Loading article…
ウィンチェスター（/ ˈ w ɪ n tʃ ɪ st ər /、/- tʃ ɛ s -/ ） [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]は、イングランドのハンプシャーにある大聖堂都市です。この都市は、地方自治体であるウィンチェスター市の中心部に位置し、サウス・ダウンズ国立公園の西端、イチェン川沿いにあります。ロンドンの南西60 マイル (97 km)、最寄りの主要都市であるサウサンプトンから14 マイル (23 km)です。2021 年の国勢調査では、ウィンチェスターの市街地の人口は 48,478 人でした。ウィンチェスター市域には、アルレスフォードやビショップス・ウォルサムなどの町が含まれており、2021年の人口は127,439人でした。[ 5 ]ウィンチェスターはハンプシャー州の州都であり、ハンプシャー州議会の本部が置かれています。
ウィンチェスターは、ローマ時代の都市ヴェンタ・ベルガルムから発展したものであり、ヴェンタ・ベルガルムはさらに鉄器時代のオッピドゥム（城塞都市）から発展したものである。ウィンチェスターはアングロ・サクソン時代、イングランドで最も重要な都市の一つであった。
市内の主要なランドマークはウィンチェスター大聖堂です。市内にはウィンチェスター大学とウィンチェスター・カレッジ[ 6 ]があり、ウィンチェスター・カレッジは英国で最も古いパブリックスクールで、今もなお創立当時の建物を使用しています。
ウィンチェスター周辺地域は先史時代から人が住んでおり、鉄器時代の丘陵要塞であるオラムズ・アーバー、セント・キャサリンズ・ヒル、ワーシー・ダウンが近隣に点在している。鉄器時代後期には、オッピドゥムと呼ばれるより都市的な集落が発展したが、この時期の考古学的遺物については不明な点が多い。
この集落はブリテン島のベルガエ族にとって重要な中心地となったが、ベルガエ族がどのようにして最初の集落を支配するようになったのかは依然として不明である。カエサルは、この部族が（おそらく紀元前1世紀に）襲撃者として海峡を渡ってきて、後に定住したと記録している。[ 7 ]大陸からの侵略者に関するローマの記述は、近年の科学的研究によって、移住ではなく貿易関係の増加による漸進的な変化が支持され、異議を唱えられている。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ケルト系ブリトン人にとって、この集落はおそらくウェンタまたはヴェンタ（「部族の町」または「集会所」を意味する一般的なケルト語に由来）として知られていた。 [ 11 ]ウィンチェスターが白亜の上に位置していることから、 「白い」を意味するケルト語（現代ウェールズ語のgwyn）に関連した語源が示唆されている。[ 12 ]この名前のラテン語化されたバージョンと部族の名前が合わさって、この町にローマ名ヴェンタ・ベルガルムが与えられた。
ローマによるブリテン征服後、この集落はベルガエ族の首都（ラテン語：civitas ）として機能し、ヴェンタ・ベルガルム、「ベルガエ族のヴェンタ」として区別された。ローマ属州の初期にはシルチェスターやチチェスターに比べて重要性は低かったが、2世紀後半にはヴェンタは両都市を凌駕した。[ 13 ] 3世紀初頭には、ウィンチェスターに防御用の石壁が築かれた。[ 14 ]この頃、都市の面積は144エーカー（58ヘクタール）に達し、ローマ時代のブリテンで面積の大きい都市の一つとなった。[ 15 ]壁の外側には限られた郊外地域があった。[ 16 ]しかし、他の多くのローマ都市と同様に、ウィンチェスターも4世紀後半に衰退し始めた。[ 15 ] [ 17 ]
ローマ軍がブリテン島から撤退した後も、都市生活は5世紀半ばまでほぼ変わらず続いた。集落の規模は縮小したが、都市の防衛体制を強化する工事は続けられた。ローマ時代に作られたキリスト教徒の墓地が引き続き利用されていたことから、この都市は宗教共同体の中心地、あるいは王宮として機能していた可能性もある。
