キャリー・オンは、31本の映画からなるイギリスのコメディ・フランチャイズで、その成功により、 4本のクリスマス・テレビ特番(1969年~1973年)、の13話のテレビシリーズ、ウエストエンドの舞台ショー、1958年から1992年にかけて制作された2つの地方の夏季ショーなど、いくつかのスピンオフが生まれました。ピーター・ロジャースがプロデュースしたキャリー・オン映画は、ジェラルド・トーマスが監督し、シド・ジェームズ、ケネス・ウィリアムズ、チャールズ・ホートリー、ジョーン・シムズ、ケネス・コナー、、ハッティ・ジャック、テリー・スコット、、バーバラ・ウィンザー、ジャック・ダグラス、ジム・デールなどのレギュラー出演者がいました。キャリー・オンのユーモアは、ミュージックホールや下品な海辺の絵葉書といったイギリスのコメディの伝統に根ざしていました。
『キャリー・オン』シリーズは、イギリスの映画フランチャイズの中で最も多くの作品を擁し、30作目と31作目の間に14年間(1978年~1992年)の空白期間があるものの、2番目に長く続いているシリーズである。(最も長く続いているのはジェームズ・ボンドシリーズで、最初の『キャリー・オン』の4年後の1962年に始まったが、作品数は少ない。)
ロジャースとトーマスは、通常、期限内に厳格な予算内で全31本の映画を制作し、同じスタッフを起用することが多かった。スタッフの中には、ピーター・ラモント、アラン・ヒューム、アンソニー・ウェイなど、ジェームズ・ボンドシリーズの常連もいた。1958年から1992年の間に、このシリーズには7人の脚本家が起用され、最も多かったのはノーマン・ハディス(1958年~1962年)とタルボット・ロスウェル(1963年~1974年)だった。アングロ・アマルガメイテッド・フィルム・ディストリビューターズ社は12本(1958年~1966年)、ランク・オーガニゼーションは18本(1966年~1978年)を制作し、ユナイテッド・インターナショナル・ピクチャーズは1本(1992年)を制作した。
すべての映画は、バッキンガムシャー州アイバー・ヒース近郊のパインウッド・スタジオで撮影されました。予算の制約により、ロケ撮影の大部分は、バークシャー州やミドルセックス州を含むバッキンガムシャー州南部とその周辺のスタジオ近くで行われました。しかし、1960年代後半、シリーズが絶頂期を迎える頃には、より野心的なストーリー展開のために、より遠方のロケ地が必要になることもありました。例えば、ウェールズのスノードニア国立公園(『キャリー・オン・アップ・ザ・カイバー』ではスノードン山の麓がカイバー峠の代わりとして使われました)や、『フォロー・ザット・キャメル』ではサセックス海岸のビーチがサハラ砂漠の砂丘の代わりとして使われました。
『キャリー・オン・サージェント』(1958年)は、国民兵役中の新兵たちを描いた作品で、そのタイトルは、軍の将校が下士官に日常業務の中でよく出す命令であり、作品の舞台設定に合致していた。この映画は十分な成功を収め、同様の試みとして、再び確立され尊敬されている職業に焦点を当てた『キャリー・オン・ナース』が制作された。これもまた成功を収めると、『キャリー・オン・ティーチャー』や『キャリー・オン・コンスタブル』といった作品が続き、シリーズが確立された。この最初の「パターン」は、1961年の5作目『キャリー・オン・リガードレス』で破られたが、それでも初期の作品の多くと同様の筋書きを踏襲しており、仕事に不向きな新人たちの小さなグループがコミカルな失敗を犯すが、最後には協力して成功するという内容だった。
シリーズの残りの作品は、ミュージックホールや猥褻な海辺の絵葉書といったイギリスの喜劇の伝統をより多く取り入れて展開した。多くの作品は、ジェームズ・ボンド(スパイイング)、西部劇(カウボーイ)、ハマー・ホラー映画(スクリーミング!)など、よりシリアスな映画をパロディ化したものであった。中でも最も印象的だったのは、キャリー・オン・クレオ(1964年)で、予算を重視する制作チームは、1960年にバートンとテイラーの壮大なクレオパトラ(1963年)のために作られたものの、ローマに制作場所が移った際に放棄された印象的なセットを最大限に活用した。ソフトポルノ映画『エマニュエル』に触発されたキャリー・オン・エマニュエル(1978年)で、オリジナルのキャリー・オン・シリーズは幕を閉じた。[ 2 ]
キャリー・オン・コメディの十八番は、国民保健サービス(Nurse、Doctor、Again Doctor、Matron)、イギリスの歴史(Jack、Up the Khyber、Henry、England)、休暇(Camping、Abroad、Behind )など、ターゲット層が個人的に経験したり知識を持っていたりするイギリスの制度を揶揄したり風刺したりすることだった。映画は批評家から酷評されることが多かったが、観客には概ね非常に人気があった。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 2007年には、キャリー・オン・クレオでケネス・ウィリアムズ(ジュリアス・シーザー役)が言った「Infamy, infamy, they've all got it in for me」という駄洒落が、映画史上最も面白い一行ジョークに選ばれた。 [ 10 ]しかし、このセリフは元々、数年前にフランク・ミュアーとデニス・ノーデンがラジオシリーズ「テイク・イット・フロム・ヒア」のジミー・エドワーズのために書いたものだった。
