視覚と聴覚

視覚と聴覚

エディタ	マイク・ウィリアムズ
カテゴリー	膜
頻度	月次
出版社	英国映画協会
設立	1932年; 92年前 （1932年）
国	イギリス
拠点	ロンドン
言語	英語
Webサイト	www.bfi.org.uk/sight-and-sound
国際郵便	0037-4806（印刷） 2515-5164（ウェブ）

Sight and Sound (旧称Sight & Sound ) は、英国映画協会(BFI)が発行する月刊映画 雑誌です。1952 年以来、 Sight and Soundは 10 年ごとに、史上最高の映画に関する 有名な世論調査を実施しています

Sight and Sound は、1932 年春に「英国成人教育協会の後援のもとで発行される、学習に役立つ現代の資料を季刊で紹介する雑誌」として初めて発行されました。1934 年に、雑誌の運営は新設の英国映画協会(BFI) に引き継がれ、現在も同協会が発行しています。^{[1] [より適切な情報源が必要]} Sight and Sound は、1950 年代初頭に短期間月刊誌として発行されたことを除き、1990 年代初頭までその歴史の大半を季刊誌として発行されていましたが、1991 年に BFI の別の出版物であるMonthly Film Bulletinと合併し、月刊誌として発行されるようになりました。

1949年、映画雑誌『シーケンス』の共同創刊者ギャヴィン・ランバートが編集長として雇われ、また『シーケンス』編集者ペネロピ・ヒューストンを副編集長として連れてきた。また共同創刊者で将来映画監督となるリンゼイ・アンダーソンとカレル・ライスも同誌に加わった。 ^[2]ランバートは1956年まで編集長を務め、ヒューストンが1990年まで編集長を務めた。^[3]マンスリー・フィルム・ブレティンとの合併に伴いフィリップ・ドッドが編集長となり、1997年にニック・ジェームズが引き継いだ。ジェームズは2019年8月まで編集長を務めた。 ^[2]現在はマイク・ウィリアムズが編集長を務めている。この雑誌は、一般公開映画を特集するほとんどの映画雑誌とは対照的に、 限定公開（アートハウス）映画も含め、毎月公開されるすべての映画をレビューしている。

『サイト・アンド・サウンド』は過去にも批判の対象となってきた。特にレイモンド・ダーグナットは、1950年代と1990年代に同誌に寄稿していたにもかかわらず、エリート主義、清教主義、スノッブ主義だと頻繁に非難した。^{[4] [5]} 2020年まで、同誌のアメリカ版は、ニューヨーク市のリンカーン・センター映画協会が発行する雑誌『フィルム・コメント』^{だった。 [6]}

1952年以来、Sight and Soundは10年ごとに史上最高の映画を決定する投票を行っています。1992年までは、招待された批評家と監督の投票が1つのリストにまとめられていましたが、1992年以降は監督が別の投票に参加するよう招待されています。

サイト・アンド・サウンドの投票は「史上最高の映画」リストの中で最も重要なものとみなされるようになった。評論家のロジャー・エバートはこれを「数え切れないほどの名作映画の投票の中で群を抜いて最も尊敬されている、最も真面目な映画ファンが真剣に受け止める唯一の投票」と評した。^[7]

サイト・アンド・サウンド誌が初めてこの世論調査を行ったのは1952年。その年の初めに、ベルギー世界映画祭委員会が監督を中心に実施した投票に基づき、『戦艦ポチョムキン』^{を筆頭としたトップ10映画のリストが発表された。 [8]}この世論調査の発表後、サイト・アンド・サウンド誌は映画評論家たちにも投票を呼びかけ、その結果を次号で発表した。^[9]イギリス、フランス、アメリカ、イタリア、ドイツ、デンマーク、スウェーデン、ベルギー、チェコスロバキア、ユーゴスラビアの批評家85人に質問したが、回答したのはリンゼイ・アンダーソン、ロッテ・H・アイスナー、カーティス・ハリントン、アンリ・ラングロワ、フリードリヒ・ルフト、クロード・モーリアック、ディリス・パウエル、ジャン・ケヴァル、テリー・ラムゼイ、カレル・ライス、GWストーニエ（ウィリアム・ホワイトベイト名義）、アーチャー・ウィンステンを含む63人だけだった。ほとんどの批評家は質問が不公平だと感じた。最初の投票では『自転車泥棒』が63票中25票を獲得しトップとなり、無声映画が6本含まれていた。^{[9] [10]その後の5回の投票（1962年～2002年）では}『市民ケーン』がトップだった（1952年には13位だった）。^[11]

