Loading article…
エドワード・モーガン・フォースター（1879年1月1日 - 1970年6月7日）はイギリスの作家。小説、特に『眺めのいい部屋』（1908年）、『ハワーズ・エンド』（1910年）、『インドへの道』（1924年）でよく知られている。また、数多くの短編小説、エッセイ、スピーチ、放送、伝記、劇も執筆した。短編小説「機械は止まる」（1909年）は、テクノロジー・ディストピア小説の始まりとみなされることが多い。ベンジャミン・ブリテンのオペラ『ビリー・バッド』（1951年）の台本も共同執筆した。彼の小説の多くは、階級格差や偽善を考察している。ヒューマニストとしての彼の見解は、作品の中心にある。
エドワード朝時代で最も成功したイギリスの小説家の一人とみなされている彼は、22年間ノーベル文学賞にノミネートされた。 [ 1 ] [ 2 ]彼は1949年にナイトの称号を辞退したが、90歳の誕生日にメリット勲章を授与された。[ 3 ]フォースターは1953年にコンパニオン・オブ・オナー勲章のメンバーとなり、1961年には王立文学協会から文学コンパニオンに選ばれた最初の5人の作家の一人となった。
トンブリッジ・スクールに通った後、フォースターはケンブリッジ大学キングス・カレッジで歴史と古典を学び、そこでリットン・ストレイチーやレナード・ウルフといった後の作家仲間と出会った。その後、ヨーロッパ各地を旅し、1905年に処女作『天使も足を踏み入れないところ』（Where Angels Fear to Tread）を出版した。彼の最後の小説である『モーリス』（Maurice）は、20世紀初頭のイギリスにおける同性愛の物語である。1914年に完成したものの、出版されたのは彼の死後1年後の1971年であった。
彼の小説の多くは死後に映画化され、デヴィッド・リーン監督の好評を博した映画『インドへの道』（1984年）を皮切りに、マーチャント・アイボリー・プロダクションズ製作の『眺めのいい部屋』（1985年）、『モーリス』（1987年）、『ハワーズ・エンド』 （1992年）が続いた。これらの批評家から絶賛された時代劇は、豪華なセットと、ヘレナ・ボナム＝カーター、ダニエル・デイ＝ルイス、ヒュー・グラント、アンソニー・ホプキンス、エマ・トンプソンといった名優を起用した。
フォースターは、現在は存在しないロンドンNW1 、ドーセット・スクエアのメルコム・プレイス6番地で生まれ、アングロ・アイリッシュのアリス・クララ「リリー」（旧姓ウィチェロ）とウェールズ人の建築家エドワード・モーガン・ルウェリン・フォースターの唯一の子供だった。彼はヘンリー・モーガン・フォースターとして登録されたが、誤ってエドワード・モーガン・フォースターとして洗礼を受けた。[ 4 ]彼の父親は、フォースターの2歳の誕生日の前に、1880年10月30日に結核で亡くなった。 [ 5 ]彼の父親の姉妹が母親の養育を手伝った。彼の父親の堅苦しい宗教的な家族と溺愛する母親との間の緊張関係は、彼の作品のテーマに影響を与えた。[ 6 ]
1883年、彼は母親とともにハートフォードシャー州スティーブニッジ近郊のルークス・ネストに移り住み、1893年までそこに住んだ。ここは、彼の同名の小説に登場するハワーズ・エンドという家のモデルとなった。歴史的価値と文学的関連性から、イングランドの国家遺産リストのグレードIに指定されている。[ 7 ]フォースターはルークス・ネストでの幼少期を懐かしく思い出していた。彼は1940年代後半までこの家を訪れ続け、家具は生涯保管していた。[ 8 ] [ 9 ]
フォースターの祖先の中には、イングランド国教会の社会改革グループであるクラパム・セクトのメンバーがいた。フォースターは、1887年11月5日に亡くなった父方の大叔母マリアンヌ・ソーントン（奴隷制度廃止論者ヘンリー・ソーントンの娘）から信託財産として8,000ポンド（ 2025年換算で909,473ポンドに相当[ 10 ]）を相続した。 [ 11 ]これは生活していくのに十分な額であり、彼が作家になることを可能にした。彼はケント州のトンブリッジ・スクールに通学し、学校の劇場は彼の名誉を称えて名付けられているが[ 12 ]、彼はそこで不幸だったことが知られている[ 13 ] 。
