ミランダ・プリーストリー

ミランダ・プリーストリー
メリル・ストリープ演じるミランダ・プリーストリー
初登場	プラダを着た悪魔（2003）
最後の登場	復讐はプラダを着た悪魔の帰還（2013）
作成者	ローレン・ワイスバーガー
演じるのは	メリル・ストリープ（映画） ヴァネッサ・ウィリアムズウエストエンドミュージカル（2024）
世界観情報
性別	女性
タイトル	USランウェイ編集長
職業	雑誌編集者、ファッションジャーナリスト
配偶者	小説のハンター・トムリンソン（「B-DAD」） 映画のスティーブン（2番目の夫）
子供たち	双子の娘キャシディとキャロライン、11歳

ミランダ・プリーストリー（本名：ミリアム・プリンチェク、1949年10月25日）は、ローレン・ワイズバーガーの2003年の小説 『プラダを着た悪魔』の登場人物であり、2006年の同小説の映画化ではメリル・ストリープが演じた。

彼女は、ニューヨークを拠点とする架空のファッション雑誌「ランウェイ」の編集長です。ファッション界における卓越した権力だけでなく、冷淡な態度と女王様のような態度でも知られています。

ミランダ・プリーストリーは、1949年10月25日、ロンドンのイーストエンドでミリアム・プリンチェクとして生まれた。彼女の家族は貧しかったが敬虔な正統派ユダヤ教徒で、父親が雑用をこなし、母親が出産で亡くなったため、家族は地域社会に頼っていた。ミリアムの祖母は、子育てを手伝うために家族と一緒に暮らしていた。ミリアムは、きょうだいからもらう小額のお金を貯めて、イギリス人デザイナーのアシスタントとして働いた。彼女はロンドンのファッション界で名を馳せ、夜はフランス語を学び、パリでシック誌のジュニア・エディターになった。24歳のとき、ミリアムは名前をミランダ・プリーストリーに変更し、荒々しいアクセントを洗練されたものに替えた。ミランダは、エリアス・クラークが彼女をアメリカン・ランウェイに異動させるまで、フレンチ・ランウェイで10年間働いた。彼女と双子の娘彼女は、エリアス・クラーク社が発行する非常にシックで影響力のあるファッション雑誌「ランウェイ」の編集長です。彼女は、普段着に白いエルメスのスカーフを着けていることや、部下に対して精神的・心理的虐待に近い態度をとることで知られています。

プリーストリーは従業員に「この仕事のためなら何百万人もの女の子が死ぬだろう」と念を押しているが、彼女のスタッフに対する冷酷な扱いは、個人秘書の離職率の高さを招いている。小説と映画における彼女の描写の焦点は、彼女の最新の秘書で、最近ジャーナリズムを卒業したアンドレア・サックスである。

プリーストリーには、3人の夫のうち2番目の夫との間に生まれた双子の娘、キャロラインとキャシディがいるが、ある批評では「映画『オーメン』のエキストラのようだ」と評されている。^[1]

映画版では彼女の過去については一切触れられていない。

彼女の性格は「威張り屋」や「ディーバ」と評され、傲慢で誇大妄想的で自己中心的な人物として描写されている。

ワイズバーガーは、ミランダ・プリーストリーがヴォーグの編集長アナ・ウィンターをモデルにしているという説を否定し、本の宣伝資料^[2]の中で、彼女の行動や要求は部分的にはフィクションで、部分的には彼女と友人たちが最初の仕事で実際に経験したことの寄せ集めだと述べている。しかし、続編では、作家はミランダがラファエル・ナダルとバスケットボールの試合をしている様子（ウィンターとロジャー・フェデラーの友情への言及）や、彼女が現在ランウェイの親会社全体の編集長を務めていること（ウィンターがコンデ・ナストの芸術監督を務めていることへの言及）について述べている。^[3]

映画では、彼女は原作で描かれているよりも共感できる人物として描かれている。原作と同じように冷酷で人を操る性格だが、映画の4分の3が過ぎたあたりで、アンドレアに破綻しつつある結婚生活の苦悩と、それが娘たちに及ぼす影響を心配していることを打ち明ける場面で、彼女は弱いところを見せる。映画版のプリーストリーはアメリカ訛りで話すが、これは映画の登場人物が小説で描かれているような イギリス人ではないことを強く示唆している。

映画のレビューや記事のほとんど、あるいはすべてがウィンツアーについて言及している。「ニュークリア・ウィンツアー」の愛称で呼ばれるアンナは、プリーストリーとほとんど同じ特徴を持っていることで知られているが、より救いになる特徴も見せている。ストリープは複数の記者に対し、自分の演技はウィンツアーを個人的にモデルにしたのではなく、自分が知っている男性をモデルにしたと語っている。ストリープは実際にウィンツアーに会ったのは、映画の公開前上映会のときだった。ストリープの演技のインスピレーションとなった他の人物には、クルエラ・ド・ヴィル、マーサ・スチュワート、映画「マミー・ディアレスト」のジョーン・クロフォードの幽霊がいる。^{[1] [4]}

ミランダの外見については、ストリープはトレードマークの白いふわふわの髪で知られるモデルのカルメン・デロリフィチェを思い浮かべた。「彼女とクリスティーヌ・ラガルドの揺るぎない優雅さと権威を融合させたかった」とストリープは後にバラエティ誌の取材で語っている。^[5]

