ハンプシャー州ファーンバラ

ファーンバラ周辺に人類が居住していた最古の証拠は、数千年前に遡ります。考古学者は中石器時代の燧石の道具やその他の遺物を発掘しており、8,000年以上前にこの地域に狩猟採集民のコミュニティが存在していたことを示しています。^{[ 2 ]}新石器時代には、この地域で農業活動が活発化し、より恒久的な集落が発展しました。発掘調査により、現在のファーンバラの境界内に先史時代の囲い地や墳丘墓の遺跡がいくつか発見されており、紀元前4千年紀から2千年紀にかけて繁栄したコミュニティが存在していたことが示唆されています。^{[ 3 ]}この地域は青銅器時代と鉄器時代を通して居住され続け、丘陵要塞、耕作地、その他の考古学的証拠から、より大規模で組織化された集落が存在していたことが示されています。注目すべき遺跡の1つは、現在の町のすぐ北に位置する鉄器時代の丘陵要塞、シーザーズ・キャンプです。^{[ 4 ]}

西暦1世紀のローマによるブリテン征服は、この地域の景観に大きな変化をもたらした。ローマの主要道路である「悪魔の街道」は、現在のファーンバラを通っており、属州都カレヴァ・アトレバトゥム（現在のシルチェスター）と沿岸港ポルタス・アドゥルニ（ポートチェスター）を結んでいた。町内では数多くのローマ時代の遺物や建物の遺構が発見されており、ローマ時代には小さな農村集落があったことを示唆している。^{[ 4 ]}

5世紀初頭にローマの支配が終わると、この地域は徐々に台頭してきたアングロ・サクソン王国に吸収されていった。現代のファーンバラという地名は、古英語の「Ferneberga」（シダに覆われた丘）に由来する。 ^{[ 5 ]}

ファーンバラは、1086年のドゥームズデイ・ブックに初めて記録されており、クロンダル荘園内の小さな集落として記載されている。当時、この集落はノルマン人の領主オーディン・デ・ウィンデソーズが所有しており、彼はそこに3ハイドの土地を所有していた。ドゥームズデイ・ブックの記述によれば、ファーンバラは11世紀後半には比較的取るに足らない農村であり、人口は50～100人と推定されていた。^{[ 5 ]}

その後数世紀にわたり、ファーンバラは質素な農業集落であり続け、その経済は自給自足農業、森林管理、小規模産業を中心としていた。荘園はファーンバラ家やシャーボーン家など、さまざまな貴族の手に渡った。^{[ 6 ]}

ファーンバラは、交通網の改善と拡大するロンドン大都市圏への近さを背景に、18世紀後半から急速に成長・発展し始めた。1830年代にファーンバラに駅を持つロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道が建設されたことで、町のアクセスと接続性が大幅に向上した。これに加えて、温暖な気候と絵のように美しい田園風景が相まって、裕福なロンドン通勤者が流入し、ファーンバラは郊外の住宅地へと変貌を遂げた。^{[ 7 ]}

1830年から1850年にかけて、ファーンバラの人口は約400人から800人以上に増加し、拡大する中産階級のコミュニティに対応するために新しい住宅開発やサービスが確立されました。^{[ 8 ]}町の中心は歴史的な村の中心部から鉄道駅周辺に移り、新しい教会、学校、商店、その他の施設が建設されました。

ファーンバラの歴史において最も大きな転換点となった出来事は、1905年に王立工兵隊がアルダーショットから気球学校を移転し、ラファンズ・プレインの広大な敷地を開発と試験に利用し始めたことでした。1906年には、人を持ち上げる凧を実演するためにやってきたサミュエル・コディが加わり、飛行機を製作させてくれるよう説得しました。コディは1908年、イギリスで初めて動力飛行機に搭乗した人物となりました。この陸軍飛行機1号機の実物大レプリカは、現在ファーンバラ航空科学トラスト（FAST）航空博物館となっている、かつての気球学校本部ビルの隣にあるパビリオンに展示されています。