1897年から1901年にかけてケンブリッジ大学キングス・カレッジで、[ 14 ]彼は使徒（正式にはケンブリッジ・コンヴェルサツィオーネ協会）として知られる討論グループのメンバーになった。彼らは秘密裏に集まり、哲学や道徳の問題に関する研究について話し合った。そのメンバーの多くは後にブルームズベリー・グループとして知られるグループを形成し、フォースターは1910年代と1920年代にその一員だった。 『最長の旅』の冒頭には、フォースターのケンブリッジの有名な再現がある。 『ハワーズ・エンド』のシュレーゲル姉妹は、ある程度ヴァネッサとヴァージニア・スティーブンをモデルにしている。[ 15 ]フォースターは古典と歴史の二級優等学位で学士号を取得した。[ 16 ]
1903年、フォースターはギリシャとイタリアの古典遺産に興味を持ち、両国を旅行した。[ 17 ]その後、ドイツ語を学ぶためにドイツでの職を探し、1905年の夏にはポメラニアのナッセンハイデ（現在のポーランドのジェンジニ村）で数ヶ月間、作家エリザベス・フォン・アルニムの子供たちの家庭教師として過ごした。彼はこの経験を短い回想録に書き残しており、それは彼の人生で最も幸せな時期の一つだった。[ 18 ] [ 19 ]
フォースターは1912年から1913年にかけてインドに6か月滞在し、RCトレベリアンとゴールドスワーシー・ロウズ・ディキンソンと共に旅をした。[ 20 ] [ 21 ]この旅行中、フォースターは1906年にイギリスで出会った親友のサイード・ロス・マスードを訪ね、彼を通して初めてインドとイスラム文化に触れた。 [ 22 ] [ 23 ]フォースターは帰国後すぐに『インドへの道』の執筆を始め、後にこの本をマスードに捧げた。 [ 24 ] 1914年までに、彼は小説のほとんどすべてを書き終えていた。[ 25 ]第一次世界大戦では良心的兵役拒否者として、フォースターはエジプトのアレクサンドリアで英国赤十字社の捜索隊長（行方不明兵士の捜索）を務めた。[ 26 ]
フォースターは1920年代初頭に、デワスのマハラジャ、トゥコジラオ3世の私設秘書として2度目のインド滞在を過ごした。『デヴィの丘』はこの時期の彼のノンフィクションである。イギリスに戻ると、フォースターは『インドへの道』を完成させた。彼の6つの小説はすべてサリー州ウェイブリッジで完成された。[ 27 ]
フォースターは1937年にベンソン・メダルを受賞した。1930年代と1940年代には、フォースターはBBCラジオで著名な放送人となり、ジョージ・オーウェルが1941年から1943年までBBCインド部門のトーク番組プロデューサーを務めていた間、フォースターに週刊の書評を依頼した。[ 28 ]フォースターは1959年から亡くなるまで、全米市民自由協議会会長、ケンブリッジ人文主義者協会会長を務めた。フォースターは英国人文主義者協会と公に関係を持つようになった。放送に加えて、記事を書いたり、委員会に参加したり、手紙に署名したりして、個人の自由と刑罰改革を提唱し、検閲に反対した。彼は1960年のD・H・ローレンスの未発表作品『チャタレイ夫人の恋人』の性的に露骨な内容をめぐるわいせつ裁判で、弁護側の証人として証言した。
フォースターは1946年1月にキングス・カレッジの名誉フェローに選出され[ 29 ]、ほとんど大学で暮らし、あまり活動しなかった。1947年4月、彼はアメリカに到着し、3ヶ月間かけて全国各地を巡り、朗読会や観光を行い、6月に東海岸に戻った[ 30 ] 。1949年にナイトの称号を辞退し、1953年にコンパニオン・オブ・オナー勲章を授与された[ 29 ] 。82歳で、最後の短編小説であるSF小説『リトル・インバー』を執筆した。友人のリチャード・マーカンドによると、フォースターは晩年、アメリカの外交政策を批判しており、それが彼が小説の映画化のオファーを断った理由の一つだった。フォースターは、そのような作品にはアメリカの資金が投入されると考えていたからである[ 31 ] 。