2012年の投票では、サイト・アンド・サウンド誌は、投票参加者の多様性の欠如に関する何十年にもわたる批判に耳を傾け、性別、民族、人種、地理的地域、社会経済的地位、およびその他の過小評価された要素を考慮に入れ、世界中からより幅広い批評家や映画製作者に参加を呼びかけるよう多大な努力を払った。^[12]批評家投票の対象者は145人から846人に大幅に拡大し、プログラマー、キュレーター、アーキビスト、映画史家、その他の学者も初めて含められた。この変更により、『市民ケーン』は2番目に高い票数を獲得するにとどまり、『めまい』が最多となった。監督投票も108人から358人に拡大し、 『東京物語』が最多の票数を獲得し、 『市民ケーン』は『2001年宇宙の旅』と並んで2番目に多い票数を獲得した。

2022年、批評家投票の回答者は846人から1,639人にさらに増加し​​、『ジャンヌ・ディルマン、ブリュッセル1080番地23』が最多票を獲得し、女性監督作品がトップに立った初の作品となった。^[13] 『めまい』が2位、『市民ケーン』が3位となった。約4,000本の映画が少なくとも1度は言及された。『2001年宇宙の旅』は2022年に初めて監督投票でトップとなり、『市民ケーン』が2位、『東京物語』がジャンヌ・ディルマンと同率4位となった。参加した監督には、ジュリー・ダッシュ、バリー・ジェンキンス、リン・ラムゼイ、マーティン・スコセッシ、アピチャッポン・ウィーラセタクンらがいた。

『ゲームの規則』は、この雑誌の10年ごとの投票の最初の7回に登場し、『市民ケーン』は最後の7回に登場した。

1. 自転車泥棒（25件言及）
2. (同率)シティ・ライツとゴールド・ラッシュ(19 回言及)
3. 戦艦ポチョムキン(16 回言及)
4. (同率)不寛容とルイジアナ物語(12 回言及)
5. (同率) 『グリード』、『ジャンヌ・ダルクの受難』、『ル・ジュール・セ・レーヴ』(11 回言及)
6. (同率) Le Million、The Rules of the Game、Brief Encounter (10 位)

次点：『市民ケーン』、『大きな幻影』、『怒りの葡萄』。（それぞれ9回言及）^[14]

1. 市民ケーン(22 回言及)
2. L'Avventura (言及数 20)
3. ゲームのルール(19 回言及)
4. (同率)強欲と雨月(17 回言及)
5. (同率)戦艦ポチョムキン、イヴァン雷帝、自転車泥棒(16 回言及)
6. ラ・テラ・トレマ（14件言及）
7. ラタランテ(13 回言及)

次点:ヒロシマ・モナムール、パテル・パンチャリ、ゼロ・フォー・コンダクト。(それぞれ11回言及)

リストに載った無声映画の数は6本から2本に減った。 [ ^{10] [15]}セルゲイ・エイゼンシュテイン監督の映画が46票で最も多く得票し、次いでチャールズ・チャップリンが43票、ジャン・ルノワールが35票だった。^[10]

1. 市民ケーン(32 回言及)
2. ゲームのルール(28 回言及)
3. 戦艦ポチョムキン(16 回言及)
4. 8½ (15件の言及)
5. (同率) L'Avventuraとペルソナ(12 件の言及)
6. ジャンヌ・ダルクの受難(11 回言及)
7. (同率) 『将軍と偉大なるアンバーソン家の人々 』 (10 回言及)
8. (同率)雨月と野いちご(9回言及)

次点：黄金狂時代、ヒロシマ・モナムール、生きる、イヴァン雷帝、気狂いピエロ、めまい（それぞれ8回言及）^[16]

