネケンカップ決勝のサラセンズ戦で23対6の決定的な勝利に導き、この試合で13得点を挙げた。^[52] 1週間後の2014年5月31日、彼はトゥーロンを再び決勝戦に導き、今度はトップ14決勝でカストルと対戦し、トゥーロンは18対10で勝利した。ウィルキンソンは15得点を挙げた。これが彼のキャリア最後の試合となった。^{[53]試合終了のホイッスルの後、両クラブのサポーターは彼に敬意を表して「}女王陛下万歳」を歌った。^[54]

ウィキンソンがトゥーロンの成功に貢献したのは、彼の歴史的な強み、豊富な経験、そして非常に高いキック成功率に加え、スーパースターと多文化チーム内でのリーダーシップの役割も含まれていた。

• 「チームが成功している理由の一つは、彼が牽引しているからです。彼はリーダーであり、誰よりも努力していますが、信じられないほど謙虚です。スーパースターが揃ったチームですが、ジョニーが指揮を執っているため、彼らはエゴに負けることはありません。彼は最も有名で、最も才能があり、また最も地に足のついた人物でもあります。チーム内での話し合いでは、彼は最初に完璧なフランス語で話し、その後英語で繰り返します。」^[55]

ウィルキンソンはフランスのラグビー界で最も高給取りの選手だった。^[56]

2014年5月、ウィルキンソンはシーズン終了後にラグビー界から引退すると発表した。^[57]

イングランドはウィルキンソンが出場した91試合のうち67試合で勝利した。^[49]ウィルキンソンは2008年のシックス・ネイションズ・チャンピオンシップでフランス相手にテストマッチ通算29回目のドロップゴールを決めた。2008年3月8日のスコットランド戦で初めてペナルティキックを成功させ、ウェールズのニール・ジェンキンスのテストマッチ通算1090ポイントを3ポイント上回った。この記録は、 IRB（現ワールドラグビー）が2005年のブリティッシュ＆アイリッシュ・ライオンズのウォームアップテストマッチであるアルゼンチン戦に遡及的にフルテストマッチのステータスを付与したことによるもので、この試合でウィルキンソンは20ポイントを獲得しており、この試合でなければその日のウィルキンソンはジェンキンスより遅れをとっていただろう。後半にさらに2つのペナルティキックを決め、ウィルキンソンの通算ポイントは1099ポイントとなった。

2011年2月26日、ウィルキンソンは、トゥイッケナムで行われたシックス・ネイションズ戦でフランス相手にペナルティキックを決め、ニュージーランドのダン・カーターを抜いて国際試合の最多得点記録を再び樹立した。カーターはその後、2011年7月30日、2011年トライ・ネイションズ・シリーズ第2戦の南アフリカ戦で記録を回復した^{[58] 。ウィルキンソンは、2010年3月13日、} 2010年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップで、ロナン・オガラ（522）を抜いて、総合得点記録となる526点を再び樹立した。ウィルキンソンは、ラグビーワールドカップの得点記録を277点で保持しており、2度のラグビーワールドカップ決勝で得点を決めた唯一の選手である^[49]。

2015年時点で、ウィルキンソンはワールドカップで他のどのバックよりも多くのタックルを行っていた。^[59]

2002年、ウィルキンソンは大英帝国勲章（MBE）を受章した。2004年の新年叙勲では、大英帝国勲章オフィサー（OBE）に昇格した。^[60] 2015年の女王誕生日叙勲では、ラグビーユニオンへの貢献により大英帝国勲章コマンダー（CBE）に昇格した。^[61]

2009年4月3日、ギルフォード大聖堂で、ウィルキンソンはスポーツ産業への貢献によりサリー大学から名誉博士号を授与された。 ^[62]ウィルキンソンは2011年12月初旬にイングランド代表からの引退を発表した。^[49]

2016年11月17日、彼はウォリックシャー州ラグビーにある世界ラグビー殿堂の初となる施設の開館式典で殿堂入りを果たした。^[63]

• プレミアシップ：1997–98
• パワージェンカップ: 2001、2004

• ハイネケンカップ: 2012–13、2013–14
• トップ14：2013–14

イングランド

• シックス・ネイションズ・チャンピオンシップ：
  • 優勝者（4）: 2000年、2001年、2003年、2011年
• グランドスラム：
  • 優勝者（1）: 2003
• トリプルクラウン：
  • 優勝者（3）: 1998年、2002年、2003年
• ワールドカップ:
  • 優勝者（1）: 2003

2023年8月18日時点^[65]

ウィルキンソンは2011年までタイムズ紙に時折コラムを寄稿しており、シックス・ネイションズやラグビーワールドカップなど、ラグビーがメディアで注目される時期が多かった。^[66]彼はまた5冊の本を執筆しており、ヘッドライン社から出版されている。最初の本『ライオンズ・アンド・ファルコンズ：注目すべき1年の私の日記』は、ゴーストライターのニール・スクワイアズと共著したもので、ウィルキンソンの他の数冊の本でも協力しており、彼にとって波乱に満ちたラグビーの1年を追ったものとなっている。^[67]この日記には、イングランドのラグビー選手のストライキ、ニューカッスル・ファルコンズのパワージェン・カップ優勝、2001年のシックス・ネイションズ選手権、年末のブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズ遠征などが記録されている。2003年に最後の努力でイングランドのラグビーワールドカップ優勝に貢献した後、彼は2004年に2冊目の本を出版した。『私の世界』は主に写真で構成されており、前作よりも文章は少なかった。^{[68]この本は、} 2003年のワールドカップでの彼の経験と、勝利を収めたドロップゴールによって彼の人生がどのように変わったかに焦点を当てています。