1957年には『Carry On Admiral』というタイトルの映画が公開された。これは同様のコメディ作品であり(ジョーン・シムズも出演していた)、しかし『Carry On』シリーズ自体とは何の関係もない。さらに遡って1937年に公開された『Carry On London』も無関係である(ただし、偶然にも後に『 Carry On』シリーズに出演するエリック・バーカーが主演していた)。
出演者のギャラは低く、主演の男性俳優は1作品あたり約5,000ポンド、主演の女性俳優はそれより少なく2,000ポンドから3,000ポンドだった。[ 11 ]ケネス・ウィリアムズは日記の中でこれを嘆き、シリーズ全体への愛着を公言していたにもかかわらず、いくつかの映画を批判した。[ 12 ]シリーズのプロデューサーであるピーター・ロジャースは、「ケネスは大切にする価値があった。なぜなら、彼はほとんど費用がかからなかったが、フランチャイズに非常に大きな利益をもたらしたからだ」と認めた。 [ 11 ]フィル・シルバースは、フランチャイズの米国での知名度を上げるためもあり、 『Follow That Camel』にキャスティングされ、レギュラー俳優の誰よりも高額な30,000ポンドを受け取った。
『キャリー・オン』シリーズには、映画やその他の翻案作品を通して幅広いキャストが出演している。レギュラーの中核キャストは、シド・ジェームズ、ケネス・ウィリアムズ、チャールズ・ホートリー、ジョーン・シムズ、ケネス・コナー、ピーター・バターワース、ハッティ・ジャック、バーナード・ブレスロー、バーバラ・ウィンザー、ジム・デール、パッツィ・ローランズ、ジャック・ダグラス、テリー・スコットで構成されていた。
1965年のコメディ映画『ビッグ・ジョブ』は、『キャリー・オン』シリーズの映画から多くのレギュラー出演者、脚本家、制作チームを共有していたが、典型的な『キャリー・オン』の形式をとっていたにもかかわらず、公式には『キャリー・オン』シリーズの一部ではなかった。[ 13 ]
他にもいくつかの映画が企画され、脚本が書かれた(または部分的に書かれた)か、プリプロダクションに入ったが、中止された。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
ヒット作『Carry On Nurse』の続編として企画された作品は、 1967年に『Carry On Doctor』と改題され製作された。 [ 17 ]『Carry On Nurse』は『Carry On Doctor』の中で2回言及されている。最初は字幕(「Nurse Carries On Again 」と「Death of a Daffodil」)で、2回目は後のシーンでフランキー・ハワードが病室の水仙の花瓶についてコメントしている場面である。『Carry On Again Nurse』の2度目の試みは、シリーズがランク・フィルムズを離れヘムデールに移った後の1979年に行われた。1977年にジョージ・レイトン[ 19 ]とジョナサン・リンによって脚本が完成していたが、 『Carry On Emmannuelle』の興行的損失のため、この試みは中止された。
『キャリー・オン・アゲイン・ナース』の製作の最後の試みは、ノーマン・ハディスが脚本を書いた1988年に行われた。[ 20 ]閉鎖予定の病院を舞台に、バーバラ・ウィンザー、ジャック・ダグラス、ケネス・ウィリアムズ、チャールズ・ホートリー、ケネス・コナー、ジョーン・シムズといったオリジナルキャストが出演し、シムズはハッティ・ジャックが以前演じていた看護婦長役を引き継ぐ予定だった。映画の最後はジャックへのトリビュートで、シムズがジャックの写真をひっくり返して「まあ、私の演技は良かったかしら?」と尋ねるというものだった(脚本は『ザ・ロスト・キャリー・オンズ』という本に収録されている)。製作は1988年6月に開始される予定だったが、2か月前にウィリアムズが亡くなり、その6か月後にホートリーが亡くなったことと、150万ポンドという予算が高すぎると判断されたことが重なり、映画は中止となった。
ピーター・ロジャースが2009年に亡くなる前に最後に提案されたキャリー・オンは、キャリー・オン・ロンドンだった。2003年にロジャースとプロデューサーのジェームズ・ブラックによって発表されたが、2008年までプリプロダクションのままだった。脚本は2008年3月下旬に制作会社によって承認され、「有名人を授賞式に運ぶリムジン会社を中心にした」ものだった。[ 21 ]この映画は何度か頓挫し、プロデューサーやキャストは時間とともに大きく変わった。2003年から2008年まで一貫して名前が残っていたのは、あまり知られていないウェールズの女優ジニーン・ジェームズだけだった。 [ 22 ]ダニエラ・ウェストブルック、デヴィッド・ジェイソン、ショーン・ウィリアムソン、バート・レイノルズもかつてこのプロジェクトに関わっていた。2006年5月には、ヴィニー・ジョーンズとシェーン・リッチーが主演し、ピーター・リチャードソンが監督を務めると発表されたが、後にエド・バイが監督に就任した。[ 23 ] 2008年3月にパインウッド・スタジオで開催された50周年記念パーティーで、ロジャースは、最初の作品の成功次第で、 『ロンドン』に続く一連の『キャリー・オン』映画を計画していることを認めた。