ウィンチェスターは初期のウェールズ文学に登場し、一般的にはブリトン人の歴史（一般的にネニウスに帰属される）にブリテンの28の都市の1つとして挙げられているCair Guinntguicの都市と同一視されている。[ 18 ] [ 19 ]この都市は現代ウェールズ語ではCaerwyntとして知られている。
西暦476年から517年の間に、この町とその周辺地域はいくつかのユート族の集落によって要塞化され[ 20 ] [ 21 ] [ a ]、より大きな政治体の一部として機能していたようです[ 22 ] 。
この都市は古英語でウィンタンセスター（「ヴェンタ砦」）として知られるようになった。[ 23 ] 648年、ウェセックス王センワルは聖ペテロと聖パウロ教会を建立し、後にオールド・ミンスターとして知られるようになった。660年代に西サクソン司教座がテムズ川沿いのドーチェスターから移転した際に、この教会は大聖堂となった。現在の都市の形は、9世紀後半の再建に由来する。当時、アルフレッド大王はヴァイキングに対する防御を強化するために、ローマ時代の街路計画を廃止し、新しい格子状の街路計画を採用した。この都市の最初の造幣所はこの時期に設立されたようだ。[ 24 ]
10 世紀初頭には、アルフレッドの未亡人エアルスウィスによって設立されたナンナミンスター修道院 [ 25 ] とニュー ミンスターという 2 つの新しい教会施設がありました。ウィンチェスターのエセルウォルド司教は、 10世紀後半の修道院改革運動の指導的人物でした。彼は両ミンスターの世俗聖職者を追放し、修道士に置き換えました。彼は排水システム「ロックバーン」を建設し、これは 1875 年まで町の排水路として機能し、現在も残っています。また、10 世紀後半には、9 世紀のウィンチェスター司教聖スウィズンの崇拝の中心地としてオールド ミンスターが拡張されました。これら 3 つのミンスターは、建築史家のジョン クルックが「ウィンチェスター派の最高の芸術的成果」と評するものの本拠地でした。[ 24 ]
アングロサクソン時代のイングランドの歴史家の間では、この時代には宮廷は移動しており、固定の首都はなかったというのが共通認識である。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]マーティン・ビドルは、ウィンチェスターが7世紀と8世紀に王室行政の中心地であったと示唆しているが、バーバラ・ヨークはこれに疑問を呈し、この州がサウサンプトンの前身であるハムトンにちなんで名付けられたことを重要視している。[ 30 ]しかし、歴史家のキャサリン・キュービットはウィンチェスターを「西サクソン王国の主要都市」と表現し[ 31 ]、ジャネット・ネルソンはロンドンとウィンチェスターをアルフレッド大王の「原首都」と表現している。[ 32 ]
1141年、ウィンチェスターの敗走の際に市内で火災が発生しました。14世紀には、ウィリアム・オブ・ウィッカムが市の復興に尽力しました。ウィンチェスター司教として、彼は現在の大聖堂の構造の大部分を担い、現存するパブリックスクール、ウィンチェスター・カレッジを創設しました。中世には、この都市は羊毛貿易の重要な中心地でしたが、その後徐々に衰退していきました。鐘楼（写真の時計の近く）にある門限の鐘は、今でも毎晩午後8時に鳴り響きます。
ユダヤ人は少なくとも 1148 年以降ウィンチェスターに住んでおり、13 世紀には市内のユダヤ人コミュニティはイングランドで最も重要なコミュニティの 1 つです。市内にはアルカがあり、ユダヤ人地区は市の中心部 (現在のジュリー ストリート) に位置していました。1220 年代と 1230 年代にはユダヤ人コミュニティに対する血の中傷の訴えが相次ぎ、おそらくこれがコミュニティの指導者であるアブラハム ピンチが、彼が長を務めていたシナゴーグの前で絞首刑に処された原因です。シモン ド モンフォールは1264 年にユダヤ人地区を略奪し、1290 年にすべてのユダヤ人がイングランドから追放されました。[ 33 ]ジュリー ストリートにある「中世イングランドで最も重要なユダヤ人女性」と評されるウィンチェスターのリコリシア の像は、2022 年 2 月 10 日に当時のウェールズ公によって除幕されました。[ 34 ] [ 35 ]