2005年にBBCのシリーズ「ジョニーのホットショット」の付録として「How to Play Rugby My Way 」が出版された。これは主にコーチング/指導マニュアルで、ラグビーのプレーに関するヒントやテクニックが紹介されていた。また、ウィルキンソンの家族生活や、彼のラグビーのプレーを支えた人間関係についての小さな洞察も含まれていた。^[69]ウィルキンソンの次の本「Tackling Life」は2008年に出版された。 ^[70]この本では、怪我の苦しみの後に彼の人生に対する姿勢がどのように変化し、それをどのように克服したかに焦点を当てている。彼の5冊目の本「Jonny: My Autobiography」は2011年に出版された。^{[71] [72]}

ウィルキンソンは現役引退後、スカイスポーツやITVスポーツのスタジオ解説者として出演し、チャンピオンズカップ、シックス・ネイションズ・チャンピオンシップ、ラグビーワールドカップ、イングランド代表の中継に携わっている。^[73]

ニューカッスル・ファルコンズのフィットネス・トレーナーであるスティーブ・ブラックは、ウィルキンソンのラグビー選手としてのキャリアに特に影響を与えた。^[74]ウィルキンソンは以前、ブラックを非常に尊敬しており、ブラックから「価値観と倫理」について多くのことを学んだと述べている。^[75]

ウィルキンソンはキックコーチのデイブ・アルレッドとも仕事をした。^[76]

ウィルキンソンは現役時代に感じていたストレスへの対処法について率直に語ってきた。^[77]

ウィルキンソンの兄マークもニューカッスルの選手で、2002年から2005年にかけてプレミアシップで16試合に出場し、主にセンターとして活躍した。^[78]父フィルはラグビー選手兼クリケット選手であり、母フィリッパは郡レベルでスカッシュをプレーしていた。^[79]

2013年10月28日、ウィルキンソンは8年間付き合っていたガールフレンドで、足場会社の相続人であるシェリー・ジェンキンスと、トゥーロンの西に位置するフランスのリゾート地バンドールの市庁舎で内々に結婚した。バンドール市長のクリスチャン・パリックスが司式した式には、ウィルキンソンの母親を含む2人のゲストしか出席せず、市長は「2人とも地域社会で非常に尊敬されている」と述べた。^[80]

2011年9月、ウィルキンソンはオンラインメンズファッションレーベル「ファインサイド」を立ち上げた。^[81]

2018年、ウィルキンソンは自宅で妻と一緒にコンブチャを醸造し、「生きた食事」の利点を発見した後、コンブチャ会社No.1 Livingを設立しました。 ^[82]

2009年にタイムズ紙のインタビューでウィルキンソンは、完璧主義的な傾向を抑えるために仏教の原則と教えに従っていたと語っている。 ^[83]

ウィルキンソンは、反応的ではなく意識的に生き、受容、思いやり、他者との真のつながりなど、人間性のあらゆる肯定的な側面を受け入れることを目指しています。^[84]

ウィルキンソンは禁酒主義者として広く知られているが、 2007年のラグビーワールドカップ決勝でイングランドが南アフリカに敗れた後、その習慣を断った。^[85]ウィルキンソンは毒素を避け、自然食品を食べるように努めている。^{[84] [86]}

2005年12月、ウィルキンソンはノーサンブリア大学より民法の名誉博士号を授与された。

彼は2003年のBBC年間最優秀スポーツパーソナリティ賞、2003年の国際ラグビー評議会（IRB）年間最優秀国際選手賞、2013年の（ERC）欧州年間最優秀選手賞に輝いた。

• イングランドのトップ得点者とトライ得点者リスト
• ラグビーユニオンテストポイント獲得者リスト

• ウィルキンソン、ジョニー（2001、2002）。『ライオンズとファルコンズ：注目すべき一年の私の日記』、ヘッドライン・ブック・パブリッシング、（ISBN 0-7472-4243-7） 
• ウィルキンソン、ジョニー（2004）。『My World』、Headline Book Publishing、（ISBN 0-7472-4276-3） 
• ウィルキンソン、ジョニー（2005年）。『How to Play Rugby My Way』、Headline Book Publishing、（ISBN 0-7553-1337-2） 

ウィキメディア・コモンズには、ジョニー・ウィルキンソンに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにジョニー・ウィルキンソンに関する引用があります。

• ジョニー・ウィルキンソンの公式ウェブサイト
• ジョニー・ウィルキンソンのタイムズ紙コラム
• RCトゥーロンのプロフィール
• Adidas.com プロフィール
• ESPNscrumのジョニー・ウィルキンソン
• イングランドラグビープロフィール
• IMDbのジョニー・ウィルキンソン