2009年初頭、キャリー・オン・ロンドンまたはキャリー・オン・バナナズは再び「復活」し、チャーリー・ヒグソンが監督に就任、ポール・オグラディ(ケネス・ウィリアムズ風の辛辣なキャラクター役)、ジニーン・ジェームズ、レニー・ヘンリー、ジャスティン・リー・コリンズ、ジェニファー・エリソン(生意気なバーバラ・ウィンザー風のキャラクター役)、ライザ・ターバック(ハッティ・ジャックに匹敵する役)、ミーラ・シアル、ジェームズ・ドレイファス、フランク・スキナー(シド・ジェームズの役)など、より現代的なキャストが名を連ねた。メディアの関心が高まり、パインウッド・スタジオにセットが建設されたにもかかわらず、映画は再び保留となり、2009年4月にピーター・ロジャースが亡くなった後、プロジェクトは中止された。[ 24 ]
2016 年 5 月、ヘレフォード フィルムズのプロデューサー、ジョナサン ソスコットは、キャリー オン ドクターズとキャリー オン キャンパスから始まる新しいキャリー オンシリーズの映画の計画を発表した。2017 年 4 月 12 日、ソスコットはウェブサイトThe Hollywood Newsに、映画シリーズにはもう関わっていないことを確認した。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] 2019 年 9 月の時点で、ブライアン ベイカーが同年初めに ITV との法廷闘争で映画の権利を獲得した後、3 本のキャリー オン映画が連続して撮影される予定だった。新しい映画の制作は 2020 年春に行われる予定だった。[ 28 ]しかし、 COVID-19 パンデミックのため撮影は延期され、2020 年 12 月にバーバラ ウィンザーが亡くなるまで、このプロジェクトについてはほとんど何も聞かれなかった。ベイカーは、映画で女優の古い映像を使用すると発表し、「バーバラが出演します」と述べた。[ 29 ]ベイカーはデイリー・スター・サンデー紙に「新しいストーリーが2つあり、古いストーリーの1つを現代のクオリティに引き上げるために再び制作する予定です。おそらく『キャリー・オン・サージェント』でしょう」と語った。[ 29 ]
ベイカーの会社キャリー・オン・フィルムズ社は後に解散した。[ 30 ]
映画『キャリー・オン』シリーズのキャラクターとコメディスタイルは、『キャリー・オン・ラフィング』というタイトルのテレビシリーズや、いくつかのクリスマススペシャルにも採用された。
1971年、ミュージック・フォー・プレジャーはLPレコード『Oh! What a Carry On!』(MFP MONO 1416)をリリースした。このレコードには、ケネス・ウィリアムズ、ジム・デール、ケネス・コナー、フランキー・ハワード、バーナード・ブレスロー、ジョーン・シムズ、バーバラ・ウィンザー、ドーラ・ブライアンらが歌う曲が収録されている。
1998年、最初の映画公開40周年を記念して、50分のテレビドキュメンタリー『キャリー・オンって何? 』が制作された。このドキュメンタリーには、アーカイブ映像、NGシーン、そして存命の出演者へのインタビューが収録されている。 『キャリー・オン・エマニュエル』のDVD版には特典映像として収録された。
レスリー・フィリップスが司会を務める2時間のラジオドキュメンタリー『Carry On Forever! 』は、2010年7月19日と20日にBBCラジオ2で2部構成で放送された。同じタイトルの3部構成のテレビ回顧番組は、マーティン・クルーンズのナレーションで、 2015年のイースター休暇中にイギリスのITV3で放送された。
『キャリー・オン』シリーズの映画は、VHSで個別に多数リリースされており、2003年9月1日には18本のVHSを収録したボックスセットが発売された。[ 31 ]
この映画シリーズは、2008年9月1日にITV Studios Home EntertainmentからDVDボックスセットとして初めて発売されました。[ 32 ] 5年後の2013年10月7日には、より小さなパッケージで再発売されました。[ 33 ]このコレクションに含まれるすべての映画は、個別に購入することもできます。
2013年以降、StudioCanalは『Carry On Screaming!』(2013年10月21日)、『Carry On Cleo』(2014年5月5日)、『Carry On Cowboy』(2014年6月2日) 、『Carry On Jack』 (2014年7月7日)を皮切りに、数々の『Carry On』シリーズの映画をBlu-rayでリリースしている。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
『キャリー・オン』シリーズの成功は、時折、同時代の他のコメディアンによる愛情のこもったパロディ作品を生み出すことに繋がった。