85歳の時、彼はウィリアム・ゴールディングに付き添われ、自身の小説の中で最も好きな作品である『最長の旅』の着想源となったウィルトシャーの田園地帯への巡礼に出かけた。[ 30 ] 1961年、彼は王立文学協会から文学の仲間として選ばれた最初の5人の作家の1人となった。[ 32 ] 1969年、彼は90歳の誕生日にメリット勲章を授与された。[ 3 ]
フォースターは生涯で5冊の小説を出版した。モーリスは彼の死後まもなく出版されたが、執筆はそれより60年近く前のことだった。彼の最初の小説『天使も恐れるところ』（1905年）は、イタリア人と恋に落ちる若いイギリス人未亡人リリアと、モンテリアーノ（サン・ジミニャーノをモデルにしている）から彼女を連れ戻そうとするブルジョワ階級の親戚たちの努力を描いている。フィリップ・ヘリトンがイタリアから彼女を連れ戻そうとする任務は、ヘンリー・ジェイムズの『大使たち』のランバート・ストレッサーの任務と共通点がある。フォースターは著書『小説の諸相』（1927年）の中で、ジェイムズの小説を皮肉っぽく、やや否定的に論じている。『天使も恐れるところ』は1991年にチャールズ・スターリッジ監督、ヘレナ・ボナム・カーター、ルパート・グレイブス、ジュディ・デイヴィス、ヘレン・ミレン主演で映画化された。[ 33 ]
次にフォースターは『最長の旅』（1907年）を発表した。これは、足の不自由なリッキー・エリオットがケンブリッジ大学から苦労する作家生活を経て、魅力のないアグネス・ペンブロークと結婚して教師の職に就くまでの、逆転した教養小説である。ウィルトシャーの丘陵地帯を舞台にした一連の場面では、リッキーの奔放な異母兄弟スティーブン・ウォンハムが登場し、フォースターはトーマス・ハーディやD・H・ローレンスの作品に見られるような崇高さを表現しようと試みている。
フォースターの3作目の小説『眺めのいい部屋』（1908年）は、彼の作品の中で最も軽妙で楽観的な作品である。他のどの作品よりも先に、1901年に『ルーシー』というタイトルで書き始められた。物語は、若いルーシー・ハニーチャーチが従兄弟とイタリア旅行に出かけ、自由思想家のジョージ・エマーソンと抑圧された美学者セシル・ヴァイスのどちらを選ぶかという選択を迫られる様子を描いている。ジョージの父エマーソン氏は、サミュエル・バトラーなど、フォースターに影響を与えた思想家たちの言葉を引用している。 1985年にはマーチャント・アイボリー・チームによって同名の映画化作品が作られ、ヘレナ・ボナム＝カーター、マギー・スミス、ジュリアン・サンズ、デンホルム・エリオット、ダニエル・デイ＝ルイスが出演した[ 35 ]。また、2007年にはアンドリュー・デイヴィスによって同名のテレビドラマ化もされている[ 36 ]。
『天使も足を踏み入れないところ』と『眺めのいい部屋』は、フォースターのイタリア小説と見なすことができる。どちらの作品にも有名な旅行ガイドブック「ベデカー」への言及があり、視野の狭い中流階級のイギリス人旅行者が海外旅行をする様子を描いている。これらの作品は、短編集『天上のオムニバス』と『永遠の瞬間』に収録されている短編小説とも共通のテーマを持っている。
『ハワーズ・エンド』（1910年）は、エドワード朝時代の中流階級の様々なグループを描いた野心的な「イングランドの現状」小説で、シュレーゲル家（ボヘミアンな知識人）、ウィルコックス家（思慮のない金持ち）、バスト家（苦労している下層中流階級の志願者）などが代表的である。『ハワーズ・エンド』は1992年にマーチャント・アイボリー・チームによって映画化され、ヴァネッサ・レッドグレイヴ、エマ・トンプソン、アンソニー・ホプキンス、ヘレナ・ボナム＝カーターが出演した。トンプソンはマーガレット・シュレーゲル役でアカデミー主演女優賞を受賞した。 [ 37 ]また、 2017年にはミニシリーズ化もされた。2016年にはクラウディア・スティーブンスによってオペラ台本『ハワーズ・エンド、アメリカ』が作成された。 [ 38 ]