シティ・クロス（バタークロスとも呼ばれる）は15世紀に建てられたもので、聖母マリア、その他の聖人、さまざまな歴史上の人物の像が12体飾られている。いくつかの像は、建造物の歴史を通じて追加されたようだ。1770年、トーマス・ダマーはウィンチェスター市からバタークロスを購入し、オッターボーン近くのクランベリー・パークに再建しようとした。彼の作業員が十字架を解体しに来たとき、市民が「小規模な暴動」を起こしてそれを阻止したため、彼らは作業を断念せざるを得なかった。 [ 36 ]市との契約は破棄され、ダマーは木摺り漆喰の複製を建てた。それは公園に約60年間立っていたが、風雨によって破壊された。[ 37 ]バタークロス自体は1865年にジョージ・ギルバート・スコットによって修復され、現在もハイストリートに立っている。現在は史跡に指定されている。[ 38 ]
城壁はもともとローマ時代に建設され、面積は約138 エーカー (56ヘクタール)に及び、その後、部分的に再建・拡張されました。ローマ時代の基礎の上に建てられた城壁の大部分は、18 世紀と 19 世紀に荒廃し、門が交通の妨げとなり歩行者にとって危険になったため取り壊され、元のローマ時代の城壁自体はごく一部しか残っていません。[ 39 ] [ 40 ] 6 つの門 (北、南、東、西、ダーン、キングズ ゲート) のうち、キングズ ゲートとウェストゲートのみが残っており、城壁の一部は 2 つの門の周辺とウルブジー城の遺跡の近くに残っています。[ 41 ]
ハイストリートには、19世紀と20世紀の主要な彫刻家による注目すべきブロンズ像が3点あります。最も古いものは、現在グレートホールにあるヴィクトリア女王の記念碑的な像で、サー・アルフレッド・ギルバート（ロンドンのピカデリー・サーカスにある「エロス」の彫刻家としても知られています）によるものです。次に、ブロードウェイの中央で剣を掲げて街を見下ろすアルフレッド王の像はハモ・ソーニークロフトによるもので、現代的な印象的な馬と騎手の像はデイム・エリザベス・フリンクによるもので、裁判所の入り口にあります。
小説家のジェーン・オースティンは1817年7月18日にウィンチェスターで亡くなり、大聖堂に埋葬されている。[ 42 ]ロマン派詩人のジョン・キーツは1819年8月中旬から10月までウィンチェスターに滞在し、「イザベラ」、「聖アグネスの夜」、「秋に寄せて」、「ラミア」、そして「ハイペリオン」の一部と5幕の詩的悲劇「オト大王」を書いた。[ 43 ]
2013年、住宅市場に関わる企業が地元紙で、ウィンチェスターの建築的・歴史的魅力と他の町や都市との迅速な交通アクセスにより、ウィンチェスターは国内で最も高価で魅力的な地域の一つとなり、イングランドとウェールズで最も貧困の少ない地域の一つにランク付けされたと報じられた。[ 44 ]
ウィンチェスターは、白亜紀の下部チョーク層の上に位置しており、粘土とローム質の土壌が点在し、粘土とフラー土の豊富な供給源が混在している。
英国の他の地域と同様に、ウィンチェスターは海洋性気候（ケッペンの気候区分Cfb）に属します。最寄りの気象庁観測所は、市のすぐ外にあるマーティル・ワーシーにあります。
過去 2 回（2011 年と 2021 年に実施）の国勢調査の間で、ウィンチェスター市広域地区の人口は 9.3% 増加し、2011 年の 116,600 人弱から 2021 年の約 127,400 人になった。[ 47 ]
1835年から1974年まで、ウィンチェスターはハンプシャーの自治都市として統治されていた。[ 48 ] 1902年までは、市の行政は、セント・ローレンス、セント・メアリー・カレンダー、セント・モーリス、セント・マイケル、セント・ピーター・コールブルック、セント・スウィシン、セント・トーマス、セント・ジョン、セント・バーソロミュー・ハイド、ミランド、セント・フェイス、セント・ピーター・チーズヒルの各教区と、大聖堂地区、セント・メアリーズ・カレッジ地区、セント・クロス病院地区、ウルブジーなどの教区外地域によっても部分的に管理されていた。[ 49 ]歴史的に、市の南部は「ソークの自由」の管轄下にあり、そのため大部分が自治権を持っていた。[ 50 ] [ 51 ]