オーソン・ウェルズ監督の映画が46票で最も多く得票し、次いでジャン・ルノワールが41票、イングマール・ベルイマンが37票だった。^[17]

1. 市民ケーン(45 回言及)
2. ゲームのルール(31 回言及)
3. 『七人の侍』と『雨に唄えば』（15回言及）
4. 8½ (14件の言及)
5. 戦艦ポチョムキン(13 回言及)
6. (同率) 『大騒ぎ』、『荒野の用心棒』、『めまい』 (12 回言及)
7. (同率) 『ザ・ジェネラル』と『捜索者』 (11回言及)

次点：『2001年宇宙の旅』と『アンドレイ・ルブリョフ』（それぞれ10回言及）^[18]

1. 市民ケーン(43 回言及)
2. ゲームのルール(32 回言及)
3. 東京物語(22 回言及)
4. めまい(18 回言及)
5. 捜索者(17 回言及)
6. (同率)戦艦ポチョムキン、ジャンヌ・ダルクの受難、アタランテ、そしてパンチャリの父(15 回言及)
7. 2001年宇宙の旅（14回言及）^[19]

次点: 『自転車泥棒』と『雨に唄えば』(それぞれ10回言及) ^[20]

1. 市民ケーン(46 回言及)
2. めまい(41 回言及)
3. ゲームのルール(30 件の言及)
4. ゴッドファーザーとゴッドファーザー Part II (23 回言及)
5. 東京物語(22 回言及)
6. 2001年宇宙の旅（21回言及）
7. 戦艦ポチョムキン（19件の言及）とサンライズ：二人の人間の歌（19件の言及）
8. 8½ (18件の言及)
9. 雨に唄えば（17回言及）

次点: 『七人の侍』と『捜索者』(それぞれ15回言及) ^[21]

この投票では新しいルールが課された。より大きな全体の一部とみなされる関連映画（例：『ゴッドファーザー』と『ゴッドファーザー Part II』、クシシュトフ・キェシロフスキの『三色三部作』と『デカローグ』、サタジット・レイの『アプー三部作』）は、投票目的では別々の映画として扱われることになった。^[12]

1. めまい(191 言及)
2. 市民ケーン(157 回言及)
3. 東京物語(107 回言及)
4. ゲームのルール(100 件の言及)
5. サンライズ: 二人の人間の歌(93 回言及)
6. 2001年宇宙の旅（90回言及）
7. 捜索者(78 回言及)
8. 映画カメラを持った男(68 回言及)
9. ジャンヌ・ダルクの受難(65 回言及)
10. 8½ (64件の言及)

次点:戦艦ポチョムキン(63回言及) ^[22]

この世論調査の参加者は1,639人とほぼ倍増した。シャンタル・アッカーマンは1975年の映画『ジャンヌ・ディエルマン、23 quai du Commerce、1080 Bruxelles 』で、女性監督として初めてこの世論調査で首位を獲得した。この世論調査は以前よりも多様性を反映しており、黒人映画監督による映画は2012年の1本から2022年には7本に、女性映画監督による映画は2本から11本に増加した。^[13]

スタンリー・キューブリックの『2001年宇宙の旅』が、480人の監督が参加した投票でトップになった。^[13]

1. Jeanne Dielman、23 quai du Commerce、1080 Bruxelles (215 票)
2. めまい(208 票)
3. 市民ケーン(163票)
4. 東京物語(144票)
5. 花様年華（141票）
6. 2001年宇宙の旅（130票）
7. 美しい仕事(106 票)
8. マルホランド・ドライブ(105 票)
9. 映画カメラを持った男(100 票)
10. 雨に唄えば(99 票)

次点:サンライズ: 二人の人間の歌

1. 市民ケーン
2. 8½
3. レイジング・ブル
4. ラ・ストラーダ
5. ラタランテ
6. ゴッドファーザー
7. モダンタイムズ
8. めまい
9. ゴッドファーザー パート II
10. ジャンヌ・ダルクの受難
11. 羅生門
12. 七人の侍