フォースターの最大の成功作である『インドへの道』 （1924年）は、イギリス領インド帝国末期のインドを舞台に、東西の関係を主題としている。フォースターは、イギリス人女性アデラ・クエステッドとインド人医師アジズの物語を通して、個人的な関係と植民地主義の政治を結びつけ、マラバル洞窟で二人の間に何が起こったのか、あるいは起こらなかったのかという問題を取り上げている。フォースターは、エブリマンズ・ライブラリー版の序文で、作家アーメド・アリとその『デリーの黄昏』に特に言及している。この小説は、ジェームズ・テイト・ブラック記念賞フィクション部門を受賞した。『インドへの道』は、1960年にフランク・ハウザー演出で戯曲化され、 1984年にはデヴィッド・リーン監督、アレック・ギネス、ジュディ・デイヴィス、ペギー・アシュクロフト主演で映画化され、アシュクロフトは1985年のアカデミー助演女優賞を受賞した。[ 39 ]
モーリス（1971年）は、死後に出版された同性愛の物語であり、ロンドン郊外のイングランドのホーム・カウンティーズ、ケンブリッジ大学での体験、ウィルトシャーの荒涼とした風景など、フォースターの最初の3つの小説でおなじみの題材にも回帰している。 [ 40 ]フォースターの同性愛は公には知られておらず、広く認められてもいなかったため、この小説は物議を醸した。今日の批評家たちは、フォースターの性的指向や個人的な活動が彼の作品にどの程度影響を与えたかについて議論を続けている。 [ 41 ]モーリスは1987年にマーチャント・アイボリー・チームによって映画化された。主演は恋人役のジェームズ・ウィルビーとヒュー・グラント（2人ともこの役で高い評価を得た）とルパート・グレイブスで、デンホルム・エリオット、サイモン・キャロウ、ベン・キングズレーが脇役を務めた。 [ 42 ]
フォースターはキャリアの初期に、ビザンツの学者ゲミストゥス・プレトンとイタリアの傭兵隊長シジスモンド・デ・マラテスタを題材にした歴史小説を書こうとしたが、出来栄えに満足せず出版しなかった。しかし、原稿は保管しておき、後にナオミ・ミッチソンに見せた。[ 43 ]
フォースターの処女作『天使も足を踏み入れないところ』は、批評家から「驚くべき」「独創的な作品」と評された。[ 44 ]マンチェスター・ガーディアン紙（ガーディアン紙の前身）は、「しつこく続く皮肉の風潮があり、読者を遠ざけてしまう傾向がある」と指摘したが、「その皮肉は根深いものではない」とも述べている。この小説は「下品な喜劇が、思いがけず、そして劇的な力をもって、グロテスクな悲劇へと至る」と評されている。[ 45 ]ライオネル・トリリングはこの処女作を「新鮮で力強い知性に支配された、完成度の高い作品」と評した。[ 46 ]
その後の作品も同様に出版時に好評を博した。マンチェスター・ガーディアン紙は『ハワーズ・エンド』について、「女性的な鋭い洞察力で書かれた質の高い小説…機知に富み、洞察力に溢れている」と評した。[ 47 ]デイヴィッド・セシルによる『詩人と物語作家』（1949年）のエッセイでは、フォースターは「知性と感受性に満ち溢れている」が、主に独自の道徳観に関心を寄せていると述べ、「彼はこれまで生きてきた誰よりも物語を語る」と評している。[ 48 ] [ 49 ]
テクノロジー・ディストピア小説の始まりは、フォースターの1909年の短編小説「機械は止まる」に遡るとされている。この小説では、ほとんどの人が地下で孤立して暮らしている。 [ 50 ] [ 51 ] M・キース・ブッカーは、「機械は止まる」、「われら」 、「すばらしい新世界」は、「現実世界の社会問題や政治問題への取り組みの鮮やかさと、焦点を当てた社会に対する批判の範囲の両面において、ディストピア小説というジャンルを決定づける偉大なテキストである」と述べている。[ 52 ] BBCのウィル・ゴンパーツは、「『機械は止まる』は単に先見の明があるだけでなく、2020年のロックダウン生活を驚くほど正確に描写した文学作品である」と書いている。[ 53 ]
アメリカにおけるフォースターへの関心は、ライオネル・トリリングの著書『 E・M・フォースター：研究』によって高まった。トリリングはフォースターを「何度でも読み返すことができる唯一の現役小説家であり、読むたびに、小説を読み始めたばかりの頃には他の作家ではほとんど味わえない、何かを学んだという感覚を与えてくれる」と評した（トリリング 1943 ）。