1889年、この都市は新設されたハンプシャー州議会の管轄下に入り、その後、ウィンチェスター都市地区によって管理されるようになった。1974年以降、この地域はハンプシャー州のより広いウィンチェスター市地区の一部として統治されている。この地区には16の選挙区があり、そのうち5つは旧都市地区自体をカバーしている。セント・バーナバス、セント・ポール、セント・ルーク、セント・バーソロミュー、セント・マイケルである。[ 52 ]セント・ルークを除く各選挙区には3人の議員がいるが、セント・ルークは2人制の選挙区である。ハンプシャー州議会の選挙では、ウィンチェスター市地区は7つの区で構成され、ウィンチェスター・ウェストゲートとウィンチェスター・イーストゲートが市街地をカバーしている。
地区の残りの部分は教区であるが、5 つの市区のほとんどは教区のない地域である。そのため、現在はウィンチェスター タウン フォーラムを構成しており、これは以前のウィンチェスター都市地区に相当する。法的には地域委員会であり、町の会計を監督し、町に影響を与えるいくつかの決定を導く議会委員会として機能する。教区とは異なり、メンバーは直接選挙されるのではなく、それぞれの区に選出された市議会議員が職権でタウン フォーラムに出席する。[ 53 ] [ 54 ]
2025年、地方自治体の再編に対応して、ウィンチェスター・タウン・フォーラムは、市の教区外地域と周辺地域、すなわちヘアストック、オリバーズ・バッテリー、バジャー・ファーム、キングス・バートンについて、コミュニティ・ガバナンス・レビューを実施するよう要請した。[ 55 ]
現在の選挙区の境界線は、全議席が改選対象となった2016年に採用されました。それ以来、ウィンチェスター市議会の選挙は4年ごとに3回行われ、毎回議員の3分の1が選出されます。2006年の選挙から2010年の選挙まで、市議会は保守党が主導していました。[ 56 ] 2010年には1年間自由民主党が主導し、その後2011年から2019年まで再び保守党が主導し、それ以降は自由民主党が再び主導しています。選挙区は次のとおりです。
セント・バーナバスは主にヘアストック、ウィーク、テグ・ダウンを管轄しています。ヘアストックはリトルトン・アンド・ヘアストック教区の一部ですが、残りの部分は教区外の地域に属しています。ただし、区全体がタウン・フォーラムに属しています。残りの区はすべて完全に教区外です。セント・バーソロミューは主にアボッツ・バートン、ハイド、ウィナルで構成されています。セント・ルークは主にスタンモアとウィンチェスター・ビレッジで構成されています。セント・マイケルは主にバー・エンド、ハイクリフ、セント・ジャイルズ・ヒル、セント・クロス、大聖堂周辺を含む市街地の大部分で構成されています。セント・ポールズは主にフルフロッド、スリーパーズ・ヒル、ウェスト・ヒルで構成されています。
ウィンチェスターは現在、自由民主党のダニー・チェンバースが下院議員を務めており、 2024年の総選挙では保守党候補のフリック・ドラモンドを13,821票差（得票率24.2％）で破った。
ウィンチェスター市長の職は現在儀礼的な役割として存在しているが、その起源は少なくとも12世紀後半にまで遡る。[ 57 ]市長の任期は現在1年で、1974年以来、より広い地域を管轄するウィンチェスター市議会の議長を務めている。
ウィンチェスター大聖堂はもともと1079年に建てられ、ヨーロッパで最も長いゴシック様式の大聖堂です。11世紀から16世紀にかけての素晴らしい建築物が数多く残っており、ウィンチェスターの多くの司教（ウィッカムのウィリアムなど）、アングロサクソン王（ウェセックスのエグバートなど）、そして後の王（クヌート王やウィリアム・ルーファスなど）の埋葬地となっています。[ 58 ]かつては重要な巡礼地であり、聖スウィズンの聖地がありました。カンタベリーへの古代の巡礼路はウィンチェスターから始まります。大聖堂に隣接する芝生には、以前のオールド・ミンスターの平面図が描かれています。ニュー・ミンスター（アルフレッド大王とエドワード長老王の元の埋葬地[ 58 ]）はかつてその隣にありました。その大聖堂には少女合唱団と少年合唱団があり、定期的に大聖堂で歌声を披露している。