1. 市民ケーン(42 回言及)
2. ゴッドファーザーとゴッドファーザー Part II (28 回言及)
3. 8½ (19件の言及)
4. アラビアのロレンス(16 回言及)
5. 博士の異常な愛情(14 回言及)
6. 自転車泥棒（13回言及）
6. レイジング・ブル（13回言及）
6. めまい(13 回言及)
9. 羅生門(12 回言及)
9. ゲームのルール(12 回言及)
9. 七人の侍(12 回言及)

1. 東京物語(48 回言及)
2. 2001年宇宙の旅（42回言及）
2. 市民ケーン(42 回言及)
4. 8½ (40件の言及)
5. タクシードライバー(34件の言及)
6. 地獄の黙示録(33 回言及)
7. ゴッドファーザー(31 回言及)
7. めまい(31 回言及)
9. ミラー（30件言及）
10. 自転車泥棒（29件言及）

^[23]

1. 2001年宇宙の旅
2. 市民ケーン
3. ゴッドファーザー
4. 東京物語
4. Jeanne Dielman、23 quai du Commerce、1080 Bruxelles
6. めまい
6. 8½
8. 鏡
9. ペルソナ
9. 恋する気分
9. 閉じる

このリストは、批評家と監督の投票によって選ばれた個々の映画の監督を集めて作成されました。Sight & Sound がこのリストを作成した唯一の年は 2002 年でした。

1. オーソン・ウェルズ
2. アルフレッド・ヒッチコック
3. ジャン＝リュック・ゴダール
4. ジャン・ルノワール
5. スタンリー・キューブリック
6. 黒澤明
7. フェデリコ・フェリーニ
8. ジョン・フォード
9. セルゲイ・エイゼンシュテイン
10. フランシス・フォード・コッポラ
10. 小津安二郎

^[24]

1. オーソン・ウェルズ
2. フェデリコ・フェリーニ
3. 黒澤明
4. フランシス・フォード・コッポラ
5. アルフレッド・ヒッチコック
6. スタンリー・キューブリック
7. ビリー・ワイルダー
8. イングマール・ベルイマン
9. デヴィッド・リーン
9. ジャン・ルノワール
9. マーティン・スコセッシ

^[25]

1. 映画カメラを持った男(100 票)
2. ショア（68票）
3. サンソレイユ(62 票)
4. 夜と霧（56票）
5. シン・ブルー・ライン(49 票)
6. 年代記(32 票)
7. 北のナヌーク(31 票)
8. 落穂拾いの人々と私(27 票)
9. 振り返らないで(25 票)
9. グレイガーデンズ(25 回言及)

^[26]

2010年、Sight and Sound誌は映画に関する最も優れた本を見つけるための投票を実施しました。

• 第1位:デイヴィッド・トムソン著 『映画新伝記辞典』（1975年）
• 第2位:ロベール・ブレッソンの 『撮影監督についての覚書』（1975年）、アンドリュー・サリスの 『アメリカ映画』（1968年）、フランソワ・トリュフォーの『ヒッチコック/トリュフォー』（1966年）
• 第5位：アンドレ・バザン『映画とは何か』（1958-1962）^[27]

• カイエ デュ シネマの年間トップ 10 映画
• エンパイア誌
• フィルム・デイリー誌の年次評論家投票
• 映画雑誌一覧
• 最高とされる映画のリスト

• パム・クック、フィリップ・ドッド（編）：『女性と映画。サイト・アンド・サウンド・リーダー』、ロンドン：スカーレット・プレス、1994年、287ページ。
• ジャクリーヌ・ルヴィオ『視覚と音から見たイギリス映​​画 50 年代と 60 年代』 (視覚と音から見たもの: 50 年代と 60 年代のイギリス映​​画に関する視覚と音)、フランスの博士論文、ストラスブール第 2 大学、1997 年、980 ページ。
• デイヴィッド・ウィルソン（編）：Sight and Sound. A Fiftieth Anniversary Selection、ロンドン：Faber and Faber、 BFI Publishingとの提携、1982年、327ページ。

• 公式サイト
• インターネット アーカイブの Sight & Sound 1932–1995
• 「リストマニア！なぜ私たちはベスト映画リストが好きなのか」、BFI、2012 年 7 月
• 「史上最高の映画」の結果、2012 年 9 月