航空機関連活動の拡大に伴い、陸軍気球工場は民間管理下の王立航空機工場となった。1912年、王立飛行隊の創設に伴い、気球学校の本部は王立飛行隊の本部となり、現在はトレンチャード・ハウスとして知られている。1918年に王立空軍が創設された際、王立航空機工場の名称は王立航空機研究所（RAE）に変更された。これにより、ファーンバラは航空研究開発の世界的に重要な中心地となった。^{[ 9 ]}

RAEの設立と、それがもたらした熟練したエンジニアや技術者の流入は、ファーンバラのその後の成長と特徴に大きな影響を与えた。スーパーマリン、ハンドレー・ページ、デ・ハビランドなどの主要な航空宇宙企業がこの地域に工場や施設を設立することに魅力を感じ、この町が英国航空の中心地としての評判をさらに確固たるものにした。^{[ 10 ]}

第二次世界大戦後の数十年間、ファーンバラは急速に拡大を続け、人口増加に対応するため、大規模な新しいビジネスパーク、軽工業団地、住宅地が開発されました。また、この町は、世界最大かつ最も重要な航空宇宙見本市の一つである隔年開催のファーンバラ国際航空ショーの開催地として世界的に有名になりました。 ^{[ 11 ]}

ファーンバラはハンプシャー州の北東端、サリー州との境界近くに位置しています。町は谷間にあり、主要な市街地は東側のブラックウォーター川と西側の高台に挟まれています。地形は谷底から徐々に高くなり、町の郊外では海抜約90メートル（300フィート）の最高標高に達します。 ^{[ 12 ]}

地質学的には、ファーンバラはロンドン粘土の基盤の上にあり、その上に始新世の砂礫質のバグショット層の堆積物が重なっている。^{[ 13 ]}この町の土壌は一般的に排水性が良く不毛であるため、歴史的にこの土地の農業の可能性は限られていた。

ファーンバラは、近隣の町であるオールダーショット、キャンバリー、イェイトリー、サンドハースト、フリムリーを含む、より広範なブラックウォーター・バレー都市圏の一部を形成している。

ファーンバラ市内で自然に存在する、規模の大きな流水は、コーブ・ブルック川のみである。

ファーンバラは、イングランド南東部に典型的な温帯海洋性気候（ケッペンの気候区分Cfb）に属します。夏は概して暖かく乾燥しており、日中の平均最高気温は約22 ℃（72 °F）です。冬は穏やかで、平均最高気温は8 ℃（46 °F）、平均最低気温は約2 ℃（36 °F）です。^{[ 14 ]}      

降水量は通常、年間を通してほぼ均等に分布しており、年間平均は約760ミリメートル（30インチ）です。最も乾燥する時期は通常4月～5月で、最も降水量が多いのは10月～11月です。冬には時折降雪がありますが、町の標高が比較的低く、南緯に位置するため、大雪や長引く吹雪はまれです。 

英国気象庁はファーンバラ空港に気象観測所を設置しており、1914年から運用されている。

Farnborough falls under the jurisdiction of Rushmoor Borough Council, the local government authority for the borough of the same name. The borough is divided into eight electoral wards, each represented by three councillors on the borough council.^[17]

At the time of writing, the Labour Party is in control of the council following significant gains in the May 2024 local elections.

Farnborough lies within the Aldershot parliamentary constituency. Since the 2024 general election, the local Member of Parliament has been Alex Baker of the Labour Party.

Farnborough is part of the Borough of Rushmoor, along with Aldershot.^[18]

It contains eight wards, each with three elected borough councillors. Until 2011, there were nine wards; however, following the Electoral boundary reviews,^[19] Grange and Mayfield wards were merged to create Cherrywood ward.^[20]

Farnborough is represented on Hampshire County Council by three divisions, each with a single elected representative.