ウィンチェスター大聖堂の敷地内には、大聖堂が修道院でもあった時代の歴史的建造物が数多く残っています。中でも特筆すべきは、13世紀に建てられた司祭館です。ここは元々修道院長の住居であり、 1486年にウェールズ公アーサーが生まれた場所でもあります。すぐ近くには、15世紀半ばに建てられた木造建築のチェイニー・コートがあり、修道院の門番小屋として使われていました。ここはかつて司教の裁判所でした。
イングランドで現存する最古のハンマービーム構造の建物は、大聖堂の敷地内、司祭長の庭の隣にあります。ここは巡礼者ホールとして知られており、聖スウィズンの聖地への多くの巡礼者を収容するために使われた宿舎の一部でした。修道院長（後の司祭長の先駆けとなった修道院長）の豪華な宴会の残り物は巡礼者に与えられ、彼らはホールで夜を過ごすこともできました。ウィンチェスター市議会は、この建物が1308年に建てられたと考えています。現在はピルグリムズ・スクールの一部となっており、朝の集会、演劇の授業、演劇、オーケストラの練習、大聖堂のウェインフリートのリハーサル、学校の上級コモナーズ合唱団のリハーサルなどに使用されています。
ウルブジー城は、1110年に建てられたノルマン人の司教の宮殿でしたが、それ以前のサクソン人の建造物の跡地に建っていました。兄であるスティーブン王の治世中の無政府時代に、ヘンリー・ド・ブロワによって増築されました。彼はそこで数日間包囲されました。16世紀には、メアリー・チューダー女王とスペイン王フェリペ2世が、大聖堂での結婚式の直前にこの城に滞在しました。現在、この建物は廃墟となっていますが（イングリッシュ・ヘリテージによって管理されています）、礼拝堂は1680年代に建てられた新しい宮殿に組み込まれ、現在ではその片翼のみが残っています。
ウィンチェスターは、12世紀に建てられた城のグレートホールでよく知られています。グレートホールは1222年から1235年の間に再建され、現在もその姿で残っています。少なくとも1463年からホールに掛けられているアーサー王の円卓で有名です。円卓自体は13世紀のもので、歴史的に非常に興味深く、多くの観光客を惹きつけています。円卓は元々は無彩色でしたが、 1522年にヘンリー8世のために彩色されました。円卓の縁には伝説の円卓の騎士たちの名前が刻まれ、その上には玉座に座るアーサー王が描かれています。円卓の向かい側にはチャールズ皇太子の「ウェディングゲート」があります。グレートホールの敷地内には中世の庭園が再現されています。ホールを除けば、現代の裁判所の中に、要塞の遺跡がわずかに発掘されて残っているだけです。これらの建物は隣接するキングス・ハウスに取って代わられ、現在はペニンシュラ兵舎に組み込まれており、そこには5つの軍事博物館がある。[ 60 ]（かつて兵舎で行われていた訓練は、現在では市街地から2マイル（3km ）離れたサー・ジョン・ムーア兵舎に拠点を置くウィンチェスター陸軍訓練連隊によって行われている）。 [ 61 ]
聖クロス病院の救貧院と広大なノルマン様式の 礼拝堂は、1130年代にヘンリー・ド・ブロワによって市街地のすぐ外に設立された。少なくとも14世紀以来、そして現在もなお、そこではエールとパンからなる「旅人への施し」が行われている。これは、カンタベリーへ向かう巡礼者を支援するために始まったとされている。
グレート・ミンスター・ストリートとザ・スクエアの角にあるシティ・ミュージアムには、ウィンチェスターの歴史に関する多くの情報が収蔵されています。ウィンチェスターの標準容量の初期の例が展示されています。この博物館は、ロンドン以外で最初に建設された専用博物館の 1 つです。[ 62 ]地元の展示品には、ローマ時代のVenta Belgarum [ 63 ]ギャラリーや、近くのハイストリートから移設された本物の当時の商店の内装などがあります。その他の文化的に興味深い場所には、ウェストゲート博物館 (さまざまな武器を展示) や、市の歴史に関連する多くの記録を保管している歴史資源センターがあります。2014 年、シティ・ミュージアムの所有権は、ハンプシャー州議会とウィンチェスター市議会からの博物館の大規模な移管の一環として、ハンプシャー文化トラストに移管されました。[ 64 ]