彼の作品に対する批判には、結婚したり婚約したりする登場人物の組み合わせが不自然であることや、性的な魅力の描写が現実的でないという点が含まれている。[ 48 ] [ 54 ]
フォースターは1959年から亡くなるまでケンブリッジ人文主義者協会の会長を務め、1963年から亡くなるまで英国人文主義者協会の諮問委員会のメンバーでした。人文主義者としての彼の見解は彼の作品の中心にあり、現代社会の制約にもかかわらず個人的なつながりを追求する様子がしばしば描かれています。彼の人文主義的な姿勢は、1938年のエッセイ「私の信じること」 （他の2つの人文主義エッセイとニコラス・ウォルターによる序文と注釈とともに再録）に表れています。フォースターのいとこであるフィリップ・ウィチェロがフォースターの肖像画をゲイ・アンド・レズビアン人文主義者協会（GLHA）に寄贈した際、創設者のジム・ヘリックはフォースターの言葉を引用しました。「人文主義者には4つの主要な特徴がある。好奇心、自由な精神、良識への信念、そして人類への信念である。」[ 55 ]
フォースターの最も有名な作品のうち、『インドへの道』と『ハワーズ・エンド』は、階級の違いの不和を探求している。『眺めのいい部屋』もまた、礼儀作法や階級の問題が人間関係をいかに困難にするかを示している。『眺めのいい部屋』は彼の作品の中で最も広く読まれ、親しみやすい作品であり、初版刊行後も長く人気を保っている。彼の死後に出版された小説『モーリス』は、同性愛関係の一側面として階級和解の可能性を探求している。[ 57 ]
セクシュアリティはフォースターの作品におけるもう一つの重要なテーマである。批評家の中には、彼の作家人生を通して異性愛から同性愛への一般的な変化が見られると主張する者もいる。『モーリス』の序文では、彼が同性愛と格闘した様子が描かれており、彼はいくつかの短編集でも同様の問題を探求している。フォースターの明確に同性愛を扱った作品である小説『モーリス』と短編集『来るべき人生』は、彼の死後まもなく出版された。セクシュアリティに関する文学的探求に加え、フォースターは公にも意見を表明している。1953年、フォースターは『ニュー・ステイツマン・アンド・ネイション』誌で、同性愛に関する法改正を公然と提唱し（イングランドとウェールズでは彼の死の3年前、1967年に合法化された）、成人同士の同性愛は偏見なく異性愛と同じ基準で扱われるべきだと主張した。[ 58 ]
フォースターは小説の手法として象徴主義を用いることで知られており、神秘主義への執着を（友人のロジャー・フライなどから）批判されてきた。彼の象徴主義の一例は、 『ハワーズ・エンド』のニレの木である。[ 59 ]同小説のウィルコックス夫人と『インドへの道』のムーア夫人は、過去との神秘的な繋がりを持ち、自分たちのサークルを超えた人々と繋がる驚くべき能力を持っている。フォースター、ヘンリー・ジェイムズ、W・サマセット・モームは、フランス、ドイツ、イタリア、インドなど、多様な国の人物を描いた英語圏の作家としては最初期の作家である。彼らの作品は文化的な衝突を探求しているが、ヒューマニズムとコスモポリタニズムのモチーフが支配的であると言えるだろう。ある意味で、これは人間が国民的アイデンティティを捨て、ますます自由で寛容になるという概念を予見している。
1925年から、1945年3月に母親が90歳で亡くなるまで、フォースターはサリー州アビンジャー・ハンマー村のウェスト・ハックハーストの家で母親と暮らし、1946年9月までそこに住み続けた。[ 60 ] 1930年から1939年まではロンドンの拠点はブランズウィック・スクエア26番地で、その後は少なくとも1961年までチズウィックのアーリントン・パーク・マンション9番地を借りていた。[ 29 ] [ 61 ]