• Farnborough North:^[21] Roz Chadd (Conservative)
• Farnborough South:^[22] Adam Jackman (Conservative)
• Farnborough West:^[23] Rod Cooper (Conservative)

以下の表は、国勢調査データに基づき、19世紀初頭以降のファーンバラの人口増加の推移を示しています。

2011年の国勢調査によると、ファーンバラの民族構成は以下の通りであった。

• 白人：87.2％
• アジア系／アジア系イギリス人：7.9％
• 複数の民族グループが混在：2.6％
• 黒人／アフリカ系／カリブ系／黒人系イギリス人：1.3％
• その他の民族グループ：0.9％。^{[ 26 ]}

この町は、イングランドの全国平均と比較して少数民族の住民の割合が低いが、これは歴史的に白人が大多数を占める郊外の居住地であったことを反映していると考えられる。しかし、データは、近年のファーンバラの人口構成が徐々に多様化していることを示している。

英語はファーンバラで最も広く話されている言語であり、2011年の国勢調査では住民の90.3%が英語を主要言語として報告している。「その他の言語」は人口の8.1%を占めている。^{[ 27 ]}

ファーンバラは、英国の他の多くの地域と比べて、比較的豊かで繁栄した経済状況にある。2011年の国勢調査データによると、この町では管理職、専門職、技術職に就いている住民の割合が平均よりも高い。

ファーンバラの世帯年収の中央値は2020年時点で47,000ポンドと推定され、全​​国平均を大幅に上回っている。^{[ 31 ]}これは、同市に航空宇宙、テクノロジー、金融サービス分野の高給の仕事が集中していることを反映している。

ファーンバラの失業率は歴史的に低く、近年は平均3～4％程度で、全国平均の4～5％と比べて低い。また、この町には高度なスキルを持つ労働力があり、住民の40％以上が学位以上の資格を持っている。^{[ 32 ]}

しかし、英国各地の多くの町中心部と同様に、ファーンバラも近年、伝統的な小売業の健全性に関していくつかの課題に直面している。オンラインショッピングの台頭と消費者の習慣の変化により、町の主要な商店街では空室率の上昇と客足の減少が見られる。

これに対し、ラッシュムーア自治区議会はファーンバラの町中心部の大規模な再開発計画を策定した。今後10年間で実施される予定のこの1億ポンド超のプロジェクトは、新しい映画館、レストラン、住宅ユニットの建設により、小売業とレジャー施設を一新することを目的としている。目標は、町中心部をより活気のある複合用途の目的地として再配置し、変化する小売業界の状況によりよく適応できるようにすることである。^{[ 33 ]}

この町は2021年にクリーンエアゾーンに指定され、その区域に入る車両に対するより厳しい排出基準が導入されました。これは、ラッシュムーア自治区議会による地域の空気の質を改善し、ファーンバラの二酸化炭素排出量を削減するためのより広範な戦略の一部です。^{[ 34 ]}

ファーンバラには2つの鉄道駅があります。^{[ 35 ]}

• ファーンバラ（メイン）駅は、町の中心部に位置する2つの駅のうち、より賑やかな方です。サウス・ウェスタン鉄道は、ロンドン・ウォータールー駅とベイジングストーク駅を結ぶサウス・ウェスト本線で運行しています。
• ファーンバラ・ノース駅はノース・ダウンズ線の停車駅です。グレート・ウェスタン鉄道がレディングとガトウィック空港を結ぶ列車を運行しています。

ファーンバラからロンドン・ウォータールーまでの所要時間は、運行状況によって約35分から55分です。レディング、ギルフォード、オールダーショットなどの他の主要都市への乗​​り換えも可能ですが、一部の路線では乗り換えが必要になる場合があります。^{[ 36 ]}

町の鉄道網は、南東部の他の通勤都市と比べて比較的遅く不便であるとして、一部の住民や地元の指導者から批判されている。ラッシュムーア自治区議会が委託した2017年のインフラ評価では、ファーンバラの多くの住民が、ロンドンへのより速いサービスを利用するために、ブルックウッド、ファーンバラ（メイン）、サニングデールなどのより速い鉄道駅まで車で行くことを選択していると指摘されている。^{[ 37 ]}