その他の歴史的建造物には、1871年に建てられたゴシック・リバイバル様式のギルドホール[ 65 ] 、ウィリアム・バターフィールドが設計したロイヤル・ハンプシャー・カウンティ病院、そして市内中心部を流れるイチェン川の水力で動く市内の数ある水車小屋の1つであるウィンチェスター・シティ・ミルがある。この水車小屋は最近修復され、再び水力で穀物を製粉している。ナショナル・トラストが所有している。[ 65 ]
キャッスル・ヒルはハンプシャー州議会の議場がある場所です。[ 66 ]
ジュリー・ストリートとセント・ピーターズ・ストリートの間には、セント・ピーターズ・カトリック教会があります。この教会は1924年に建てられ、フレデリック・ウォルターズによって設計されました。その隣には、1780年代に建てられたミルナー・ホールがあり、これは1558年以来初めて聖別されたカトリック教会です。 [ 67 ]
かつてのビクトリア朝時代の穀物取引所は現在、文化の中心地として利用されている。[ 68 ]
パターノスター・ロウにあるウェセックス・ホテルは、建築家バーナード・フィールデンがモダニズム様式で設計し、1964年に開業しました。ロビーには、ジョン・パイパーがデザインし、パトリック・レインティエンスが製作した12個の「グリーンマン」の頭部を描いたガラススクリーンが設置されています。[ 69 ] [ 70 ]
グレート・ミンスター・ストリートとザ・スクエアの角にある24本のボラードは、ウィンチェスター市議会の依頼により、2005年から2012年の間にカラー・ファクトリーによって、有名な芸術家のスタイルや時事的な場面で塗装されました。( 51°03′43″N 1°18′55″W / 51.062°N 1.31525°W / 51.062; -1.31525 (ザ・スクエア) )
ウィンチェスターには、公立と私立の両方の学校を含む、さまざまなイングランド国教会の小学校があります。セント・ピーターズ・カトリック小学校は、2011年に満点の300点を獲得し、SATSで最高の成績を収めました。[ 71 ]
ウィンチェスターには、ヘンリー・ボーフォート・スクール、キングズ・スクール、ウェストゲート・スクールの3つの公立総合中等学校があります。
シェパーズ・ダウン特別支援学校は、4歳から11歳までの児童を対象とした公立の特別支援学校で、市の郊外にあるコンプトンに位置しています。
オズボーン・スクールは、11歳から19歳までの学習障害のある生徒のための公立特別支援学校です。[ 72 ]
独立系の初等・中等学校としては、ウィンチェスターのピルグリムズ・スクール、プリンス・ミード・スクール、そして市のすぐ外にあり、英国最古の予備校だと自称するトワイフォード・スクールがある。 [ 73 ]ウィンチェスターには、セント・スウィザンズ（幼稚園から高校6年生までの女子のための通学制と寄宿制の学校）とパブリック・スクールのウィンチェスター・カレッジという、 2つの主要な独立系中等学校がある。[ 74 ]両校とも、市と郡の試験結果ランキングで上位にランクインすることが多い。[ 75 ]
ウィンチェスター大学（旧キング・アルフレッド・カレッジ）は、ウィンチェスターとその周辺地域に拠点を置く公立大学です。タイムズ紙とサンデー・タイムズ紙の2016年版グッド・ユニバーシティ・ガイドでは、教育の質で92%の評価を得て10位にランクインし、2015年の全国学生調査ではイングランドの学生満足度で4位にランクインしています。[ 76 ]大学の起源は1840年にまで遡り、元々は教区の教員養成センターでした。メインキャンパスであるキング・アルフレッドは、市内中心部近くの専用キャンパスにあります。ウェスト・ダウンズ・キャンパスは徒歩圏内にあり、学生施設や宿泊施設、ビジネススクールがあります。[ 77 ]