エジプトに駐在していた間、フォースターはギリシャの詩人C・P・カヴァフィスと親しくなり、オックスフォード英国人名事典のフォースターに関する記事では「活発な同性愛者」と記されている。[ 62 ]フォースターは社会主義の詩人であり哲学者でもあるエドワード・カーペンターと 親しい友人だった。 1913年にカーペンターとその恋人ジョージ・メリルを訪ねたことが、フォースターの小説『モーリス』の着想源となり、この小説は部分的に彼らをモデルにしている。[ 63 ]エジプト滞在中、フォースターはカーペンターにも定期的に手紙を書き、アレクサンドリアでの公然とした同性愛生活について語った。[ 64 ]
彼はブルームズベリー・グループの一員とみなされている。フォースターはまた、エリザ・フェイ（1756年～1816年）のインドからの手紙を編集し、1925年に初版を出版した。[ 65 ] 2012年、フォースターの最後の15年間を知っていたティム・レガットは、その間の未発表の書簡に基づいて回想録を書いた。[ 66 ]彼は、ウィリアム・プローマーが1932年に紹介したゲイの小説家クリストファー・イシャーウッドと友人であり、死後出版される何十年も前にモーリスの初期草稿を彼に見せた。[ 67 ]彼が交流した作家には、詩人のジークフリート・サスーンやベルファストを拠点とする小説家のフォレスト・リードなどがいる。
フォースターは親しい友人には同性愛者であることを打ち明けていたが、公には認めていなかった。彼は結婚せず、成人してからは多くの男性の恋人がいた。[ 68 ]
伝記作家のPNファーバンクは、フォースターがイギリスで出会い、インドで訪れたサイード・ロス・マスードに対する感情は恋愛感情だった可能性があり、二人の書簡には強い愛情が示されていると示唆した。 [ 23 ] [ 22 ]フォースターは1917年にエジプト滞在中に負傷した兵士に「尊敬」を奪われ、[ 62 ] [ 69 ]エジプトの路面電車の車掌モハメド・エル・アドルと短期間だが感情的に強い関係を持った。二人は1917年に出会い、すぐに互いに興味を持つようになった。エル・アドルが結婚の準備を始めた1918年に二人の関係は終わりを迎え始めた。エル・アドルと妻の間にはモーガンと名付けた息子が生まれた。フォースターは1919年にイギリスに戻った後、1922年にエル・アドルを訪ねたが、彼は結核で死にかけていた。[ 70 ]エル・アドルの死後、彼の未亡人は彼の結婚指輪をフォースターに送った。[ 3 ]フォースターはエル・アドルの手紙を生涯保管した。[ 70 ]
1960年、フォースターはブルガリアからの亡命者で、額縁職人であり美術収集家で、ブルームズベリー・グループのサークルに出入りしていたマッテイ・ラデフと交際を始めた。彼はフォースターより46歳年下だった。二人はドーセット州ロング・クリチェルにあるジョージアン様式の牧師館、ロング・クリチェル・ハウスで出会った。そこはエドワード・サックヴィル＝ウェストと画廊オーナーでアーティストのアードリー・ノリスが共有する田舎の隠れ家だった。[ 71 ] [ 72 ]
1930年、フォースターは既婚の警察官ボブ・バッキンガム（1904年 - 1975年）との40年にわたる関係を始めた。[ 73 ] [ 74 ]フォースターは1932年にバッキンガムとメイ・ホッキーの結婚の証人となり、翌年には彼らの息子ロバート・モーガンの名付け親となった。キングス・カレッジに住んでいた頃、彼は週末を一家と過ごし、夫と妻の両方を交友関係に加えた。その交友関係には、作家で『ザ・リスナー』の文芸編集者であるJR・アッカーリー、心理学者のWJH・スプロット、そして一時期は作曲家のベンジャミン・ブリテンも含まれていた。
初期の頃、フォースターはメイに嫉妬していたが、時が経つにつれて彼らも親密になった。[ 75 ] 1961年4月に転倒した後、彼は晩年をケンブリッジのキングス・カレッジで過ごしたが、[ 76 ]晩年、脳卒中を何度も患ったため、メイは彼を家族の家に引き取り、自分が世話をすることを強く望んだ。[ 73 ]フォースターは1970年6月7日、ウォリックシャー州コベントリーにあるバッキンガム家の自宅で、91歳で脳卒中により死去した。[ 77 ] [ 29 ]彼の遺灰はバッキンガムの遺灰と混ぜられ、後にウォリック大学近くのコベントリー火葬場のバラ園に散骨された。[ 78 ] [ 79 ]
キングス・カレッジには、その他にもさまざまな雑誌、戯曲、小説の草稿が保管されている。[ 82 ]