バスサービスは主にステージコーチ・サウスによって運行されており、路線は町とオールダーショット、キャンバリー、コーブ、フリムリー、サウスウッドを結んでいる。^{[ 38 ]}

ファーンバラは、イングランド南部を結ぶ複数の主要幹線道路に近い場所に位置しています。

• M3高速道路はファーンバラの北端に沿って走っており、4番ジャンクションと4a番ジャンクションから町にアクセスできます。^{[ 12 ]}
• A325号線は町の中心部を南北に走り、南の近隣都市オールダーショットと北のフリムリーを結んでいる。A331号線ブラックウォーター・バレー・リリーフ・ロードは、ファーンバラと、キャンバリーやイェイトリーを含むブラックウォーター・バレー広域圏を結んでいる。
• 町に通じるその他の道路としては、M3号線と並行して走り、ロンドンや西部への代替ルートとなるA30号線、そして町と周辺の村や集落を結ぶB3411号線とB3015号線がある。

ファーンバラには、ファーンバラ空港を中心とした航空交通網が整備されています。ここはビジネス航空の拠点であり、定期旅客便よりもチャーター便を主力としています。また、世界最大級の航空宇宙見本市の一つである、隔年開催のファーンバラ国際航空ショーの開催地でもあります。

また、ここは英国の航空事故専門調査機関である航空事故調査局の本拠地でもある。

英国で最も利用者の多い国際ハブ空港であるヒースロー空港は北東約29km、ガトウィック空港は東約40kmに位置している。どちらの空港へも、近くのM3高速道路を利用してアクセスできる。  

ファーンバラでは近年、住民のための持続可能な交通手段を改善するために、徒歩、自転車、公共バスの利用を促進する取り組みを行ってきた。

ブラックウォーター駅とウォッチムーアビジネスパークを結ぶ120万ポンドのルートを含む、自転車道と歩行者・自転車共用道路のネットワークが整備されました。さらに、アクティブな移動を促進するために、2021年に町の中心部に新しい安全な自転車保管施設が開設されました。^{[ 39 ]}

町内の小学校には、コーブ小学校、ボーハント小学校、セント・ピーターズ英国国教会小学校、セント・パトリックス・カトリック小学校などがある。

中等教育レベルでは、ファーンバラには選抜制ではない男女共学の総合学校が3校あります。コーブ校、ボーハント校、そしてウェーベル校です。

これらの公立学校に加え、ファーンバラにはカトリック系の私立中等学校が2校あります。ファーンバラ・ヒル校（女子校）とサレジアン・カレッジ校（男子校）です。どちらも男女別学で、選抜制となっており、高校卒業レベルまでの教育を提供しています。

ファーンバラには、著名な高等教育機関が2つあります。

• ファーンバラのシックスフォームカレッジは、地元から生徒が集まる大規模な公立のシックスフォームカレッジです。Aレベル、職業資格、技術資格など幅広いコースを提供しており、年間約4,000人が入学しています。2021年にOfstedから「優秀」の評価を受け^{[ 40 ]}、Aレベルでは平均以上の成績を常に収めており、クリエイティブアート、科学、スポーツなどの科目のための新しい施設も備えています。
• ファーンバラ工科大学は、 16歳から18歳までの学生を対象とした継続教育と、成人向けの高等教育プログラムを専門としています。同大学は産業界との強い繋がりを持ち、認定機関と提携して様々な技術分野の職業資格を提供しています。職業教育優秀センター（CoVE）に指定されており、航空宇宙、デジタル技術、建設分野における専門知識を有しています。ファーンバラ工科大学は100エーカーのキャンパスを拠点とし、工学実習室、コンピュータ室、風洞などの施設を備えています。

ファーンバラ・カレッジは、サリー大学との提携により、ファーンバラ大学センターも運営しており、プロジェクトマネジメント、サイバーセキュリティ、救急救命士などの分野で、基礎学位および学士号を取得できるプログラムを提供しています。同センターには、独自の学習リソースセンターも併設されています。