ウィンチェスター美術学校は1860年代に独立した機関として設立され、現在はサウサンプトン大学の学校となっています。美術学校は、ウィナルにあるサウサンプトン大学のエラスムス・パーク学生寮によって補完されています。[ 78 ] [ 79 ]
ピーター・シモンズ・カレッジはウィンチェスターにあるカレッジです。1897年に男子のためのグラマースクールとして始まり、1974年に男女共学のシックスフォーム・カレッジになりました。[ 80 ]
ウィンチェスターには、現在サザンリーグに所属するウィンチェスター・シティFCと、1971年からハンプシャーリーグに所属しているウィンチェスター・キャッスルFCがある。地元の土曜サッカーリーグであるウィンチェスター＆ディストリクトリーグは2010年に解散した。市内にはウォーキングフットボールクラブのウィンチェスター・ウォーキングフットボールもあり、2021年4月に設立され、ユニバーシティ・スポーツグラウンドでプレーしている。[ 81 ]
ウィンチェスター・シティ・フライヤーズは、1996年に設立された女子サッカークラブ[ 82 ]で、約200名のメンバーがU9から女子サッカーまでプレーしています。南部地域女子サッカーリーグ[ 83 ]に所属しています。
ウィンチェスターにはラグビーユニオンチームのウィンチェスターRFCと陸上競技クラブのウィンチェスター・アンド・ディストリクトACがある。市内にはフィールドホッケークラブのウィンチェスター・ホッケークラブもある。[ 84 ]
ローンボウルズはいくつかのクラブでプレイされています。最も古いボウリンググリーンはフライアリーボウリングクラブ（1820年に初めて使用）[ 85 ]のもので、最も古いボウルズクラブはハイドアビーボウリングクラブ（1812年設立）[ 86 ]です。リバーサイドインドアボウリングクラブは冬の間も営業しています。
18ホールのゴルフコースが3つあります。ロイヤル・ウィンチェスター・ゴルフ・クラブは、クラレンドン・ウェイに隣接する丘陵地にあります。ジョン・ヘンリー・テイラーは、1894年と1895年に全英オープン選手権で優勝した時のクラブプロで、彼の名を冠した記念品を展示する部屋があります。ホックリー・ゴルフ・クラブは、セント・キャサリンズ・ヒルにあります。サウス・ウィンチェスター・ゴルフ・クラブは、デビッド・トーマスとピーター・アリスが設計した別の丘陵地のコースです。このクラブは1993年に設立されました。[ 87 ]
ウィンチェスター・カレッジは、ウィンチェスター・カレッジ・フットボールを発明し、その名を冠した。[ 88 ]
ウィンチェスター駅には、2つの鉄道運行会社が乗り入れています。
歴史的に、この都市にはアルトン経由でロンドンへ向かう路線もあり、その一部は現在もウォータークレス線として残っている。この路線の廃止により、工事などの理由で本線が一時的に使用不能になった際に、ロンドンとウィンチェスターを結ぶ代替ルートが失われた。
ディドコット、ニューベリー、サウサンプトン鉄道が乗り入れていたウィンチェスター・チェシルという2番目の駅がありましたが、1960年代に閉鎖されました。[ 91 ]この路線は、現在のレディング経由のより長いルートを迂回して、ミッドランズと北部を結ぶ 役割を果たしていました。
ウィンチェスターはM3高速道路の近くに位置し、 A34、A31、A3090、A272の各道路が交わる地点にあります。かつては主要な交通渋滞のボトルネックでしたが、現在でもピーク時には渋滞が発生します。A303とA30はウィンチェスターの北数マイルの地点を通っています。
ローマ街道は、ヴェンタ・ベルガルム（ウィンチェスター）からクネティオ（ウィルトシャー州ミルデンホール）、カレヴァ・アトレバトゥム（シルチェスター）、ポルトゥス・アドゥルニ（ポートチェスター）、クラウゼントゥム（ビターン）、ソルヴィオドゥヌム（ウィルトシャー州オールド・サラム）まで続いていた。[ 92 ]ウィンチェスターからソールズベリーまで続く現代の遊歩道「クラレンドン・ウェイ」は、ソールズベリー近郊でソルヴィオドゥヌム街道の一部に沿っている。[ 93 ]
バスサービスは4つの会社によって提供されています: [ 94 ]