ストリープは、自分の演技は男性からインスピレーションを受けたとよく言っていたが、その男性たちの正体は今まで厳重に秘密にしていた。「声はクリント・イーストウッドから学んだ」とストリープは言う。「彼は絶対に声を荒らげることはなく、みんなが耳を傾けるために身を乗り出さなければならず、自動的に部屋で最も力のある人物になる。でも、彼は面白くない。それはマイク・ニコルズから盗んだ。残念ながら、歩き方は私のものだ」^[5]

ストリープはミランダの演技で批評家から絶賛され、評論家たちは、彼女が小説よりもはるかに複雑な、極めて共感を呼ばないキャラクターを演じたことを指摘した。「銀髪と青白い肌、ささやくような話し方と姿勢が完璧で、ストリープのミランダは恐怖と畏敬の念の両方を呼び起こす」とニューヨークタイムズ紙のAOスコットは書いている。「もはや単なる悪の化身ではなく、貴族的で意志が強く、驚くほど人間的な優美さを体現している」^[6]

元英国版マリ・クレール編集長のリズ・ジョーンズは、この映画は「私の人生で最も非現実的な3年間を思い出させるぞっとするような作品」だと書いている。彼女が不正確だと感じた唯一の詳細は、ミランダのパリのホテルの部屋に花がなかったことだ。彼女が編集長を務めていた間、パリやミラノの部屋にはデザイナーたちからたくさんの花が贈られ、彼女は「早死にした」と思ったほどだった。彼女は個人的にミランダの性格を保証している。「その仕事に就いて数週間で、私は奇妙にエキゾチックで甘やかされた生き物に変身した。ミランダのように、あらゆる気まぐれに迎合しなければならない雑誌の専門家だ」^[7]

オクラホマ大学のジャネット・ブレナン・クロフトは、この映画をプシュケ神話（ヒロインの旅の初期の反復）の現代版と解釈し、ミランダがアフロディーテの役を演じ、最初は彼女を苦しめているだけのように見える年上の女性の指導の下で成長するキャラクターであるとしている。「この権威ある女性像は、少なくとも時には敵のように見えるかもしれませんが、実際には[プシュケ]が社会に完全に参加できるように成長するよう指導し、導くのです。」彼女は、ミランダがアンディに課す一見無意味な仕事を、アフロディーテがプシュケに要求するものと比較している。「葛藤を乗り越えることで、娘/指導を受ける側も、母親/指導者からの独立と尊敬または愛情の健全なバランスに達するのです。」^[8]

2007年5月、アメリカの人気昼メロドラマ 「ジェネラル・ホスピタル」は、ミランダ・プリーストリーのキャラクターをモデルにした新しいキャラクター、ケイト・ハワード（メーガン・ワード作）を導入した。ケイトはミランダによく似ており、目立った違いは年齢だけである。 ^[9]その年の後半、ザ・オフィスの第4シーズンの「マネー」のエピソードは、ちょうど映画を見ていたマイケル・スコット（スティーヴ・カレル）がダンダー・ミフリンの受付係パム・ビ​​ーズリー（ジェナ・フィッシャー）に「ステーキ！」「アルマーニを買って！」と叫ぶところから始まった。2018年2月、アメリカのリアリティ番組「カーダシアン家のお騒がせセレブライフ」 （シーズン14エピソード18）で、クリス・ジェンナーがミランダに扮し、彼女の「ボス・レディ」のペルソナを演じた。^{[10] [11]}

アリッサ・ローゼンバーグは、この映画の公開10周年にあたり、ワシントン・ポスト紙に、ミランダは2000年代後半から2010年代にかけて人気を博したテレビシリーズの女性アンチヒロイン、例えばスキャンダルのオリビア・ポープやゲーム・オブ・スローンズのサーセイ・ラニスターを予見していたと書いた。彼女によると、ミランダは道徳的欠陥があるにもかかわらず、男性キャラクターがしばしば占める権威の地位をうまく引き受けており、私生活を利用してその地位から外そうとする試みから身を守らなければならない。「感情の生き物であるミランダは、そもそもその地位には属していなかった」と証明するためだ。そうすることで、自分自身や他人にはうまくいったが、「彼女は、体にぴったりしたペンシルスカートのように規律正しく制限された生活に身を投じてしまった」。^[12]バラエティ誌は、「[そのキャラクター設定]は、強い女性の価値を過小評価するのは決して賢明ではないことをハリウッドに示した」と評した。^[5]

2020年、ハフィントンポストのモニカ・トーレスは、10代以来初めてこの映画を観て、ミランダへの感謝の気持ちが増したと書いている。当時、彼女はアンドレアに強く共感し、ミランダを嫌っていた。「しかし、社会人になってから再観してみて、私は[彼女]について、そして彼女のランウェイスタッフがキャリアの中でどれほど多くの失敗をするかについて、はるかに複雑な理解をしていることに気付き、衝撃を受けた。」アンドレアが彼女と劇的に決別したにもかかわらず、ミランダは最後に彼女に好意的な仕事を推薦したとトーレスは指摘する。「それは、関係を断ち切った従業員に対してほとんどの人がするよりも良いことです！」^[13]

Wikiquoteにミランダ・プリーストリーに関する引用があります。

• ミランダ・プリーストリー役はメリル・ストリープのアカデミー賞14回目のノミネートとなった。