ウィンチェスター市議会は、3つの異なる地域交通制度を提供しています。これらは次のとおりです。[ 95 ]
ウィンチェスター合同裁判所センターには、刑事裁判所と郡裁判所の両方が置かれています。ここは、法務省の執行機関である国王裁判所および法廷サービスによって管理されています。ウィンチェスターは第一審裁判所センターであり、刑事事件と民事事件（高等裁判所の地方登記所）のために高等裁判所の裁判官が訪れます。ここで審理された最も注目された事件の1つは、1995年のローズ・ウェストの殺人裁判でした。 [ 99 ]
ウィンチェスターには、高等裁判所の一部である独立した地方検認登記所があります。[ 100 ]この裁判所は、ウィンチェスター・ハイストリートの頂上にある主要な裁判所施設とは別で、検認問題のみを扱います。
HMPウィンチェスターはカテゴリーBの男性刑務所です。ビクトリア朝時代の刑務所で、町の中心部の西にあるロムジーロードに位置しています。[ 101 ]
1974年以来、ウィンチェスターでは毎年ハットフェアが開催されており、市内各地の複数の会場でパフォーマンス、ワークショップ、集会などが行われるストリートシアターの祭典となっている。 [ 102 ]
ウィンチェスターには、学習障害のあるパフォーマーが演劇、ダンス、映画作品を制作できるよう支援する劇団、ブルーアップルシアターがあります。同劇団は2012年に女王ボランティア賞を受賞しました。[ 103 ] [ 104 ] 1997年に設立されたプラットフォーム4は、ウィンチェスターを拠点とする全国的なパフォーマンスおよびビジュアルアートカンパニーです。[ 105 ]
ウィンチェスターでは、約100の屋台が並ぶ、イギリスでも有数の規模のファーマーズマーケットが開催されます。マーケットは毎月第2日曜日と最終日曜日に市内中心部で開催されます。また、ウィンチェスターでは毎年恒例のウィンチェスター大聖堂クリスマスマーケットも開催され、11月中旬からクリスマス直前まで続きます。[ 106 ]
ウィンチェスターでは4つの新聞が発行されています。 1772年に創刊された週刊有料紙のハンプシャー・クロニクルは、現在ではウィンチェスターとその周辺地域に特化しています。サザン・デイリー・エコーは主にサウサンプトンを扱っていますが、ウィンチェスターも取り上げています。同紙は姉妹紙のハンプシャー・クロニクルとオフィスを共有しています。ミッド・ハンツ・オブザーバーは、ウィンチェスターとその近隣の村々向けの無料の週刊独立系新聞です。その姉妹紙であるハンプシャー・インディペンデントは、郡全体をカバーしており、ウィンチェスターに拠点を置いています。無料のウィンチェスター・ニュース・エクストラは2017年に廃刊になりました。ウィンチェスターには、1999年10月から2007年10月まで、独自のラジオ局Win FMがありました。
2006年10月、チャンネル4のテレビ番組「英国で最も住みやすい場所と最も住みにくい場所」で、この都市は「2006年の英国で最も住みやすい場所」として称賛された。[ 44 ] 2016年3月、ウィンチェスターは「サンデー・タイムズの住みやすい場所」ガイドで英国で最も住みやすい場所として選ばれた。[ 107 ]
ウィンチェスターは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます: [ 108 ]
ウィンチェスター地区は姉妹都市であり、
バージニア州ウィンチェスターは、イギリスの都市ウィンチェスターにちなんで名付けられました。ウィンチェスター市長は、同市のシェナンドー・アップル・ブロッサム・フェスティバルに毎年招待されています。また、ウィンチェスターは、13世紀末にウィンチェスター司教ジョン・オブ・ポントワーズが建てた荘園にちなんで、パリ郊外のビセートル（フランス語化）という地名も付けました。現在はル・クレムラン＝ビセートルというコミューンとなっています。
しかし、一般に信じられていることとは異なり、ウィンチェスターはイングランドの「首都」であったことは一度もなく、ウィンチェスターの首都ですらありませんでした。